Style

Live Shots: Savages at the Independent

1

Walking into the Independent on Friday night, the first thing audience members saw were signs titled “A Note From Savages.” These postings read, “Our goal is to discover better ways of living and experiencing music. We believe that the use of phones to film and take pictures during a gig prevents all of us from totally immersing ourselves. Let’s make this evening special. Silence your phones.” It was just the first indication that this was going to be an exceptional night.

Just before Savages took the stage for the first of two sold-out shows, the energy in the room vibrated with a palpable hum, resonating above the droning ambient music pulsing from the speakers.

In nearly complete darkness, Savages quietly took their places on stage before launching into “I Am Here,” the killer second track off of their debut record Silence Yourself.

http://www.youtube.com/watch?v=FuIB8HEmnoY

Dressed in all black and barely lit by dim white lights, the four women of the London post-punk outfit bobbed and thrashed with a spectral intensity through the first three songs (also the first three songs off Silence Yourself) without saying a word or pausing for breath. Singer Jehnny Beth, howling like a deliciously demonic cross-pollination of Patti Smith and Nick Cave, dominated the stage in gold slingback stilettos, looking fiercely feminine bouncing around in a power stance.

The band’s performance style was stark and understated, but with a searing intensity that was breathtaking in its relentlessness. Beth spoke fewer than five times throughout the entire show, but the lack of filler just added to the force of the band’s immense presence. Savages have no weak links. Each woman is an incredible musician and performer. Even drummer Fay Milton, at the rear of the stage, demanded attention through her focused talent and tangible joy.

The audience stood in quiet reverence through the first half of the set, standing stationary and gaping with open mouths at the tour de force on stage. Finally, around the time that Savages played a cover of Suicide’s “Dream Baby Dream” people began to move around toward the front of the crowd, bouncing off of each other to the scorching rendition. Beth looked down upon the opening pit with glee, speaking for the first time in her thick French accent, “Here we are! I was waiting for you! Fucking awesome.”

Savages are a welcome reminder of the importance and potency of female bands. Just by virtue of their kicking-ass-and-taking-names existence, they stand for so much more. Rock and roll is still a boys’ club. There is a huge difference between bands that have a female singer or a female guitarist and bands that are fully female. Savages offer an empowering and much-needed message that women can rock, and not just in supporting roles.

Of course they are not the only women in rock, but seeing them dominating the stage and selling out performances is truly exciting. Just by being silently and consistently amazing at what they do, these four women are bringing a feminist lens to post-punk, and for that, my female-identifying compatriots and I are extremely grateful. Nothing is more affirming than seeing your own identity reflected in a sphere that it is usually shut out of.

“San Francisco, you deserve more” Beth wailed before bringing out an extra guitarist and a saxophone player. “We’re gonna play a song called ‘Fuckers.’ We’re gonna use it as a mantra. Some words do heal.” As the band began to churn out the opening chords, Beth continued, “these were words given to me by a friend. I’m gonna give it back to you and you’re gonna give it to a friend. Don’t let the fuckers get you down!”

After the final song, Silence Yourself sendoff “Marshal Dear,” the crowd was left speechless. The weight of the performance was a physical, tangible entity as people regrouped and began, reluctantly, to exit. Though starkly different than the crackling energy in the moments before the show, the moments after the show were just as dynamic, basking in the afterglow of an amazing performance and the discovery of an exceptional band.

TIFF diary #5: Reichardt, Turturro, and Pawlikowski

0

The surprise crowd-pleaser of TIFF 2013 was John Turturro’s Fading Gigolo (US). Showcasing Woody Allen in a rare acting-only role, this surprisingly romantic tale about a man in his mid-50s (played by writer-director Turturro) is as charmingly hilarious as it is deftly dramatic.

http://www.youtube.com/watch?v=cqGDBnYU6rA

The inspired casting choice gives the 78-year-old director (whose own classic works were clearly an influence on Turturro) one of the funniest roles of the year. Amid a notable supporting cast (Sharon Stone, Sofia Vergara, and Liev Schreiber), it’s Vanessa Paradis (Patrice Leconte’s 1999 The Girl on the Bridge) who will truly make your heart skip a beat. Turturro’s refreshing blend of classical romance, modern art, and Jewish culture feels completely out-of-step with most movies being made these days — making it a film I could have easily watched again as soon as it was over.   

Kelly Reichardt’s Night Moves (US) starts out wonderfully strong, with an intense plot-driven premise led by the always hypnotic Peter Sarsgaard. Note I said “plot-driven.” Visually-oriented dramas like Old Joy (2006), Wendy and Lucy (2008), and Meek’s Cutoff (2010) are Reichardt and screenwriter Jon Raymond’s signature, and with those films they’ve set the bar sky-high. Night Moves‘ more traditional structure may mean it has mainstream potential; the film has already drawn comparisons to Zal Batmanglij’s recent The East.

Though I tried to set any reservations aside (is Jesse Eisenberg really ready to carry a film like this?), I found myself wishing that Reichardt hadn’t deviated from the style of her previous films. Fortunately, Pawel Pawlikowski’s Ida (Poland) filled the void. The film picked up TIFF’s International Federation of Film Critics (FIPRESCI) award for Special Presentations, and rightfully so.

The director of the memorable My Summer of Love (2004) roots his latest in a formalistic aesthetic, complete with a 1.37 aspect ratio and a profoundly striking black and white palette. While dreary in its location, this character study of a woman in search of her own identity is anything but colorless. As I’ve warned with other films in my TIFF diary — stay away from plot overviews of this film. Just know that Ida has the power to affect you. If you see it playing at a film festival near you, buy your tickets in advance. This is the quiet jewel of 2013.

Music Listings: Sept. 25-Oct. 1, 2013

0

WEDNESDAY 25

ROCK

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Books on Fate, Ghost Town Jenny, River Shiver, 8:30 p.m., $10.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. The Love Dimension, Electric Magpie, Mario Delia, DJs Joel Gion & Al Lover, 9 p.m., $5.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Bell Witch, Badr Vogu, Larvae, Abstracter, 8 p.m., $8.

The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Blue Sky Black Death, Sister Crayon, Real Magic, 8 p.m., $12-$14.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Joshua Cook / The Key of Now, The Jacktones, Jam, 8:30 p.m., $2.

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Cellar Doors, Sandy’s, Eagle, 8 p.m., $10.

DANCE

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Sticky Wednesdays,” w/ DJ Mark Andrus, 8 p.m., free.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Bondage A Go Go,” w/ DJs Damon, Tomas Diablo, & guests, 9:30 p.m., $5-$10.

Club X: 715 Harrison, San Francisco. “Electro Pop Rocks: Animalistic – A Wild Things Jungle,” 18+ dance party, 9 p.m., $10-$20.

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Mount Kimbie, Jonwayne, D33J, 9 p.m., $17.50-$20.

Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “1964,” w/ DJ Matt B & guests, Second and Fourth Wednesday of every month, 10 p.m., $2.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Bodyshock,” w/ Mark Pistel, Ben Stokes, Blk Rainbow, DJ Crackwhore, 9 p.m., $7.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Housepitality,” w/ Dwynn, Carlos Souffront, Miguel Solari, Stacey Hotwaxx Hale, 9 p.m., $5-$10.

Harlot: 46 Minna, San Francisco. “Qoöl,” w/ Mark Slee, 5 p.m.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Indulgence,” 10 p.m.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “What?,” w/ resident DJ Tisdale and guests, 7 p.m., free.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Rock the Spot,” 9 p.m., free.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Reload,” w/ DJ Big Bad Bruce, 10 p.m., free.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Booty Call,” w/ Juanita More, Joshua J, guests, 9 p.m., $3.

HIP-HOP

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. BPos, 9 p.m., free.

Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Cash IV Gold,” w/ DJs Kool Karlo, Roost Uno, and Sean G, 10 p.m., free.

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Mixtape Wednesday,” w/ resident DJs Strategy, Junot, Herb Digs, & guests, 9 p.m., $5.

ACOUSTIC

Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Acoustic Guitar Showcase, w/ Jeff Titus, Doug Young, and host Teja Gerken, 7 p.m.

Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, 7 p.m., free.

Club Deluxe: 1511 Haight, San Francisco. Happy Hour Bluegrass, 6:30 p.m., free.

Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, Every other Wednesday, 9:30 p.m., free/donation.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Chris Trapper, Robert Gillies, 8 p.m., $10.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. The Toast Inspectors, Last Wednesday of every month, 9 p.m.

JAZZ

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Gaucho, Eric Garland’s Jazz Session, The Amnesiacs, 7 p.m., free.

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Bjelde & Bros., Fourth Wednesday of every month, 9:30 p.m., $5.

Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. The Cosmo Alleycats featuring Ms. Emily Wade Adams, 7 p.m., free.

Martuni’s: 4 Valencia, San Francisco. Tom Shaw Trio, Last Wednesday of every month, 7 p.m., $7.

Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Hard Bop Collective, 6 p.m., free.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Macy Blackman, 6 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Michael Parsons Trio, Every other Wednesday, 8:30 p.m., free/donation.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. “Cat’s Corner,” 9 p.m., $10.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Sebastian Parker Trio, 8 p.m.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Ricardo Scales, Wednesdays, 6:30-11:30 p.m., $5.

United Nations Plaza: Market, San Francisco. Ben Goldberg, Sheldon Brown, and Vijay Anderson, presented by the Center for New Music, noon, free.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Jason Marsalis Vibes Quartet, 8 p.m., $21-$25.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Chris Duggan, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Salsa-XS,” queer salsa night, 8 p.m.

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Timba Dance Party, w/ DJ WaltDigz, 10 p.m., $5.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Bachatalicious,” w/ DJs Good Sho & Rodney, 7 p.m., $5-$10.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Cafe LatinoAmericano,” 8 p.m., $5.

Ruth’s Table: 580 Capp St., San Francisco. Ka-Hon Ensemble, 7 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Craig Horton, 8 & 10 p.m., $15.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Big Bones & Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Little Jonny & The Giants, 9:30 p.m.

EXPERIMENTAL

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Trance Mutations #5,” w/ Black Thread, Bonus Beast, Jungle Jim, Chasms (DJ set), Caitlin Denny, 10 p.m., $5.

THURSDAY 26

ROCK

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “Mods v. Rockers,” w/ The Fadeaways, The Ogres, DJs Russell Quan & Dutch Crunch, 9 p.m., $5.

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Acorn Project, Feral Fauna, 9:30 p.m., $8-$10.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. The Burning of Rome, B. Hamilton, Once & Future Band, 9 p.m., $10.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Suzanne Sundfør, Big Eagle, 9 p.m., $12-$15.

S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. Thursday Nite Live: Folsom Weekend Kickoff Party, w/ The Ethel Merman Experience, Lucky Jesus, The Whoa Nellies, 9 p.m., $8.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. White Cloud, Fine Points, Dylan Shearer, 8:30 p.m., $6.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Wild Eyes, Occult Wisdom, Heavy Action, 9:30 p.m., $7.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. The Hangover Brigade, The Moonlight Orchestra, Cassandra Farrar & The Left Brains, 8:30 p.m., $8.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Breakdown Valentine, Flaamingos, I Am Animal, 8 p.m., $10.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Sweat Lodge, Industrial Priest Overcoats, Snit, 9 p.m., $7.

DANCE

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “A Light in the Attic,” w/ Desert Dwellers, Govinda, David Starfire, Saqi, Le Portal, Jocelyn, Beli3ver, Aire Redtree, more, 10 p.m., $10-$15.

Abbey Tavern: 4100 Geary, San Francisco. DJ Schrobi-Girl, 10 p.m., free.

Asiento: 2730 21st St., San Francisco. Charlie Prowler, benefit for Mutiny Radio, 9 p.m., free.

Audio Discotech: 316 11th St., San Francisco. “Phonic,” w/ Joachim Garraud, Tall Sasha, 9:30 p.m.

Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “Tubesteak Connection,” w/ DJ Bus Station John, 9 p.m., $5-$7.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Jukebox,” w/ DJ Page Hodel, 9 p.m., $10.

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “¡Pan Dulce!,” 9 p.m., $5.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Throwback Thursdays,” ‘80s night with DJs Damon, Steve Washington, Dangerous Dan, and guests, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “XO,” w/ DJs Astro & Rose, 10 p.m., $5.

Club X: 715 Harrison, San Francisco. “The Crib,” 9:30 p.m., $10, 18+.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Afrolicious,” w/ DJs Pleasuremaker, Señor Oz, and live guests, 9:30 p.m., $5-$8.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “I Love Thursdays,” 10 p.m., $10.

Lone Star Saloon: 1354 Harrison, San Francisco. Raunch: Folsom Weekend Kickoff Party, DJ Brian Maier spins beats for bears., 9 p.m.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Cub Camp S.F.,” w/ DJs Scooter, Taco Tuesday, and Guy Ruben, 9 p.m., $5.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Night Fever,” 9 p.m., $5 after 10 p.m.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Throwback Thursday,” w/ DJ Jay-R, 9 p.m., free.

Raven: 1151 Folsom St., San Francisco. “1999,” w/ VJ Mark Andrus, 8 p.m., free.

Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. “Awakening,” w/ Norin & Rad, Maor Levi, 9 p.m., $15-$20 advance.

The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. “Porno: Folsom Edition,” w/ DJs Hotwire & Kidd Sysko, 8 p.m., $10-$15.

Temple: 540 Howard, San Francisco. “Solid,” w/ Mancub, Influence, Kimba, Sychosis, 10 p.m., $10.

The Tunnel Top: 601 Bush, San Francisco. “Tunneltop,” DJs Avalon and Derek ease you into the weekend with a cool and relaxed selection of tunes spun on vinyl, 10 p.m., free.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bubble,” 10 p.m., free.

Vessel: 85 Campton, San Francisco. “Base: Local Label Night,” w/ Bardia F, ThuyVu, Mac Vaughn, DJ Playdoughboy, Rishi K, Andrew Shatnyy, Ray Kang, Fabian Campos, Konam, 10 p.m., free with RSVP.

HIP-HOP

Eastside West: 3154 Fillmore, San Francisco. “Throwback Thursdays,” w/ DJ Madison, 9 p.m., free.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Cypher,” w/ resident DJ Big Von., 10 p.m., $5-$10.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “#Quattro,” w/ DJ Dino, Fourth Thursday of every month, 9 p.m.

Park 77 Sports Bar: 77 Cambon, San Francisco. “Slap N Tite,” w/ resident Cali King Crab DJs Sabotage Beats & Jason Awesome, free.

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Peaches,” w/lady DJs DeeAndroid, Lady Fingaz, That Girl, Umami, Inkfat, and Andre, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Bluegrass & Old-Time Music Jam Session, Last Thursday of every month, 8-10 p.m., free.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Open Mic with K.C. Turner, 7:30 p.m., $5.

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. The Neckbeard Boys, 8 p.m.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Addie & The Subtrax, Amy Matarazzo, Seapora & Mikus, 9 p.m., $10.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. John Caufield & Friends, 9 p.m.

SFSU Campus/Cesar Chavez Student Center: 1650 Holloway, San Francisco. “Strung Out,” acoustic showcase with Tino Drima, Dovetail, Ariana Tibi, Karli Helm, Honeyfingers, 6 p.m., free.

JAZZ

Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Doug Martin’s Avatar Ensemble, 7:30 p.m., free.

Bottle Cap: 1707 Powell, San Francisco. The North Beach Sound with Ned Boynton, Jordan Samuels, and Tom Vickers, 7 p.m., free.

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Nova Jazz, 7:30 p.m., free.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Steve Lucky & The Rhumba Bums, 7:30 p.m.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Ned Boynton & Friends, 7 p.m., free.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Jam with Eddy Ramirez, 7:30 p.m., $5.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Stompy Jones, 7:30 p.m., $10.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Jeff Lorber Fusion, 8 p.m., $25.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Barbara Ochoa, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Pa’Lante!,” w/ Juan G, El Kool Kyle, Mr. Lucky, 10 p.m., $5.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. La Fuerza Gigante, DJ Good Sho, 8 p.m., $12.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Jueves Flamencos,” 8 p.m., free.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Dúo del Sol, 7:30 p.m., $10-$15.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Latin Breeze, 8 p.m.

Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. The Verdi Club Milonga, w/ Christy Coté, DJ Emilio Flores, guests, 9 p.m., $10-$15.

REGGAE

Pissed Off Pete’s: 4528 Mission St., San Francisco. Reggae Thursdays, w/ resident DJ Jah Yzer, 9 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Tommy Odetto Group, 8 & 10 p.m., $15.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Jo Jo Diamond, 8:30 p.m.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. T-Wrex & The Primitive Rhythm, 4 p.m.; Cathy Lemons, 9:30 p.m.

EXPERIMENTAL

The Luggage Store: 1007 Market, San Francisco. Fred Frith & Phillip Greenlief Duo, Eat the Sun, 8 p.m., $6-$10.

FRIDAY 27

ROCK

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Finish Ticket, Holychild, Ghost (tet), 9:30 p.m., $12-$14.

Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. The Inciters, Rue ‘66, The Invisible Cities, 9 p.m., $10.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. The Autumn Defense, Bart Davenport, 9 p.m., $15.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Friday Live: The Galloping Sea, DJ Emotions, 10 p.m., free.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Synthetic ID, Manatee, Cold Beat, The Riflemen, 8:30 p.m., $7.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Pebble Theory, On Telegraph, Jimbo Scott & The Hot Mess, 9 p.m., $9.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. The Fadeaways, The Dukes of Hamburg, 7 p.m., $5.

Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. Peter Hook & The Light (performing New Order’s Movement and Power, Corruption & Lies), Slaves of Venus, 8 p.m., $25.

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Mister Loveless, Cannons & Clouds, The Hundred Days, Mammoth Life, Danyolsan, Miles the DJ, 8 p.m., free.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Acid King, Black Cobra, Buffalo Tooth, 9 p.m., $12-$14.

DANCE

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. Lapalux, Evian Christ, Kode9, DJ Rashad, Ikonika, Brap Dem DJs, 10 p.m., $17-$22.50 advance.

4Fourteen: 414 Mason, San Francisco. “Helix 4th Fridays,” Progressive techno tunes spun by resident DJs Means+Function, David Gropper, Derek Ryan, and rotating guests, Fourth Friday of every month, 10 p.m., $20.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Haus of Stiel,” w/ DJ Shane Stiel, 10 p.m., $15-$20.

Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Kinky Beats,” w/ DJ Sergio, 10 p.m., free.

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Boy Bar,” w/ DJ Matt Consola, 9 p.m., $5.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Dark Shadows,” w/ DJs Daniel Skellington, Sage, Melting Girl, and Skarkrow, 9:30 p.m., $7 ($3 before 10 p.m.).

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “F.T.S.: For the Story,” 10 p.m.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “120 Minutes,” w/ Pharmakon, DBC, DJs Santa Muerte & Chauncey CC, 10 p.m., $8-$15.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Fever,” 10 p.m., free before midnight.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Vintage,” w/ DJ Toph One & guests, 5 p.m., free; “Hidden Measure,” w/ Splatter, Daya, Alex Xipit, Worker/Parasite, Nackt, Petko Nikolov, 9 p.m., $5 advance.

The Factory: 525 Harrison, San Francisco. Recon Full Fetish, Official Folsom Street Fair dance party with DJ Gordon John, presented by gay fetish hookup site Recon.com., 10 p.m., $30-$40.

The Grand Nightclub: 520 4th St., San Francisco. “We Rock Fridays,” 9:30 p.m.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Escape Fridays,” 10 p.m., $20.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “HYSL,” 9 p.m., $3.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “I ♥ the ‘90s,” w/ DJs Samala, Teo, Mr. Grant, & Sonny Phono, Fourth Friday of every month, 9 p.m., $5.

Manor West: 750 Harrison, San Francisco. “Fortune Fridays,” 10 p.m., free before 11 p.m. with RSVP.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “F-Style Fridays,” w/ DJ Jared-F, 9 p.m.

Mighty: 119 Utah, San Francisco. Dusty Rhino After Burn, w/ The Scumfrog, Zach Moore, DJ Loomer, DJ Dane, Nugz, Alvaro Bravo, Clarkie, Mystr/Htcht, DJMK, 10 p.m., $15-$17.50 advance.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Planet Booty, 8th Grader, dudha.us, 9:30 p.m., $10.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. Âme, Solar, DJ M3, Job Jobse, 9:30 p.m., $15-$20.

OMG: 43 6th St., San Francisco. “Release,” 9 p.m., free before 11 p.m.

Powerhouse: 1347 Folsom, San Francisco. Steam Does Folsom, DJ Harry Cross brings a bathhouse vibe to a nightclub setting., 9 p.m., $8.

Project One: 251 Rhode Island, San Francisco. “Rouge,” w/ DJ Mike Parsons, R&D, and Danny Firpo, 9 p.m., $5.

Public Works: 161 Erie, San Francisco. Bearracuda: Folsom Street Friday, Bear dance party with DJs Hifi Sean, P-Play, Mark Louque, Ryan Smith, and Bil Todd., 9 p.m., $20 advance.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Pump: Worq It Out Fridays,” w/ resident DJ Christopher B, 9 p.m., $3.

Truck: 1900 Folsom, San Francisco. “Satisfucktory,” w/ DJ Brower, 9 p.m., free.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bionic,” 10 p.m., $5.

Vessel: 85 Campton, San Francisco. “Project X,” w/ DJs Mario Mar, Rufio, and Elvi, 10 p.m., $10-$30.

Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Bridge the Gap,” w/ resident DJ Don Kainoa, Fridays, 6-10 p.m., free.

HIP-HOP

EZ5: 682 Commercial, San Francisco. “Decompression,” Fridays, 5-9 p.m.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “#Flow,” w/ The Whooligan & Mikos Da Gawd, Fourth Friday of every month, 10 p.m., free befoe 11 p.m.

ACOUSTIC

Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. The Shut-Ins, 7 p.m.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Culann’s Hounds, 9 p.m.

The Sports Basement: 610 Old Mason, San Francisco. “Breakfast with Enzo,” w/ Enzo Garcia, 10 a.m., $5.

JAZZ

Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Johnny Smith, 8 p.m., free.

Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. Chuck Peterson Quintet, Fourth Friday of every month, 5:30 p.m.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Project: Pimento, 9 p.m., free.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Jules Broussard, Danny Armstrong, and Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Carol Luckenbach, 7:30 p.m., $8.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Black Market Jazz Orchestra, 9 p.m., $10.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Nick Colionne, 8 & 10 p.m., $21-$26.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Joyce Grant, 8 p.m., free.

INTERNATIONAL

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Baxtalo Drom, International shimmying for lovers of Balkan music, bellydancers, and burlesque., Fourth Friday of every month, 9 p.m., $5-$10.

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m., $5.

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Trio Garufa, 7:30 p.m., free; Trio Garufa, 7:30 p.m., free.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. Taste Fridays, featuring local cuisine tastings, salsa bands, dance lessons, and more, 7:30 p.m., $15 (free entry to patio).

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Montuno Swing, 8 p.m.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Cuban Night with Fito Reinoso, 7:30 & 9:15 p.m., $15-$18.

The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. “Samba Soirée,” w/ Sambaxé, DJ Alfie1Bateria, 6 p.m.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Claudio Santome, 7:30 p.m., $10-$15.

REGGAE

Gestalt Haus: 3159 16th St., San Francisco. “Music Like Dirt,” 7:30 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Shane Dwight, 8 & 10 p.m., $20.

Cafe Royale: 800 Post, San Francisco. Allister’s Chicago Blues Jam, Last Friday of every month, 9 p.m.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Little Wolf & The HellCats, 8:30 p.m.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Pugsley Buzzard, 8 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Jan Fanucchi, Last Friday of every month, 4 p.m.; Ron Thompson, 9:30 p.m.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Adrian Costa, 8 p.m.

EXPERIMENTAL

Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. Happy Hour with A/B Duo, 6 p.m., $10-$20 (includes complimentary drinks & snacks).

FUNK

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Sophistafunk, Wicked Mercies, Trio Subtonic, 9:30 p.m., $10-$15.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Angelo Moore & The Brand New Step, A Million Billion Dying Suns, Rondo Brothers, Vau de Vire Society, Heart Touch, 9 p.m., $12-$15.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Loose Joints,” w/ DJs Centipede, Damon Bell, & Tom Thump, 10 p.m., $5.

SOUL

Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “Soul Crush,” w/ DJ Serious Leisure, 10 p.m., free.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Sissy Strut,” w/ The Handsome Young Men (DJs Ponyboy, Lil MC, Katie Duck, & Durt), Fourth Friday of every month, 10 p.m., $3-$5.

SATURDAY 28

ROCK

Bender’s: 806 S. Van Ness, San Francisco. Lost Puppy, Pineapple Princess, 10 p.m., $5.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Teenage Bottlerocket, The Queers, The Copyrights, 9:30 p.m., $15.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Kelley Stoltz, The Mantles, Sopwith Camel, 9 p.m., $12-$15.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Dialectic, Tall Sheep, Kaizok, 9 p.m., $5-$10.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. The Wrong Words, Once & Future Band, City Deluxe, 9:30 p.m., $7.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. Victory, Blue-Eyed Son, 7:30 p.m., $8.

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Cold Fronts, The Jaded, The Wearies, Flaggs, 9 p.m., $8-$10.

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. The Mermen, plus a screening of the surf documentary Discovering Mavericks, 9 p.m., $20.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Electric Shepherd, El Topo, Sweet Chariot, 3 p.m., free.

DANCE

111 Minna Gallery: 111 Minna St., San Francisco. “Barracuda,” 10 p.m., $5.

Audio Discotech: 316 11th St., San Francisco. Droog, Pedro Arbulu, MFYRS, 9:30 p.m.

Balancoire: 2565 Mission St., San Francisco. Raime, Josh Cheon, Austin Cesear, TDM, 10 p.m., $12-$15 advance.

Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. “Dark Room,” w/ High-Functioning Flesh, Lady Bear & Her Dark Drag Dolls, DJs Justin Anastasi & Le Perv, 9:30 p.m., $15.

Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Bistrotheque,” w/ DJ Ken Vulsion, 8 p.m., free.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Villainy: The Dance Club with a Dark Side,” w/ DJs Tomas Diablo, Chris Zachos, Donimo, Saint James, and Andy T, 9:30 p.m., $5-$8.

Club X: 715 Harrison, San Francisco. Aftershock, Magnitude after-party with DJ Abel (starts 4 a.m. Sunday morning)., $20-$40.

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Bootie S.F.,” w/ Smash-Up Derby; A+D; DJ Dada; DJ ShyBoy; Freddy, King of Pants; more, 9 p.m., $10-$15.

S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. “Sadistic Saturdays,” Fourth Saturday of every month, 10 p.m., free.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “The Revival: 25 Years of Acid Jazz,” w/ Tom Dick & Harry, Julius Papp, The Selecter DJ Kirk, 10 p.m., $10-$15.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. Shangri-La, Asian queer dance party., Fourth Saturday of every month, 10 p.m., $15-$20 (free before 11 p.m.).

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. Luther: Folsom 2013, The “roving fetish party and secret supergroup” presents DJs Harry Cross and Aaron Clark., 10 p.m., $15-$20 advance.

The Factory: 525 Harrison, San Francisco. Magnitude, Folsom Street Fair’s biggest — and admittedly priciest — nightlife event, featuring DJs Tony Moran, Jack Chang, Phil B, and Russ Rich (also includes DJs next door at Terra, 511 Harrison)., 9 p.m., $90 advance.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Set,” Fourth Saturday of every month, 10 p.m., $20.

Lexington Club: 3464 19th St., San Francisco. “10th Annual Infamous Uniform Party,” w/ DJs Jenna Riot & Rapid Fire, 9 p.m., free.

Lone Star Saloon: 1354 Harrison, San Francisco. “Bearometer: Leather Edition,” w/ DJ Eur-O-Steve, 9 p.m.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Bounce!,” 9 p.m., $3; “Pop the Zipper!: Pre-Folsom Party,” w/ DJ Chi Chi LaRue, 9 p.m., $5.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Blunted Funk,” w/ resident DJs Sneak-E Pete & Chilipino, Fourth Saturday of every other month, 9 p.m., $5 (free before 10 p.m.).

Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. Falcon & Raging Stallion Studios Annual VIP Party, The gay porn filmmakers present a free Folsom weekend party with DJ Ricky Sinz., 8 p.m., free.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Spilt Milk,” w/ The Beat Broker, C.L.A.W.S., Taylor Fife, Shaky Premise, 7 p.m., $5.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Lights Down Low,” w/ Waze & Odyssey, Locked Groove, South London Ordnance, Sleazemore, Richie Panic, 10 p.m., $15-$20.

Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Indian Summer Block Party,” w/ Speedy J, Henrik Schwarz, Tiger & Woods, Midland, Woolfy, Solar, Galen, Rich Korach, Mossmoss, Bells & Whistles, 2 p.m., $20-$40.

Qi Ultra Lounge: 917 Folsom St., San Francisco. V Is for … Virgins in Leather, Lesbian leather party with DJs China G and Saratonin., 9 p.m.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. “Club 1994,” w/ DJs Vin Sol & Jeffrey Paradise, 10 p.m., $10-$20.

The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. “Growl: Official Bearwww Leather Party,” w/ DJ Mike Biggz, 9 p.m., $5.

Temple: 540 Howard, San Francisco. “Life,” w/ The Schmidt, Sk0step, That Sound, J Funk, Omar Johnson, Eddie House, more, 10 p.m., $20.

Truck: 1900 Folsom, San Francisco. “Throttle,” 9 p.m., free.

HIP-HOP

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Black Milk, 9 p.m., $15.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “Nice,” w/ DJ Apollo, Fourth Saturday of every month, 10 p.m., $5.

ACOUSTIC

Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, Saturdays, 4-6 p.m., free.

Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. Mobius Trio, 8 p.m., $10-$15.

Exit Theatre: 156 Eddy, San Francisco. “Songwriter Saturdays,” hosted by Melissa Lyn, Last Saturday of every month, 8:30 p.m., free/donation.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Old Belle, 9 p.m.

JAZZ

Alfred’s Steakhouse: 659 Merchant, San Francisco. “The Best Is Yet to Come: A Tribute to Tony Bennett,” w/ Mark Robinson & Trio de Swing, 8 p.m., $25.

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Vijay Anderson Quartet, 7:30 p.m., free.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Mr. Lucky & The Cocktail Party, 9 p.m., free.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Bryan Girard/Wayne Fettig Quartet, 7:30 p.m., $8.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. The Robert Stewart Experience, 9 p.m.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Anne O’Brien, Last Saturday of every month, 8 p.m., free.

INTERNATIONAL

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Pura,” 9 p.m., $20.

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m., $5.

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. La Gente, Non Stop Bhangra DJ Jimmy Love, 9:30 p.m., $10-$15.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. Avance, DJ Luis Medina, 8 p.m., $15.

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Conjunto Picante, 8 p.m.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. “Mango,” Fourth Saturday of every month, 3 p.m., $8-$10.

The Emerald Tablet: 80 Fresno St., San Francisco. Beaucoup Chapeaux, 8 p.m., $10.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “El SuperRitmo,” w/ DJs Roger Mas & El Kool Kyle, 10 p.m., $5.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Peña Eddy Navia & Pachamama Band, 8 p.m., free.

The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Orquesta Borinquen, 5:30 p.m.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Sol Tevél, 7:30 p.m., $10-$15.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. The Arsenio Rodriguez Project: Las Estrellas de Arsenio, 8 & 10 p.m., $25-$45.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Earl Thomas & The Blues Ambassadors with Tia Carroll, 7:30 & 10 p.m., $24.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Willie G, 8:30 p.m.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Dave Workman, Fourth Saturday of every month, 4 p.m.; Ron Hacker, Last Saturday of every month, 9:30 p.m.

FUNK

The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Monophonics, AM & Shawn Lee, DJ B.Cause, 9 p.m., $20.

SOUL

Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “Nightbeat,” w/ DJs Primo, Lucky, and Dr. Scott, Fourth Saturday of every month, 9 p.m., $3.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Freddie Hughes & Chris Burns, 7:30 p.m., free.

SUNDAY 29

ROCK

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Youth Code, Night Sins, Intimatchine, 9 p.m., $10-$12.

Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Hand of the Hills, Great Apes, 8 p.m., $10-$12.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. 3 Cards Down, Evil Beaver, Kittenhead, 8 p.m., $6.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Life Leone, Kongos, Hello Echo, 8 p.m., $6.

The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Savages, Duke Garwood, 8 p.m., sold out.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. Night Drives, Little Heart, Windham Flat, 7:30 p.m., $8.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Zorge, Tinavie, Kiwi Time, 7 p.m., $35-$45.

DANCE

440 Castro: 440 Castro, San Francisco. “Sunday Furry Sunday,” Last Sunday of every month, 4-10 p.m., $1.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. Climaxx: Folsom After Hours, DJ Tristan Jaxx plays late-late-night tunes for Folsom leathermen who don’t wanna let the weekend end (starts 3 a.m. Monday morning)., $20-$25; Deviants: Adult Arcade, Official closing party of the Folsom Street Fair with DJ Boris, Matrixxman, Olga T, and Aaron Clark., 4:30 p.m., $25-$35.

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “Replay Sundays,” 9 p.m., free.

The Edge: 4149 18th St., San Francisco. “’80s at 8,” w/ DJ MC2, 8 p.m.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Dub Mission,” w/ Blaze Kulcha vs. No Dough Dub, DJ Sep, Ludichris, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “T.Dance,” 6 a.m.-6 p.m.; “Strictly Soul,” w/ Gene Hunt, Stephen Rigmaiden, Bryan Boogie, Steve Madera, Jaclyn Marie, M.D. Mayes, 8 p.m.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Stamina Sundays,” w/ guest DJ Robin Weber, 10 p.m., free.

Holy Cow: 1535 Folsom, San Francisco. “Honey Sundays,” w/ Honey Soundsystem & guests, 9 p.m., $5-$10.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Sweater Funk,” 10 p.m., free.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Jock,” Sundays, 3-8 p.m., $2.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Bounce,” w/ DJ Just, 10 p.m.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Reload,” w/ Michael Perry, Sharon Buck, Adam Beyer, Prehistoric Reptiles, 9 p.m., $5-$10.

Ocean Beach: Great Highway, San Francisco. “Silent Frisco: Ocean Beach,” w/ Mark Farina, J-Boogie, Motion Potion, Shouts!, Derek Hena, Black 22s, NVO, 1 p.m., $25.

Otis: 25 Maiden, San Francisco. “What’s the Werd?,” w/ resident DJs Nick Williams, Kevin Knapp, Maxwell Dub, and guests, 9 p.m., $5 (free before 11 p.m.).

The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. DJ Marc deVasconcelos, 10 p.m., free.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Gigante,” 8 p.m., free.

Qi Ultra Lounge: 917 Folsom St., San Francisco. Drtybtch, DJs Ms. Jackson and Kidd Sysko spin electro, trap, hip-hop, and other booty beats at this “music, sex, and fashion experience.,” 7 p.m., $10.

The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. Massive: Folsom 2013 Edition, Tea dance for bears at the legendary South of Market gay bar., 6 p.m., $5.

Temple: 540 Howard, San Francisco. “The Gift,” w/ DJ Holiday, Ruby Red I, 9 p.m., $20-$40.

HIP-HOP

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. “Return of the Cypher,” 9:30 p.m., free.

SOMA StrEat Food Park: 428 11th St., San Francisco. “The Beat Down: Summer Beats & Eats,” w/ resident DJ Mr. E, Last Sunday of every month, 11 a.m.-5 p.m. continues through Oct. 27, free.

ACOUSTIC

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Emily Jane White, Spectre Spectre, King Woman, 9 p.m., $7-$10.

Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. The Hill People, Cara Sarelli, 6 p.m.

The Lucky Horseshoe: 453 Cortland, San Francisco. Sunday Bluegrass Jam, 4 p.m., free.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Spike’s Mic Night,” Sundays, 4-8 p.m., free.

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. “iPlay,” open mic with featured weekly artists, 6:30 p.m., free.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with John Sherry & Kyle Thayer, 9 p.m.

St. Luke’s Episcopal Church: 1755 Clay, San Francisco. “Sunday Night Mic,” w/ Roem Baur, 5 p.m., free.

JAZZ

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Sunday Sessions,” 10 p.m., free.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Terrence Brewer Trio with Dmitri Matheny, 7:30 p.m., $10-$15.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Jazz Revolution, 4 p.m., free/donation.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Lavay Smith & Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

Union Square Park: 333 Post, San Francisco. Darren Johnston & The Trans-Global People’s Chorus: “Letters to Home,” 2 p.m., free.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Lisa Lindsley, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

Atmosphere: 447 Broadway, San Francisco. “Hot Bachata Nights,” w/ DJ El Guapo, 5:30 p.m., $10 ($15-$20 with dance lessons).

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Brazil & Beyond,” 6:30 p.m., free.

The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. BrazilVox, 5:30 p.m.

Thirsty Bear Brewing Company: 661 Howard, San Francisco. “The Flamenco Room,” 7:30 & 8:30 p.m.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Rana Farhan, 7 p.m., $30-$35.

REGGAE

Il Pirata: 2007 16th St., San Francisco. “Ragga Ragga,” w/ DJs Vinny Ras, Kure All, & Theory, Last Sunday of every month, 7 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Golden Gate Blues Society IBC Regional Final, 5 p.m., $20.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Phil Berkowitz & The Dirty Cats, 4 p.m.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. HowellDevine, 8:30 p.m., free/donation.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Blues Power, 4 p.m.; Takezo, 9:30 p.m.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 9 p.m., free.

EXPERIMENTAL

San Francisco Community Music Center: 544 Capp, San Francisco. T.D. Skatchit & Company, 8 p.m., $10-$20.

SOUL

Delirium Cocktails: 3139 16th St., San Francisco. “Heart & Soul,” w/ DJ Lovely Lesage, 10 p.m., free.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Feelosophy, 5 p.m., free.

MONDAY 30

ROCK

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. The Secret Secretaries, Saturn Cats, CIVC, 9 p.m., $6.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. CCR Headcleaner, Life Stinks, 9 p.m., $5.

DANCE

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Death Guild,” 18+ dance party with DJs Decay, Joe Radio, Melting Girl, & guests, 9:30 p.m., $3-$5.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Wanted,” w/ DJs Key&Kite and Richie Panic, 9 p.m., free.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Vienetta Discotheque,” w/ DJs Stanley Frank and Robert Jeffrey, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. The Earl Brothers, 9 p.m., free.

The Chieftain: 198 Fifth St., San Francisco. The Wrenboys, 7 p.m., free.

Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, 9:30 p.m., free/donation.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Open mic with Brendan Getzell, 8 p.m., free.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. S.F. Acoustic Sessions #3, w/ Scott Mickelson, Dan Coyle, Jordan Carp, Ash Thursday, 7 p.m.

Osteria: 3277 Sacramento, San Francisco. “Acoustic Bistro,” 7 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Peter Lindman, 4 p.m.

JAZZ

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Le Jazz Hot, 7 p.m., free.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. City Jazz Instrumental Jam Session, 8 p.m.

The Union Room at Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. The Session: A Monday Night Jazz Series, pro jazz jam with Mike Olmos, 7:30 p.m., $12.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Nora Maki, 7:30 p.m., free.

REGGAE

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Skylarking,” w/ I&I Vibration, 10 p.m., free.

BLUES

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. The Bachelors, 9:30 p.m.

SOUL

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “M.O.M. (Motown on Mondays),” w/ DJ Gordo Cabeza & Timoteo Gigante, 8 p.m., free.

TUESDAY 1

ROCK

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Major Powers & The Lo-Fi Symphony, 9 p.m. Starts . continues through Oct. 29.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Sweat Lodge, Balms, The Cairn, 9 p.m., $8.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. “Wood Shoppe,” w/ Holly Miranda, There’s Talk, Evil Eyes, Different Fur DJs, 9 p.m., free.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Down & Outlaws, Down Dirty Shake, Wag, 9 p.m., $6.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Peach Kelli Pop, Meat Market, The Shanghais, 8:30 p.m., $7.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. The Del-Lords, 8 p.m., $12-$15.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Permanent Collection, Useless Eaters, Mane, DJ Ack Ack Ack, 9:30 p.m., $7.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Young Galaxy, Mister Lies, Silver Swans, 8 p.m., $12.

DANCE

Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “High Fantasy,” w/ DJ Viv, Myles Cooper, & guests, 10 p.m., $2.

Laszlo: 2532 Mission, San Francisco. “Beards of a Feather,” Enjoy classy house records, obscuro disco, and laid-back late-’80s jams with DJ Ash Williams and guests, First Tuesday of every month, 9 p.m., free.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Soundpieces,” 10 p.m., free-$10.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Switch,” w/ DJs Jenna Riot & Andre, 9 p.m., $3.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Shelter,” 10 p.m., free.

Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Tight,” w/ resident DJs Michael May & Lito, 8 p.m., free.

HIP-HOP

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “True Skool Tuesdays,” w/ DJ Ren the Vinyl Archaeologist, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Songwriter-in-Residence: Olivia Clayton, 7 p.m. Starts . continues through Oct. 29.

Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Jesse Ruben, Caitlin Crosby, 8 p.m., $8-$10.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Suzanne Cronin, 9 p.m.

JAZZ

Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Gerry Grosz Jazz Jam, 7 p.m.

Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Kally Price & Rob Reich, 7 p.m., free.

Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.

Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Chris Amberger, 7 p.m.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. M.B. Hanif & The Sound Voyagers, 7:30 p.m., free.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers, 7 p.m.

Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Emily Hayes & Mark Holzinger, 6 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. West Side Jazz Club, 5 p.m., free; Conscious Contact, First Tuesday of every month, 8 p.m., free.

Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. “Tuesday Night Jump,” w/ Stompy Jones, 9 p.m., $10-$12.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Tommy Igoe Big Band, 8 p.m., $22; Dayna Stephens Quartet, Pascal’s Triangle, 8 p.m., $24-$28.

INTERNATIONAL

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Descarga S.F.,” w/ DJs Hong & Good Sho, 8 p.m., $12.

The Cosmo Bar & Lounge: 440 Broadway, San Francisco. “Conga Tuesdays,” 8 p.m., $7-$10.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Underground Nomads,” w/ rotating resident DJs Cheb i Sabbah, Amar, Sep, and Dulce Vita, plus guests, 9 p.m., $5 (free before 9:30 p.m.).

REGGAE

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Bless Up,” w/ Jah Warrior Shelter Hi-Fi, 10 p.m.

BLUES

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Lisa Kindred, First Tuesday of every month, 9:30 p.m., free.

FUNK

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Fat Tuesday Band, 7 & 9 p.m., $15.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Boogaloo Tuesday,” w/ Oscar Myers & Steppin’, 9:30 p.m., free.

SOUL

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. The JRo Project, First Tuesday of every month, 9:30 p.m., $5.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Lost & Found,” w/ DJs Primo, Lucky, and guests, 9:30 p.m., free.

TIFF diary #4: never sleep again

0

Jesse Hawthorne Ficks returns, and this time he’s got the genre goods! Check back for more of his 2013 Toronto International Film Festival coverage, coming soon!

Mike Flanagan’s evilmirror flick Oculus (US) received first runner-up for “Best Midnight Movie,” which now seems appropriate since James Wan’s recent Insidious: Chapter 2 basically uses the same flashback structure (to much stronger effect.) Still, Flanagan (2011’s Absentia) is a young director worth keeping an eye on.

Eli Roth’s latest direct-to-streaming effort The Green Inferno (US) pays homage to Ruggero Deodato’s Cannibal Holocaust (1980) with some of the most deliciously disgusting violence seen onscreen in quite some time. Like Nicolás López’s Aftershock (2012), which Roth wrote, produced, and starred in, Inferno has a wonderful B-movie quality that will probably prevent it from achieving mainstream success. (Splatter fiends, however, are in for a treat.)

But it was Kim Ki-duk’s jaw-dropping, toe-squinching, stomach-churning Moebius (South Korea) that had me gasping for air throughout its entire 89 minutes. The film combines everything that you have learned to love about Kim Ki-duk’s style — ranging from his initial splash The Isle (2000) to Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring (2003) and 3 Iron (2004) — and then doubles it. Whatever you do, DO NOT READ ANY SPOILING REVIEWS of this film. Know that if you are into transgressive art-horror films, this is the kind of movie to stay up late for.

Elsewhere, Koyaanisqatsi (1982) director Godfrey Reggio presented the world premiere of his newest experimental documentary Visitors (USA) — complete with a new score performed live by Philip Glass and the Toronto Symphony, and a Q&A mediated by Steven Soderbergh (who supposedly has watched Visitors six times already).

http://www.youtube.com/watch?v=o8gGZMiTL7w

However, the similarly bold Under the Skin (UK), from director Jonathan Glazer, baffled TIFF-goers so much that I heard close to half a dozen audience members complaining at how obtuse and confusing it was. One such remark (“The most expensive student film ever made!”) made me ponder the ever-widening gap between abstract visual filmmaking and mainstream “art” cinema.

Glazer’s previous works, the scrumptious Sexy Beast (2000) and the underrated Birth (2004), both seemed to satisfy even the most finicky film snob. So what is it about Under the Skin that is so intangible? (The fact that it’s been compared to Shane Carruth’s most recent visual poem Upstream Color could help designate which side of the argument you stand on.)

Even haters can’t argue with the stellar performance by star Scarlett Johansson. That said, while Johansson shared how difficult it was for her to overcome her anxiety about the film’s nude scenes, I was most intrigued by Glazer’s nervous behavior in the moments before the screening. He even felt it necessary to “help us,” and explained that the film aims to probe our world from a distant perspective.

I wonder if Yoko Ono’s 25-minute short Fly (1970) — which involves a naked woman and a very curious fly — seems even more relevant now, for it too attempted to expand the consciousness of its viewers. I will be very curious to see how Under the Skin fares commercially. If it connects with the right audience, it has the power to truly affect moviegoers, especially those looking for alternative types of moving images.

Film Listings: September 25 – October 2, 2013

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Dennis Harvey, Lynn Rapoport, Sam Stander, and Sara Maria Vizcarrondo. For rep house showtimes, see Rep Clock.

OPENING

Baggage Claim A flight attendant (Paula Patton) searches high in the sky for Mr. Right in this comedy from writer-director David E. Talbert. (1:33)

Cloudy With a Chance of Meatballs 2 The sequel to the 2009 animated hit based on the children’s best-seller promises the introduction of “mutant food beasts,” including “tacodiles” and “shrimpanzees.” (1:35) Presidio.

Don Jon Shouldering the duties of writer, director, and star for the comedy Don Jon, Joseph Gordon-Levitt has also picked up a broad Jersey accent, the physique of a gym rat, and a grammar of meathead posturing — verbal, physical, and at times metaphysical. His character, Jon, is the reigning kingpin in a triad of nightclubbing douchebags who pass their evenings assessing their cocktail-sipping opposite numbers via a well-worn one-to-10 rating system. Sadly for pretty much everyone involved, Jon’s rote attempts to bed the high-scorers are spectacularly successful — the title refers to his prowess in the art of the random hookup — that is, until he meets an alluring “dime” named Barbara (Scarlett Johansson), who institutes a waiting period so foreign to Jon that it comes to feel a bit like that thing called love. Amid the well-earned laughs, there are several repulsive-looking flies in the ointment, but the most conspicuous is Jon’s stealthy addiction to Internet porn, which he watches at all hours of the day, but with a particularly ritualistic regularity after each night’s IRL conquest has fallen asleep. These circumstances entail a fair amount of screen time with Jon’s O face and, eventually, after a season of growth — during which he befriends an older woman named Esther (Julianne Moore) and learns about the existence of arty retro Swedish porn — his “Ohhh … ” face. Driven by deft, tight editing, Don Jon comically and capably sketches a web of bad habits, and Gordon-Levitt steers us through a transformation without straining our capacity to recognize the character we met at the outset — which makes the clumsy over-enunciations that mar the ending all the more jarring. (1:30) Four Star, Marina. (Rapoport)

Enough Said Eva (Julia Louis-Dreyfus) is a divorced LA masseuse who sees naked bodies all day but has become pretty wary of wanting any in her bed at night. She reluctantly changes her mind upon meeting the also-divorced Albert (James Gandolfini), a television archivist who, also like her, is about to see his only child off to college. He’s no Adonis, but their relationship develops rapidly — the only speed bumps being provided by the many nit-picking advisors Eva has in her orbit, which exacerbate her natural tendency toward glass-half-empty neurosis. This latest and least feature from writer-director Nicole Holofcener is a sitcom-y thing of the type that expects us to find characters all the more adorable the more abrasive and self-centered they are. That goes for Louis-Dreyfus’ annoying heroine as well as such wasted talents as Toni Colette as her kvetching best friend and Catherine Keener as a new client turned new pal so bitchy it makes no sense Eva would desire her company. The only nice person here is Albert, whom the late Gandolfini makes a charming, low-key teddy bear in an atypical turn. The revelation of an unexpected past tie between his figure and Keener’s puts Eva in an ethically disastrous position she handles dismally. In fact, while it’s certainly not Holofcener’s intention, Eva’s behavior becomes so indefensible that Enough Said commits rom-com suicide: The longer it goes on, the more fervently you hope its leads will not end up together. (1:33) (Harvey)

Haute Cuisine French drama about a restaurant owner (Catherine Frot) who becomes the personal chef to president François Mitterrand. (1:35) Opera Plaza..

Inequality for All See “The Great Divide.” (1:25) California, Metreon.

Inuk Though the Greenlandic-language Inuk takes its name from its troubled Inuit protagonist, ice is arguably its central character. And the lyrical sweep and striking beauty of the icy expanses in Uummannaq Bay and Nuuk, Greenland, threaten to upstage the adventure story at Inuk‘s heart. Seeking refuge from his alcoholic mother and her abusive friends and escaping into hip-hop, the teenage Inuk (Gaaba Petersen) has been found battered and sleeping his car far too often, so he’s taken to a in the north by teacher and foster care worker Aviaaja (Rebekka Jorgensen) to learn about the old ways of hunters and an ancient wisdom that is melting away with the polar icecap. A journey by dogsled with local hunters turns into a rite of passage when bear hunter Ikuma (Ole Jørgen Hammeken) takes Inuk under his damaged wing and attempts to reconnect him to his heritage. “The ice is no place for attitude,” he declares, as Inuk makes foolish choices, kills his first seal, and learns the hard way about survival north of the Arctic Circle. You can practically feel the freezing cold seeping off the frames of this gorgeous-looking film — a tribute to director Mike Magidson and his crew’s skills, even when the overt snow-blinding symbolism blots out clarity and threatens to swallow up Inuk. (1:30) Roxie. (Chun)

Metallica: Through the Never See “Hit the Lights.” (1:32)

“Millie Perkins in the Exploitation Cinema of Matt Cimber” Millie Perkins was a successful 20-year-old model with no acting experience when she made her film debut in 1959’s The Diary of Anne Frank, playing the title role. But her mainstream Hollywood career almost immediately foundered and soon she was playing much less angelic roles in B-movies — among them several subsequently cult-worshipped Monte Hellman films and the 1968 AIP counterculture-nightmare hit Wild in the Streets. In the mid-1970s she made two back-to-back movies for Italian exploitation maestro Matt Cimber (aka Thomas Vitale Ottaviano), who a decade earlier had briefly been married to Jayne Mansfield. The Film on Film Foundation is screening rare 35mm prints of both in this one-night tribute bill. The better known of the duo, The Witch Who Came From the Sea (1976), is a bizarre psychochiller in which Perkins gets one hell of a role as SoCal cocktail waitress Molly, who seems normal enough (if a tad taciturn) but is prone to irrational rages, blackouts, drinking binges, indiscriminate pill-popping, and … murder, though we (and she) aren’t always sure whether her crimes are real or delusional. While Witch has gained some critical appreciation in recent years, the prior year’s Lady Cocoa (also released, even more improbably, as Pop Goes the Weasel) remains obscure — a late addition to the early ’70s blaxploitation craze with “First Lady of Las Vegas” Lola Falana in a non-singing role as a tough jailbird who gets a 24-hour pass to testify against her evil thug ex-boyfriend — or at least try to, if his goons (including NFL Hall of Famer “Mean” Joe Greene) don’t snuff her first. Perkins has a supporting role as one half of an alleged honeymooning couple who aren’t quite as harmless as they seem. Perhaps overwhelmed by the challenge of topping these two films, Perkins was inactive for several years afterward, then found herself welcomed back to Hollywood via numerous roles in TV movies and big-screen ones, plus recurring roles on primetime soap Knot’s Landing and the 1990 miniseries Elvis (as the King’s mom). Roxie. (Harvey)

On the Job Filipino director Erik Matti’s gritty crime thriller has such a clever hook that Hollywood is already circling it for a remake. No shock there. It is surprising, however, that On the Job is based on true events, in which prisoners were temporarily sprung to work as hired guns for well-connected politicos. (Kinda genius, if you think about it.) The big-screen version has veteran inmate Tang (Joel Torre) dreading his imminent parole; he’d rather have the steady income from his grisly gig than be unable to provide for his wife and daughter. As he counts down to his release, he trains volatile Daniel (Gerald Anderson) to take his place. Poking around on the other side of the law are world-weary local cop Acosta (Joey Marquez) and hotshot federal agent Francis (Piolo Pascual), who reluctantly team up when a hit cuts close to home for both of them. The case is particularly stressful for Francis, whose well-connected father-in-law turns out to be wallowing in corruption. Taut, thrilling, atmospheric, and graphic, On the Job makes up for an occasionally confusing storyline by offering bang-up (literally) entertainment from start to finish. Groovy score, too. (2:00) Metreon. (Eddy)

Out in the Dark Meeting in a Tel Aviv gay bar, Nimr (Nicholas Jacob) and Roy (Michael Aloni) are instantly smitten with each other, though there’s much dividing them. Roy is a Jewish lawyer working at his father’s high-end firm, while the former is a Palestinian graduate psychology student who’s lucky just to get a temporary travel pass so he can take one prestigious course at an Israeli university. Even this small liberty brings him trouble, as his increasingly fanatical older brother considers any contact with Israelis borderline traitorous to their homeland and to conservative Muslim values. Needless to say, Nimr is not “out” to his family — and even though Roy is, his parents’ “tolerance” proves superficial at best. The men’s relationship soon runs into considerable, even life-imperiling difficulty from various political, cultural, religious and personal conflicts. Director and co-writer Michael Mayer’s first feature isn’t the first screen love story between star-crossed Israelis and Palestinians (or even the first gay one). It can be a bit clumsy and melodramatic, but nonetheless there’s enough chemistry between the leads and earnest urgency behind the issues addressed to make this a fairly powerful story about different kinds of oppression. (1:36) Elmwood. (Harvey)

Rush Ron Howard’s Formula One thriller Rush is a gripping bit of car porn, decked out with 1970s period details and goofily liberated camera moves to make sure you never forget how much happens under (and around, and on top of) the hood of these beastly vehicles. Real life drivers James Hunt and Niki Lauda (played by Chris Hemsworth and Daniel Brühl, respectively) had a wicked rivalry through the ’70s; these characters are so oppositional you’d think Shane Black wrote them. Lauda’s an impersonal, methodical pro, while Hunt’s an aggressive, undisciplined playboy — but he’s so popular he can sway a group of racers to risk their lives on a rainy track, even as Lauda objects. It’s a lovely sight: all the testosterone in the world packed into a room bound by windows, egos threatening to bust the glass with the rumble of their voices. I’m no fan of Ron Howard, but maybe the thrill of Grand Theft Auto is in Rush like a spirit animal. (The moments of rush are the greatest; when Lauda’s lady friend asks him to drive fast, he does, and it’s glorious.) Hunt says that “being a pro kills the sport” — but Howard, an overly schmaltzy director with no gift for logic and too much reliance on suspension of disbelief, doesn’t heed that warning. The laughable voiceovers that bookend the film threaten to sink some great stuff, but the magic of the track is vibrant, dangerous, and teeming with greatness. (2:03) (Vizcarrondo)

ONGOING

Battle of the Year Nothing burns Americans more than getting beat at their own culture game. Hence the premise of this 3D dance movie named after the international b-boy competition that regularly shuts out US teams. Diddy-like hip-hop kingpin Dante (Laz Alonso) is feeling the softness of the market, never mind that the trend cycles have spun the other way — we gotta win the b-boy crown back from the Koreans and Russians! So he enlists his old friend and now-down-and-out coach Jason (Lost‘s Josh Holloway) to assemble a winning crew from ragtag talents pulled from across the country, among them the strutting Rooster (Chris Brown). How does one put together a real team from this loose gathering of testosterone-saturated, ever-battling egos? Korean American director Benson Lee twirls off his own documentary Planet B Boy with this fictitious exercise that begs this question: why aren’t there more 3D dance movies? Probably because, much like porn, everything surrounding the money shots usually feels like filler. Leave aside the forced drama of bad news unbearables like Brown and his frenemies — the moments when Battle really lives up to the hype are when the movie’s many hyperathletic, gravity-defying b-boys like Ivan “Flipz” Velez, Jon “Do Knock” Cruz, and David “Kid” Shreibman show off their moves. (1:49) 1000 Van Ness, SF Center. (Chun)

Blue Caprice On Oct. 24, 2002, a man and a teenager were arrested upon being found sleeping in their car at a Maryland rest stop. That ended the three-week reign of terror known as the Beltway sniper attacks, in which 13 people were shot (10 fatally) in a wide area surrounding Washington, DC. When facts started coming to light, what seemed most striking about these attacks were their utter randomness, as well as the curious relationship between the two shooters: 41-year-old John Allen Muhammad and 17-year-old Lee Boyd Malvo, who’d met three years earlier in Antigua. Malvo, who was sorely in need of guidance and a guardian, was taken back to the US by his new protector, and was too grateful, gullible, or intimidated to question his intentions. Alexandre Moors’ first feature offers an unsettling if ambiguous take on a case that still leaves a lot of questions unanswered. We see Lee (Tequan Richmond) accept whatever strange wisdom Muhammad (Isaiah Washington of Grey’s Anatomy) has to offer — becoming an outlet for John’s bottomless, often scarifying anger, and his need to create someone as emotionally disconnected from other humans as himself. The shootings themselves are dealt with very discreetly; Moors and scenarist Ronnie Porto aim to conjure an atmosphere of isolation and indoctrination where we’re nearly as blindsided as Lee. While its deliberate omissions and psychological gaps are somewhat frustrating, Blue Caprice does cast a spell — aided considerably by Brian O’Carroll’s artful photography (no shaky-cam here) and a fine, unpredictable original score by Sarah Neufeld and Colin Stetson. (1:34) Roxie. (Harvey)

Blue Jasmine The good news about Blue Jasmine isn’t that it’s set in San Francisco, but that it’s Woody Allen’s best movie in years. Although some familiar characteristics are duly present, it’s not quite like anything he’s done before, and carries its essentially dramatic weight more effectively than he’s managed in at least a couple decades. Not long ago Jasmine (a fearless Cate Blanchett) was the quintessential Manhattan hostess, but that glittering bubble has burst — exactly how revealed in flashbacks that spring surprises up to the script’s end. She crawls to the West Coast to “start over” in the sole place available where she won’t be mortified by the pity of erstwhile society friends. That would be the SF apartment of Ginger (Sally Hawkins), a fellow adoptive sister who was always looked down on by comparison to pretty, clever Jasmine. Theirs is an uneasy alliance — but Ginger’s too big-hearted to say no. It’s somewhat disappointing that Blue Jasmine doesn’t really do much with San Francisco. Really, the film could take place anywhere — although setting it in a non-picture-postcard SF does bolster the film’s unsettled, unpredictable air. Without being an outright villain, Jasmine is one of the least likable characters to carry a major US film since Noah Baumbach’s underrated Margot at the Wedding (2007); the general plot shell, moreover, is strongly redolent of A Streetcar Named Desire. But whatever inspiration Allen took from prior works, Blue Jasmine is still distinctively his own invention. It’s frequently funny in throwaway performance bits, yet disturbing, even devastating in cumulative impact. (1:38) Balboa, Clay, Metreon, 1000 Van Ness. (Harvey)

C.O.G. The first feature adapted from David Sedaris’ writing, Kyle Patrick Alvarez’s film captures his acerbic autobiographical comedy while eventually revealing the misfit pain hidden behind that wit. Tightly wound David (Jonathan Groff), on the run from problematic family relations and his sexual identity, takes the bus from East Coast grad school to rural Oregon — his uninhibited fellow passengers providing the first of many mortifications here en route. Having decided that seasonal work as an apple picker will somehow be liberating, he’s viewed with suspicion by mostly Mexican co-workers and his crabby boss (Dean Stockwell). More fateful kinda-sorta friendships are forged with a sexy forklift operator (Corey Stoll) and a born-again war vet (Denis O’Hare). Under the latter’s volatile tutelage, David briefly becomes a C.O.G. — meaning “child of God.” Balancing the caustic, absurd, and bittersweet, gradually making us care about an amusingly dislikable, prickly protagonist, this is a refreshingly offbeat narrative that pulls off a lot of tricky, ambivalent mood shifts. (1:37) Elmwood, Smith Rafael, Sundance Kabuki. (Harvey)

Elysium By the year 2154, the one percent will all have left Earth’s polluted surface for Elysium, a luxurious space station where everyone has access to high-tech machines that can heal any wound or illness in a matter of seconds. Among the grimy masses in burned-out Los Angeles, where everyone speaks a mixture of Spanish and English, factory worker Max (Matt Damon) is trying to put his car-thief past behind him — and maybe pursue something with the childhood sweetheart (Alice Braga) he’s recently reconnected with. Meanwhile, up on Elysium, icy Secretary of Defense Delacourt (Jodie Foster, speaking in French and Old Hollywood-accented English) rages against immigration, even planning a government takeover to prevent any more “illegals” from slipping aboard. Naturally, the fates of Max and Delacourt will soon intertwine, with “brain to brain data transfers,” bionic exo-skeletons, futuristic guns, life-or-death needs for Elysium’s medical miracles, and some colorful interference by a sword-wielding creeper of a sleeper agent (Sharlto Copley) along the way. In his first feature since 2009’s apartheid-themed District 9, South African writer-director Neill Blomkamp once again turns to obvious allegory to guide his plot. If Elysium‘s message is a bit heavy-handed, it’s well-intentioned, and doesn’t take away from impressive visuals (mercifully rendered in 2D) or Damon’s committed performance. (2:00) Metreon, 1000 Van Ness, Sundance Kabuki. (Eddy)

The Family It’s hard to begrudge an acting monolith like Robert De Niro from cashing out in his golden years and essentially going gently into that good night amid a volley of mild yuks. And when his mobster-in-witness-protection Giovanni Manzoni takes a film-club stage in his Normandy hideout to hold forth on the veracity of Goodfellas (1990), you yearn to be right there in the fictional audience, watching De Niro’s Brooklyn gangster take on his cinematic past. That’s the most memorable moment of this comedy about an organized criminal on the lam with his violent, conniving family unit. Director-cowriter Luc Besson aims to lightly demonstrate that you can extract a family from the mob but you can’t expunge the mob from the family. There’s a $20 million bounty on Giovanni’s head, and it’s up to his keeper Stansfield (Tommy Lee Jones) to keep him and his kin quiet and undercover. But the latter has his hands full with Gio penning his memoirs, wife Maggie (Michelle Pfeiffer) blowing up the local supermarket, daughter Belle (Dianna Agron, wrapped in bows like a soft-focus fantasy nymphet) given to punishing schoolyard transgressors with severe beatings, and son Warren (John D’Leo) working all the angles in class. Besson plays the Manzoni family’s violence for chuckles, while painting the mob family’s mayhem with more ominous colors, making for a tonal clash that’s as jarring as some of his edits. The pleasure here comes with watching the actors at play: much like his character, De Niro is on the run from his career-making albeit punishing past, though if he keeps finding refuge in subpar fare, one wonders if his “meh” fellas will eventually outweigh the Goodfellas. (1:51) Metreon, 1000 Van Ness, Sundance Kabuki, Vogue. (Chun)

The Grandmaster The Grandmaster is dramatic auteur Wong Kar-Wai’s take on the life of kung-fu legend Ip Man — famously Bruce Lee’s teacher, and already the subject of a series of Donnie Yen actioners. This episodic treatment is punctuated by great fights and great tragedies, depicting Ip’s life and the Second Sino-Japanese War in broad strokes of martial arts tradition and personal conviction. Wong’s angsty, hyper stylized visuals lend an unusual focus to the Yuen Woo-Ping-choreographed fight scenes, but a listless lack of narrative momentum prevents the dramatic segments from being truly engaging. Abrupt editing in this shorter American cut suggests some connective tissue may be missing from certain sequences. Tony Leung’s performance is quietly powerful, but also a familiar caricature from other Wong films; this time, instead of a frustrated writer, he is a frustrated martial artist. Ziyi Zhang’s turn as the driven, devastated child of the Northern Chinese Grandmaster provides a worthy counterpoint. Another Wong cliché: the two end up sadly reminiscing in dark bars, far from the rhythm and poetry of their martial pursuits. (1:48) Metreon. (Stander)

In a World… (1:33) Balboa, Sundance Kabuki.

Insidious: Chapter 2 The bloodshot, terribly inflamed font of the opening title gives away director James Wan and co-writer and Saw series cohort Leigh Whannell’s intentions: welcome to their little love letter to Italian horror. The way an actor, carefully lit with ruby-red gels, is foregrounded amid jade greens and cobalt blues, the ghastly clown makeup, the silent movie glory of a gorgeous face frozen in terror, the fixation with 1981’s The Beyond — lovers of spaghetti shock will appreciate even a light application of these aspects, even if many others will be disappointed by this sequel riding a wee bit too closely on its financially successful predecessor’s coattails. Attempting to pick up exactly where 2011’s Insidious left off, Chapter 2 opens with a flashback to the childhood of demonically possessed Josh Lambert (Patrick Wilson), put into a trance by the young paranormal investigator Elise. Flash-forward to Elise’s corpse and the first of many terrified looks from Josh’s spouse Renai (Rose Byrne). She knows Josh killed Elise, but she can’t face reality — so instead she gets to face the forces of supernatural fantasy. Meanwhile Josh is busy forcing a fairy tale of normalcy down the rest of his family’s throats — all the while evoking a smooth-browed, unhinged caretaker of the Overlook Hotel. Subverting that fiction are son Dalton (Ty Simpkins), who’s fielding messages from the dead, and Josh’s mother Lorraine (Barbara Hershey), who sees apparitions in her creepy Victorian and looks for help in Elise’s old cohort Carl (Steve Coulter) and comic-relief ghost busters Specs (Whannell) and Tucker (Angus Sampson). Sure, there are a host of scares to be had, particularly those of the don’t-look-over-your-shoulder variety, but tribute or no, the derivativeness of the devices is dissatisfying. Those seeking wickedly imaginative death-dealing machinations, or even major shivers, will curse the feel-good PG-13 denouement. (1:30) Metreon, 1000 Van Ness. (Chun)

Instructions Not Included (1:55) Metreon.

Lee Daniels’ The Butler (1:53) 1000 Van Ness, Presidio, SF Center, Sundance Kabuki.

Mademoiselle C Fabien Constant’s portrait of French fashion editor-professional muse-stylish person Carine Roitfeld may be unabashedly fawning, but it does offer the rest of us slobs a peek into the glamorous life. The film begins as Roitfeld leaves her job at Vogue Paris; there’s passing mention of her subsequent feud with Condé Nast as she readies her own luxury magazine start-up, CR Fashion Book, but the only conflicts the film lingers on are 1) when a model cancels last-minute and 2) when Roitfeld goes double over budget on her first issue. (Looking at the lavish photo shoots in action, with big-name photogs and supermodels aplenty, it’s not hard to see why.) Mostly, though this is a fun ride-along with Roitfeld in action: hanging with “Karl” (Lagerfeld) and “Tom” (Ford); swooning over her first grandchild; sneaking a little cell phone footage inside the Met Ball; allowing celebs like Sarah Jessica Parker and designer Joseph Altuzarra to suck up to her, etc. There’s also a funny moment when her art-dealer son, Vladimir, recalls that he was never allowed to wear sweatpants as a kid — and her daughter, fashion-person Julia, remembers her mother’s horror when she dared to wear Doc Martens. (1:30) Sundance Kabuki. (Eddy)

Museum Hours Feature documentaries Benjamin Smoke (2000) and Instrument (2003) are probably Jem Cohen’s best-known works, but this prolific filmmaker — an inspired choice for SFIFF’s Golden Gate Persistence of Vision Award, honoring “a filmmaker whose main body of work is outside the realm of narrative feature filmmaking” — has a remarkably diverse resumé of shorts, music videos, and at least one previous narrative film (albeit one with experimental elements), 2004’s Chain. Cohen appears in person to discuss his work and present his latest film, Museum Hours, about a guard at Vienna’s Kunsthistorisches Museum (“the big old one,” the man calls it) who befriends a Montreal woman visiting her comatose cousin. It’s a deceptively simple story that expands into a deeply felt, gorgeously shot rumination on friendship, loneliness, travel, art history and appreciation, and finding the beauty in the details of everyday life. (1:46) Opera Plaza. (Eddy)

One Direction: This is Us Take them home? The girls shrieking at the opening minutes of One Direction: This Is Us are certainly raring to — though by the closing credits, they might feel as let down as a Zayn Malik fanatic who was convinced that he was definitely future husband material. Purporting to show us the real 1D, in 3D, no less, This Is Us instead vacillates like a boy band in search of critical credibility, playing at an “authorized” look behind the scenes while really preferring the safety of choreographed onstage moves by the self-confessed worst dancers in pop. So we get endless shots of Malik, Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, and Louis Tomlinson horsing around, hiding in trash bins, punking the road crew, jetting around the world, and accepting the adulation of innumerable screaming girls outside — interspersed with concert footage of the lads pouring their all into the poised and polished pop that has made them the greatest success story to come out of The X Factor. Too bad the music — including “What Makes You Beautiful” and “Live While We’re Young” — will bore anyone who’s not already a fan, while the 1D members’ well-filtered, featureless, and thoroughly innocuous on-screen personalities do little to dispel those yawns. Director Morgan Spurlock (2004’s Super Size Me) adds just a dollop of his own personality, in the way he fixates on the tearful fan response: he trots out an expert to talk about the chemical reaction coursing through the excitable listener’s system, and uses bits of animation to slightly puff up the boy’s live show. But generally as a co-producer, along with 1D mastermind Simon Cowell, Spurlock goes along with the pop whitewashing, sidestepping the touchy, newsy paths this biopic could have sallied down — for instance, Malik’s thoughts on being the only Muslim member of the biggest boy band in the world — and instead doing his best undermine that also-oh-so-hyped 3D format and make One Direction as tidily one dimensional as possible. (1:32) Metreon, 1000 Van Ness. (Chun)

My Lucky Star Aspiring cartoonist Sophie (Ziyi Zhang) puts her romantic fantasies into her artwork — the bright spot in an otherwise dull life working in a Beijing call center and being hassled about her perma-single status by her mother and catty friends. As luck would have it, Sophie wins a trip to Singapore right when dreamy secret agent David (Leehom Wang) is dispatched there to recover the stolen “Lucky Star Diamond;” it doesn’t take long before our klutzy goofball stumbles into exactly the kind of adventure she’s been dreaming about. Romancing the Stone (1984) this ain’t, but Zhang, so often cast in brooding parts, is adorable, and occasional animated sequences add further enhancement to the silly James Bond/Charlie’s Angels-lite action. (1:53) SF Center. (Eddy)

Planes Dane Cook voices a crop duster determined to prove he can do more than he was built for in Planes, the first Disney spin-off from a Pixar property. (Prior to the film’s title we see “From The World of Cars,” an indicator the film is an extension of a known universe — but also not quite from it.) And indeed, Planes resembles one of Pixar’s straight-to-DVD releases as it struggles for liftoff. Dreaming of speed, Dusty Crophopper (Cook) trains for the Wings Around the World race with his fuel-truck friend, Chug (Brad Garrett). A legacy playing Brewster McCloud and Wilbur Wright makes Stacy Keach a pitchy choice for Skipper, Dusty’s reluctant ex-military mentor. Charming cast choices buoy Planes somewhat, but those actors are feathers in a cap that hardly supports them — you watch the film fully aware of its toy potential: the race is a geography game; the planes are hobby sets; the cars will wind up. The story, about overcoming limitations, is in step with high-value parables Pixar proffers, though it feels shallower than usual. Perhaps toys are all Disney wants — although when Ishani (a sultry Priyanka Chopra) regrets an integrity-compromising choice she made in the race, and her pink cockpit lowers its eyes, you can feel Pixar leaning in. (1:32) 1000 Van Ness. (Vizcarrondo)

Populaire Perhaps if it weren’t set in the 1950s, this would be the fluorescent-lit story of a soul-sucking data entry job and the office drone who supplements it with a moonlighting gig. But it is the ’50s — a cheery, upbeat version of the era — and director Régis Roinsard’s Populaire reflects its shiny glamour onto the transformation of small-town girl Rose Pamphyle (Déborah François) from an incompetent but feisty secretary with mad hunting-and-pecking skills into a celebrated and adored speed-typing champion. Her daffy boss, Louis Échard (Romain Duris), is a handsome young insurance salesman who bullies her (very charmingly) into competing against a vast secretarial pool in a series of hectic, nail-biting tourneys, which treat typing as a sporting event for perhaps the first time in cinematic history. (See also: scenes of Rose cranking up her physical endurance with daily jogs and cross-training at the piano.) The glamour slips a touch when Populaire starts to delve into psychological motivations to rationalize some of Louis’s more caddish maneuvers. But meanwhile, back in the arena, bets are made, words-per-minute stats are quoted by screaming, tearful fans in the bleachers, hearts are won and bruised, a jazz band performs that classic tune “Les Secrétaires Cha Cha Cha,” and we find ourselves rooting passionately for Rose to best the reigning champ’s 512(!)-wpm record. (1:51) Smith Rafael. (Rapoport)

Prisoners It’s a telling sign of this TV-besotted times that the so-called best-reviewed film of the season so far resembles a cable mystery in line with The Killing and its ilk — in the way that it takes its time while keeping it taut, attempts to stretch out beyond the perimeters of the police procedural, and throws in the types of envelope-pushing twists that keep easily distractible viewers coming back. At two and a half hours plus, Prisoners feels like a hybrid, more often seen on a small screen that has borrowed liberally from cinema since David Lynch made the Twin Peaks crossing, than the large, as it brings together an art-house attention to detail with the sprawl and topicality of a serial. Incendies director Denis Villeneuve carefully loads the deck with symbolism from the start, opening with a shot of a deer guilelessly approaching a clearing and picking at scrubby growth in the cold ground, as the camera pulls back on two hunters: the Catholic, gun-toting Keller (Hugh Jackman) and his son (Dylan Minnette), intent on gathering a Thanksgiving offering. Keller and his fragile wife Grace (Maria Bello) are coming together with another family — headed up by the slightly more yuppified Franklin (Terence Howard) and his wife Nancy (Viola Davis) — for Thanksgiving in what seems like a middle-class East Coast suburb. The peace is shattered when the families’ young daughters suddenly disappear; the only clues are the mysterious RV that rumbles slowly through the quiet neighborhood and ominous closeups from a predator’s perspective. Police detective Loki (Jake Gyllenhaal) is drawn into the mystery when the RV is tracked down, along with its confused driver Alex (Paul Dano). That’s no consolation to the families, each grieving in their own way, with Keller perpetually enraged and Franklin seemingly on the brink of tears. When Alex’s aunt (an unrecognizable Melissa Leo) comes forward with information about her nephew, Keller decides to take matters into his own hands in ways that question the use of force during interrogation and the very definition of imprisonment. Noteworthy performances by Jackman, Gyllenhaal, and Dano highlight this elegant, wrenching thriller — while Villeneuve’s generally simple, smart choices might make the audience question not only certain characters’ morality but perhaps their own. (2:33) Four Star, Marina, 1000 Van Ness, SF Center, Sundance Kabuki. (Chun)

Riddick This is David Twohy’s third flick starring Vin Diesel as the titular misunderstood supercriminal. Aesthetically, it’s probably the most interesting of the lot, with a stylistic weirdness that evokes ’70s Eurocomix in the best way — a pleasing backdrop to what is essentially Diesel playing out the latest in a series of Dungeons & Dragons scenarios where he offers his wisecracking sci-fi take on Conan. Gone are the scares and stakes of Pitch Black (2000) or the cheeseball epic scale of The Chronicles of Riddick (2004); this is a no-nonsense action movie built on the premise that Riddick just can’t catch a break. He’s on the run again, targeted by two bands of ruthless mercenaries, on a planet threatened by an oncoming storm rather than Pitch Black‘s planet-wide night. One unfortunate element leaves a bitter taste: the lone female character in the movie, Dahl (Katee Sackhoff), is an underdeveloped cliché “Strong Female Character,” a violent, macho lesbian caricature who is the object of vile sexual aggression (sometimes played for laughs) from several other characters, including Riddick. (1:59) Metreon, 1000 Van Ness. (Stander)

Salinger Thank Franny and Zooey that J.D. Salinger checked out before he had to check in. At the close of Shane Salerno’s doc, when we’re informed that the privacy-loving scribbler kicked off to Bananafish land in 2010 at the age of 91, anyone who cared a whit for the Catcher in the Rye author will breathe a wee sigh of relief. What would Salinger have made of the self-promotion today’s authors are obliged to undertake, let alone our share-all social-networking culture? Savages (2012) screenwriter Salerno certainly wouldn’t win any grudging respect from the author for this overwrought, OTT documentary that seems desperate to make a case for its maker’s fascination with the writer. That’s not to say there’s no intriguing information imparted: apart from serving up rare images and footage of Salinger during World War II, the filmmaker also offers supposedly verified details on the stories and novels Salinger was working on over the years in Cornish, NH. The writer’s readers will be happy to learn about these books waiting in the wings — once they wade through stale reenactments that recall mediocre basic cable TV, a sound design that hammers home each revelation with iron-door-slamming cheese, a heavy reliance on an echo chamber of select talking heads, and the numbingly repetitive use of the few images culled from Salinger’s youthful photo sessions. All at hand are milked for maximum, heavy-handed drama — while leaving the viewer puzzling over omissions like the mysterious first wife with “Nazi affiliations” and connections between Catcher to high-profile 1980s shootings that are made, then dropped; curious about the silence of Salinger’s family; and acutely feeling the absence of the much-hyped or derided actual text. (2:00) Metreon, Presidio. (Chun)

Short Term 12 A favorite at multiple 2013 festivals (particularly SXSW, where it won multiple awards), Short Term 12 proves worthy of the hype, offering a gripping look at twentysomethings (led by Brie Larson, in a moving yet unshowy performance) who work with at-risk teens housed in a foster-care facility, where they’re cared for by a system that doesn’t always act with their best interests in mind. Though she’s a master of conflict resolution and tough love when it comes to her young chargers, Grace (Larson) hasn’t overcome her deeply troubled past, to the frustration of her devoted boyfriend and co-worker (John Gallagher, Jr.). The crazy everyday drama — kids mouthing off, attempting escape, etc. — is manageable enough, but two cases cut deep: Marcus (Keith Stanfield), an aspiring musician who grows increasingly anxious as his 18th birthday, when he’ll age out of foster care, approaches; and 16-year-old Jayden (Kaitlyn Dever), whose sullen attitude masks a dark home life that echoes Grace’s own experiences. Expanding his acclaimed 2008 short of the same name, writer-director Destin Daniel Cretton’s wrenchingly realistic tale achieves levels of emotional honesty not often captured by narrative cinema. He joins Fruitvale Station director Ryan Coogler as one of the year’s most exciting indie discoveries. (1:36) SF Center. (Eddy)

The Spectacular Now The title suggests a dreamy, fireworks-inflected celebration of life lived in the present tense, but in this depiction of a stalled-out high school senior’s last months of school, director James Ponsoldt (2012’s Smashed) opts for a more guarded, uneasy treatment. Charming, likable, underachieving, and bright enough to frustrate the adults in his corner, Sutter (Miles Teller, 2012’s Project X) has long since managed to turn aimlessness into a philosophical practice, having chosen the path of least resistance and alcohol-fueled unaccountability. His mother (Jennifer Jason Leigh), raising him solo since the departure of a father (Kyle Chandler) whose memories have acquired — for Sutter, at least — a blurry halo effect, describes him as full of both love and possible greatness, but he settles for the blessings of social fluidity and being an adept at the acquisition of beer for fellow underage drinkers. When he meets and becomes romantically involved with Aimee (Shailene Woodley), a sweet, unpolished classmate at the far reaches of his school’s social spectrum, it’s unclear whether the impact of their relationship will push him, or her, or both into a new trajectory, and the film tracks their progress with a watchful, solicitous eye. Adapted for the screen by Scott Neustadter and Michael H. Weber (2009’s 500 Days of Summer) from a novel by Tim Tharp, The Spectacular Now gives the quirky pop cuteness of Summer a wide berth, steering straight into the heart of awkward adolescent striving and mishap. (1:35) Presidio, SF Center, Sundance Kabuki. (Rapoport)

Thanks for Sharing (1:52) Metreon, Sundance Kabuki.

This Is the End It’s a typical day in Los Angeles for Seth Rogen as This Is the End begins. Playing a version of himself, the comedian picks up pal and frequent co-star Jay Baruchel at the airport. Since Jay hates LA, Seth welcomes him with weed and candy, but all good vibes fizzle when Rogen suggests hitting up a party at James Franco’s new mansion. Wait, ugh, Franco? And Jonah Hill will be there? Nooo! Jay ain’t happy, but the revelry — chockablock with every Judd Apatow-blessed star in Hollywood, plus a few random inclusions (Rihanna?) — is great fun for the audience. And likewise for the actors: world, meet Michael Cera, naughty coke fiend. But stranger things are afoot in This Is the End. First, there’s a giant earthquake and a strange blue light that sucks passers-by into the sky. Then a fiery pit yawns in front of Casa Franco, gobbling up just about everyone in the cast who isn’t on the poster. Dudes! Is this the worst party ever — or the apocalypse? The film — co-written and directed by Rogen and longtime collaborator Evan Goldberg — relies heavily on Christian imagery to illustrate the endtimes; the fact that both men and much of their cast is Jewish, and therefore marked as doomed by Bible-thumpers, is part of the joke. But of course, This Is the End has a lot more to it than religious commentary; there’s also copious drug use, masturbation gags, urine-drinking, bromance, insult comedy, and all of the uber-meta in-jokes fans of its stars will appreciate. (1:46) Metreon, 1000 Van Ness. (Eddy)

20 Feet From Stardom Singing the praises of those otherwise neglected backup vocalists who put the soul into that Wall of Sound, brought heft to “Young Americans,” and lent real fury to “Gimme Shelter,” 20 Feet From Stardom is doing the rock ‘n’ roll true believer’s good work. Director Morgan Neville follows a handful of mainly female, mostly African American backing vocal legends, charts their skewed career trajectories as they rake in major credits and keep working long after one-hit wonders are forgotten (the Waters family) but fail to make their name known to the public (Merry Clayton), grasp Grammy approval yet somehow fail to follow through (Lisa Fischer), and keep narrowly missing the prize (Judith Hill) as label recording budgets shrivel and the tastes, technology, and the industry shift. Neville gives these industry pros and soulful survivors in a rocked-out, sample-heavy, DIY world their due on many levels, covering the low-coverage minis, Concert for Bangladesh high points, gossipy rumors, and sheer love for the blend that those intertwined voices achieve. One wishes the director had done more than simply touch in the backup successes out there, like Luther Vandross, and dug deeper to break down the reasons Fischer succumbed to the sophomore slump. But one can’t deny the passion in the voices he’s chosen to follow — and the righteous belief the Neville clearly has in his subjects, especially when, like Hill, they are ready to pick themselves up and carry on after being told they’re not “the Voice.” (1:30) Smith Rafael. (Chun)

Wadjda Hijabs, headmistresses, and errant fathers fall away before the will and wherewithal of the 11-year-old title character of Wadjda, the first feature by a female Saudi Arabian filmmaker. Director Haifaa al-Mansour’s own story — which included filming on the streets of Riyadh from the isolation of a van because she couldn’t work publicly with the men in the crew — is the stuff of drama, and it follows that her movie lays out, in the neorealist style of 1948’s The Bicycle Thief, the obstacles to freedom set in the path of women and girls in Saudi Arabia, in terms that cross cultural, geographic, and religious boundaries. The fresh star setting the course is Wadjda (first-time actor Waad Mohammed), a smart, irrepressibly feisty girl practically bursting out of her purple high-tops and intent on racing her young neighborhood friend Abudullah (Abdullrahman Algohani) on a bike. So many things stand in her way: the high price of bicycles and the belief that girls will jeopardize their virginity if they ride them; her distracted mother (Reem Abdullah) who’s worried that Wadjda’s father will take a new wife who can bear him a son; and a harsh, elegant headmistress (Ahd) intent on knuckling down on girlish rebellion. So Wadjda embarks on studying for a Qu’ran recital competition to win money for her bike and in the process learns a matter or two about discipline — and the bigger picture. Director al-Mansour teaches us a few things about her world as well — and reminds us of the indomitable spirit of girls — with this inspiring peek behind an ordinarily veiled world. (1:37) Opera Plaza. (Chun)

We’re the Millers After weekly doses on the flat-screen of Family Guy, Modern Family, and the like, it’s about time movieland’s family comedies got a little shot of subversion — the aim, it seems, of We’re the Millers. Scruffy dealer David (Jason Sudeikis) is shambling along — just a little wistful that he didn’t grow up and climb into the Suburban with the wife, two kids, and the steady 9-to-5 because he’s a bit lonely, much like the latchkey nerd Kenny (Will Poulter) who lives in his apartment building, and neighboring stripper Rose (Jennifer Aniston), who bites his head off at the mailbox. When David tries to be upstanding and help out crust punk runaway Casey (Emma Roberts), who’s getting roughed up for her iPhone, he instead falls prey to the robbers and sinks into a world of deep doo-doo with former college bud, and supplier of bud, Brad (Ed Helms). The only solution: play drug mule and transport a “smidge and a half” of weed across the Mexican-US border. David’s supposed cover: do the smuggling in an RV with a hired crew of randoms: Kenny, Casey, and Rose&sdquo; all posing as an ordinary family unit, the Millers. Yes, it’s that much of a stretch, but the smart-ass script is good for a few chortles, and the cast is game to go there with the incest, blow job, and wife-swapping jokes. Of course, no one ever states the obvious fact, all too apparent for Bay Area denizens, undermining the premise of We’re the Millers: who says dealers and strippers can’t be parents, decent or otherwise? We may not be the Millers, but we all know families aren’t what they used to be, if they ever really managed to hit those Leave It to Beaver standards. Fingers crossed for the cineplex — maybe movies are finally catching on. (1:49) Metreon, 1000 Van Ness. (Chun)

The World’s End The final film in Edgar Wright’s “Blood and Ice Cream Trilogy” finally arrives, and the TL:DR version is that while it’s not as good as 2004’s sublime zombie rom-com Shaun of the Dead, it’s better than 2007’s cops vs. serial killers yarn Hot Fuzz. That said, it’s still funnier than anything else in theaters lately. Simon Pegg returns to star and co-write (with Wright); this time, the script’s sinister bugaboo is an invasion of body snatchers — though (as usual) the conflict is really about the perils of refusing to actually become an adult, the even-greater perils of becoming a boring adult, and the importance of male friendships. Pegg plays rumpled fuck-up Gary, determined to reunite with the best friends he’s long since alienated for one more crack at their hometown’s “alcoholic mile,” a pub crawl that ends at the titular beer joint. The easy chemistry between Pegg and the rest of the cast (Nick Frost, Paddy Considine, Martin Freeman, and Eddie Marsan) elevates what’s essentially a predictable “one crazy night” tale, with a killer soundtrack of 1990s tunes, slang you’ll adopt for your own posse (“Let’s Boo-Boo!”), and enough hilarious fight scenes to challenge This is the End to a bro-down of apocalyptic proportions. (1:49) Metreon, 1000 Van Ness. (Eddy) *

 

Bright future

6

arts@sfbg.com

DANCE It’s still early in the new season, yet two programs this past weekend offered worthwhile perspectives on new dance. “New” in this case doesn’t necessarily indicate right out of the oven, but the pieces were novel to these eyes, and more importantly, they looked fresh and left behind a pleasant aftertaste.

Every year Dance Mission Theater schedules two first-come, first-serve choreographer showcases, one in the fall, the other in the spring. Rarely have these evenings been a complete washout. Sure, you get the occasional novice who yet has to find a way to navigate the space (this time, that spot belonged to Erica Pinigis’ A Small and Rapid Sorrow). In the only other single-dancer piece, Todd Eckert’s hermetic Sole Soul felt like it was channeling someone being imprisoned without any possibility of escape.

The evening started on a ghostly note and ended with a paean to percussive feet. Megan Finlay’s Blood will have Blood looked suspiciously as if it were inspired by Macbeth, in the way that the man of the house was repeatedly attacked by something that nobody else could see. The piece, though a little thin, had a good sense for building suspense, starting on a comedic note but quickly becoming sinister.

Una Fusion de Percusiones’ snappy and friendly competition between Vanessa Sanchez and Arturo Flores delighted with its sense of freedom and discipline. While Flores mainly stuck to Mexican-flavored heel work, Sanchez spiced hers up with jazz and tap.

San Mateo’s Monsoon Dance Company brought a group of pre-teen girls in an exceedingly simple but enthusiastically performed Deva Ganesha, a Bollywood-style homage to the pot-bellied Indian god. Natasha Carlitz and Erika Tingey, all in white, wove their trajectories through pathways delineated by white balloons. If there was a subtext, as Subtext implied, it escaped me.

A trio of Afro-Caribbean dancers — Adonis Damian, Jose Carlos Alarcon, and Delvis Savigne Frinon — excelled in Reggaeton Fusion’s mostly unison choreography that benefited from these fine dancers’ skill, energy, and collaboration. They returned later in Ramón Ramos Alayo’s Untitled, which might have been a preview excerpt of a new piece Alayo will premiere in November. Set very closely to a lushly romantic orchestra score, the work featured dancers who kept the choreography aloft.

 

ONCE UPON A MATTRESS

You can’t blame choreographer Gregory Dawson for calling his newly minted hour-long septet fabbrica materasso d’argento. It is a lot more euphonious, and mysterious, than “silver mattress factory,” which refers to the metallically painted walls of Zaccho Dance Theater’s home, a former Serta manufacturing facility.

Though badly in need of better seating facilities, the space is becoming popular as a performance venue. But it has never looked better than in Dawson’s intelligent and spacious choreography, bathed in Patrick Toebe’s bluish lighting design that highlighted the performers one minute before swallowing them up the next.

Dawson, a former member of Alonzo King Lines Ballet, decamps for Italy — he is also a mosaic artist — for extended periods of time. For a choreographer, fabbrica is a major achievement, mesmerizing, puzzling yet ultimately convincing. Of course, he carries within him much of what he learned during his 18-year tenure with King. But he made the fractured lines, the fierce attacks, and the collage approach his own.

There are moments when you began to wonder where what looked like independent units were going, besides showcasing excellent dancers at their best. But in the end the pieces came together. It felt like a veil had been yanked away and, all of a sudden, you clearly saw what had been a journey for these six dancers after all. The exception was Jeffrey Van Sciver, who after an astoundingly virtuosic yet silken solo, performed in a diaphanous white skirt that beautifully set off his dark skin, simply disappeared. Why? Was his presence a guiding force no longer needed? Dramaturgically, this seemed weak.

Dawson brilliantly balanced the vigorous, individualized center-space dancing with a haunting pictorial quality, in which the performers devolved into black silhouettes against the silver coated black wall. Moving friezes, they melted away.

Alton San Giovanni’s tempestuous score excellently supported the choreography. The dancers: Jordan Drew, Oliver Shock, Ilaria Guerra, Christopher DeVita, Jessica Wagner, Isaiah Bindel, and, of course, Van Sciver — who next month is starting his first season with Lines Ballet — performed at the top of their impressive abilities. I want to see them again. *

TIFF diary: standouts from France, Nepal, and Japan

0

After 33 feature films at the 2013 Toronto International Film Festival, I can safely say that I am ecstatic about where cinema is heading this decade.

While many of the following films might not receive major releases, I have compiled a spoiler-free overview of films — presented here as a series of blog posts — to keep your eyes and ears out for in the coming months (and perhaps years) at your local theaters and online resources.  

Stephanie Pray and Pacho Velez’s Manakamana (USA/Nepal) is produced by the team who delivered last year’s Leviathan and 2009’s Sweetgrass. So right away, you should know that you are watching a documentary that utilizes “direct cinema” (aka shot fly-on-the-wall style) to its fullest extent. This exquisite exercise, which follows 11 cable car rides (each an unedited 11 minutes long) through the mountains to a small village in Nepal, is easily one of the most breathtaking films of the year.

http://www.youtube.com/watch?v=l2dysc8Fo0A

Manakamana‘s structure allows audience members to either watch the intricacies of each rider, or to let their attention wander to the passing environment beyond. Like Sharon Lockhart’s Pine Flat (2006), the combination of both the personal and the external perspectives left me emotionally stunned. See this on a big screen at all costs.

Yet again, François Ozon has created a haunting thriller that should not be dismissed easily. Young and Beautiful (France) follows a 17-year-old girl in what sounds like an Eric Rohmer-esque portrait: four seasons, four songs. But while the rampant sexual excursions may get overlooked due to another French film this year (more on that in a later post), this tense tingler is much more diabolical than I was prepared for. It’s darkly reminiscent of Brian De Palma and David Lynch — so, in other words, don’t make any assumptions until the last frame is finished. Newcomer Marine Vacth delivers a fearless performance, but veteran Charlotte Rampling may have stolen the show with a role that calls to mind Under the Sand (2000) and Swimming Pool (2003).

Hirokazu Kore-eda deservedly won the Jury Prize at this year’s Cannes Film Festival for his heartbreaking Like Father, Like Son (Japan). Its exploration of how two sets of parents teach and motivate their offspring brought me to tears in Toronto. Director Kore-eda continues his streak of masterful, intimate, occasionally brutal studies of families: see also Nobody Knows (2004) and Still Walking (2008). Avoid any plot overviews — Like Father‘s dramatic shifts are best experienced without any prior knowledge of them. J-Pop star Masaharu Fukuyama leads an outstanding cast.

Check back soon for more from Jesse Hawthorne Ficks’ TIFF diary.

Music Listings: Sept. 18-24, 2013

0

WEDNESDAY 18
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. The Features, From Indian Lakes, Great American Cities, 9 p.m., $10-$12.
S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. Queen Crescent, Dead River, Cold Beat, 9 p.m., $8.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. The Bar Chords, The Electric Church, The Spiral Electric, 8 p.m., $5.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Kepi Ghoulie, Miss Chain & The Broken Heels, The Custom Kicks, 8:30 p.m., $7.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Tiger Honey Pot, The Starlite Wranglers, The Bastard Makers, Them Creatures, DJ Handsome Hawk, 9:30 p.m., $7.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Joshua Cook / The Key of Now, Black Hole Oscillators, Crazy Famous, Dani Page Band, 8:30 p.m., $2.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. The Shape, Claire on a Dare, DonCat, O Presidente, 8 p.m., $8.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Stars, Trails & Ways, 8 p.m., $25.
DANCE
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Sticky Wednesdays,” w/ DJ Mark Andrus, 8 p.m., free.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Bondage A Go Go,” w/ DJs Damon, Tomas Diablo, & guests, 9:30 p.m., $5-$10.
Club X: 715 Harrison, San Francisco. “Electro Pop Rocks,” 18+ dance party with Xilent, 9 p.m., $10-$20.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Housepitality,” w/ Boris Werner, Bells & Whistles, Mike Bee, Joel Conway, 9 p.m., $5-$10.
Harlot: 46 Minna, San Francisco. “Qoöl,” w/ Biri, Dan Sherman, Spesh, 5 p.m.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Indulgence,” 10 p.m.
Lexington Club: 3464 19th St., San Francisco. “Friends of Dorothy,” w/ DJ Sissyslap, 9 p.m., free.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “What?,” w/ resident DJ Tisdale and guests, 7 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Rock the Spot,” 9 p.m., free.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Burn Down the Disco,” w/ DJs 2shy-shy & Melt w/U, Third Wednesday of every month, 9 p.m., free.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Reload,” w/ DJ Big Bad Bruce, 10 p.m., free.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Booty Call,” w/ Juanita More, Joshua J, guests, 9 p.m., $3.
Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “Nokturnal,” w/ DJs Coyle & Gonya, Third Wednesday of every month, 9 p.m., free.
HIP-HOP
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. J. Lately & J. Good, Chuuwee, Rec-League, Dregs One, Sayknowledge, Telli Prego, DJ Okeefe, 9 p.m., $7-$10.
Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Cash IV Gold,” w/ DJs Kool Karlo, Roost Uno, and Sean G, 10 p.m., free.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Mixtape Wednesday,” w/ resident DJs Strategy, Junot, Herb Digs, & guests, 9 p.m., $5.
ACOUSTIC
Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, 7 p.m., free.
Club Deluxe: 1511 Haight, San Francisco. Happy Hour Bluegrass, 6:30 p.m., free.
Johnny Foley’s Irish House: 243 O’Farrell St., San Francisco. Terry Savastano, Every other Wednesday, 9 p.m., free.
JAZZ
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Gaucho, Eric Garland’s Jazz Session, The Amnesiacs, 7 p.m., free.
Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. Ouroboros, 8 p.m., free.
Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. The Cosmo Alleycats featuring Ms. Emily Wade Adams, 7 p.m., free.
Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Hard Bop Collective, 6 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. “Cat’s Corner,” 9 p.m., $10.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Ricardo Scales, Wednesdays, 6:30-11:30 p.m., $5.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. José James, 8 p.m., $24.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Brenda Reed, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Salsa-XS,” queer salsa night, 8 p.m.
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Timba Dance Party, w/ DJ WaltDigz, 10 p.m., $5.
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Bachatalicious,” w/ DJs Good Sho & Rodney, 7 p.m., $5-$10.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Banda Magda, DJ Vinnie Esparza, 9 p.m., $8.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Cafe LatinoAmericano,” 8 p.m., $5.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Bob Malone Band, 8 & 10 p.m., $15.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Leah Tysse, 9:30 p.m.
SOUL
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. “Soul Train Revival,” w/ “Ziek” McCarter, Third Wednesday of every month, 9:30 p.m., $5.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco Freddie Hughes & Chris Burns, 7:30 p.m., free.

THURSDAY 19
ROCK
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. The Ferocious Few, Grand Lodge, Daring Ear, 9 p.m., $8-$10.
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Body Language, Dwntwn, Pale Blue Dot, 9 p.m., $12-$14.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Rose Windows, Jeffertitti’s Nile, Seatraffic, 9 p.m., $10-$12.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Return to Mono, Astral, Sit Kitty Sit, The Common Men, 8 p.m., $8.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Yalls, Emily Reo, Cuddle Formation, Peace Arrow, 8 p.m., $8-$10.
S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. Thursday Nite Live: Charmless, The Philistines, Naive Americans, 9 p.m., $8.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Jesus Fucking Christ, The Cutthroats 9, Go Time, 8 p.m., $7.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Human Eye, CCR Headcleaner, Musk, 8:30 p.m., $10.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Hotel Eden, Bias Tape, Chief Enablers, 9 p.m., $8.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Benefit for the Tamale Lady, With live music by Grandma’s Boyfriend, Scraper, Windham Flat, and Quite Polite., 10 p.m.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Black City Lights, Choongum, Sunrunners, Running in the Fog, 8 p.m., $8.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. “Popscene,” w/ The Colourist, Ghost Loft, Aaron Axelsen, Miles the DJ, 9:30 p.m., $10-$12.
Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Hard Skin, Replica, Glitz, Kicker, 9 p.m., $10.
DANCE
Abbey Tavern: 4100 Geary, San Francisco. DJ Schrobi-Girl, 10 p.m., free.
Audio Discotech: 316 11th St., San Francisco. “Phonic,” w/ Lazy Rich, Tech Minds, Zoe Parties, 9:30 p.m.
Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “Tubesteak Connection,” w/ DJ Bus Station John, 9 p.m., $5-$7.
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Jukebox,” w/ DJ Page Hodel, 9 p.m., $10.
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “¡Pan Dulce!,” 9 p.m., $5.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “’80s Thursdays: 15-Year Anniversary,” w/ special guest DJ Daniel Ash, 9 p.m., $6-$8.
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “XO,” w/ DJs Astro & Rose, 10 p.m., $5.
Club X: 715 Harrison, San Francisco. “The Crib,” 9:30 p.m., $10, 18+.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Afrolicious,” w/ DJs Pleasuremaker, Señor Oz, and live guests, 9:30 p.m., $5-$8.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Beat Church,” w/ Gods Robots, Bedrockk, Balance, more, 10 p.m., $5-$10.
Harlot: 46 Minna, San Francisco. Matthias Tanzmann, DJ Rooz, Alessandro Iacobelli, 9 p.m., $10 advance.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “I Love Thursdays,” 10 p.m., $10.
Laszlo: 2532 Mission, San Francisco. “Werk It,” w/ DJ Kool Karlo, Third Thursday of every month, 9 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Night Fever,” 9 p.m., $5 after 10 p.m.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Code 08,” w/ Bachelors of Science, Jamal, Canadub, Emcee Child, 10 p.m., $5 before 11 p.m.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Throwback Thursday,” w/ DJ Jay-R, 9 p.m., free.
Raven: 1151 Folsom St., San Francisco. “1999,” w/ VJ Mark Andrus, 8 p.m., free.
Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. “Awakening,” w/ Myon & Shane 54, LTN, 9 p.m., $25 advance.
The Tunnel Top: 601 Bush, San Francisco. “Tunneltop,” DJs Avalon and Derek ease you into the weekend with a cool and relaxed selection of tunes spun on vinyl, 10 p.m., free.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bubble,” 10 p.m., free.
Vessel: 85 Campton, San Francisco. “Bay Area Hearts U: A Benefit for Monique Porsandeh,” w/ DJs Jaime James, Trey Courtney, Sepehr, Trev Campbell, Star Kommand, Lisa Rose, and Nima Nouri, 10 p.m., $10.
HIP-HOP
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. Method Man & Redman, A-Plus, Equipto, Sellassie, Kevvy Kev, Mr. E, Mark Di Vita, DJ Leydis, 9 p.m., $35.
Eastside West: 3154 Fillmore, San Francisco. “Throwback Thursdays,” w/ DJ Madison, 9 p.m., free.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Cypher,” w/ resident DJ Big Von., 10 p.m., $5-$10.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Chub-E-Freez,” w/ DJ Big Nate, 10 p.m., free.
Park 77 Sports Bar: 77 Cambon, San Francisco. “Slap N Tite,” w/ resident Cali King Crab DJs Sabotage Beats & Jason Awesome, free.
Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “Tougher Than Ice,” w/ DJs Vin Sol, Ruby Red I, and Jeremy Castillo, Third Thursday of every month, 10 p.m.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Peaches,” w/lady DJs DeeAndroid, Lady Fingaz, That Girl, Umami, Inkfat, and Andre, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Mitch Polzak, 8 p.m., free.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Todos Santos, 7 p.m., free.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Crooked Road, 9 p.m.
Swedish American Hall: 2174 Market, San Francisco. The Jill & Julia Show (featuring Jill Sobule & Julia Sweeney), Heather Combs, 8 p.m., $20.
JAZZ
Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Doug Martin’s Avatar Ensemble, 7:30 p.m., free.
Bottle Cap: 1707 Powell, San Francisco. The North Beach Sound with Ned Boynton, Jordan Samuels, and Tom Vickers, 7 p.m., free.
Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Mad & Eddie Duran, 7:30 p.m., free.
Cafe Royale: 800 Post, San Francisco. West Side Jazz Club, 9 p.m.
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Sara & Swingtime, 8 p.m.
Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Jack Jones, 8 p.m.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Steve Lucky & The Rhumba Bums, 7:30 p.m.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Jam with Eddy Ramirez, 7:30 p.m., $5.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Stompy Jones, 7:30 p.m., $10.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. NaJe, in Yoshi’s lounge, Third Thursday of every month, 6:30 p.m., free.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Barbara Ochoa, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Pa’Lante!,” w/ Juan G, El Kool Kyle, Mr. Lucky, 10 p.m., $5.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Jueves Flamencos,” 8 p.m., free.
Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. The Verdi Club Milonga, w/ Christy Coté, DJ Emilio Flores, guests, 9 p.m., $10-$15.
REGGAE
Pissed Off Pete’s: 4528 Mission St., San Francisco. Reggae Thursdays, w/ resident DJ Jah Yzer, 9 p.m., free.
BLUES
50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. Bill Phillippe, 5:30 p.m., free.
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Selwyn Birchwood with Sonny Rhodes, 8 & 10 p.m., $20.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Eric Lindell, 9:30 p.m., $15.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Jim Moore & The Funktional Soul Band, 8:30 p.m.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Michael “Spiderman” Robinson, 7:30 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Chris Ford, 4 p.m.; Wendy DeWitt, 9:30 p.m.
EXPERIMENTAL
The Luggage Store: 1007 Market, San Francisco. Improvisation Workshop Salon II, 8 p.m., $6-$10 (free with instrument).
SOUL
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Sugar Snap,” w/ DJ JZA, Third Thursday of every month, 6 p.m., free.

FRIDAY 20
ROCK
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. The Octopus Project, Paper Lions, The Campbell Apartment, 9:30 p.m., $12.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Woods, The Fresh & Onlys, 9 p.m., $15-$17.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Wednesday 13, King Loses Crown, Death Valley High, 8 p.m., $13-$15.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Friday Live: This or That, DJ Emotions, 10 p.m., free.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Windhand, Hornss, Yidhra, Connoisseur, 8:30 p.m., $8-$10.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Scissors for Lefty, Tremor Low, The Bruises, dudha.us, 8:30 p.m., $10.
Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Attik Door, Bristol to Memory, Kiwi Time, RonDre., 9 p.m., $8-$10.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Sun Hop Fat, Sugar Candy Mountain, Sandy’s, 9 p.m., $10.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Kamelot, Delain, Eklipse, 8 p.m., $26.
DANCE
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Trap City: Set It Off,” w/ Kool Keith, TWRK, Mosca, T. Williams, UltraViolet, Napsty, Kevvy Kev, Sleazemore, more, 10 p.m., $15-$17.50 advance.
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “U-Haul: … And I’m Over It Edition,” w/ DJs China G & Jane Bang, 10 p.m., $5-$10.
Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Kinky Beats,” w/ DJ Sergio, 10 p.m., free.
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Boy Bar,” w/ DJ Matt Consola, 9 p.m., $5.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “The Witching Hour,” w/ DJs Sage, Lexor, Devon, Joe Radio, and Daniel Skellington, 9:30 p.m., $7 ($3 before 10 p.m.).
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “F.T.S.: For the Story,” 10 p.m.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Trap & Bass,” w/ Rudebrat, UltraViolet, Napsty, Harris Pilton, 9 p.m., $10.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Fever,” 10 p.m., free before midnight.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Vintage,” w/ DJ Toph One & guests, 5 p.m., free.
The Grand Nightclub: 520 4th St., San Francisco. “We Rock Fridays,” 9:30 p.m.
Harlot: 46 Minna, San Francisco. Doc Martin, 9 p.m.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Escape Fridays,” 10 p.m., $20.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “HYSL,” 9 p.m., $3.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “That ‘80s Show,” w/ DJs Dave Paul & Jeff Harris, Third Friday of every month, 9 p.m., $5.
Manor West: 750 Harrison, San Francisco. “Fortune Fridays,” 10 p.m., free before 11 p.m. with RSVP.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “F-Style Fridays,” w/ DJ Jared-F, 9 p.m.
Mighty: 119 Utah, San Francisco. Trouble & Bass 7-Year Anniversary, w/ Drop the Lime, A.C. Slater, Star Eyes, 9 p.m., $15 advance.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Night Moves,” w/ Jon Dadon, J-Boogie, Deejay Theory, Sharon Buck, Papa Lu, 9 p.m., $10-$20.
OMG: 43 6th St., San Francisco. “Release,” 9 p.m., free before 11 p.m.
Project One: 251 Rhode Island, San Francisco. “Strategik,” w/ Split & Jaxta, Ethan Miller, Influence, Joe Joe, Dr. Whiskers, DJ Rockit, Anthony James, 9 p.m., $5-$10.
Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Direct to Earth: 2-Year Anniversary,” w/ Echospace, Craig Kuna, Max Gardner, Brian Knarfield (in the main room), 9 p.m., $15-$20; “Resonate,” w/ Penthouse Penthouse, Great Dane, Colta, Ruff Draft, Citizen Ten, Bdot, Mr. Muddbird, Tone (in the OddJob Loft), 9 p.m., $5-$10.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Pump: Worq It Out Fridays,” w/ resident DJ Christopher B, 9 p.m., $3.
Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “Darling Nikki,” w/ resident DJs Dr. Sleep, Justin Credible, and Durt, Third Friday of every month, 8 p.m., $5.
Temple: 540 Howard, San Francisco. “Fresh Juice,” w/ DJ Mei-Lwun, Manic Mondays DJs, Nick Williams, Chemical Ali, David Gregory, Ethan James, DJ Raksity, 10 p.m., $15.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Acid Test,” w/ Todd Sines, Tyrel Williams, Bai-ee, Fil Latorre, Miguel Solari, 9 p.m.
Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Bridge the Gap,” w/ resident DJ Don Kainoa, Fridays, 6-10 p.m., free; “Depth,” w/ resident DJs Sharon Buck & Greg Yuen, Third Friday of every month, 10 p.m., free.
HIP-HOP
EZ5: 682 Commercial, San Francisco. “Decompression,” Fridays, 5-9 p.m.
John Colins: 138 Minna, San Francisco. “Juicy,” w/ DJ Ry Toast, Third Friday of every month, 10 p.m., $5 (free before 11 p.m.).
Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “Fresh to Def Fridays: A Tribute to Yo! MTV Raps,” w/ resident DJs Boom Bostic, Inkfat, and Hay Hay, Third Friday of every month, 10 p.m.
ACOUSTIC
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. “Sing Out of Darkness,” American Foundation for Suicide Prevention benefit featuring Scott Mickelson, Kate Kilbane, Gary Adler, Mick Shaffer, and host Julie Mayhew, 6:30 p.m.
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Jonny Craig, William Beckett, Kyle Lucas, 8 p.m., $15-$40.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Sonia Rao, Connie Lim, Sean Krausz, Caroline Brooks, 9 p.m., $10-$12.
Mercury Cafe: 201 Octavia, San Francisco. Toshio Hirano, Third Friday of every month, 7:30 p.m., free, all ages.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. “Bluegrass Bonanza,” w/ The Sweetwater String Band, Ventucky String Band, 9 p.m., $6-$10.
The Sports Basement: 610 Old Mason, San Francisco. “Breakfast with Enzo,” w/ Enzo Garcia, 10 a.m., $5.
Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Papa Bear & The Easy Love, The Sam Chase, The Lonesome Heroes, Tendrils, 9 p.m., $10.
JAZZ
Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Johnny Smith, 8 p.m., free.
Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. The Third Quartet, Third Friday of every month, 5:30 p.m., free.
Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Lori Carsillo Trio, 7:30 p.m., free.
Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Jack Jones, 8 p.m.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Peter Horvath Group, 8 p.m., free.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Emily Anne’s Delights, Third Friday of every month, 8:45 p.m., free/donation.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Jules Broussard, Danny Armstrong, and Chris Siebert, 7:30 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Trio, 7 p.m., $8.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Black Market Jazz Orchestra, 9 p.m., $10.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Joyce Grant, 8 p.m., free.
INTERNATIONAL
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Qumbia Qrew, Third Friday of every month, 8 p.m.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Fanfare Zambaleta, Raya Brass Band, DJ Zeljko, 9 p.m., $10-$15.
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. Taste Fridays, featuring local cuisine tastings, salsa bands, dance lessons, and more, 7:30 p.m., $15 (free entry to patio).
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Orquesta Borinquen, 8 p.m.
Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Cuban Night with Fito Reinoso, 7:30 & 9:15 p.m., $15-$18.
Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. “Café Flamenco,” w/ Yaelisa & Caminos Flamencos, Third Friday of every month, 8 & 9:30 p.m., $18-$22 ($10 for kids under 12).
REGGAE
Asiento: 2730 21st St., San Francisco. “Kulcha Latino,” w/ DJs Stepwise, Ras Rican, and Kool Kyle, 8 p.m., free.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “The Social,” w/ Maoli, One A-Chord, 10 p.m., $15-$20.
Gestalt Haus: 3159 16th St., San Francisco. “Music Like Dirt,” 7:30 p.m., free.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Mykal Rose with Sly & Robbie, 10:30 p.m., $35-$39.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Selwyn Birchwood with Sonny Rhodes, 8 & 10 p.m., $22.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Bill Phillippe, 6 p.m., free.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Shad Harris, 8:30 p.m.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. West Coast Blues Revue, 4 p.m.; Chris Cobb, 9:30 p.m.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. The O.G. Rhythm & Blues Band, 8 p.m.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Roy Rogers & The Delta Rhythm Kings, 8 p.m., $23-$27.
FUNK
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “Hella Tight,” w/ resident DJs Vinnie Esparza, Jonny Deeper, & Asti Spumanti, Third Friday of every month, 10 p.m., $5.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Katdelic, Soul Mechanix, DJ Fillmore Wax, 9:30 p.m., $12-$15.
Cafe Royale: 800 Post, San Francisco. The M-Tet, 9 p.m.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Loose Joints,” w/ DJs Centipede, Damon Bell, & Tom Thump, 10 p.m., $5.
SOUL
Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “Soul Crush,” w/ DJ Serious Leisure, 10 p.m., free.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Oldies Night,” W/ DJs Primo, Daniel, Lost Cat, and friends, Third Friday of every month, 10 p.m., $5.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. “Soul Soirée,” w/ The Tony Saunders Band, 6 p.m.

SATURDAY 21
ROCK
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Chum, The Humidors, 9:30 p.m., $12-$15.
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Blouse, Social Studies, Feathers, 9:30 p.m., $10-$12.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Yip Deceiver, Kitten Grenade, 9 p.m., $10-$12.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Rain Parade, Powder, Bone Cootes, 9 p.m., $10.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Foxygen, Gary Wilson, 9 p.m., $15-$18.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Battlehooch, Tape Deck Mountain, QunQ, 9 p.m., $7.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. MV & EE, Michael Beach, Herbcraft, 9:30 p.m., $10.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Mission Blackout, The Midway Delta, Chris James & The Showdowns, 9 p.m., $8-$10.
Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Daniel Ellsworth & The Great Lakes, 9 p.m., $8-$10.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Zepparella, Stars Turn Me On, The Trouble with Monkeys, 9 p.m., $18.
Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Wild Moth, Permanent Collection, Tender Buttons, No Tongue, 9 p.m., $6.
DANCE
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “O.K. Hole: 5-Year Anniversary,” final installment with Josh Anzano, Bobby Browser & Roche, Loren Steele, C.L.A.W.S., Nay Nay, Keith Slogan, 9 p.m., $5.
Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Bistrotheque,” w/ DJ Ken Vulsion, 8 p.m., free.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “New Wave City: Clubland,” w/ DJs Shindog, Andy T, Low-Life, and Callum McGowan, 9 p.m., $7-$12.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Bootie S.F.,” w/ DJ MyKill, Airsun, Meikee Magnetic, Mixtress ShiZaam, Medic, Jerry Villa, more, 9 p.m., $10-$15.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “The Show,” w/ Luca Bacchetti, Ben Seagren, Dean Samaras, guests (starts 2 a.m. Sunday morning); “Launch,” w/ Filipe Avelar, DJ Wookie, Lenny Ruckas, J. Caldwell, 10 p.m.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Social Addiction,” Third Saturday of every month, 10 p.m., $20.
Lexington Club: 3464 19th St., San Francisco. “Hot Summer Nights,” w/ DJ Finn, 9 p.m., free.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Bounce!,” 9 p.m., $3.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Fringe,” w/ DJs Blondie K & subOctave, Third Saturday of every month, 9 p.m., $5 (free before 10 p.m.).
Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. “Lights Down Low,” w/ Gigamesh, Cassian, Bixel Boys, Richie Panic, Sleazemore, 9 p.m., $15-$20.
Mighty: 119 Utah, San Francisco. “Mighty Real,” w/ Terry Hunter & David Harness, 10 p.m., $10-$20.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “The Queen Is Dead: A Tribute to the Music of Morrissey & The Smiths,” w/ DJ Mario Muse & guests, Third Saturday of every month, 9 p.m.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. Colette & DJ Heather, Elz, Dru Deep, 9 p.m., $10-$20.
Powerhouse: 1347 Folsom, San Francisco. “Beatpig,” Third Saturday of every month, 9 p.m.
Public Works: 161 Erie, San Francisco. BoomBox, Ramona, in the main room, 9:30 p.m., $15-$20; “Icee Hot,” w/ Matias Aguayo, Shawn Reynaldo, Ghosts on Tape, Rollie Fingers (in the OddJob Loft), 10 p.m.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. “GameBoi S.F.,” w/ resident DJ/VJ LaRock, 9:30 p.m., $8-$15.
Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “Smiths Night S.F.,” w/ The Certain People Crew, Third Saturday of every month, 10 p.m., $5.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Killswitch,” w/ Mossmoss, David Javate, Milkplant, Patrick Gil, 10 p.m., $5.
HIP-HOP
111 Minna Gallery: 111 Minna St., San Francisco. “Shine,” Third Saturday of every month, 10 p.m.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Down & Dirty,” bboy/bgirl dance competition with DJs Quantum & Lean Rock, 1 p.m., $12-$20.
John Colins: 138 Minna, San Francisco. “The Bump,” w/ The Whooligan, Third Saturday of every month, 10 p.m., free.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “The Booty Bassment,” w/ DJs Dimitri Dickinson & Ryan Poulsen, Third Saturday of every month, 10 p.m., $5.
Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “Purple,” w/ resident DJs ChaunceyCC & Party Pablo, Third Saturday of every month, 10 p.m.
ACOUSTIC
Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, Saturdays, 4-6 p.m., free.
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Songwriters in the Round: Jeff Desira, Amie Penwell, Jordan Carp, 7 p.m., free.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Paddy Keenan, 9 p.m.
JAZZ
Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Belinda Blair, 7:30 p.m., free.
Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Jack Jones, 7 p.m.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Mike Olmos & Wil Blades, 7:30 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Trio, 7 p.m., $8.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. The Robert Stewart Experience, 9 p.m.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Hubert Emerson, 8 p.m., free.
INTERNATIONAL
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Pura,” 9 p.m., $20.
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Orquesta La Clave, 8 p.m.
Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “El SuperRitmo,” w/ DJs Roger Mas & El Kool Kyle, 10 p.m., $5.
OMG: 43 6th St., San Francisco. “Bollywood Blast,” Third Saturday of every month, 9 p.m., $5 (free before 10:30 p.m.).
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Peña Eddy Navia & Pachamama Band, 8 p.m., free.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Mazacote, 5:30 p.m.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Go Van Gogh, Third Saturday of every month, 9 p.m., free/donation.
REGGAE
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Native Elements, 10 p.m., $10.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. James Harman, 7:30 & 10 p.m., $22.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Lara Price, 8:30 p.m.
The Riptide: 3639 Taraval, San Francisco. G.G. Amos, 9:30 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Kathy Tejcka, 4 p.m.; Nick Gravenites, 9:30 p.m.
SOUL
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Saturday Night Soul Party,” w/ DJs Lucky, Phengren Oswald, and Paul Paul, Third Saturday of every month, 10 p.m., $10 ($5 in formal attire).
Park Chalet Garden Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Big Blu Soul Revue, 2 p.m., free.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Shanice, 8 & 10 p.m., $29-$35.
SUNDAY 22
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Dirty Beaches, Sisu, Chasms, 9 p.m., $12.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Doe Eye, performing Arcade Fire’s Funeral, 8 p.m., $8-$10.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Hungry Skinny, Black Cobra Vipers, Big Baby Guru, Serfs, 8 p.m., $8.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Gorilla Music Battle of the Bands, w/ Sweet Water, Duffermen in Carrels, NorthWestClue, Ashes of Empires, Buried, Nuclear Tempest, Truth Without Fear, 5:30 p.m., $9-$10; Otep, Stolen Babies, New Years Day, 6:30 p.m., $15-$18.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Steel & Camouflage, No One & The Nobodies, Raven Marcus, 8 p.m., $5.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Ragwater Revue, The Voodoo Organist, The Slow Poisoner, 8:30 p.m., $7.
DANCE
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “Replay Sundays,” 9 p.m., free.
The Edge: 4149 18th St., San Francisco. “’80s at 8,” w/ DJ MC2, 8 p.m.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Dub Mission,” w/ Mr. Lucky, DJ Sep, J-Boogie, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “T.Dance,” 6 a.m.-6 p.m.; “Sunday Sessions,” 8 p.m.; “Local Love,” Fourth Sunday of every month, 8 p.m.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Stamina Sundays,” w/ Concord Dawn, 10 p.m., free.
Holy Cow: 1535 Folsom, San Francisco. “Honey Sundays,” w/ Honey Soundsystem & guests, 9 p.m., $5-$10.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Gold Panda, Slow Magic, Voices of Black, DJ Dials, 8 p.m., $16-$18.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Sweater Funk,” 10 p.m., free.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Jock,” Sundays, 3-8 p.m., $2.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Bounce,” w/ DJ Just, 10 p.m.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Reload,” w/ Bruno Pronsato, Bells & Whistles, 10 p.m., $10.
Otis: 25 Maiden, San Francisco. “What’s the Werd?,” w/ resident DJs Nick Williams, Kevin Knapp, Maxwell Dub, and guests, 9 p.m., $5 (free before 11 p.m.).
The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. DJ Marc deVasconcelos, 10 p.m., free.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Gigante,” 8 p.m., free.
The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. “Cognitive Dissonance,” Fourth Sunday of every month, 6 p.m.
Temple: 540 Howard, San Francisco. “Sunset Arcade,” 18+ dance party with bar games and video arcade, 7 p.m., $5.
HIP-HOP
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. “Return of the Cypher,” 9:30 p.m., free.
ACOUSTIC
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Lee Gallagher & The Hallelujah, Annie Girl & The Flight, Sylvie Simmons, 8 p.m., $7-$10.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Alana Newman, Wolf & Crow, Emily Ritz, 8 p.m., $8.
The Lucky Horseshoe: 453 Cortland, San Francisco. Sunday Bluegrass Jam, 4 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Spike’s Mic Night,” Sundays, 4-8 p.m., free.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. Justin Frahm & Jeffrey Luck Lucas, 7:30 p.m., $8.
Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. “iPlay,” open mic with featured weekly artists, 6:30 p.m., free.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Crooked Road, 9 p.m.
St. Luke’s Episcopal Church: 1755 Clay, San Francisco. “Sunday Night Mic,” w/ Roem Baur, 5 p.m., free.
JAZZ
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Sunday Sessions,” 10 p.m., free.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Jazz Revolution, 4 p.m., free/donation.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Lavay Smith & Chris Siebert, 7:30 p.m., free.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Jazz in Pink, 7 p.m., $50-$100.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Kitt Weagant, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
Atmosphere: 447 Broadway, San Francisco. “Hot Bachata Nights,” w/ DJ El Guapo, 5:30 p.m., $10 ($15-$20 with dance lessons).
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Brazil & Beyond,” 6:30 p.m., free.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. “Salsa Sundays,” Second and Fourth Sunday of every month, 3 p.m., $8-$10.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Braulio Barrera y Somos el Son, 5:30 p.m.
Thirsty Bear Brewing Company: 661 Howard, San Francisco. “The Flamenco Room,” 7:30 & 8:30 p.m.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Brad Wilson Blues Band, 7 & 9 p.m., $15.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Robert “Hollywood” Jenkins, 8:30 p.m.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. HowellDevine, 8:30 p.m., free/donation.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Blues Power, 4 p.m.; The Door Slammers, 9:30 p.m.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 9 p.m., free.
SOUL
Delirium Cocktails: 3139 16th St., San Francisco. “Heart & Soul,” w/ DJ Lovely Lesage, 10 p.m., free.

MONDAY 23
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Porcelain Raft, The Tambo Rays, Teenage Sweater, 9 p.m., $10-$12.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. The Living Jarboe, Faun Fables, Amber Asylum, 8 p.m., $12-$15.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. Soft Shadows, Michael & The Strange Land, 8 p.m., $3.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Abatis, Station & The Monster, Dead Meat, 9 p.m., $6.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Scorpion Child, Kadavar, Gypsyhawk, Wilson, 8 p.m., $14.
DANCE
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Death Guild,” 18+ dance party with DJs Decay, Joe Radio, Melting Girl, & guests, 9:30 p.m., $3-$5.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Wanted,” w/ DJs Key&Kite and Richie Panic, 9 p.m., free.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Vienetta Discotheque,” w/ DJs Stanley Frank and Robert Jeffrey, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. The Pick Bluegrass Jam, Fourth Monday of every month, 6 p.m., free; The Earl Brothers, Fourth Monday of every month, 9 p.m., free.
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Olivia Clayton, 7 p.m.
The Chieftain: 198 Fifth St., San Francisco. The Wrenboys, 7 p.m., free.
Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, 9:30 p.m., free/donation.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Open mic with Brendan Getzell, 8 p.m., free.
Osteria: 3277 Sacramento, San Francisco. “Acoustic Bistro,” 7 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Peter Lindman, 4 p.m.
JAZZ
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Le Jazz Hot, 7 p.m., free.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. City Jazz Instrumental Jam Session, 8 p.m.
The Union Room at Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. The Session: A Monday Night Jazz Series, pro jazz jam with Mike Olmos, 7:30 p.m., $12.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Nora Maki, 7:30 p.m., free.
REGGAE
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Skylarking,” w/ I&I Vibration, 10 p.m., free.
BLUES
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. The Bachelors, 9:30 p.m.
SOUL
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “M.O.M. (Motown on Mondays),” w/ DJ Gordo Cabeza & Timoteo Gigante, 8 p.m., free.

TUESDAY 24
ROCK
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Nova Albion, Mitchell Gonzales, Boys & Girls, 9 p.m., free.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Tomorrows Tulips, Sam Flax, 9 p.m., $6-$8.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Islands, Bear Mountain, 9 p.m., $15-$18.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Oceanography, Warships, Magic Fight, 9 p.m., $5.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Diesel Dudes, Andy D, 8:30 p.m., $6.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. The Faithful Mendoza, Ishtar & The Epics, Andrew Duhon, 8 p.m., $8.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Roland, Innerds, Ghetto Blaster, Peace Creep, DJ Hackk, 9:30 p.m., $7.
DANCE
Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “High Fantasy,” w/ DJ Viv, Myles Cooper, & guests, 10 p.m., $2.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Little Boots, MNDR, 8 p.m., $20.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Soundpieces,” 10 p.m., free-$10.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Switch,” w/ DJs Jenna Riot & Andre, 9 p.m., $3.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Shelter,” 10 p.m., free.
Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Tight,” w/ resident DJs Michael May & Lito, 8 p.m., free.
HIP-HOP
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Sol, Sam Lachow, 8 p.m., $12-$15.
Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Takin’ It Back Tuesdays,” w/ DJs Mr. Murdock and Roman Nunez, Fourth Tuesday of every month, 10 p.m., free.
Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. Wax Tailor & The Dusty Rainbow Experience, Buck 65, Sake One, 9 p.m., $18.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “True Skool Tuesdays,” w/ DJ Ren the Vinyl Archaeologist, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Songwriter-in-Residence: Nina Jo Smith, 7 p.m. continues through.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Song session with Cormac Gannon, Last Tuesday of every month, 9 p.m.
The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Toshio Hirano, 8:30 p.m., free.
JAZZ
Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Gerry Grosz Jazz Jam, 7 p.m.
Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. Prasant Radhakrishnan & George Brooks with Bishu Chatterjee, Ferhan Qureshi, and Rusty Aceves, 7 p.m., $18.91-$19.41.
Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Kally Price & Rob Reich, 7 p.m., free.
Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.
Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Chris Amberger, 7 p.m.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. M.B. Hanif & The Sound Voyagers, 7:30 p.m., free.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers, 7 p.m.
Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Emily Hayes & Mark Holzinger, 6 p.m., free.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. West Side Jazz Club, 5 p.m., free.
Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. “Tuesday Night Jump,” w/ Stompy Jones, 9 p.m., $10-$12.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Tommy Igoe Big Band, 8 p.m., $22.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Anya Malkiel, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Descarga S.F.,” w/ DJs Hong & Good Sho, 8 p.m., $12.
The Cosmo Bar & Lounge: 440 Broadway, San Francisco. “Conga Tuesdays,” 8 p.m., $7-$10.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Underground Nomads: Post-Symbiosis Shakedown,” w/ Mayko, Dunkelbunt, Dulce Vita, more, 9 p.m., $5 (free before 9:30 p.m.).
REGGAE
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Bless Up,” w/ Jah Warrior Shelter Hi-Fi, 10 p.m.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Ron Thompson, 8 & 10 p.m., $15.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Powell Street Blues Band 35th Anniversary, 9:30 p.m.
EXPERIMENTAL
Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. sfSoundSalonSeries, w/ The Hub, 7:49 p.m., $7-$10.
FUNK
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Boogaloo Tuesday,” w/ Oscar Myers & Steppin’, 9:30 p.m., free.
SOUL
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Soul Mechanix, 9:30 p.m., free.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Lost & Found,” w/ DJs Primo, Lucky, and guests, 9:30 p.m., free.

Frankenkeg

0

emilysavage@sfbg.com

BEER + WINE It seemed to just appear one day, lurking around the corner of the kitchen entryway. It was huge, buzzing, rectangular, and nearly five feet tall. Its glossy belly gurgled with homemade California Common brown ale, a slightly off concoction, similar to a typical Anchor Steam beer, that nevertheless tasted quite fresh, and spewed forth from the newly attached tap.

And that’s when I learned to love the scrappy new project in my kitchen: the Frankenkeg. It’s a bulky, DIY kegerator pieced together by my husband, Marcus, over the past few months, after a homebrewing obsession that began a little over three years ago. And although it’s a work in progress, it’s a real beauty in the way you’ll always love the rescued dog you taught new tricks. Plus, with three taps, it churns out a pretty constant stream of the good stuff.

The whole homebrewing thing started off far more inauspiciously, after a few friends in the East Bay and Outer Richmond area began their own homebrew experiments.

“I just always thought it was too difficult, but once I saw [my friends] doing it, I was like, ‘okay, I can do this,'” says Marcus, a GIS specialist for an environmental nonprofit in the East Bay. “And you know, I always need a hobby, and this one involves making stuff. You get to make something and watch it grow.”

He began where many budding homebrewers in the Bay Area start: Brewcraft, a devoted homebrew shop in the Richmond district, led by brewmaster Gregory William Miller the Thirdstein, aka Griz. Griz, who also teaches free classes at the shop, was once quoted on KAWL as saying, “I learned how to brew out of the back of a Field and Stream magazine.” From my limited interactions with him at Brewcraft, it’s clear he knows a whole lot about the craft of beer.

Marcus learned through Griz’s store and also by going to San Francisco Homebrewers Guild events, like a recent one at Cervecería de Mateveza at 18th and Church, where the brewers crafted a Dulce de Leche imperial stout. The San Francisco Homebrewers Guild is a combination of two groups that merged in January 2013, in which there are 140 dues-paying members and nearly 500 in the Meetup group. The founder and president is Chris Cohen. Group VP Kevin Inglin says the experience level in the group is wide-ranging, “We have several brewers who have been at it for a decade or more and a large group of people new to the hobby.” Inglin, an Army officer who is working to open his own nano brewery with his wife in the city, started homebrewing in 1996 with an ingredient kit he bought from a display set up in the corner of a German bar, while living in the South. He’s since homebrewed in Tennessee, Alabama, Hawaii, Virginia, Texas, Germany, and California.

Marcus first picked up his kit from Brewcraft, which included a big glass fermenting jug. His initial recipes, cooked up on our stove in a huge boiling pot, were all from Griz. He’s since learned to switch up ingredients to form his own concoctions by listening to podcasts like The Jamil Show, and visiting websites including Home Brew Talk, the Homebrewers Association Forum, and the homebrewing subreddit.

And Marcus enters his beers onto online recipe toolkit, Brewtoad. The site helps keep a batch within the style and tells you how it will taste with all the ingredients because, “to me it’s a little bit abstract: you throw all this stuff in there; I know this thing will do that, but I don’t know how much of each. So it will tell you, if you add this much crystal 40 — a grain that adds color and sugars — this is what the final color will be, and if it’s within the style you’re trying to make.”

In the past few years, Marcus has made batches of Imperial stout, IPA, cider, black ale, and a hibiscus saison inspired by Pacific Brewing Laboratory, which we sipped at Outside Lands.

The kegerator idea came in when he realized he was spending entire evenings cleaning out old bottles, only to use the same bottles for the next batch of homebrews, usually enjoyed in our own apartment with friends, or at the park.

He started with the smallest piece of the equation, hence why I was so surprised by the final, monstrous outcome. At first, it was just the miniature gift box-sized temperature controller, which he got the idea for off a homebrew forum. The STC1000 is the part he got off Amazon.com, which is just the switch and the temperature probe. He attached that to a plastic project box, which he got at a hardware store.

Gathering up parts for the eventual kegerator, he found a deal online for four Cornelius (Corny) kegs on a homebrewing site. His kegs have the pinlock type of closure, and were originally used as syrup containers by the Coca-Cola company, likely at a fast food restaurant.

Next came the beast itself: the chest freezer, which would eventually hold the Corny kegs, a 20-pound CO2 tank, and that little temperature box attached to the outside, controlling the temp of the beer fermenting inside.

He picked up the chest freezer from another hobbyist on Craigslist, who lived in Oakley, near Antioch. The man raised pitbulls for show, had a garage full of fishing lures, and also raised pigeons — which explained why there was bird shit all over the chest freezer at first. It’s since been vigorously scrubbed down and lacquered with appliance paint then spray painted white.

On a sweltering weekend afternoon a few months back, our friends in Oakland helped us build a wood collar, which sits between the lid and the body of the chest freezer to give it extra height. It makes it roomier for the Corny Kegs and that oversized CO2 tank — which will likely fill around 20 to 30 kegs before it needs to be refilled. They also helped drill holes to attach the taps, because how else are we going to transform our apartment into a brewlab?

The beast was trucked to our third-story walkup and dragged into the kitchen with the help of those same friends. And now it sits, all seven cubic feet of it, chilling and cleansing two brand new batches of homebrew.

We cooked up both in the past week, one a pale ale and one an IPA. I used “we” liberally here, as I’m more of a sous chef, holding up pots and stirring when needed. The pale ale is a typical West Coast ale, in which we used Chinook bittering hops and cascade, and newer hop Amarillo, which “supposedly has a pineapple flavor.”

The IPA also includes a lot of Amarillo, along with simcoe for bittering, and citra at the end. The husband fears the IPA might be a bit too bitter for most palates, hence the more balanced pale ale, which will be ready to spill forth from the first tap come next month. The IPA might take slightly longer, as fermentation processes vary, and can take anywhere from a few days to months.

And to answer your question: yes, you’re all invited to the next tasting party.

For more information on the San Francisco Homebrewers Guild, see our Q&A.

 

Promo: Win a Mixed Tape Tote from Darby Smart!

0

Whether you’re getting ramped up for the school year or perusing about the city, Darby Smart’s mixed tape tote kit helps you remix your street style! Enter to win, and receive this super durable Baggu Tote and all the materials needed to create this funky fresh tote all on your own!

To enter, email sfbgpromos@sfbg.com with your first name, contact info, and a few words about your favorite mixed tape. We’ll pick the most creative entries for the prize and post them online. Contest ends on October 1, 2013.

Music Listings: Sept. 11-16, 2013

0

WEDNESDAY 11

ROCK

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. The Coffis Brothers & The Mountain Men, 9:30 p.m., $5.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Megan & Liz, DJ Jakeey P, 6 p.m., $15-$40.

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Moving Units, Some Ember, The Trims, DJ Aaron Axelsen, 8 p.m., $15-$17.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Rock Bottom, The Triple Sixes, Chrome Eagle, 9 p.m., $6.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Golden Drugs, Biosexual, The Hot Dark, Popgang DJs, 9 p.m., free.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. The Breaks, Wringer, The Vans, 8:30 p.m., $8.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Joshua Cook / The Key of Now, The Saint Ides, Benjamin Brown, Zoology, 8:30 p.m., $2.

SFSU Campus/Cesar Chavez Student Center: 1650 Holloway, San Francisco. Hot Flash Heat Wave, Seatraffic, Stars Are Projectors, Kindergarten Cop, 6 p.m., free.

Union Square Park: 333 Post, San Francisco. The Breaks, Wringer, 12:30 p.m., free.

DANCE

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Sticky Wednesdays,” w/ DJ Mark Andrus, 8 p.m., free.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Bondage A Go Go,” w/ DJs Damon, Tomas Diablo, & guests, 9:30 p.m., $5-$10.

Club X: 715 Harrison, San Francisco. “Electro Pop Rocks,” 18+ dance party, 9 p.m., $10-$20.

Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “1964,” w/ DJ Matt B & guests, Second and Fourth Wednesday of every month, 10 p.m., $2.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Housepitality,” w/ Tone of Arc, Sean Murray, Tyrel Williams, Mozhgan, 9 p.m., $5-$10.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Indulgence,” 10 p.m.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Disorder,” w/ Pixel Memory, Normalien, DJ Nickie, 10 p.m., $5.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “What?,” w/ resident DJ Tisdale and guests, 7 p.m.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Rock the Spot,” 9 p.m., free.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Innov8,” 8 p.m.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. Darshan Jesrani, Conor, Joey Alaniz, 9 p.m., $8-$10.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Booty Call,” w/ Juanita More, Joshua J, guests, 9 p.m., $3.

HIP-HOP

Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Cash IV Gold,” w/ DJs Kool Karlo, Roost Uno, and Sean G, 10 p.m., free.

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Mixtape Wednesday,” w/ resident DJs Strategy, Junot, Herb Digs, & guests, 9 p.m., $5.

ACOUSTIC

Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, 7 p.m., free.

Club Deluxe: 1511 Haight, San Francisco. Happy Hour Bluegrass, 6:30 p.m., free.

Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, Every other Wednesday, 9:30 p.m., free/donation.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Hogan & Moss, 9 p.m.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Quinn DeVeaux, 8:30 p.m., free.

JAZZ

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Gaucho, Eric Garland’s Jazz Session, The Amnesiacs, 7 p.m., free.

Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.

Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Michael Feinstein: “Swingin’ Back Home,” Through Sep. 13, 8 p.m., $30-$65.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. The Cosmo Alleycats featuring Ms. Emily Wade Adams, 7 p.m., free.

Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Hard Bop Collective, 6 p.m., free.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Sara & Swingtime, 6 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Michael Parsons Trio, Every other Wednesday, 8:30 p.m., free/donation.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. “Cat’s Corner,” 9 p.m., $10.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Ricardo Scales, Wednesdays, 6:30-11:30 p.m., $5.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Chris Duggan, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Salsa-XS,” queer salsa night, 8 p.m.

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Timba Dance Party, w/ DJ WaltDigz, 10 p.m., $5.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Bachatalicious,” w/ DJs Good Sho & Rodney, 7 p.m., $5-$10.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Cafe LatinoAmericano,” 8 p.m., $5.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Freddy Clarke & Wobbly World, 8 p.m., $15-$19.

REGGAE

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Ekolu, Mango Kingz, 9 p.m., $15-$20.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Kevin Russell, 8 & 10 p.m., $15.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Craig Horton, 9:30 p.m.

Union Square Park: 333 Post, San Francisco. Nitecaps, 6 p.m., free.

FUNK

Vertigo: 1160 Polk, San Francisco. “Full Tilt Boogie,” w/ KUSF-in-Exile DJs, Second Wednesday of every month, 8 p.m.-1:30 a.m., free.

THURSDAY 12

ROCK

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. The Bell Boys, Vela Eyes, Diamond Dez, 9:30 p.m., $5-$8.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. The Moondoggies, The Maldives, Mahgeetah, 9:30 p.m., $10-$12.

Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. David J, Sky Parade, Cellar Doors, DJ Jay Tibbs, 7:30 p.m., $12-$15.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Weekend, Disappears, Wymond Miles, 9 p.m., $14.

S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. Thursday Nite Live: Abu Ghraib, Donkee, Tiger Honey Pot, 9 p.m., $7.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. S, Night Cadet, Upside Drown, Sea Knight, 8:30 p.m., $7.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Meat Market, Swiftumz, Wet Drag, Yi, 9 p.m., $6.

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Vista Chino, Black Pussy, 9 p.m., $23.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Evil Eyes, Cocktails, The Electric Magpie, 9 p.m., $7.

DANCE

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. A Free Party with DJ Snake, Deejay Theory, DJ Dials, Teleport, 9 p.m., free with RSVP.

Abbey Tavern: 4100 Geary, San Francisco. DJ Schrobi-Girl, 10 p.m., free.

Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “Tubesteak Connection,” w/ DJ Bus Station John, 9 p.m., $5-$7.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Jukebox,” w/ DJ Page Hodel, 9 p.m., $10.

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “¡Pan Dulce!,” 9 p.m., $5.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Throwback Thursdays,” ‘80s night with DJs Damon, Steve Washington, Dangerous Dan, and guests, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “XO,” w/ DJs Astro & Rose, 10 p.m., $5.

Club X: 715 Harrison, San Francisco. “The Crib,” 9:30 p.m., $10, 18+.

Danzhaus: 1275 Connecticut, San Francisco. “Alt.Dance,” Second Thursday of every month, 7 p.m., $7, 18+.

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “8bitSF,” w/ Uglyhead, Extent of the Jam, Hyperwave, DJ Coco, 9 p.m., $8-$11.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Afrolicious,” w/ DJs Pleasuremaker, Señor Oz, and live guests, 9:30 p.m., $5-$8.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. EDMSF Thursdays, 10 p.m., $10 (free before midnight).

Harlot: 46 Minna, San Francisco. “You’re Welcome,” w/ Ana Sia, Poorboy Richkid, Benjamin K, 9 p.m.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “I Love Thursdays,” 10 p.m., $10.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Night Fever,” 9 p.m., $5 after 10 p.m.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Fusion,” w/ DJ Big Bad Bruce, 9 p.m., $5.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Throwback Thursday,” w/ DJ Jay-R, 9 p.m., free.

Raven: 1151 Folsom St., San Francisco. “1999,” w/ VJ Mark Andrus, 8 p.m., free.

Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. “Awakening,” w/ Angger Dimas, Nari & Milani, 9 p.m., $15-$25 advance.

The Tunnel Top: 601 Bush, San Francisco. “Tunneltop,” DJs Avalon and Derek ease you into the weekend with a cool and relaxed selection of tunes spun on vinyl, 10 p.m., free.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bubble,” 10 p.m., free.

Vessel: 85 Campton, San Francisco. “Base,” w/ Miguel Campbell, 10 p.m., $5-$10.

HIP-HOP

Eastside West: 3154 Fillmore, San Francisco. “Throwback Thursdays,” w/ DJ Madison, 9 p.m., free.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “Party with Friends,” w/ resident DJs IllEfect, GeektotheBeat, Merrick, and Delrokz, SecondThursday of every month, 9 p.m., free.

Manor West: 750 Harrison, San Francisco. “Twerk Thursdays,” w/ DJ Alie Layus, 10 p.m.

Park 77 Sports Bar: 77 Cambon, San Francisco. “Slap N Tite,” w/ resident Cali King Crab DJs Sabotage Beats & Jason Awesome, free.

The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. “Locals Night Out,” w/ DJ Illy D, 9 p.m., free.

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Peaches,” w/lady DJs DeeAndroid, Lady Fingaz, That Girl, Umami, Inkfat, and Andre, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Kacey Johansing, Magic Magic Roses, Kathryn Anne Davis, 9 p.m., $7-$10.

Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Jinx Jones & Jessica Rose, 8 p.m., free.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. We Became Owls, Minor Kingdom, The Gospel Flats, 9 p.m., $10.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Tipsy House, 9 p.m.

JAZZ

Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Doug Martin’s Avatar Ensemble, 7:30 p.m., free.

Bottle Cap: 1707 Powell, San Francisco. The North Beach Sound with Ned Boynton, Jordan Samuels, and Tom Vickers, 7 p.m., free.

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Dick Fregulia Trio, 7:30 p.m., free.

Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. Fei-Perkis Duo, Looney-Robinson-Mezzacappa Trio, 7:30 p.m., $8-$10.

Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Michael Feinstein: “Swingin’ Back Home,” Through Sep. 13, 8 p.m., $30-$65.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Steve Lucky & The Rhumba Bums, 7:30 p.m.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Judy Hall Trio, 7 p.m., free.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Michael Gallant Trio, 7:30 p.m., $10-$15.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Tin Cup Serenade, 9 p.m., free.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Jam with Eddy Ramirez, 7:30 p.m., $5.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Stompy Jones, 7:30 p.m., $10.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. The United Trumpet Summit: Randy Brecker, Dr. Eddie Henderson, Jeremy Pelt, and Leon Jordan Jr., 8 & 10 p.m., $20-$25.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Barbara Ochoa, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Pa’Lante!,” w/ Juan G, El Kool Kyle, Mr. Lucky, 10 p.m., $5.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Jueves Flamencos,” 8 p.m., free.

Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. The Verdi Club Milonga, w/ Christy Coté, DJ Emilio Flores, guests, 9 p.m., $10-$15.

REGGAE

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Festival ‘68,” w/ Revival Sound System, Second Thursday of every month, 10 p.m., free.

Pissed Off Pete’s: 4528 Mission St., San Francisco. Reggae Thursdays, w/ resident DJ Jah Yzer, 9 p.m., free.

BLUES

50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. Bill Phillippe, 5:30 p.m., free; Dr. Mojo, 10 p.m., free.

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Daniel Castro, 8 & 10 p.m., $15.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Nat Bolden, 8:30 p.m.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. P.A. Slim, 4 p.m.; Steve Freund, 9:30 p.m.

Yerba Buena Gardens: Fourth St. & Mission, San Francisco. Nitecaps, 12:30 p.m., free.

EXPERIMENTAL

The Luggage Store: 1007 Market, San Francisco. Piece Warnecke, Cosmists, 8 p.m., $6-$10.

SOUL

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Big Blu Soul Revue, 7:30 p.m., free.

FRIDAY 13

ROCK

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Swingin’ Utters, Get Dead, ToyGuitar, 9:30 p.m., $15.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Friday Live: Steel Hotcakes, DJ Emotions, 10 p.m., free.

Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. Death in June, oOoOO, DJ Omar, Chauncey CC, 8 p.m., $30.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Blisses B, Caldecott, A Yawn Worth Yelling, 9 p.m., $10.

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Gamble, Gamble, Die; Not Sure. Not Yet; Don’t Touch Me, 9 p.m., $6-$8.

Sub-Mission Art Space (Balazo 18 Gallery): 2183 Mission, San Francisco. The Videos, Know Secrets, Holy Fever, Culture Abuse, 8 p.m., $7.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. La Plebe, Ruleta Rusa, Las Otras, Poliskitzo, Unstrung, 9 p.m., $8.

DANCE

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Re:Creation,” w/ Dirt Nasty, Gladkill, Russ Liquid, Blowfly, Smasheltooth, Nebakaneza, Mr. Kitt, Johnny5, Danny Weird, 10 p.m., $20-$25.

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “Indie Slash,” w/ DJ Rance & DJG, 10 p.m., $5; “Indie Slash,” w/ resident DJs Danny White, Rance, and Sweethearts, Second Friday of every month, 10 p.m., $5.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. Pet Shop Boys Electric Tour Celebration, 10 p.m., free.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Sound Remedy, 10 p.m., $15.

Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Kinky Beats,” w/ DJ Sergio, 10 p.m., free.

The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Boy Bar,” w/ DJ Matt Consola, 9 p.m., $5.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Dark Shadows: Friday the Thirteenth Party,” w/ DJs Daniel Skellington, Owen, Melting Girl, and Keyz, 9:30 p.m., $7 ($3 before 10 p.m.).

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “F.T.S.: For the Story,” 10 p.m.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Last Nite: A 2000s Indie Dance Party,” w/ DJs EmDee & Jamie Jams, Second Friday of every month, 10 p.m., $5-$10.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Fever,” 10 p.m., free before midnight.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Vintage,” w/ DJ Toph One & guests, 5 p.m., free.

The Grand Nightclub: 520 4th St., San Francisco. “We Rock Fridays,” 9:30 p.m.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Escape Fridays,” 10 p.m., $20.

Lone Star Saloon: 1354 Harrison, San Francisco. “Cubcake,” w/ DJ Medic, Second Friday of every month, 9 p.m.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “HYSL,” 9 p.m., $3.

Manor West: 750 Harrison, San Francisco. “Fortune Fridays,” 10 p.m., free before 11 p.m. with RSVP.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “F-Style Fridays,” w/ DJ Jared-F, 9 p.m.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. Dusky, Sleight of Hands, Jimmy B, 9:30 p.m., $10-$20.

OMG: 43 6th St., San Francisco. “Release,” 9 p.m., free before 11 p.m.

Public Works: 161 Erie, San Francisco. “As You Like It: 3-Year Anniversary,” w/ Jeff Mills, Kassem Mosse, Daniel Wang, Mossmoss, Sassmouth, Bells & Whistles, Conor, Jason Kendig, Rich Korach, 9 p.m., $20 advance.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Pump: Worq It Out Fridays,” w/ resident DJ Christopher B, 9 p.m., $3.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Trapeze: The Big Bass Burlectro-Swing Affair, With music by Mr. Jennings, The Klown, Love Jocelyn, and Brycie Bones, plus burlesque by Meka La Creme, The Amazon, Mojo DeVille, Sugar Lee, and Emily Athena., 9 p.m., $10-$15.

Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “Electric WKND,” w/ The Certain People Crew, Second Friday of every month, 10 p.m., free.

Slide: 430 Mason, San Francisco. “E2F,” Second Friday of every month, 9 p.m.

Temple: 540 Howard, San Francisco. Nikko Gibler, Francesco Signorile, Scody, Speaker Bomb, Tone & Von, 10 p.m., $15.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bionic,” 10 p.m., $5.

Vessel: 85 Campton, San Francisco. Tim Mason, Festiva, OneMoHit, 10 p.m., $10-$30.

Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Bridge the Gap,” w/ resident DJ Don Kainoa, Fridays, 6-10 p.m., free.

HIP-HOP

EZ5: 682 Commercial, San Francisco. “Decompression,” Fridays, 5-9 p.m.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “Heartbeat,” w/ resident DJ Strategy, Second Friday of every month, 9 p.m., $5 (free before 11 p.m).

Mighty: 119 Utah, San Francisco. True Skool 14-Year Anniversary, w/ Dan the Automator, Ren the Vinyl Archeologist, DJ Shortkut, Pam the Funkstress, DJ Platurn, DJ Goldenchyld, 9 p.m., $5.

Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “The Hustle,” w/ DJs Sake One & Sean G, Second Friday of every month, 9 p.m.

ACOUSTIC

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Jason Isbell, Amanda Shires, 9 p.m., $20-$22.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Foxtails Brigade, Bells Atlas, The Spencer Owen Time Share, 9:30 p.m., $8.

The Sports Basement: 610 Old Mason, San Francisco. “Breakfast with Enzo,” w/ Enzo Garcia, 10 a.m., $5.

JAZZ

Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Johnny Smith, 8 p.m., free.

Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. Jimmy Ryan Quintet, Second Friday of every month, 5:30 p.m., free.

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. Jerry Oakley Trio, 7:30 p.m., free.

Cafe Royale: 800 Post, San Francisco. Cyril Guiraud Quartet, 9 p.m.

Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Michael Feinstein: “Swingin’ Back Home,” Through 8 p.m., $30-$65.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Hard Bop Collective, 8 p.m., free.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Trio, 7 p.m., $8.

Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Black Market Jazz Orchestra, 9 p.m., $10.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Joyce Grant, 8 p.m., free.

INTERNATIONAL

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Makossa West,” w/ The Latin Soul Brothers (Wonway Posibul & Joe Quixx), Second Friday of every month, 10 p.m., $5.

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. Taste Fridays, featuring local cuisine tastings, salsa bands, dance lessons, and more, 7:30 p.m., $15 (free entry to patio).

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Saboriche, 8 p.m.

Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Cuban Night with Fito Reinoso, 7:30 & 9:15 p.m., $15-$18.

Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. pickPocket Ensemble, 7:30 p.m., $12-$15.

REGGAE

Gestalt Haus: 3159 16th St., San Francisco. “Music Like Dirt,” 7:30 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Andrew “Jr. Boy” Jones, 8 & 10 p.m., $20.

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Bill Phillippe, 6 p.m., free.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Jo Jo Diamond, 8:30 p.m.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Jinx Jones & The KingTones, 4 p.m.; Delta Wires, 9:30 p.m.

EXPERIMENTAL

Brava Theater Center: 2781 24th St., San Francisco. 14th Annual San Francisco Electronic Music Festival: Raven Chacon, Moe! Staiano & Ensemble, Éliane Radigue & Laetitia Sonami, 8 p.m., $12-$25.

FUNK

The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Orgone, J-Boogie’s Dubtronic Science, 9 p.m., $15.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Loose Joints,” w/ DJs Centipede, Damon Bell, & Tom Thump, 10 p.m., $5.

SKA

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. The Slackers, The Impalers, DJs Big Dwayne & Another Jerk, 9 p.m., $16.

SOUL

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Ziek McCarter & The Revival Band, 9:30 p.m., $10.

Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “Soul Crush,” w/ DJ Serious Leisure, 10 p.m., free.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Nightbeat,” w/ DJs Primo, Lucky, and Dr. Scott, Second Friday of every month, 10 p.m., $4.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Yo Momma: M.O.M. Weekend Edition,” w/ DJ Gordo Cabeza, Second Friday of every month, 9 p.m., $5 (free before 10 p.m.).

SATURDAY 14

ROCK

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Big Tree, Waterstrider, Ghost Tiger, 9:30 p.m., $10-$12.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Cosmic Psychos, plus a screening of the band’s documentary film Blokes You Can Trust, 9 p.m., $12-$15.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Magic Trick, The Range of Light Wilderness, Pure Bliss, Cool Ghouls, 9 p.m., $12.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Gaymous, Ancient Wing, The Go2s, Bestfriend/Grrlfriend, DJ Brontez, 3 p.m., $6.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Clipd Beaks, Midday Veil, Creepers, 9:30 p.m., $7.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. The Epilogues, The Gold Medalists, Cure for Gravity, Together We Can Rule the Galaxy, 9 p.m., $10.

DANCE

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “2 Men Will Move You,” w/ DJs Primo & Jordan, Second Saturday of every month, 9 p.m.

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Bearracuda,” w/ DJS Jason Kendig & Robert Jeffrey, 9 p.m., $6-$10.

Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Bistrotheque,” w/ DJ Ken Vulsion, 8 p.m., free.

Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Club Gossip: Joy Division vs. Blondie,” w/ DJs Melting Girl, Daniel Skellington, Damon, Shon, and Low-Life, 9 p.m., $5-$8 (free before 9:30 p.m.).

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Bootie S.F.,” w/ DJs from Mars, A+D, DJ Dada, Smash-Up Derby, Miss Rahni, Mr. Washington, Myster C, Entyme, B33son, 9 p.m., $10-$20.

S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. “Dark Days,” w/ Lady Bear, DJ Le Perv, guests, Second Saturday of every month, 3 p.m.; “Sadistic Saturdays,” Second Saturday of every month, 10 p.m., free.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Tormenta Tropical,” w/ Beat Buffet, Disque DJ, Oro11, Deejay Theory, 10 p.m., $5-$10.

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Eclectricity,” Second Saturday of every month, 10 p.m.

Harlot: 46 Minna, San Francisco. Sky Nellor, 9 p.m., $10-$20.

The Hot Spot: 1414 Market, San Francisco. “Love Will Fix It,” w/ DJ Bus Station John, Second Saturday of every month, 10 p.m., $5.

Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “One Way Ticket Saturdays,” w/ Eric D-Lux, Second Saturday of every month, 10 p.m., $20.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Galaxy Radio,” w/ resident DJs Smac, Emils, Holly B, and guests, Second Saturday of every month, 9 p.m.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Bounce!,” 9 p.m., $3.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Music Video Night,” w/ DJs Satva & 4AM, Second Saturday of every month, 10 p.m., $5.

Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. “Summersalt: The After-Party,” w/ Kill Paris, Girls N Boomboxes, Robot De Niro, Tech Minds, L.A. Wolfe, 9 p.m., $10-$15.

Mighty: 119 Utah, San Francisco. “Salted,” w/ Chuck Love, Rick Preston, Julius Papp, 10 p.m., $10 before 11 p.m.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Lights Down Low,” w/ Ejeca, Tom Trago, Sleazemore, DJ M3, Richie Panic, 9:30 p.m., $10-$20.

Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Isis,” w/ Tornado Wallace, Tyrel Williams, Mountaincount (in the OddJob Loft), 9:30 p.m., $10-$15.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. “Cockblock,” w/ DJ Koslov & Natalie Nuxx, 10 p.m., $10.

Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. Robbie Rivera, 9 p.m., $20 advance.

Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “The Shit Show,” w/ resident DJ Taurus Scott, Second Saturday of every month, 10 p.m., two for $5.

Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “The KissGroove S.F.,” w/ DJ Vinroc & The Whooligan, Second Saturday of every month, 10 p.m., free.

The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. “Frolic: A Celebration of Costume & Dance,” w/ resident DJ NeonBunny, Second Saturday of every month, 8 p.m., $8 ($4 in costume).

Sub-Mission Art Space (Balazo 18 Gallery): 2183 Mission, San Francisco. “Batcave S.F.,” w/ DJs Marchosias, Burning Skies, and Owen, 9:30 p.m., $5.

Vessel: 85 Campton, San Francisco. Scooter & Lavelle, 10 p.m., $10-$30.

Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “All Styles & Smiles,” w/ DJ Tom Thump, Second Saturday of every month, 10 p.m., free.

HIP-HOP

111 Minna Gallery: 111 Minna St., San Francisco. “Back to the ‘90s,” Second Saturday of every month, 9:30 p.m., $10.

Amoeba Music: 1855 Haight, San Francisco. Talib Kweli, 2 p.m., free.

Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Cash IV Gold,” w/ DJs Kool Karlo, Roost Uno, and Sean G, Second Saturday of every month, 10 p.m., free.

John Colins: 138 Minna, San Francisco. “Second Saturdays,” w/ resident DJ Matt Cali, Second Saturday of every month, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, Saturdays, 4-6 p.m., free.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Tiny Television, Big Eagle, Skystone, 10 p.m., $8.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Misisipi Mike & The Texas 5, 10 p.m., $10.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Secret Town, 9 p.m.

JAZZ

Cafe Claude: 7 Claude, San Francisco. The Monroe Trio, 7:30 p.m., free.

Cafe Royale: 800 Post, San Francisco. Robert Kennedy Organ Trio, 9 p.m.

Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Josh Jones Latin Jazz Ensemble, 8 p.m.

Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Michael Feinstein: “Swingin’ Back Home,” Sept. 14-15, 7 p.m., $30-$65.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.

The Lucky Horseshoe: 453 Cortland, San Francisco. The TedTones, 9 p.m.

Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Trio, 7 p.m., $8.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Amanda King, 8 p.m., free.

INTERNATIONAL

1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Pura,” 9 p.m., $20.

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Misión Flamenca, Monthly live music and dance performances., Second Saturday of every month, 7:30 p.m.

The Emerald Tablet: 80 Fresno St., San Francisco. Flamenco del Oro, 8 p.m., $10.

Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “El SuperRitmo,” w/ DJs Roger Mas & El Kool Kyle, 10 p.m., $5.

Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Peña Eddy Navia & Pachamama Band, 8 p.m., free.

Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Non Stop Bhangra: Dholrhythms 10-Year Anniversary,” w/ Bang Data, J-Boogie, Aima the Dreamer, Baraat Mob, DJ Jimmy Love, Rav-E, more (in the main room), 9 p.m., $10-$15.

The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. N’Rumba, 5:30 p.m.

The Riptide: 3639 Taraval, San Francisco. The Mano Cherga Band, 9:30 p.m., free.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Karen Lovely, 7:30 & 10 p.m., $22.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Robert “Hollywood” Jenkins, 8:30 p.m.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Dave Workman, Second Saturday of every month, 4 p.m.; Curtis Lawson, 9:30 p.m.

EXPERIMENTAL

Brava Theater Center: 2781 24th St., San Francisco. 14th Annual San Francisco Electronic Music Festival: Joshua Churchill & John Davis, EKG with Bill Hsu, Thomas Köner, 8 p.m., $12-$25.

SUNDAY 15

ROCK

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Darwin Deez, Caged Animals, The Soonest, 9 p.m., $13-$15.

Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Learning Team, Cold Eskimo, 8:30 p.m., $6.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Dirty Fences, Bad Coyotes, Dirty Reason, Blank Spots, Self Inflicted Wounds, 4 p.m., $7.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Biff Bam Boom, The Barneys, 9 p.m., free.

DANCE

BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Tea-Rex,” w/ DJ James Torres, 4 p.m., $10.

The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “Replay Sundays,” 9 p.m., free.

The Edge: 4149 18th St., San Francisco. “’80s at 8,” w/ DJ MC2, 8 p.m.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Dub Mission,” w/ DJ Sep & Vinnie Esparza, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).

The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “T.Dance,” 6 a.m.-6 p.m.; “Soul Affair,” Third Sunday of every month, 8 p.m.; “Sunday Sessions,” 8 p.m.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Stamina Sundays,” w/ guest DJ Icicle, 10 p.m., free.

Holy Cow: 1535 Folsom, San Francisco. “Honey Sundays,” w/ Honey Soundsystem & guests, 9 p.m., $5-$10.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Sweater Funk,” 10 p.m., free.

Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Jock,” Sundays, 3-8 p.m., $2.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. Mr. C, Jason Greer, Alex Windsor, 10 p.m., $10.

Otis: 25 Maiden, San Francisco. “What’s the Werd?,” w/ resident DJs Nick Williams, Kevin Knapp, Maxwell Dub, and guests, 9 p.m., $5 (free before 11 p.m.).

The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. DJ Marc deVasconcelos, 10 p.m., free.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Gigante,” 8 p.m., free.

Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “The Dark Wave Rises,” w/ DJ Xtine Noir & DJ From Full House, Third Sunday of every month, 10 p.m.

Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “She Said…: A Queer Affair,” Third Sunday of every month, 4 p.m., $3-$5.

Temple: 540 Howard, San Francisco. “Sunset Arcade,” 18+ dance party with bar games and video arcade, 7 p.m., $5.

HIP-HOP

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. “Return of the Cypher,” 9:30 p.m., free.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Fifth Annual BAPC Beat Battle & Artist Showcase, 9 p.m., $10-$15.

ACOUSTIC

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. The B-Stars, Third Sunday of every month, 9 p.m., $7.

Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Sam Johnson, 4 p.m.

The Lucky Horseshoe: 453 Cortland, San Francisco. Sunday Bluegrass Jam, 4 p.m., free.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Spike’s Mic Night,” Sundays, 4-8 p.m., free.

Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. “iPlay,” open mic with featured weekly artists, 6:30 p.m., free.

Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Erica Sunshine Lee, 5 p.m., free.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Marla Fibish, 9 p.m.

St. Luke’s Episcopal Church: 1755 Clay, San Francisco. “Sunday Night Mic,” w/ Roem Baur, 5 p.m., free.

Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Before the Brave, The Show Ponies, Hannah Glavor & The Family Band, Joseph, 8 p.m., $8.

JAZZ

Chez Hanny: 1300 Silver, San Francisco. Johnnie Valentino/Kenneth Burgomaster Quintet featuring Michael Pedicin, 4 p.m., $20 suggested donation.

Feinstein’s at the Nikko: 222 Mason St., San Francisco. Michael Feinstein: “Swingin’ Back Home,” Sept. 14-15, 7 p.m., $30-$65.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Sunday Sessions,” 10 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Jazz Revolution, 4 p.m., free/donation.

The Riptide: 3639 Taraval, San Francisco. The Cottontails, Third Sunday of every month, 7:30 p.m., free.

The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Lavay Smith & Chris Siebert, 7:30 p.m., free.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Hubert Emerson, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

Atmosphere: 447 Broadway, San Francisco. “Hot Bachata Nights,” w/ DJ El Guapo, 5:30 p.m., $10 ($15-$20 with dance lessons).

Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Brazil & Beyond,” 6:30 p.m., free.

The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Boca do Rio, 5:30 p.m.

Thirsty Bear Brewing Company: 661 Howard, San Francisco. “The Flamenco Room,” 7:30 & 8:30 p.m.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Ed Earley, 7 & 9 p.m., $15.

Jane Warner Plaza: Market, San Francisco. Blue on Green, 1 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. HowellDevine, 8:30 p.m., free/donation.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Blues Power, 4 p.m.; Silvia C, 9:30 p.m.

Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 9 p.m., free.

EXPERIMENTAL

Brava Theater Center: 2781 24th St., San Francisco. 14th Annual San Francisco Electronic Music Festival: Ben Tinker & Nick Wang, Ashley Bellouin, Richard Pinhas, 8 p.m., $12-$25.

Musicians Union Local 6: 116 Ninth St., San Francisco. Impromptu Latticework, Dapplegray, 7:30 p.m., $8-$10.

SOUL

Delirium Cocktails: 3139 16th St., San Francisco. “Heart & Soul,” w/ DJ Lovely Lesage, 10 p.m., free.

MONDAY 16

ROCK

Amoeba Music: 1855 Haight, San Francisco. Islands, 6 p.m., free.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Cosmonauts, Pangea, Gap Dream, 9 p.m., $10.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Parachute, Matt Hires, Paradise Fears, 9 p.m., $15-$17.

El Rio: 3158 Mission, San Francisco. The Love Dimension, Haberdasher, Witness, 7 p.m., $6.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. StarGazer, Knelt Rote, Abnutivum, 9 p.m., $10.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Spider Heart, French Girls, Unruly Things, The Family Flaw, 9 p.m., $5.

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Valient Thorr, Lord Dying, Ramming Speed, 8 p.m., $14.

DANCE

Delirium Cocktails: 3139 16th St., San Francisco. “Null & Void,” w/ DJs Bite Mark & Erix, 10 p.m., free.

DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Death Guild,” 18+ dance party with DJs Decay, Joe Radio, Melting Girl, & guests, 9:30 p.m., $3-$5.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Wanted,” w/ DJs Key&Kite and Richie Panic, 9 p.m., free.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Kate Boy, ASTR, DJ Aaron Axelsen, 8 p.m., $12-$14.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Vienetta Discotheque,” w/ DJs Stanley Frank and Robert Jeffrey, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Windy Hill, Third Monday of every month, 9 p.m., free.

The Chieftain: 198 Fifth St., San Francisco. The Wrenboys, 7 p.m., free.

Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, 9:30 p.m., free/donation.

Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Open mic with Brendan Getzell, 8 p.m., free.

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Nikki Lang, Blood & Dust, Raye, George Krikes, 8 p.m., $7.

Osteria: 3277 Sacramento, San Francisco. “Acoustic Bistro,” 7 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Peter Lindman, 4 p.m.

JAZZ

Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Rob Reich, First and Third Monday of every month, 7 p.m.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Le Jazz Hot, 7 p.m., free.

The Union Room at Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. The Session: A Monday Night Jazz Series, pro jazz jam with Mike Olmos, 7:30 p.m., $12.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Nora Maki, 7:30 p.m., free.

REGGAE

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Skylarking,” w/ I&I Vibration, 10 p.m., free.

BLUES

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. The Bachelors, 9:30 p.m.

SOUL

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “M.O.M. (Motown on Mondays),” w/ DJ Gordo Cabeza & Timoteo Gigante, 8 p.m., free.

TUESDAY 17

ROCK

50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. The Walking Faces, Peg, Black Hole Oscillators, Jared Cohen & The Future Proof, 8 p.m., $6.

Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. ZuhG, Third Tuesday of every month, 9:30 p.m., $5.

Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. CIVC, Daisy Pushers, Best Guest, Mike Huguenor, 9 p.m., $8.

Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Diarrhea Planet, The So So Glos, Unstrung, 9 p.m., $10.

The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Protected Left, Rush & Attack, The Lucky Eejits, DJ Ryan, 9:30 p.m., $6.

Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Girl in a Coma, Hunter Valentine, Krissy Krissy, 8 p.m., $15.

Slim’s: 333 11th St., San Francisco. The Julie Ruin, La Sera, 8 p.m., $18.

DANCE

Amoeba Music: 1855 Haight, San Francisco. Beats Antique, 6 p.m., free.

Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “High Fantasy,” w/ DJ Viv, Myles Cooper, & guests, 10 p.m., $2.

MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “TRL,” w/ DJ Big Bad Bruce, 10 p.m.

Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Soundpieces,” 10 p.m., free-$10.

Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Switch,” w/ DJs Jenna Riot & Andre, 9 p.m., $3.

Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Shelter,” 10 p.m., free.

Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Tight,” w/ resident DJs Michael May & Lito, 8 p.m., free.

HIP-HOP

Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “True Skool Tuesdays,” w/ DJ Ren the Vinyl Archaeologist, 10 p.m., free.

ACOUSTIC

Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Songwriter-in-Residence: Nina Jo Smith, 7 p.m. continues through Sep. 24.

The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Poor Old Shine, 9 p.m., $12.

Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Autumn Rhodes, 9 p.m.

The Rite Spot Cafe: 2099 Folsom, San Francisco. Drizzoletto, 9 p.m., free.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. “The Artist Sessions,” w/ Gabriel Kahane, Eleni Mandell, 8 p.m., $18-$22.

JAZZ

Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Gerry Grosz Jazz Jam, 7 p.m.

Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Kally Price & Rob Reich, 7 p.m., free.

Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.

Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Chris Amberger, 7 p.m.

Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. M.B. Hanif & The Sound Voyagers, 7:30 p.m., free.

Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers, 7 p.m.

Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Emily Hayes & Mark Holzinger, 6 p.m., free.

Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. West Side Jazz Club, 5 p.m., free; Eli Wallace with Jon Arkin, Karl Evangelista, and Kasey Knudsen, 8:30 p.m., free.

Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. “Tuesday Night Jump,” w/ Stompy Jones, 9 p.m., $10-$12.

Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Tommy Igoe Big Band, 8 p.m., $22.

Zingari: 501 Post, San Francisco. Amanda King, 7:30 p.m., free.

INTERNATIONAL

Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Descarga S.F.,” w/ DJs Hong & Good Sho, 8 p.m., $12.

The Cosmo Bar & Lounge: 440 Broadway, San Francisco. “Conga Tuesdays,” 8 p.m., $7-$10.

Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Porreta!,” all night forro party with DJs Carioca & Lucio K, Third Tuesday of every month, 9 p.m., $7.

F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Underground Nomads,” w/ DJ Sep & Verbatim Dance, 9 p.m., $5 (free before 9:30 p.m.).

REGGAE

Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Bless Up,” w/ Jah Warrior Shelter Hi-Fi, 10 p.m.

BLUES

Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Bob Malone Band, 8 & 10 p.m., $15.

The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Lisa Kindred, Third Tuesday of every month, 9:30 p.m.

FUNK

Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Boogaloo Tuesday,” w/ Oscar Myers & Steppin’, 9:30 p.m., free.

SOUL

Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Lost & Found,” w/ DJs Primo, Lucky, and guests, 9:30 p.m., free.

Girls like us

0

TOFU AND WHISKEY Before Le Tigre but after the demise of Bikini Kill, Kathleen Hanna created a mystical lo-fi electropop solo project called Julie Ruin. It was a difficult time for the riot grrrl icon; having recently flown the Pacific Northwest coop for Brooklyn, she let the ache out in song.

More than 15 years after that record and a whirlwind of life changes later (Le Tigre hiatus, Beastie Boy husband), Hanna and a newly assembled band of cohorts — Kathi Wilcox, Kenny Mellman, Carmine Covelli, Sara Landeau — reformed that project as the Julie Ruin. The Julie Ruin released its first group full-length, Run Fast, last week on Dischord.

A dancey new wave record bursting with head-bopping beats, lightning bolt electric guitars, and empowering lyrics, it’s set to be another chant-along feminist anthem album. But it’s a small miracle Run Fast was even made. Before she returned to music, Hanna was laid up with a then-mysterious illness for half a decade and this was her first effort back.

In the midst of a massive media blitz, including a live appearance on Late Night with Jimmy Fallon last week, Hanna and I discussed the Julie Ruin’s new record, struggles with neurological Lyme disease, why Photoshop is better than beer, and her young spirit sister, Tavi Gevinson, feminist teen editor of Rookie Magazine:

SF Bay Guardian Why did you decide to return to an earlier project, but with an entirely new band?

Kathleen Hanna I guess because I was starting from a similar place. I was coming up with loops and melodies and instead of just working on them myself, I brought them to the band and expanded on them. When I listen back to the Julie Ruin solo record, I hear kind of demos more than a fully finished record — which I think is great, and I’m proud of that record — but I was like “what if I start with the same idea but it was totally fleshed out?” So musically that was a big part of the project from me.

Also a big part of the project for me was starting from the same emotional place, of, you know, I was leaving Bikini Kill when I did the Julie Ruin solo project and that was a really big change in my life. And then I’m having this other really big change in my life, which is that I haven’t really made music for [nearly] 10 years. And instead of isolating and making this very private thing in my apartment by myself and feeling like I had to go it all alone, I reached out to my friends and said, “Hey, will you help me?” And luckily they said yes.

SFBG What was it like picking up instruments and working on music again after such a long hiatus?

KH It was great [and] it was weird! It was immediate chemistry with my bandmates. It felt like I was getting back to my old self.

I’d been sick for many years and my illness and kind of taken me out of things. I started doing a lot of archival stuff behind the scenes, but I hadn’t played music. It’s funny that I chose to do it when I was really, really sick but part of the reason was I needed some kind of hope to go on. And I didn’t know if we would record or tour or any of that. I just told them, “I want to play music, do you guys want to meet once a week and see how that goes?”

But a lot of times we couldn’t even meet, because I’d be sick. So it was a very slow process. But when I felt well enough to get to rehearsal I would forget I was sick, I would forget any pain I was in, I would forget I was fatigued. It would all come back to me. It was really important in my recovery process because you become all about the illness, especially an illness like Lyme disease, where there’s so much work you have to do to stay well or to get well, constant pills and IVs and specialist appointments.

I saw footage of Bikini Kill in the movie The Punk Singer that was being made about me, and I felt like I was light years away from that. I could barely walk up the stairs. And then I would write a song with my new band and feel like, “I still am that person.”

SFBG Did battling this disease directly inform any of the tracks on Run Fast?

KH I have a form of Lyme disease that affects my brain, neurological Lyme disease, so during a lot of the record I was having a hard time with language, so I would often say the wrong word. So when I was writing lyrics, I sort of just let that go, I didn’t try to go back, it was so much more stream-of-consciousness than I’ve [ever done]. I was like, why does it have to be a total narrative for every song? Why can’t it be abstract?

There are parts of the record where I just go “blah blah blah!” I would go back and fix that when I was feeling better but people would say to put it back in. It sounds alive, it sounds like you. I let that go.

SFBG How collaborative was the songwriting process for the album?

KH In the very beginning when we were writing I would bring in little loops I had made with me singing over it. And I’d be like, “oh, I really like this melody for a verse.” And then they would be like, let’s have that be the starting point. They really wrote all the music and I wrote the lyrics except for [keyboardist] Kenny [Mellman]’s song, “South Coast Plaza.”

SFBG Where did the album art [of a hot pink stuffed creature] come from, and what is it referencing?

KH That cover was made by artist Allyson Mitchell. I went to an art show and saw some of her pieces…[The creature on the cover] is a “familiar” — you know how a witch has a “familiar?” It’s from a large project called Ladies Sasquatch, of these huge, 10-foot-tall lesbian sasquatches and then each of them has a familiar, like a tiny doll, that goes with it, and that’s what’s on the cover.

SFBG It brought up to me the importance of album covers. People don’t seem to care about cover art as much anymore, but it is something that has always come up in your back catalogue. [Ed. note — I resisted the urge here to tell her I have one of her album covers tattooed on my upper arm]

KH If I haven’t made the actual album cover myself…I’ve been very instrumental. I made all the Bikini Kill covers beside the very last one. I did all the drawings and graphics for the zines. I’ve always been really involved. They’re really important to me because I started as a visual artist, and I’m addicted to Photoshop. Like, instead of going to a bar and drinking beer, I sit at home with Photoshop. If I would’ve had Photoshop in the ’90s, I would have been a total crazy person.

But I think it’s really important to set the tone of the record. There’s something really fun and upbeat about [Run Fast] but then there’s something really sinister lurking behind it, maybe it’s my illness, the fact that Kenny writes a really happy-sounding song about euthanasia, “Party City” is about me confronting death, so it really made sense that we picked this kind of adorable yet creepy character for the cover of the record.

SFBG How did you meet teenage editor Tavi Gevinson, and later end up playing a party for her online magazine, Rookie?

KH I sent her this sweater that someone made for me that said “Feminist” on it. It shrank and I was like, “I don’t know anybody tiny enough to fit in this!” I heard about her before Rookie — I sent it to her and she wore it in stuff [for her previous blog, Style Rookie]. So it was this mutual admiration society. People were giving her shit at the time so I reached out to her. You know, she’s a kid. And she’s doing this amazing work. I just think it’s so important that young people take over culture and create their own. She’s really smart and she really wants to be inclusive.

Playing [Rookie’s] party was like a dream come true. It was kind of our first show and it was only for like, 100 kids at this weird outdoor area in a mall. It was one of the weirdest first shows a band can have.

THE JULIE RUIN

With La Sera

Tue/17, 8pm, $18

Slim’s

333 11th St, SF

www.slimspresents.com

 

Film Listings

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Dennis Harvey, Lynn Rapoport, Sam Stander, and Sara Maria Vizcarrondo. For rep house showtimes, see Rep Clock.

OPENING

And While We Were Here This second collaboration between writer-director Kat Coiro and actor Kate Bosworth is a far cry from 2011’s oops-a-baby comedy Life Happens — owing, perhaps, to that film’s co-writer and co-star, Krysten Ritter. There’s no snarky, raunchy Ritter-ness in And While We Were Here, a drama about a brittle woman named Jane (Bosworth) whose marriage to a workaholic viola player (Iddo Goldberg) is more polite than passionate; their relationship has baggage that he’d prefer not to work through, despite the expanding tension between them. On a trip to Naples, Jane meets a free-spirited 19-year-old (Jamie Blackley) who sparks her interest; before long, it’s groove-reclaiming time. Alas, sun-dappled scenery can’t offset a familiar story — with themes heavily underlined by a subplot that has Jane listening to tapes of her grandmother (richly voiced by Claire Bloom) reminiscing about love and loss during wartime. Jane’s too self-centered to be particularly likable (to her husband, mid-argument: “You’re not curious about me!”), but Here deserves some backhanded props for gender-bending a tired plot device. Ready or not, the manic pixie dream boy has arrived. (1:23) Presidio. (Eddy)

The Family Luc Besson directs mob-comedy veterans Robert De Niro and Michelle Pfeiffer in this tale of a mafia family bumbling their way through their new, witness-protection-program lives. (1:51) Presidio, Shattuck, Vogue.

Insidious: Chapter 2 Hot off this summer’s The Conjuring, horror director James Wan turns in a sequel to his 2011 hit, also about a family with big-time paranormal problems. (1:30) California.

Our Nixon Cobbled together from previously unseen footage shot by some of Richard Nixon’s closest aides — the destined-for-infamy trio of H.R. Haldeman, John Ehrlichman, and Dwight Chapin — Penny Lane’s doc, which also uses Oval Office recordings and additional archival material (not to mention the best-ever use of Tracey Ullman’s 1983 pop confection “They Don’t Know”), offers a new perspective on Tricky Dick and White House life during his tumultuous reign. But while Our Nixon brings fresh perspective to notable moments like Nixon’s visit to China and Tricia Nixon’s lavish wedding, and peeks behind the public façade to reveal the “real” Nixon (hardly a spoiler: he’s shown to be bigoted and behind the times), the POTUS is just one of many figures in this inventive collage. The home movies themselves are the real stars here, filled with unguarded moments and shot for no reason other than personal documentation; as a result, and even taking Lane’s editing choices into account, Our Nixon feels thrillingly authentic. (1:25) Roxie. (Eddy)

Populaire Perhaps if it weren’t set in the 1950s, this would be the fluorescent-lit story of a soul-sucking data entry job and the office drone who supplements it with a moonlighting gig. But it is the ’50s — a cheery, upbeat version of the era — and director Régis Roinsard’s Populaire reflects its shiny glamour onto the transformation of small-town girl Rose Pamphyle (Déborah François) from an incompetent but feisty secretary with mad hunting-and-pecking skills into a celebrated and adored speed-typing champion. Her daffy boss, Louis Échard (Romain Duris), is a handsome young insurance salesman who bullies her (very charmingly) into competing against a vast secretarial pool in a series of hectic, nail-biting tourneys, which treat typing as a sporting event for perhaps the first time in cinematic history. (See also: scenes of Rose cranking up her physical endurance with daily jogs and cross-training at the piano.) The glamour slips a touch when Populaire starts to delve into psychological motivations to rationalize some of Louis’s more caddish maneuvers. But meanwhile, back in the arena, bets are made, words-per-minute stats are quoted by screaming, tearful fans in the bleachers, hearts are won and bruised, a jazz band performs that classic tune “Les Secrétaires Cha Cha Cha,” and we find ourselves rooting passionately for Rose to best the reigning champ’s 512(!)-wpm record. (1:51) Opera Plaza, Shattuck. (Rapoport)

ONGOING

Adore This glossy soap opera from director Anne Fontaine (2009’s Coco Before Chanel) and scenarist Christopher Hampton, adapted from a Doris Lessing novella, has had its title changed from Two Mothers — perhaps because under that name it was pretty much the most howled-at movie at Sundance this year. Lil (Naomi Watts) and Roz (Robin Wright) are lifelong best friends whose hunky surfer sons Ian (Xavier Samuel) and Tom (James Frecheville) are likewise best mates. Widow Lil runs a gallery and Roz has a husband (Ben Mendelsohn), but mostly the two women seem to lay around sipping wine on the decks of their adjacent oceanfront homes in Western Australia’s Perth, watching their sinewy offspring frolic in the waves. This upscale-lifestyle-magazine vision of having it all — complete with middle-aged female protagonists who look spectacularly youthful without any apparent effort — finds trouble in paradise when the ladies realize that something, in fact, is missing. That something turns out to be each other’s sons, in their beds. After very little hand-wringing this is accepted as the way things are meant to be — a MILF fantasy viewed through the distaff eyes — despite some trouble down the road. This outlandish basic concept might have worked for Lessing, but Fontaine’s solemn, gauzily romantic take only slightly muffles its inherent absurdity. (Imagine how creepy this ersatz women-finding-fulfillment-at-midlife saga would be if it were two older men boning each others’ daughters.) Lord knows it isn’t often that mainstream movies (this hardly plays as “art house”) focus on women over 40, and the actors give it their all. But you’ll wish they’d given it to a better vehicle instead. (1:50) Sundance Kabuki. (Harvey)

Afternoon Delight It takes about five seconds to suss that Kathryn Hahn is going to give a spectacular performance in Jill Soloway’s charming seriocomedy. Figuring to re-ignite husband Jeff’s (Josh Radnor) flagging libido by taking them both to a strip club, Rachel (Hahn) decides to take on as a home- and moral-improvement project big-haired, barely-adult stripper McKenna (Juno Temple). When the latter’s car slash-home is towed, bored Silver Lake housewife and mother Rachel invites the street child into their home. Eventually she’s restless enough to start accompanying McKenna on the latter’s professional “dates.” Afternoon Delight is a better movie than you’d expect — not so much a typical raunchy comedy as a depthed dramedy with a raunchy hook. It’s a notable representation of no-shame sex workerdom. It’s also funny, cute, and eventually very touching. Especially memorable: a ladies’ round-table discussion about abortion that drifts every which way. (1:42) Albany, Sundance Kabuki. (Harvey)

Ain’t Them Bodies Saints “This was in Texas,” reads the hand-lettered opening of Ain’t Them Bodies Saints. It’s a fittingly homespun beginning to a film that pays painstaking homage to bygone-era cinema. After its Sundance Film Festival premiere, writer-director David Lowery’s first high-profile release earned frequent comparisons to 1970s works by Robert Altman and Terrence Malick. That’s no accident; Saints openly feasts upon the decade’s intimate, sun-burnished neo-Westerns. Though Saints earned praise on the film-fest circuit for its craftsmanship, its big-name cast — Casey Affleck and Rooney Mara as lovers separated by his jail stint; Keith Carradine as a shopkeeper with a dark past; Ben Foster as a cop who pines for Mara’s character — is likely what will pique mainstream interest. But will pre-release hype translate to a Beasts of the Southern Wild-style breakthrough? Saints‘ storytelling keeps to a very deliberate pace, a quality owing to Lowery’s background as a film editor (most notable credit: Upstream Color), and Saints‘ dipped-in-amber, outlaw-chic mise-en-scène — 10-gallon hat tips to cinematographer Bradford Young, production designer Jade Healy, and composer Daniel Hart — is overtly antique-y. But its actors, particularly Affleck and Carradine, ground what could’ve been an overly constructed objet d’cinema in subtle, deep emotions. (1:45) Smith Rafael. (Eddy)

Austenland Jane (Keri Russell) is a Jane Austen fanatic who finds real-life modern romance highly lacking as compared to the fictive Regency Era variety — though having a life-sized cutout of Colin Firth as Mr. Darcy in her bedroom surely didn’t help recent relationships. After yet another breakup, she decides to live her fantasy by flying to England to vacation at the titular theme park-fantasy role play establishment, where guests and staff meticulously act out Austen-like scenarios of well-dressed upper class leisure and chaste courtship. Upon arriving, however, Jane discovers she’s very much a second-class citizen here, not having been able to afford the “platinum premium” package purchased by fellow guests. Thus cast by imperious proprietor Mrs. Wattlesbrook (Jane Seymour) as the unmarriageable “poor relation,” she gets more flirtatious vibes from the actor cast as sexy stable boy (Bret McKenzie) than the one playing a quasi-Darcy (JJ Feild), at least initially. Adapting Shannon Hale’s novel, Jerusha Hess (making her directorial bow after several collaborations with husband Jared Hess, of 2004’s Napoleon Dynamite) has delightfully kitsch set and costume designs and a generally sweet-natured tone somewhat let down by the very broad, uninspired humor. Even wonderful Jennifer Coolidge can’t much elevate the routine writing as a cheerfully vulgar Yank visitor. The rich potential to cleverly satirize all things Austen is missed. Still, the actors are charming and the progress lively enough to make Austenland harmless if flyweight fun. (1:37) Shattuck. (Harvey)

Blackfish The 911 call placed from SeaWorld Orlando on February 24, 2010 imparted a uniquely horrific emergency: “A whale has eaten one of the trainers.” That revelation opens Gabriela Cowperthwaite’s Blackfish, a powerful doc that offers a compelling argument against keeping orcas in captivity, much less making them do choreographed tricks in front of tourists at Shamu Stadium. Whale experts, former SeaWorld employees, and civilian eyewitnesses step forward to illuminate an industry that seemingly places a higher value on profits than it does on safety — skewed priorities that made headlines after veteran trainer Dawn Brancheau was killed by Tilikum, a massive bull who’d been involved in two prior deaths. Though SeaWorld refused to speak with Cowperthwaite on camera, they recently released a statement calling Blackfish “shamefully dishonest, deliberately misleading, and scientifically inaccurate” — read the filmmaker’s response to SeaWorld’s criticisms at film blog Indiewire, or better yet, see this important, eye-opening film yourself and draw your own conclusions. (1:30) Opera Plaza. (Eddy)

Blue Jasmine The good news about Blue Jasmine isn’t that it’s set in San Francisco, but that it’s Woody Allen’s best movie in years. Although some familiar characteristics are duly present, it’s not quite like anything he’s done before, and carries its essentially dramatic weight more effectively than he’s managed in at least a couple decades. Not long ago Jasmine (a fearless Cate Blanchett) was the quintessential Manhattan hostess, but that glittering bubble has burst — exactly how revealed in flashbacks that spring surprises up to the script’s end. She crawls to the West Coast to “start over” in the sole place available where she won’t be mortified by the pity of erstwhile society friends. That would be the SF apartment of Ginger (Sally Hawkins), a fellow adoptive sister who was always looked down on by comparison to pretty, clever Jasmine. Theirs is an uneasy alliance — but Ginger’s too big-hearted to say no. It’s somewhat disappointing that Blue Jasmine doesn’t really do much with San Francisco. Really, the film could take place anywhere — although setting it in a non-picture-postcard SF does bolster the film’s unsettled, unpredictable air. Without being an outright villain, Jasmine is one of the least likable characters to carry a major US film since Noah Baumbach’s underrated Margot at the Wedding (2007); the general plot shell, moreover, is strongly redolent of A Streetcar Named Desire. But whatever inspiration Allen took from prior works, Blue Jasmine is still distinctively his own invention. It’s frequently funny in throwaway performance bits, yet disturbing, even devastating in cumulative impact. (1:38) Albany, Balboa, Clay, Metreon, Piedmont, 1000 Van Ness. (Harvey)

Closed Circuit (1:36) 1000 Van Ness, Piedmont, SF Center, Shattuck, Sundance Kabuki.

Cutie and the Boxer Ushio “Gyu-Chan” Shinohara was a somewhat notorious artist in Japan’s fertile avant-garde scene of the 1960s. In 1969, he decided he needed a bigger stage, so he moved to New York. An early 1970s TV documentary excerpted here calls him perhaps “the most famous of the poor and struggling artists in the city,” noting that while his often outsized work gets a lot of attention, people seldom actually want to buy it. This is a situation that, we soon learn, hasn’t altered much since. Gyu-Chan was 41 when he met wife Noriko, a 19-year-old art student also from Japan. She was swept up in the “purity” of his art and lifestyle; within six months she was pregnant with their only child, Alex (also a talented visual artist). In hindsight, she flatly tells us “I should have married a guy who made a secure living and took responsibility for what he did.” We first meet the protagonists of Zachary Heinzerling’s doc on Gyu-Chan’s 80th birthday. It’s hardly a conventionally comfortable old age — in a tone so weary it can hardly be classified as nagging, Noriko reminds him that they’re late with the rent on their fairly large yet cluttered Brooklyn apartment-studio. It’s a classic dysfunctional-yet-still maintaining marital dynamic: the easygoing, charming, eternal bad boy herded about as successfully as a cat on a leash by the long-suffering wife. Meanwhile Noriko, who one senses has long resented living under the shadow of this larger-than-life figure, feels she’s finally escaped his influence in her own work. A quiet, almost meditative portrait of messy lives, Cutie and the Boxer doesn’t really answer the question of why these two remained together despite all (her) dissatisfaction. But you get the feeling Noriko, while hardly an emotional open book, loves her burdensome, unruly spouse more than she’d admit. Or at least she’s accepted the “struggle” of life with him as her own goading raison d’être. You know the saying: life is short, art is long. (1:22) Smith Rafael. (Harvey)

Elysium By the year 2154, the one percent will all have left Earth’s polluted surface for Elysium, a luxurious space station where everyone has access to high-tech machines that can heal any wound or illness in a matter of seconds. Among the grimy masses in burned-out Los Angeles, where everyone speaks a mixture of Spanish and English, factory worker Max (Matt Damon) is trying to put his car-thief past behind him — and maybe pursue something with the childhood sweetheart (Alice Braga) he’s recently reconnected with. Meanwhile, up on Elysium, icy Secretary of Defense Delacourt (Jodie Foster, speaking in French and Old Hollywood-accented English) rages against immigration, even planning a government takeover to prevent any more “illegals” from slipping aboard. Naturally, the fates of Max and Delacourt will soon intertwine, with “brain to brain data transfers,” bionic exo-skeletons, futuristic guns, life-or-death needs for Elysium’s medical miracles, and some colorful interference by a sword-wielding creeper of a sleeper agent (Sharlto Copley) along the way. In his first feature since 2009’s apartheid-themed District 9, South African writer-director Neill Blomkamp once again turns to obvious allegory to guide his plot. If Elysium‘s message is a bit heavy-handed, it’s well-intentioned, and doesn’t take away from impressive visuals (mercifully rendered in 2D) or Damon’s committed performance. (2:00) Metreon, 1000 Van Ness, Sundance Kabuki. (Eddy)

Fruitvale Station By now you’ve heard of Fruitvale Station, the debut feature from Oakland-born filmmaker Ryan Coogler. With a cast that includes Academy Award winner Octavia Spencer and rising star Michael B. Jordan (The Wire, Friday Night Lights), the film premiered at the 2013 Sundance Film Festival, winning both the Audience Award and the Grand Jury Prize en route to being scooped up for distribition by the Weinstein Company. A few months later, Coogler, a USC film school grad who just turned 27, won Best First Film at Cannes. Accolades are nice, especially when paired with a massive PR push from a studio known for bringing home little gold men. But particularly in the Bay Area, the true story behind Fruitvale Station eclipses even the most glowing pre-release hype. The film opens with real footage captured by cell phones the night 22-year-old Oscar Grant was shot in the back by BART police, a tragedy that inspired multiple protests and grabbed national headlines. With its grim ending already revealed, Fruitvale Station backtracks to chart Oscar’s final hours, with a deeper flashback or two fleshing out the troubled past he was trying to overcome. Mostly, though, Fruitvale Station is very much a day in the life, with Oscar (Jordan, in a nuanced performance) dropping off his girlfriend at work, picking up supplies for a birthday party, texting friends about New Year’s Eve plans, and deciding not to follow through on a drug sale. Inevitably, much of what transpires is weighted with extra meaning — Oscar’s mother (Spencer) advising him to “just take the train” to San Francisco that night; Oscar’s tender interactions with his young daughter; the death of a friendly stray dog, hit by a car as BART thunders overhead. It’s a powerful, stripped-down portrait that belies Coogler’s rookie-filmmaker status. (1:24) Four Star, Metreon, Shattuck. (Eddy)

Getaway (1:29) 1000 Van Ness, SF Center.

The Grandmaster The Grandmaster is dramatic auteur Wong Kar-Wai’s take on the life of kung-fu legend Ip Man — famously Bruce Lee’s teacher, and already the subject of a series of Donnie Yen actioners. This episodic treatment is punctuated by great fights and great tragedies, depicting Ip’s life and the Second Sino-Japanese War in broad strokes of martial arts tradition and personal conviction. Wong’s angsty, hyper stylized visuals lend an unusual focus to the Yuen Woo-Ping-choreographed fight scenes, but a listless lack of narrative momentum prevents the dramatic segments from being truly engaging. Abrupt editing in this shorter American cut suggests some connective tissue may be missing from certain sequences. Tony Leung’s performance is quietly powerful, but also a familiar caricature from other Wong films; this time, instead of a frustrated writer, he is a frustrated martial artist. Ziyi Zhang’s turn as the driven, devastated child of the Northern Chinese Grandmaster provides a worthy counterpoint. Another Wong cliché: the two end up sadly reminiscing in dark bars, far from the rhythm and poetry of their martial pursuits. (1:48) Four Star, Metreon, 1000 Van Ness, Sundance Kabuki. (Stander)

I Give It a Year This glossy feature writing-directing debut from longtime Sacha Baron Cohen collaborator Dan Mazer has been called the best British comedy in some time — but it turns out that statement must’ve been made by people who think the Hangover movies are what comedy should be like world-wide. Rose Byrne and Rafe Spall play mismatched newlyweds (she’s stiff-upper-lippy advertising executive, he’s a manboy prankster novelist) who worry their marriage won’t last, in part because everyone tells them so — including such authorities as her bitchy sister (Minnie Driver), his obnoxious best friend (Stephen Merchant), and their incredibly crass marriage counselor (Olivia Colman). Also, they’re each being distracted by more suitable partners: she by a suave visiting American CEO (Simon Baker), he by the ex-girlfriend he never formally broke up with (Anna Faris). This is one of those movies in which you’re supposed to root for a couple who in fact really don’t belong together, and most supporting characters are supposed to be funny because they’re hateful or rude. There’s plenty of the usual strained sexual humor, plus the now-de rigueur turn toward earnest schmaltz, and the inevitable soundtrack stuffed with innocuous covers of golden oldies. Some wince-inducing moments aside, it all goes down painlessly enough — and Mazer deserves major props for straying from convention at the end. Still, one hopes the future of British comedy isn’t more movies that might just as well have starred Vince Vaughn and Jennifer Aniston. (1:37) Opera Plaza. (Harvey)

In a World… (1:33) Shattuck, Sundance Kabuki.

Instructions Not Included (1:55) Metreon.

Kick-Ass 2 Even an ass-kicking subversive take on superherodom runs the risk of getting its rump tested, toasted, roasted — and found wanting. Too bad the exhilaratingly smarty-pants, somewhat mean-spirited Kick-Ass (2010), the brighter spot in a year of superhero-questioning flicks (see also: Super), has gotten sucker-punched in all the most predictable ways in its latest incarnation. Dave, aka Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson), and Mindy, otherwise known as Hit-Girl (Chloë Grace Moretz), are only half-heartedly attempting to live normal lives: they’re training on the sly, mostly because Mindy’s new guardian, Detective Marcus Williams (Morris Chestnut), is determined to restore her childhood. Little does he realize that Mindy only comes alive when she pretends she’s battling ninjas at cheerleader tryouts — or is giving her skills a workout by unhanding, literally and gleefully, a robber. Kick-Ass is a little unnerved by her semi-psychotic enthusiasm for crushing bad guys, but he’s crushing, too, on Mindy, until Marcus catches her in the Hit-Girl act and grounds her in real life, where she has to deal with some really nasty characters: the most popular girls in school. So Kick-Ass hooks up with a motley team of would-be heroes inspired by his example, led Colonel Stars and Stripes (an almost unrecognizable Jim Carrey), while old frenemy Chris, aka Red Mist (Christopher Mintz-Plasse) begins to find his real calling — as a supervillain he dubs the Motherfucker — and starts to assemble his own gang of baddies. Unlike the first movie, which passed the whip-smart wisecracks around equally, Mintz-Plasse and enabler-bodyguard Javier (John Leguizamo) get most of the choice lines here. Otherwise, the vigilante action gets pretty grimly routine, in a roof-battling, punch-’em-up kind of way. A romance seems to be budding between our two young superfriends, but let’s skip part three — I’d rather read about it in the funny pages. (1:43) 1000 Van Ness, SF Center. (Chun)

Lee Daniels’ The Butler (1:53) Marina, 1000 Van Ness, Opera Plaza, Piedmont, SF Center, Sundance Kabuki.

The Mortal Instruments: City of Bones Adapted from the first volume of Cassandra Clare’s bestselling YA urban fantasy series, The Mortal Instruments: City of Bones follows young Clary Fray (Lily Collins) through her mother’s disappearance, the traumatic discovery of her supernatural heritage, and her induction into the violent demon-slaying world of Shadowhunters. This franchise-launching venture is unlikely to win any new converts with its flimsy acting, stilted humor, and clichéd action. It will probably also disappoint diehard fans, since it plays fast and loose with the mythology and plot of the novel, with crucial details and logical progressions left by the wayside for no clear reason. It’s never particularly awful — except for a few plot twists that fall wincingly, hilariously flat — but it’s hard to care about the perfectly coiffed, emotionally clueless protagonists. Fantastic character actors Jared Harris, Lena Headey, and Jonathan Rhys Meyers are all dismally underused, though at least Harris gets to exercise a bit of his vaguely irksome British charm. (2:00) SF Center. (Stander)

One Direction: This is Us Take them home? The girls shrieking at the opening minutes of One Direction: This Is Us are certainly raring to — though by the closing credits, they might feel as let down as a Zayn Malik fanatic who was convinced that he was definitely future husband material. Purporting to show us the real 1D, in 3D, no less, This Is Us instead vacillates like a boy band in search of critical credibility, playing at an “authorized” look behind the scenes while really preferring the safety of choreographed onstage moves by the self-confessed worst dancers in pop. So we get endless shots of Malik, Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, and Louis Tomlinson horsing around, hiding in trash bins, punking the road crew, jetting around the world, and accepting the adulation of innumerable screaming girls outside — interspersed with concert footage of the lads pouring their all into the poised and polished pop that has made them the greatest success story to come out of The X Factor. Too bad the music — including “What Makes You Beautiful” and “Live While We’re Young” — will bore anyone who’s not already a fan, while the 1D members’ well-filtered, featureless, and thoroughly innocuous on-screen personalities do little to dispel those yawns. Director Morgan Spurlock (2004’s Super Size Me) adds just a dollop of his own personality, in the way he fixates on the tearful fan response: he trots out an expert to talk about the chemical reaction coursing through the excitable listener’s system, and uses bits of animation to slightly puff up the boy’s live show. But generally as a co-producer, along with 1D mastermind Simon Cowell, Spurlock goes along with the pop whitewashing, sidestepping the touchy, newsy paths this biopic could have sallied down — for instance, Malik’s thoughts on being the only Muslim member of the biggest boy band in the world — and instead doing his best undermine that also-oh-so-hyped 3D format and make One Direction as tidily one dimensional as possible. (1:32) Metreon, 1000 Van Ness. (Chun)

Pacific Rim The fine print insists this film’s title is actually Warner Bros. Pictures and Legendary Pictures Pacific Rim (no apostrophe, guys?), but that fussy studio demand flies in the face of Pacific Rim‘s pursuit of pure, dumb fun. One is tempted to picture director/co-writer Guillermo del Toro plotting out the battle scenes using action figures — Godzillas vs. Transformers is more or less what’s at play here, and play is the operative word. Sure, the end of the world seems certain, thanks to an invading race of giant “Kaiju” who’ve started to adapt to Earth’s decades-long countermeasures (giant robot suits, piloted by duos whose minds are psychically linked), but there’s far too much goofy glee here for any real panic to accumulate. Charlie Hunnam is agreeable as the wounded hunk who’s humankind’s best hope for salvation, partnered with a rookie (Rinko Kikuchi) who’s eager, for her own reasons, to kick monster butt. Unoriginal yet key supporting roles are filled by Idris Elba (solemn, ass-kicking commander); Charlie Day (goofy science type); and Ron Perlman (flashy-dressing, black-market-dealing Kaiju expert). Pacific Rim may not transcend action-movie clichés or break much new ground (drinking game idea: gulp every time there’s an obvious reference or homage, be it to Toho or Bruckheimer), but damn if it doesn’t pair perfectly with popcorn. (2:11) Metreon. (Eddy)

Passion The notion of Brian De Palma directing a remake of Alain Corneau’s 2010 hit Love Crime suggested camp guilty pleasure at the very least. The original film was a clever if implausible psychological thriller in which a corporate boss (Kristin Scott Thomas) and junior-executive protegee (Ludivine Sagnier) come to fatal comeuppance blows over a particularly cruel abuse of power in the name of love. It was a stereotypical girlfight par excellance, dressed up via reasonably smart treatment. You’d expect De Palma to ramp up the lurid and tawdry-violent aspects to delightfully tasteless degrees — but what’s most depressing about Passion is that the life has gone out even from his love of violence and sexploitation. It’s a tepid movie, and not even a stylish one. In contrast to Scott Thomas’ formidible strength through-negativity, Rachel McAdams’ villain is just another yuppie princess with a snit fit in store. Sagnier might well be the Gallic answer to Chloe Sevigny, yet her waxy inexpressiveness is still better than another horribly awkward English language performance (see: last year’s Prometheus) by Swedish star Noomi Rapace. Passion (which notably took a full year to secure any US release after a festival debut) commits a sin that De Palma has seldom attained: it is just dull. It promises titillation, yet real people and real sex are so plastic and cartooned here they seem the last call of an old-school playboy horndog who can’t get it up anymore. (1:42) Smith Rafael. (Harvey)

Planes Dane Cook voices a crop duster determined to prove he can do more than he was built for in Planes, the first Disney spin-off from a Pixar property. (Prior to the film’s title we see “From The World of Cars,” an indicator the film is an extension of a known universe — but also not quite from it.) And indeed, Planes resembles one of Pixar’s straight-to-DVD releases as it struggles for liftoff. Dreaming of speed, Dusty Crophopper (Cook) trains for the Wings Around the World race with his fuel-truck friend, Chug (Brad Garrett). A legacy playing Brewster McCloud and Wilbur Wright makes Stacy Keach a pitchy choice for Skipper, Dusty’s reluctant ex-military mentor. Charming cast choices buoy Planes somewhat, but those actors are feathers in a cap that hardly supports them — you watch the film fully aware of its toy potential: the race is a geography game; the planes are hobby sets; the cars will wind up. The story, about overcoming limitations, is in step with high-value parables Pixar proffers, though it feels shallower than usual. Perhaps toys are all Disney wants — although when Ishani (a sultry Priyanka Chopra) regrets an integrity-compromising choice she made in the race, and her pink cockpit lowers its eyes, you can feel Pixar leaning in. (1:32) Metreon, 1000 Van Ness. (Vizcarrondo)

Riddick This is David Twohy’s third flick starring Vin Diesel as the titular misunderstood supercriminal. Aesthetically, it’s probably the most interesting of the lot, with a stylistic weirdness that evokes ’70s Eurocomix in the best way — a pleasing backdrop to what is essentially Diesel playing out the latest in a series of Dungeons & Dragons scenarios where he offers his wisecracking sci-fi take on Conan. Gone are the scares and stakes of Pitch Black (2000) or the cheeseball epic scale of The Chronicles of Riddick (2004); this is a no-nonsense action movie built on the premise that Riddick just can’t catch a break. He’s on the run again, targeted by two bands of ruthless mercenaries, on a planet threatened by an oncoming storm rather than Pitch Black‘s planet-wide night. One unfortunate element leaves a bitter taste: the lone female character in the movie, Dahl (Katee Sackhoff), is an underdeveloped cliché “Strong Female Character,” a violent, macho lesbian caricature who is the object of vile sexual aggression (sometimes played for laughs) from several other characters, including Riddick. (1:59) Metreon, 1000 Van Ness. (Stander)

Short Term 12 A favorite at multiple 2013 festivals (particularly SXSW, where it won multiple awards), Short Term 12 proves worthy of the hype, offering a gripping look at twentysomethings (led by Brie Larson, in a moving yet unshowy performance) who work with at-risk teens housed in a foster-care facility, where they’re cared for by a system that doesn’t always act with their best interests in mind. Though she’s a master of conflict resolution and tough love when it comes to her young chargers, Grace (Larson) hasn’t overcome her deeply troubled past, to the frustration of her devoted boyfriend and co-worker (John Gallagher, Jr.). The crazy everyday drama — kids mouthing off, attempting escape, etc. — is manageable enough, but two cases cut deep: Marcus (Keith Stanfield), an aspiring musician who grows increasingly anxious as his 18th birthday, when he’ll age out of foster care, approaches; and 16-year-old Jayden (Kaitlyn Dever), whose sullen attitude masks a dark home life that echoes Grace’s own experiences. Expanding his acclaimed 2008 short of the same name, writer-director Destin Daniel Cretton’s wrenchingly realistic tale achieves levels of emotional honesty not often captured by narrative cinema. He joins Fruitvale Station director Ryan Coogler as one of the year’s most exciting indie discoveries. (1:36) California, SF Center. (Eddy)

The Spectacular Now The title suggests a dreamy, fireworks-inflected celebration of life lived in the present tense, but in this depiction of a stalled-out high school senior’s last months of school, director James Ponsoldt (2012’s Smashed) opts for a more guarded, uneasy treatment. Charming, likable, underachieving, and bright enough to frustrate the adults in his corner, Sutter (Miles Teller, 2012’s Project X) has long since managed to turn aimlessness into a philosophical practice, having chosen the path of least resistance and alcohol-fueled unaccountability. His mother (Jennifer Jason Leigh), raising him solo since the departure of a father (Kyle Chandler) whose memories have acquired — for Sutter, at least — a blurry halo effect, describes him as full of both love and possible greatness, but he settles for the blessings of social fluidity and being an adept at the acquisition of beer for fellow underage drinkers. When he meets and becomes romantically involved with Aimee (Shailene Woodley), a sweet, unpolished classmate at the far reaches of his school’s social spectrum, it’s unclear whether the impact of their relationship will push him, or her, or both into a new trajectory, and the film tracks their progress with a watchful, solicitous eye. Adapted for the screen by Scott Neustadter and Michael H. Weber (2009’s 500 Days of Summer) from a novel by Tim Tharp, The Spectacular Now gives the quirky pop cuteness of Summer a wide berth, steering straight into the heart of awkward adolescent striving and mishap. (1:35) Balboa, Marina, SF Center, Shattuck, Sundance Kabuki. (Rapoport)

This Is the End It’s a typical day in Los Angeles for Seth Rogen as This Is the End begins. Playing a version of himself, the comedian picks up pal and frequent co-star Jay Baruchel at the airport. Since Jay hates LA, Seth welcomes him with weed and candy, but all good vibes fizzle when Rogen suggests hitting up a party at James Franco’s new mansion. Wait, ugh, Franco? And Jonah Hill will be there? Nooo! Jay ain’t happy, but the revelry — chockablock with every Judd Apatow-blessed star in Hollywood, plus a few random inclusions (Rihanna?) — is great fun for the audience. And likewise for the actors: world, meet Michael Cera, naughty coke fiend. But stranger things are afoot in This Is the End. First, there’s a giant earthquake and a strange blue light that sucks passers-by into the sky. Then a fiery pit yawns in front of Casa Franco, gobbling up just about everyone in the cast who isn’t on the poster. Dudes! Is this the worst party ever — or the apocalypse? The film — co-written and directed by Rogen and longtime collaborator Evan Goldberg — relies heavily on Christian imagery to illustrate the endtimes; the fact that both men and much of their cast is Jewish, and therefore marked as doomed by Bible-thumpers, is part of the joke. But of course, This Is the End has a lot more to it than religious commentary; there’s also copious drug use, masturbation gags, urine-drinking, bromance, insult comedy, and all of the uber-meta in-jokes fans of its stars will appreciate. (1:46) Metreon, 1000 Van Ness, Presidio, Shattuck. (Eddy)

20 Feet From Stardom Singing the praises of those otherwise neglected backup vocalists who put the soul into that Wall of Sound, brought heft to “Young Americans,” and lent real fury to “Gimme Shelter,” 20 Feet From Stardom is doing the rock ‘n’ roll true believer’s good work. Director Morgan Neville follows a handful of mainly female, mostly African American backing vocal legends, charts their skewed career trajectories as they rake in major credits and keep working long after one-hit wonders are forgotten (the Waters family) but fail to make their name known to the public (Merry Clayton), grasp Grammy approval yet somehow fail to follow through (Lisa Fischer), and keep narrowly missing the prize (Judith Hill) as label recording budgets shrivel and the tastes, technology, and the industry shift. Neville gives these industry pros and soulful survivors in a rocked-out, sample-heavy, DIY world their due on many levels, covering the low-coverage minis, Concert for Bangladesh high points, gossipy rumors, and sheer love for the blend that those intertwined voices achieve. One wishes the director had done more than simply touch in the backup successes out there, like Luther Vandross, and dug deeper to break down the reasons Fischer succumbed to the sophomore slump. But one can’t deny the passion in the voices he’s chosen to follow — and the righteous belief the Neville clearly has in his subjects, especially when, like Hill, they are ready to pick themselves up and carry on after being told they’re not “the Voice.” (1:30) Shattuck, Smith Rafael. (Chun)

The Way, Way Back Duncan (Liam James) is 14, and if you remember being that age you remember the awkwardness, the ambivalence, and the confusion that went along with it. Duncan’s mother (Toni Collette) takes him along for an “important summer” with her jerky boyfriend, Trent (Steve Carell) — and despite being the least important guy at the summer cottage, Duncan’s only marginally sympathetic. Most every actor surrounding him plays against type (Rob Corddry is an unfunny, whipped husband; Allison Janney is a drunk, desperate divorcee), and since the cast is a cattle call for anyone with indie cred, you’ll wonder why they’re grouped for such a dull movie. Writer-directors Nat Faxon and Jim Rash previously wrote the Oscar-winning screenplay for 2011’s The Descendants, but The Way, Way Back doesn’t match that film’s caliber of intelligent, dry wit. Cast members take turns resuscitating the movie, but only Sam Rockwell saves the day, at least during the scenes he’s in. Playing another lovable loser, Rockwell’s Owen dropped out of life and into a pattern of house painting and water-park management in the fashion of a conscientious objector. Owen is antithetical to Trent’s crappy example of manhood, and raises his water wing to let Duncan in. The short stint Duncan has working at Water Wizz is a blossoming that leads to a minor romance (with AnnaSophia Robb) and a major confrontation with Trent, some of which is affecting, but none of which will help you remember the movie after credits roll. (1:42) California, Four Star, Presidio. (Vizcarrondo)

We’re the Millers After weekly doses on the flat-screen of Family Guy, Modern Family, and the like, it’s about time movieland’s family comedies got a little shot of subversion — the aim, it seems, of We’re the Millers. Scruffy dealer David (Jason Sudeikis) is shambling along — just a little wistful that he didn’t grow up and climb into the Suburban with the wife, two kids, and the steady 9-to-5 because he’s a bit lonely, much like the latchkey nerd Kenny (Will Poulter) who lives in his apartment building, and neighboring stripper Rose (Jennifer Aniston), who bites his head off at the mailbox. When David tries to be upstanding and help out crust punk runaway Casey (Emma Roberts), who’s getting roughed up for her iPhone, he instead falls prey to the robbers and sinks into a world of deep doo-doo with former college bud, and supplier of bud, Brad (Ed Helms). The only solution: play drug mule and transport a “smidge and a half” of weed across the Mexican-US border. David’s supposed cover: do the smuggling in an RV with a hired crew of randoms: Kenny, Casey, and Rose&sdquo; all posing as an ordinary family unit, the Millers. Yes, it’s that much of a stretch, but the smart-ass script is good for a few chortles, and the cast is game to go there with the incest, blow job, and wife-swapping jokes. Of course, no one ever states the obvious fact, all too apparent for Bay Area denizens, undermining the premise of We’re the Millers: who says dealers and strippers can’t be parents, decent or otherwise? We may not be the Millers, but we all know families aren’t what they used to be, if they ever really managed to hit those Leave It to Beaver standards. Fingers crossed for the cineplex — maybe movies are finally catching on. (1:49) Metreon, 1000 Van Ness, Presidio, Shattuck. (Chun)

The Wolverine James Mangold’s contribution to the X-Men film franchise sidesteps the dizzy ambition of 2009’s X-Men Origins: Wolverine and 2011’s X-Men: First Class, opting instead for a sleek, mostly smart genre piece. This movie takes its basics from the 1982 Wolverine series by Chris Claremont and Frank Miller, a stark dramatic comic, but can’t avoid the convoluted, bad sci-fi plot devices endemic to the X-Men films. The titular mutant with the healing factor and adamantium-laced skeleton travels to Tokyo, to say farewell to a dying man who he rescued at the bombing of Nagasaki. But the dying man’s sinister oncologist has other plans, sapping Wolverine of his healing powers as he faces off against ruthless yakuza and scads of ninjas. The movie’s finest moments come when Mangold pays attention to context, taking superhero or Western movie clichés and revamping them for the modern Tokyo setting, such as a thrilling duel on top of a speeding bullet train. Another highlight: Rila Fukushima’s refreshing turn as badass bodyguard Yukio. Oh, and stay for the credits. (2:06) Metreon. (Stander)

The World’s End The final film in Edgar Wright’s “Blood and Ice Cream Trilogy” finally arrives, and the TL:DR version is that while it’s not as good as 2004’s sublime zombie rom-com Shaun of the Dead, it’s better than 2007’s cops vs. serial killers yarn Hot Fuzz. That said, it’s still funnier than anything else in theaters lately. Simon Pegg returns to star and co-write (with Wright); this time, the script’s sinister bugaboo is an invasion of body snatchers — though (as usual) the conflict is really about the perils of refusing to actually become an adult, the even-greater perils of becoming a boring adult, and the importance of male friendships. Pegg plays rumpled fuck-up Gary, determined to reunite with the best friends he’s long since alienated for one more crack at their hometown’s “alcoholic mile,” a pub crawl that ends at the titular beer joint. The easy chemistry between Pegg and the rest of the cast (Nick Frost, Paddy Considine, Martin Freeman, and Eddie Marsan) elevates what’s essentially a predictable “one crazy night” tale, with a killer soundtrack of 1990s tunes, slang you’ll adopt for your own posse (“Let’s Boo-Boo!”), and enough hilarious fight scenes to challenge This is the End to a bro-down of apocalyptic proportions. (1:49) Metreon, 1000 Van Ness, Presidio. (Eddy)

You’re Next The hit of the 2011 Toronto Film Festival’s midnight section — and one that’s taken its sweet time getting to theaters — indie horror specialist (2010’s A Horrible Way to Die, 2007’s Pop Skull, 2012’s V/H/S) Adam Wingard’s feature isn’t really much more than a gussied-up slasher. But it’s got vigor, and violence, to spare. An already uncomfortable anniversary reunion for the wealthy Davison clan plus their children’s spouses gets a lot more so when dinner is interrupted by an arrow that sails through a window, right into someone’s flesh. Immediately a full on siege commences, with family members reacting with various degrees of panic, selfishness. and ingenuity, while an unknown number of animal-masked assailants prowl outside (and sometimes inside). Clearly fun for its all-star cast and crew of mumblecore-indie horror staples, yet preferring gallows’ humor to wink-wink camp, it’s a (very) bloody good ride. (1:36) Metreon, 1000 Van Ness. (Harvey) *

 

Hormone replacement therapy and video games: Anna Anthropy talks Dy5phoria

2

Video games go to alien worlds all the time, but rarely have they explored a transgender person’s identity until Dys4ia. The 2012 Adobe Flash game traced designer Anna Anthropy’s hormone replacement therapy journey, guiding the player through trying on women’s clothing for the first time, dealing with the agony of shaving, and correcting all the people who call you “sir” instead of “ma’am.”

Anthropy was kind enough to let the Guardian interview her in her Oakland home, dodge her energetic cats, and record an audio interview where she walks us through her new game, Dy5phoria, the new chapter and pseudo-sequel to Dys4ia. You can also read a selection from the audio interview below. 

SF Bay Guardian How do you pronounce the new title? 

Anna Anthropy I’ve been calling it Dys-five-ia out loud, but it’s spelled like Dys4ia with a 5 instead of an S. 

SFBG You’re hitting steam now with added content, can you tell us what’s new?

AA Dys4ia is made up of four chapters which represent different times in my life when I was starting to go on hormone replacement therapy. Dy5phoria which will come with Dys4ia is a fifth chapter that follows what’s happened in my life since the place Dys4ia ended.

SFBG Not quite a sequel but downloadable content?

AA Like a fifth chapter, if you will. 

Listen to the full 26 minute interview in the Sound Cloud file above.

SFBG Can you talk about what seperated it from mainstream games?

AA Oh god I’m so sick of talking about Dys4ia, but I will! It’s essentially a collection of short fast scenes, kind of like Wario Ware, that represents the different facets of what happened to me in this part of my life. The frustrations of dealing with gatekeepers and being misgendered. It’s also about the moments of beauty and hope that reassure me that things maybe are getting closer to how I want them to be in my life.

SFBG What were those moments of hope?

AA One of the things that happens to me in Dys4ia is my tits get bigger, and that was nice.

One of the things in Dy5phoria that has changed is the ways I’ve externalized my femininity more and felt prettier and better about being a girl. It was important that mixed in the bullshit I put in the reasons about why this is important to me.

SFBG Can you talk about how Dy5phoria is different than what came before it?

AA In Dys4ia the avatars in the scenes are really inconsistent. Depending on the context I might be a blobby stick figure, or a shield, a razor, a little munchy thing depending on the experience. My body was going through flux at the time, it made sense for the game to represent that by not having a consistent avatar. In Dy5phoria all the levels have a consistent avatar that look like me and who I’ve become comfortable being.

There’s a different motif in the game, there’s some consistency now, some sort of permanence.

SFBG There’s an 8-bit retro style right? It’s like an NES game.

AA Kind of. I don’t want it to be Nintendo retro because I think thats twee and bad, I think that’s overused.

SFBG Omni retro?

AA Sure.

SFBG Tell me where you are in development and what you’re doing today.

AA My process for this game is that every day I sit down and do a single scene. The one I’m working on today is about painting my nails, and the ways I’ve found to externalize my femininity more. The level is just that: a hand with a nail polish brush. Its just that.You paint my nails, and then its over.

Nails painted in screenshot of Dy5phoria

SFBG Well thats the power of videogames right? You carry out the narrative act, as opposed to simply watching it. You mentioned the TSA level earlier. What happened to you and what’s the problem making that read well?

AA There’s a level in Dy5phoria when I was groped by the TSA at the airport. The way that big horrible scanning thing works is there’s a button with a female and a male button. I’ve had it go either way. This particular time I got scanned as male. On the screen parts of me came up as suspicious areas, and there on the screen there were squares around my tits.

My tits came up as an anomaly, and this guy (security) was obliged to grope my breasts. I’m attempting to translate this to a scene in Dy5phoria. I don’t think it’s reading as well as it could because it’s a bit too complicated. 

SFBG Do you think your game designer chops have improved since you did Dys4ia?

AA It’s more like my interests have changed. I’m a lot less interested in making digital games than I used to be. I’ve sort of been envisioning what a fifth chapter of Dys4ia would look like, but when the opportunity came I’m actually more interested in board games than sitting down and coding a game. This is the last game I want to code myself, but I kind of have to because Dys4ia is all mine, all my project. This is kind of a closing of the book for me, in a lot of ways. 

SFBG So you’ll never do digital games again?

AA It’s not that I won’t do digital games again, I’m actually announcing a new game at Indiecade. I just don’t want to do the programming myself. I’ve always learned the coding I needed to do, a mish mash. That’s why I work on Twine games because I don’t have to do any coding. Dy5phoria will be the last project I’ll code myself but it won’t be my last digital game.

SFBG You mentioned you’re sick of talking about Dys4ia, but when I was at GaymerX I met this gal who recently transitioned her gender and was working at your workshop there. She has so completely totally inspired by you. You should have seen her face.

AA I did in fact see her face, she came up to my autograph session, and told me the game was meaningful. Those comments make me feel really good. I’m sick of answering questions about Dys4ia but I’m not sick of hearing it means something to people. That’s why I do anything, I want to make things that will actually connect with people. She told me and other people have told me Dys4ia gave her the confidence to make the decision to start going on hormones.

Hormones have been positioned as the central experience of being trans, which I don’t think is good, because there are trans people who don’t go on hormones. But for those people that are thinking of going on hormones is I hoped Dys4ia would give some sense about what that would be like an the challenges and really really nice things of being on hormones would be like. If it has done that for people I feel accomplished in that regard. 

SFBG And it seems sometimes you’re at the center to this kind of very indie, very LGBT conscious, very different game movement that seems to be happening a lot here in the Bay Area and other places as well. Can you talk about what’s bringing the rise of that about?

AA I think what’s important to outsiders of the mainstream game industry that the industry is mostly pitching to straight cis males. I think what’s making it possible for people to participate are tools like Twine, a hypertext tool where only recently people started realizing they could use it to make games.

Because the tool is so simple if you’re capable of writing you’re capable of making a game with Twine. You can make almost journal style, personal games. There are a lot more autobiographical games coming out with this tool.

The industry is spending millions to make games, they don’t have the liberty to make something risky and personal and weird. If something takes a few hours to make or a few days or a week, you can make what you want.

These avenues of gaming that are barred to queer and marginalized people, people who are barred from making games in this sexist, cisnormative tech culture have found an avenue in making games in Twine and other free game tools. There are avenues for making games for people who the industry don’t think are its mainstream. 

D5phoria is due out on Steam in the fall. You can play the first in the series, Dys4ia, here

Music Listings: September 4-10, 2013

0

WEDNESDAY 4
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. City Deluxe, The Insufferables, RocketShip RocketShip, 9 p.m., $8.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Lawson, The Beggars Who Give, Breakaway Patriot, 9 p.m., $10-$12.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. King Dude, 9 p.m., $15.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Red Hands Black Feet, Iconoplasty, The Severely Departed, 8 p.m., $5.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Vinyl Spectrum, The Dandy Lions, 9 p.m., $6.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. All Your Sisters, Roses, Here Come the Saviours, 8:30 p.m., $6.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. 20 Sided Records Compilation IV Release Show #1, w/ One Hundred Percent, Breathing Patterns, Buzzmutt, 9 p.m., $7 (or $10 including CD).
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Joshua Cook / The Key of Now, Down & Outlaws, Drivers, Witch Baby, 8:30 p.m., $2.
DANCE
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Sticky Wednesdays,” w/ DJ Mark Andrus, 8 p.m., free.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Bondage A Go Go,” w/ DJs Damon, Tomas Diablo, & guests, 9:30 p.m., $5-$10.
Club X: 715 Harrison, San Francisco. “Electro Pop Rocks,” 18+ dance party with Downlink, 9 p.m.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Housepitality,” w/ Signal Flow, Aquarius Heaven, Fil Latorre, Nick Gynn, 9 p.m., $5-$10.
Harlot: 46 Minna, San Francisco. “Qoöl,” w/ Dan Sherman, 5 p.m.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Chet Faker, Lawrence Rothman, Devonwho, 8 p.m., $13-$15.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Indulgence,” 10 p.m.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “What?,” w/ resident DJ Tisdale and guests, 7 p.m.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Rock the Spot,” 9 p.m., free.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Innov8,” 8 p.m.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Couchsurfing First Wednesdays,” w/ Anthony Mansfield, Sneak-E Pete, more, 8 p.m.
Public Works: 161 Erie, San Francisco. Zomby, DJ Dials, Manitous, 9 p.m., $12-$20.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Booty Call,” w/ Juanita More, Joshua J, guests, 9 p.m., $3.
HIP-HOP
Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Cash IV Gold,” w/ DJs Kool Karlo, Roost Uno, and Sean G, 10 p.m., free.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Mixtape Wednesday,” w/ resident DJs Strategy, Junot, Herb Digs, & guests, 9 p.m., $5.
ACOUSTIC
Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, 7 p.m., free.
Johnny Foley’s Irish House: 243 O’Farrell St., San Francisco. Terry Savastano, Every other Wednesday, 9 p.m., free.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Jeanie & Chuck’s Bluegrass Country Jam, First Wednesday of every month, 9 p.m., free.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. “Both Sides of the Story,” Cody Canada & Jason Boland acoustic song swap, 8 p.m., $16.
JAZZ
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Gaucho, Eric Garland’s Jazz Session, The Amnesiacs, 7 p.m., free.
Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. The Cosmo Alleycats featuring Ms. Emily Wade Adams, 7 p.m., free.
Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Hard Bop Collective, 6 p.m., free.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Grant Levin Trio, 6 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. “Cat’s Corner,” 9 p.m., $10.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Ricardo Scales, Wednesdays, 6:30-11:30 p.m., $5.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Brenda Reed, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Salsa-XS,” queer salsa night, 8 p.m.
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. Timba Dance Party, w/ DJ WaltDigz, 10 p.m., $5.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Cha-Ching, First Wednesday of every month, 9 p.m., $5.
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “Bachatalicious,” w/ DJs Good Sho & Rodney, 7 p.m., $5-$10.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Cafe LatinoAmericano,” 8 p.m., $5.
Union Square Park: 333 Post, San Francisco. Kulintronica, 12:30 p.m., free; Los Boleros, 6 p.m., free.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Southern Hospitality, 8 & 10 p.m., $20.
SOUL
Lexington Club: 3464 19th St., San Francisco. “Secret Lovers,” w/ DJs Ponyboy, Lil MC, Katie Duck, and Durt, First Wednesday of every month, 9 p.m., free.

THURSDAY 5
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. 20 Sided Records Compilation IV Release Show #2, w/ Li Xi, Wild Pack of Canaries, Cannons & Clouds, Mosshead, 9 p.m., $10 including CD.
S.F. Eagle: 398 12th St., San Francisco. Thursday Nite Live: Imperials, Reliics, Cassowary, 9 p.m., $8.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Teepee, Moonbell, Red Traces, 8:30 p.m., $7.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. The Grannies, Nasalrod, Butt Problems, 9:30 p.m., $7.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Al Lover, Taxes Romero, DSTVV, Vampire Slayer, 8:30 p.m., $7.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. “Popscene,” w/ Tesla Boy, Night Moves, Queen Kwong, DJs Aaron & Omar, 9:30 p.m., $13-$15.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Saves the Day, Into It. Over It., Hostage Calm, 8 p.m., $16.
Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Terry Malts, Synthetic ID, Pinhead, 9 p.m., $9.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. The Zombies featuring Colin Blunstone & Rod Argent, Et Tu Brucé, 8 p.m., $39-$60.
DANCE
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. Anticon Records 15-Year Anniversary, w/ Baths, Why?, Jel, D33J, Daedelus, Doseone, Alias, Serengeti, Odd Nosdam, Sodapop, Low Limit, 10 p.m., $20 advance.
Abbey Tavern: 4100 Geary, San Francisco. DJ Schrobi-Girl, 10 p.m., free.
Audio Discotech: 316 11th St., San Francisco. “Phonic,” w/ Congorock, Ron Reeser, 9:30 p.m.
Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “Tubesteak Connection,” w/ DJ Bus Station John, 9 p.m., $5-$7.
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Jukebox,” w/ DJ Page Hodel, 9 p.m., $10.
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “¡Pan Dulce!,” 9 p.m., $5.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Throwback Thursdays,” ‘80s night with DJs Damon, Steve Washington, Dangerous Dan, and guests, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “XO,” w/ DJs Astro & Rose, 10 p.m., $5.
Club X: 715 Harrison, San Francisco. “The Crib,” 9:30 p.m., $10, 18+.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Afrolicious,” w/ DJs Pleasuremaker, Señor Oz, and live guests, 9:30 p.m., $5-$8.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. EDMSF Thursdays, 10 p.m., $10 (free before midnight).
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Beat Church,” w/ resident DJs Neptune & Kitty-D, First Thursday of every month, 10 p.m., $10.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “I Love Thursdays,” 10 p.m., $10.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Night Fever,” 9 p.m., $5 after 10 p.m.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “Fusion,” w/ DJ Big Bad Bruce, 9 p.m., $5.
Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. Gold Fields, Rush Midnight, Honeymooon, 9 p.m., $18-$20.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Common Ground,” w/ Steve Loria, Andre Lucero, Joey Alaniz, Dino Velvet, Fil Latorre, Greg Yuen, 9 p.m., $10.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Throwback Thursday,” w/ DJ Jay-R, 9 p.m., free.
Raven: 1151 Folsom St., San Francisco. “1999,” w/ VJ Mark Andrus, 8 p.m., free.
The Tunnel Top: 601 Bush, San Francisco. “Tunneltop,” DJs Avalon and Derek ease you into the weekend with a cool and relaxed selection of tunes spun on vinyl, 10 p.m., free.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bubble,” 10 p.m., free.
Vessel: 85 Campton, San Francisco. “Base,” w/ Jay Haze, 10 p.m., $5-$10.
HIP-HOP
Eastside West: 3154 Fillmore, San Francisco. “Throwback Thursdays,” w/ DJ Madison, 9 p.m., free.
John Colins: 138 Minna, San Francisco. “The Premiere,” video hip-hop party with VDJ T.D. Camp, First Thursday of every month, 9 p.m., $5.
Park 77 Sports Bar: 77 Cambon, San Francisco. “Slap N Tite,” w/ resident Cali King Crab DJs Sabotage Beats & Jason Awesome, free.
The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. “Locals Night Out,” w/ DJ Illy D, 9 p.m., free.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Peaches,” w/lady DJs DeeAndroid, Lady Fingaz, That Girl, Umami, Inkfat, and Andre, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Sparrows Gate, Assateague, Misisipi Mike & The Midnight Gamblers, 9 p.m., $7.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Hiss Golden Messenger, Date Palms, Meg Baird, 8 p.m., $10-$12.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Songwriters in the Round with Heather Combs, First Thursday of every month, 8 p.m., $8.
Musicians Union Local 6: 116 Ninth St., San Francisco. San Francisco Singer-Songwriters’ Workshop, hosted by Robin Yukiko, First Thursday of every month, 6:30 p.m., $25 (free for AFM members).
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. The Shannon Céilí Band, First Thursday of every month, 9 p.m., free.
JAZZ
Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Doug Martin’s Avatar Ensemble, 7:30 p.m., free.
Bottle Cap: 1707 Powell, San Francisco. The North Beach Sound with Ned Boynton, Jordan Samuels, and Tom Vickers, 7 p.m., free.
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Jimmy Grant Quartet, First Thursday of every month, 8 p.m., free.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Steve Lucky & The Rhumba Bums, 7:30 p.m.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Dick Fregulia Group, 7 p.m., free.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Chris Siebert, 7:30 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Jam with Eddy Ramirez, 7:30 p.m., $5.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Stompy Jones, 7:30 p.m., $10.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. NaJe, in Yoshi’s lounge, First Thursday of every month, 6:30 p.m., free.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Anne O’Brien, First Thursday of every month, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Pa’Lante!,” w/ Juan G, El Kool Kyle, Mr. Lucky, 10 p.m., $5.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. “Jueves Flamencos,” 8 p.m., free.
Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. The Verdi Club Milonga, w/ Christy Coté, DJ Emilio Flores, guests, 9 p.m., $10-$15.
Yerba Buena Gardens: Fourth St. & Mission, San Francisco. Essence, 12:30 p.m., free.
REGGAE
Pissed Off Pete’s: 4528 Mission St., San Francisco. Reggae Thursdays, w/ resident DJ Jah Yzer, 9 p.m., free.
BLUES
50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. Bill Phillippe, 5:30 p.m., free.
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Lucky Peterson, 8 & 10 p.m., $25.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Little Wolf & The HellCats, 8:30 p.m.
COUNTRY
Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. The Country Casanovas, 8 p.m., free.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Wayne “The Train” Hancock, 9 p.m., $15.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Brokedown in Bakersfield, Nocona, 8 p.m., $20.
EXPERIMENTAL
Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. “The Killer Squirrel and Other Feral Airs,” w/ Amy Foote and Matt Holmes-Linder, 8 p.m., $10-$15.
The Luggage Store: 1007 Market, San Francisco. Aaron Oppenheim, The Hurd Ensemble, 8 p.m., $6-$10.
FUNK
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Delta Nove, 9:30 p.m., $7-$10.
SOUL
50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. The Reefer Twins, 10 p.m., free.

FRIDAY 6
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Crüella, The Hormones, The Killer Queens, 10 p.m., $10.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Buffalo Tooth, Creepers, Mondo Drag, Earthdance, 9 p.m., $5-$7.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. No, Cosmic Suckerpunch, Great American Cities, 9:30 p.m., $10.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. The Shrine, Hot Lunch, Carlton Melton, 9 p.m., $12.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Broncho, Mozes & The Firstborn, Hindu Pirates, 9:30 p.m., $8.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Murder by Death, Larry & His Flask, The 4onthefloor, 9 p.m., $16.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Blues for Pops,” American Cancer Society benefit with The Sam Chase, Bonnie & The Bang Bang, Hibbity Dibbity, 8:30 p.m., $13.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Guy Fox, Harper Blynn, The Visibles, 9 p.m., $10.
Sub-Mission Art Space (Balazo 18 Gallery): 2183 Mission, San Francisco. 20 Sided Records Compilation IV Release Show #3, w/ Frozen Folk, Chung Antique, Couches, Quiet Americans, 9 p.m., $7 (or $10 including CD).
Thee Parkside: 1600 17th St., San Francisco. Moses, Western Addiction, Creative Adult, Bad Antics, 9 p.m., $8.
DANCE
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “The Afterburn,” w/ ƱZ, Opiuo, An-Ten-Nae, Valentino Khan, Morri$, Filastine, Christian Martin, Lil Silva, Worthy, Ardalan, UltraViolet, Napsty, WolfBitch, many more, 9 p.m., $25-$30 advance.
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. “Brass Tax,” w/ resident DJs JoeJoe, Ding Dong, Ernie Trevino, Mace, First Friday of every month, 10 p.m., $5.
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Werq,” w/ DJs Rodolfo Bravat & Andrew Gibbons, 10 p.m., $5-$50.
Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Kinky Beats,” w/ DJ Sergio, 10 p.m., free.
The Cafe: 2369 Market, San Francisco. “Boy Bar,” w/ DJ Matt Consola, 9 p.m., $5.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Strangelove: A Tribute to Nine Inch Nails,” w/ DJs Tomas Diablo, Joe Radio, Lexor, and Unit 77, 9:30 p.m., $7 ($3 before 10 p.m.).
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “F.T.S.: For the Story,” 10 p.m.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “New Wave City: 21-Year Anniversary Party,” w/ DJs Skip, Shindog, Brian Raffi, Andy T, Prince Charming, Donimo, and Alisson Gothz, 9 p.m., $12.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Fever,” 10 p.m., free before midnight.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Vintage,” w/ DJ Toph One & guests, 5 p.m., free.
The Grand Nightclub: 520 4th St., San Francisco. “We Rock Fridays,” 9:30 p.m.
Harlot: 46 Minna, San Francisco. Sébastien Léger, Pedro Arbulu, MFYRS, 9 p.m., $10-$15 advance.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Escape Fridays,” 10 p.m., $20.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “HYSL,” 9 p.m., $3.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Dirty Rotten Dance Party,” w/ Kap10 Harris, Shane King, guests, First Friday of every month, 9 p.m., $5.
Manor West: 750 Harrison, San Francisco. “Fortune Fridays,” 10 p.m., free before 11 p.m. with RSVP.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “F-Style Fridays,” w/ DJ Jared-F, 9 p.m.
Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. “Future Fridays,” w/ Myndset & Panic City, 9 p.m., free-$20.
Mighty: 119 Utah, San Francisco. “Back2Back2Back,” w/ Mr. V, Marques Wyatt, and David Harness, 10 p.m., $10-$20.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Smoke N’ Mirrors,” w/ Monika Kruse, Galen, Shiny Objects, Trev Campbell, 9:30 p.m., $10-$20.
Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. Penguin Prison (DJ set), Touch Sensitive, Lane 8 (DJ set), 9 p.m., $13-$15.
OMG: 43 6th St., San Francisco. “Release,” 9 p.m., free before 11 p.m.
Powerhouse: 1347 Folsom, San Francisco. “Nasty,” First Friday of every month, 10 p.m., $5.
Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Dust Off,” w/ DJ Dan, Sydney Blu, Syd Gris, Matt Kramer, Dex Stakker, Silas Lang, Dulce Vita, 9:30 p.m., $10-$20.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Pump: Worq It Out Fridays,” w/ resident DJ Christopher B, 9 p.m., $3.
Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. Digitalism, Nick G, 9 p.m., $20 advance.
Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “Haçeteria,” w/ Hauser/Quaid, Doc Sleep, Jason P, Smac, Tristes Tropiques, and Nihar, 10 p.m., $5-$7.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Bionic,” 10 p.m., $5.
Vessel: 85 Campton, San Francisco. Firebeatz, St. John, Loud Mouth, 10 p.m.
Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Bridge the Gap,” w/ resident DJ Don Kainoa, Fridays, 6-10 p.m., free; “Depth,” w/ resident DJs Sharon Buck & Greg Yuen, First Friday of every month, 10 p.m., free.
HIP-HOP
EZ5: 682 Commercial, San Francisco. “Decompression,” Fridays, 5-9 p.m.
Nickies: 466 Haight, San Francisco. “First Fridays,” w/ The Whooligan & Dion Decibels, First Friday of every month, 11 p.m., free.
ACOUSTIC
50 Mason Social House: 50 Mason, San Francisco. Leland Sundries, Matt Frye, Renee Findley, 7 p.m.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Benjamin Brown, Aaron Ford, 9 p.m.
The Sports Basement: 610 Old Mason, San Francisco. “Breakfast with Enzo,” w/ Enzo Garcia, 10 a.m., $5.
St. Cyprian’s Episcopal Church: 2097 Turk, San Francisco. First Fridays Song Circle, First Friday of every month, 7 p.m., $5-$10.
JAZZ
Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Johnny Smith, 8 p.m., free.
Bird & Beckett: 653 Chenery, San Francisco. Don Prell’s SeaBop Ensemble, First Friday of every month, 5:30 p.m., free.
Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. Best Coast Jazz Composers Series #2: Phillip Greenlief, 7:30 p.m., $12-$15.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Charles Unger Experience, 7:30 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Savanna Jazz Trio, 7 p.m., $8.
Top of the Mark: One Nob Hill, 999 California, San Francisco. Black Market Jazz Orchestra, 9 p.m., $10.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Joyce Grant, 8 p.m., free.
INTERNATIONAL
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. Taste Fridays, featuring local cuisine tastings, salsa bands, dance lessons, and more, 7:30 p.m., $15 (free entry to patio).
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Rumbache, 8 p.m.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Brazilian Independence Day Celebration with Môfo, DJs Lucio K & Carioca, 10 p.m., $10.
Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Cuban Night with Fito Reinoso, 7:30 & 9:15 p.m., $15-$18.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. “Salsa Soirée,” w/ DJs Jose Ruiz y Carlitos Way, 6 p.m.
Red Poppy Art House: 2698 Folsom, San Francisco. Lulacruza, 7:30 p.m.
REGGAE
Gestalt Haus: 3159 16th St., San Francisco. “Music Like Dirt,” 7:30 p.m., free.
Showdown: 10 Sixth St., San Francisco. “How the West Was Won,” w/ Nowtime Sound, First Friday of every month, 10 p.m., free.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Lucky Peterson, 8 & 10 p.m., $25.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Bill Phillippe, 6 p.m., free.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Willie G, 8:30 p.m.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Pugsley Buzzard, 8 p.m., free.
FUNK
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Swoop Unit, First Friday of every month, 6 p.m.
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Robert Walter’s 20th Congress, Adrian Hibbs, DJ K-Os, 9:45 p.m., $20 advance.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Friday Live: Liquid Girlfriend, DJ Emotions, 10 p.m., free.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Loose Joints,” w/ DJs Centipede, Damon Bell, & Tom Thump, 10 p.m., $5.
SOUL
Edinburgh Castle: 950 Geary, San Francisco. “Soul Crush,” w/ DJ Serious Leisure, 10 p.m., free.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Oldies Night,” w/ DJs Primo, Daniel, Lost Cat, friends, First Friday of every month, 10 p.m., $5.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. All-4-One, 8 & 10 p.m., $28-$35.

SATURDAY 7
ROCK
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. 20 Sided Records Compilation IV Release Show #4, w/ Ash Reiter, Thralls, Upstairs Downstairs, 9 p.m., $7 (or $10 including CD).
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Sundowner, Kevin Seconds, Great Apes, The Started-Its, 9 p.m., $10.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Midnite Snaxxx, Youthbitch, Glitz, 9:30 p.m., $6.
Red Devil Lounge: 1695 Polk, San Francisco. State Line Empire, 9 Electric, The Butlers, Amongst Thieves, Ratchet, 9 p.m., $10.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Judgement Day, Black Map, Death Valley High, King Loses Crown, 8 p.m., $10.
Sub-Mission Art Space (Balazo 18 Gallery): 2183 Mission, San Francisco. The Ferments, At Our Heels, The Residuals, Survival, Wrath, 7 p.m., $5.
DANCE
BeatBox: 314 11th St., San Francisco. “Bears in the Dark,” w/ DJ Nick Bertossi, 10 p.m., $5-$10.
Cafe Flore: 2298 Market, San Francisco. “Bistrotheque,” w/ DJ Ken Vulsion, 8 p.m., free.
Cat Club: 1190 Folsom, San Francisco. “Leisure,” w/ DJs Aaron, Omar, & Jetset James, First Saturday of every month, 10 p.m., $7.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Bootie S.F.,” w/ DJ Entyme, DJ Tripp, DJ Fox, Kool Karlo, Haute Toddy, Hubba Hubba Revue performers, more, 9 p.m., $10-$15.
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “Play,” w/ Noah Pred, Nick Williams, more, 10 p.m., $15-$20.
Infusion Lounge: 124 Ellis, San Francisco. “Volume,” First Saturday of every month, 10 p.m., $10-$20.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Debaser,” w/ resident DJs EmDee, Jamie Jams, and Stab Master Arson, First Saturday of every month, 10 p.m., $5 (free before 11 p.m. if wearing flannel).
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Bounce!,” 9 p.m., $3.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “The Prince & Michael Experience,” w/ DJs Dave Paul & Jeff Harris, First Saturday of every month, 9 p.m., $5.
Mezzanine: 444 Jessie, San Francisco. “Lights Down Low,” w/ Skream, L-Vis 1990, Miracles Club (DJ set), Sleazemore, Richie Panic, Robert Jeffrey, Dabecy, 9 p.m., $22.
Mighty: 119 Utah, San Francisco. “Crush,” w/ Minnesota, Pumpkin, jPod, Fista Cuffs, Zeb Early, Slayers Club, Ma Yeah, 10 p.m., $15-$20.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “No Way Back,” w/ Garth, Conor, Jenö, and Solar, 10 p.m., $5-$10.
Public Works: 161 Erie, San Francisco. “Re-Entry,” w/ Ryan Crosson, Pezzner, PillowTalk (DJ set), Future Boogie, Dax Lee, Anthony Mansfield, Josh Vincent, 9:30 p.m., $10-$20.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Homo Erectus,” w/ DJs MyKill & Dcnstrct, First Saturday of every month, 9 p.m., $5.
Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. “World Town,” w/ Daddy’s Groove, Trevor Simpson, 9 p.m., $20 advance.
The Stud: 399 Ninth St., San Francisco. “Go Bang! Celebrates Sylvester,” w/ DJs Paul Goodyear, Sergio Fedasz, and Steve Fabus, 9 p.m., $7 (free before 10 p.m.).
Temple: 540 Howard, San Francisco. Teen Wolf, Cuervo, SwitchBlade, Eddy Santana, Ross.FM, Mario Dubbz, Mr. Brandon, Lee Portal, Mr. Kitt, A2D, 10 p.m., $20.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Push the Feeling,” w/ Exray’s, Yalls, Yr Skull, Epicsauce DJs, 9 p.m., $6.
Vessel: 85 Campton, San Francisco. Tiger Records Showcase, w/ Plastik Funk, Pheeko Dubfunk, 10 p.m., $10-$30.
HIP-HOP
John Colins: 138 Minna, San Francisco. “N.E.W.: Never Ending Weekend,” w/ DJ Jerry Ross, First Saturday of every month, 9 p.m., free before 11 p.m.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Ensemble Mik Nawooj, Eliquate, The Go Ahead, DJ Centipede, 8:30 p.m., $10-$12.
Slate Bar: 2925 16th St., San Francisco. “Touchy Feely,” w/ The Wild N Krazy Kids, First Saturday of every month, 10 p.m., $5 (free before 11 p.m.).
ACOUSTIC
Atlas Cafe: 3049 20th St., San Francisco. Craig Ventresco & Meredith Axelrod, Saturdays, 4-6 p.m., free.
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. RonDre., 7 p.m.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Roem & The Revival, Jeff Campbell, The Stages of Sleep, 9 p.m., $10-$15.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. “Bluegrass Freak Show,” w/ Supermule, Arann Harris & The Farm Band, T Sisters, 9 p.m., $12-$15.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. Heidi Alexander, James Finch Jr., 7:30 p.m., $8.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. “Americana Jukebox,” w/ The Littlest Birds, The Shelby Foot Three, 9 p.m., $6-$10.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Seth Augustus, First Saturday of every month, 9 p.m., free/donation.
JAZZ
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers, 7:30 & 10 p.m., $20.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Charles Unger Experience, First Saturday of every month, 8 p.m.
Yerba Buena Gardens: Fourth St. & Mission, San Francisco. Marcus Shelby Orchestra featuring the Healdsburg Freedom Jazz Choir, world premiere of Blues and the Pursuit of Freedom, 1 p.m., free.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Barbara Ochoa, 8 p.m., free.
INTERNATIONAL
1015 Folsom: 1015 Folsom St., San Francisco. “Pura,” 9 p.m., $20.
Cigar Bar & Grill: 850 Montgomery, San Francisco. Fito Reinoso, 8 p.m.
Little Baobab: 3388 19th St., San Francisco. “Paris-Dakar African Mix Coupe Decale,” 10 p.m.
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “El SuperRitmo,” Latin dance party with DJs Roger Mas & El Kool Kyle, 10 p.m., $5.
Pachamama Restaurant: 1630 Powell, San Francisco. Peña Eddy Navia & Pachamama Band, 8 p.m., free.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Orquesta La Clave, 5:30 p.m.
Roccapulco Supper Club: 3140 Mission, San Francisco. Brazilian Independence Day Celebration, w/ Danilo Hudson, Sotaque Baiano, Julio Remelexo, Aquarela, DJ Kblo, 9 p.m.
San Francisco Botanical Garden: Martin Luther King Jr., San Francisco. Lulacruza, 5 p.m., $25.
BLUES
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Eldon Brown, 8:30 p.m.
EXPERIMENTAL
Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. The Memory Table, 8 p.m., $10-$15.
FUNK
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. Robert Walter’s 20th Congress, Sal’s Greenhouse, DJ K-Os, 9:45 p.m., $20 advance.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Vinyl, 10 p.m., $10.
SKA
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Hepcat, The Champions Inc., The Cover-Ups, The Selecter DJ Kirk, 9 p.m., $24.
SOUL
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. “Hard French,” w/ DJs Carnita & Brown Amy, First Saturday of every month, 2 p.m., $7.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Saturday Night Soul Party,” w/ DJs Lucky, Phengren Oswald, & Paul Paul, First Saturday of every month, 10 p.m., $10 ($5 in formal attire).
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Cody ChesnuTT, Jarell Perry, DJ Harry Duncan, 9 p.m., $16.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. All-4-One, 8 & 10 p.m., $35.

SUNDAY 8
ROCK
America’s Cup Pavilion: 27 Pier, San Francisco. NexusRock, 3:30 p.m., free.
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Rivals, Dance Party Boys, Belligerator, 8:30 p.m., $8.
Contemporary Jewish Museum: 736 Mission, San Francisco. UnderCover Presents: Bob Dylan’s Highway 61 Revisited, 2 p.m., $15-$20 (includes museum admission).
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Callow, Former Friends of Young Americans, Sweat Lodge, 8 p.m., $5.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Nobunny, Colleen Green, The Monster Women, The Shanghais, 8:30 p.m., $12-$15.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Ed Roland & The Sweet Tea Project, Kingsborough, 8 p.m., $21.
DANCE
Cafe Cocomo: 650 Indiana, San Francisco. “2nd Sunday,” w/ Bad Boy Bill, WhiteNoize, Ralph Berr, Galen, Rooz, Mario Dubbz, David Kim, Bardia F, ThuyVu, Lucas Med, Dan & Glen Hammarstrom, noon, $15 advance.
The Cellar: 685 Sutter, San Francisco. “Replay Sundays,” 9 p.m., free.
The Edge: 4149 18th St., San Francisco. “’80s at 8,” w/ DJ MC2, 8 p.m.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. “Dub Mission,” w/ DJ Sep & Maneesh the Twister, 9 p.m., $6 (free before 9:30 p.m.).
The EndUp: 401 Sixth St., San Francisco. “T.Dance,” 6 a.m.-6 p.m.; “The Rhythm Room,” Second Sunday of every month, 8 p.m.; “Sunday Sessions,” 8 p.m.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Stamina Sundays,” w/ DJs Lukeino, Jamal, and guests, 10 p.m., free.
Holy Cow: 1535 Folsom, San Francisco. “Honey Sundays,” w/ Honey Soundsystem & guests, 9 p.m., $5.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. “Sweater Funk,” 10 p.m., free.
Lookout: 3600 16th St., San Francisco. “Jock,” Sundays, 3-8 p.m., $2.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Stretch Sunday,” w/ Kill Frenzy, Andrew Kelsey, Lisbona, more, 9 p.m., free-$20.
Otis: 25 Maiden, San Francisco. “What’s the Werd?,” w/ resident DJs Nick Williams, Kevin Knapp, Maxwell Dub, and guests, 9 p.m., $5 (free before 11 p.m.).
The Parlor: 2801 Leavenworth, San Francisco. DJ Marc deVasconcelos, 10 p.m., free.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Gigante,” 8 p.m., free.
Ruby Skye: 420 Mason, San Francisco. DJ Pauly D, E-Rock, Miles Medina, 9 p.m., $25-$40 advance.
Temple: 540 Howard, San Francisco. “Sunset Arcade,” 18+ dance party with bar games and video arcade, 7 p.m., $5.
HIP-HOP
Boom Boom Room: 1601 Fillmore, San Francisco. “Return of the Cypher,” 9:30 p.m., free.
ACOUSTIC
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Kelley James, Sam Johnson, 8 p.m., $9-$12.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Jill Tracy, This Way to the Egress, Vagabondage, 7:30 p.m., $10.
The Chapel: 777 Valencia St., San Francisco. Alela Diane, Vikesh Kapoor, 9 p.m., $15-$18.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Matty Charles, 8:30 p.m., $7.
The Lucky Horseshoe: 453 Cortland, San Francisco. Sunday Bluegrass Jam, 4 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Spike’s Mic Night,” Sundays, 4-8 p.m., free.
Neck of the Woods: 406 Clement St., San Francisco. “iPlay,” open mic with featured weekly artists, 6:30 p.m., free.
Pier 23 Cafe: Pier 23, San Francisco. Chris Ford Band, 5 p.m., free.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Darcy Noonan, Richard Mandel, and Jack Gilder, 9 p.m.
St. Luke’s Episcopal Church: 1755 Clay, San Francisco. “Sunday Night Mic,” w/ Roem Baur, 5 p.m., free.
JAZZ
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. Slim Jenkins, Second Sunday of every month, 9 p.m., $7-$10.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bill “Doc” Webster & Jazz Nostalgia, 7:30 p.m., free.
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Sunday Sessions,” 10 p.m., free.
Martuni’s: 4 Valencia, San Francisco. Madame Jo Trio, second Sunday of every month, 4-6 p.m., free.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. Jazz Revolution, 4 p.m., free/donation.
The Royal Cuckoo: 3202 Mission, San Francisco. Lavay Smith & Chris Siebert, 7:30 p.m., free.
Savanna Jazz Club: 2937 Mission, San Francisco. Vocal Jam with Benn Bacot, 7 p.m., $5.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. A Tribute to Art Porter & George Howard, w/ Tony Exum Jr. & Dee Lucas, 7 p.m., $21-$25.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Barbara Ochoa, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
Atmosphere: 447 Broadway, San Francisco. “Hot Bachata Nights,” w/ DJ El Guapo, 5:30 p.m., $10 ($15-$20 with dance lessons).
Bissap Baobab: 3372 19th St., San Francisco. “Brazil & Beyond,” 6:30 p.m., free.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. “Salsa Sundays,” Second and Fourth Sunday of every month, 3 p.m., $8-$10.
Oasis Bar & Grill: 401 California Ave., San Francisco. “El Vacilón,” 4 p.m., $10.
The Ramp: 855 Terry Francois, San Francisco. Grupo da Sete, 5:30 p.m.
Thirsty Bear Brewing Company: 661 Howard, San Francisco. “The Flamenco Room,” 7:30 & 8:30 p.m.
Union Square Park: 333 Post, San Francisco. Tango No. 9, 2 p.m., free.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Two Tone Steiny & The Cadillacs, 7 & 9 p.m., $15.
Lou’s Fish Shack: 300 Jefferson St., San Francisco. Shad Harris, 4 p.m.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. HowellDevine, 8:30 p.m., free/donation.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Blues Power, 4 p.m.
Sheba Piano Lounge: 1419 Fillmore, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 9 p.m., free.
COUNTRY
The Riptide: 3639 Taraval, San Francisco. Joe Goldmark & The Seducers, Second Sunday of every month, 7:30 p.m., free.
Tupelo: 1337 Green St., San Francisco. “Twang Sunday,” 4 p.m., free.
EXPERIMENTAL
Legion of Honor: 100 34th Ave., San Francisco. Soundwave ((6)) SonicLAB: Impressions on Water, w/ Christen Lien, Kriika, 1 p.m., free.
SOUL
Delirium Cocktails: 3139 16th St., San Francisco. “Heart & Soul,” w/ DJ Lovely Lesage, 10 p.m., free.

MONDAY 9
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. Ewert & The Two Dragons, The Family Crest, Steer the Stars, 9 p.m., $10-$12.
Elbo Room: 647 Valencia, San Francisco. Grill Cloth, The Death Medicine Band, Sex Snobs, Jungle Cat, DJ Dahmer, 9 p.m., $5.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Sick Puppies, Candlelight Red, Charming Liars, 8 p.m., $22.
Slim’s: 333 11th St., San Francisco. Minus the Bear, Tera Melos, The New Trust, 8 p.m., $25.
DANCE
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. “Death Guild,” 18+ dance party with DJs Decay, Joe Radio, Melting Girl, & guests, 9:30 p.m., $3-$5.
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. Molly Nilsson, Strube Jackson, 8:30 p.m., $8.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Wanted,” w/ DJs Key&Kite and Richie Panic, 9 p.m., free.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Vienetta Discotheque,” w/ DJs Stanley Frank and Robert Jeffrey, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Amnesia: 853 Valencia, San Francisco. The Pick Bluegrass Jam, Second Monday of every month, 6 p.m., free; Toshio Hirano, Second Monday of every month, 9 p.m., free.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. Denison Witmer, Amy Stroup, Michelle Malone, 7:30 p.m., $12.
The Chieftain: 198 Fifth St., San Francisco. The Wrenboys, 7 p.m., free.
Fiddler’s Green: 1333 Columbus, San Francisco. Terry Savastano, 9:30 p.m., free/donation.
Hotel Utah: 500 Fourth St., San Francisco. Open mic with Brendan Getzell, 8 p.m., free.
Osteria: 3277 Sacramento, San Francisco. “Acoustic Bistro,” 7 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. Peter Lindman, 4 p.m.
JAZZ
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Le Jazz Hot, 7 p.m., free.
The Union Room at Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. The Session: A Monday Night Jazz Series, pro jazz jam with Mike Olmos, 7:30 p.m., $12.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Nora Maki, 7:30 p.m., free.
REGGAE
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “Skylarking,” w/ I&I Vibration, 10 p.m., free.
BLUES
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. Bohemian Knuckleboogie, 7:30 p.m., free.
The Saloon: 1232 Grant, San Francisco. The Bachelors, 9:30 p.m.
EXPERIMENTAL
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Son Fish; The Electric Noodle; Eyes, Wings, and Many Other Things; Lily Taylor, 9 p.m., $5.
SOUL
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “M.O.M. (Motown on Mondays),” w/ DJ Gordo Cabeza & Timoteo Gigante, 8 p.m., free.

TUESDAY 10
ROCK
Bottom of the Hill: 1233 17th St., San Francisco. That Ghost, Fleeting Trance, Rybalko, 9 p.m., $8.
Cafe Du Nord: 2170 Market, San Francisco. On an On, Hands, Dangermaker, 9 p.m., $10-$12.
DNA Lounge: 375 11th St., San Francisco. Hed PE, Short Fuse, 7:30 p.m., $12-$15.
El Rio: 3158 Mission, San Francisco. Turn Me On Dead Man, Twin Trilogy, Brubaker, 8 p.m., $8.
Hemlock Tavern: 1131 Polk, San Francisco. Diesto, Hellbeard, Bedrücken, 8:30 p.m., $7.
The Independent: 628 Divisadero, San Francisco. Tobacco, Zackey Force Funk, 8 p.m., $13-$15.
The Knockout: 3223 Mission, San Francisco. Mob 47, Koszmar, Replica, Ritual Control, DJ Ken Prank, 9:30 p.m., $8.
Rickshaw Stop: 155 Fell, San Francisco. Bleeding Rainbow, The Love Language, Permanent Collection, 8 p.m., $12.
Sub-Mission Art Space (Balazo 18 Gallery): 2183 Mission, San Francisco. No Bone, Screaming Queens, Lunchlady, This or That, 8 p.m., $5.
DANCE
Aunt Charlie’s Lounge: 133 Turk, San Francisco. “High Fantasy,” w/ DJ Viv, Myles Cooper, & guests, 10 p.m., $2.
MatrixFillmore: 3138 Fillmore, San Francisco. “TRL,” w/ DJ Big Bad Bruce, 10 p.m.
Monarch: 101 6th St., San Francisco. “Soundpieces,” 10 p.m., free-$10.
Q Bar: 456 Castro, San Francisco. “Switch,” w/ DJs Jenna Riot & Andre, 9 p.m., $3.
Underground SF: 424 Haight, San Francisco. “Shelter,” 10 p.m., free.
Wish: 1539 Folsom, San Francisco. “Tight,” w/ resident DJs Michael May & Lito, 8 p.m., free.
HIP-HOP
Double Dutch: 3192 16th St., San Francisco. “Takin’ It Back Tuesdays,” w/ DJs Mr. Murdock and Roman Nunez, Second Tuesday of every month, 10 p.m., free.
Skylark Bar: 3089 16th St., San Francisco. “True Skool Tuesdays,” w/ DJ Ren the Vinyl Archaeologist, 10 p.m., free.
ACOUSTIC
Bazaar Cafe: 5927 California, San Francisco. Songwriter-in-Residence: Nina Jo Smith, 7 p.m. continues through Sep. 24.
Plough & Stars: 116 Clement, San Francisco. Seisiún with Vinnie Cronin & Barry O’Connell, 9 p.m.
JAZZ
Beach Chalet Brewery & Restaurant: 1000 Great Highway, San Francisco. Gerry Grosz Jazz Jam, 7 p.m.
Blush! Wine Bar: 476 Castro, San Francisco. Kally Price & Rob Reich, 7 p.m., free.
Burritt Room: 417 Stockton St., San Francisco. Terry Disley’s Rocking Jazz Trio, 6 p.m., free.
Cafe Divine: 1600 Stockton, San Francisco. Chris Amberger, 7 p.m.
Jazz Bistro At Les Joulins: 44 Ellis, San Francisco. M.B. Hanif & The Sound Voyagers, 7:30 p.m., free.
Le Colonial: 20 Cosmo, San Francisco. Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers, 7 p.m.
Oz Lounge: 260 Kearny, San Francisco. Emily Hayes & Mark Holzinger, 6 p.m., free.
Revolution Cafe: 3248 22nd St., San Francisco. West Side Jazz Club, 5 p.m., free.
Verdi Club: 2424 Mariposa, San Francisco. “Tuesday Night Jump,” w/ Stompy Jones, 9 p.m., $10-$12.
Yoshi’s San Francisco: 1330 Fillmore, San Francisco. Tommy Igoe Big Band, 8 p.m., $22.
Zingari: 501 Post, San Francisco. Sherri Roberts, 7:30 p.m., free.
INTERNATIONAL
The Cosmo Bar & Lounge: 440 Broadway, San Francisco. “Conga Tuesdays,” 8 p.m., $7-$10.
F8: 1192 Folsom St., San Francisco. “Underground Nomads,” w/ DJ Amar, FatChanceBellyDance, 9 p.m., $5 (free before 9:30 p.m.).
REGGAE
Milk Bar: 1840 Haight, San Francisco. “Bless Up,” w/ Jah Warrior Shelter Hi-Fi, 10 p.m.
BLUES
Biscuits and Blues: 401 Mason, San Francisco. Bex Marshall Band, 8 & 10 p.m., $15.
Brick & Mortar Music Hall: 1710 Mission, San Francisco. Tab Benoit, Chris Cobb Band, Kris Lager Band, 9 p.m., $20-$25.
EXPERIMENTAL
Center for New Music: 55 Taylor St., San Francisco. sfSoundSalonSeries, w/ The San Francisco Tape Music Collective, 7:49 p.m., $7-$10.
FUNK
Madrone Art Bar: 500 Divisadero, San Francisco. “Boogaloo Tuesday,” w/ Oscar Myers & Steppin’, 9:30 p.m., free.
SOUL
Make-Out Room: 3225 22nd St., San Francisco. “Lost & Found,” w/ DJs Primo, Lucky, and guests, 9:30 p.m., free.

The Selector: September 4 – 10, 2013

0

WEDNESDAY 4

The Zombies

When their single “Time of the Season” was released in 1968, the Zombies had already broken up and the album that featured the now-classic tune almost wasn’t released. Even if that seminal song hadn’t hit the airwaves, the band would still be considered one of the best groups of the 1960s based on the strength of its earlier hits such as “She’s Not There” and “Tell Her No.” Original members Colin Blunstone and Rod Argent have re-formed the group and are bringing back the classic sound — and catch opening band Et Tu Bruce, featuring Jamie White, son of Zombies’ founding member Chris White. (Sean McCourt)

8pm, $39–$60

Yoshi’s Oakland

510 Embarcadero West, Oakl.

 

Thu/5, 8pm, $39–$60

Yoshi’s SF

1330 Fillmore, SF

www.yoshis.com

 

FRIDAY 6

Everything is Terrible!

Everything Is Terrible! began as a blog compiling hilariously bizarre video clips, plucked from tapes rescued from garage sales, thrift stores, and wherever else VHS carcasses, particularly copies of 1996’s Jerry Maguire, go to die. The seven-member collective’s found-footage efforts soon spawned multiple viral sensations (including “So Your Cat Wants a Massage?”, which has over two million YouTube hits) and 2009’s Everything Is Terrible! The Movie! Now, there’s a live show to accompany a pair of new films: Comic Relief Zero! (“a comedy special that’s the opposite of special”) and EIT! Does The Hip-Hop!, which promises “white rappers promoting hamburgers,” among other delights. (Cheryl Eddy)

Fri/6, 9:30pm, $15

Roxie Theater

3117 16th St, SF

Sat/7, 8pm, $10

New Parkway

474 24th St, Oakl.

www.everythingisterrible.com

 

Agave Baroque

I’m throwing my yearly pitch for the fantastic concerts that take place regularly at Old First Church: an entrancing mélange of programs by seasoned and younger musicians that covers centuries of “classical” music — and an ocean of styles, too. (Sitting in the surprisingly comfy pews, I’ve enjoyed everything from contemporary Celtic-tango hybrids to Liberace-dramatic Brahms.) The lively, Bay Area-based Agave Baroque quartet — Aaron Westman, violin; Shirley Hunt, viola da gamba; Kevin Cooper, baroque guitar; JungHae Kim, harpsichord — takes us back, way back, to the 17th century, with selections from Bach, Biber, Buxtehude, and more. Intimate evening music in a gorgeous church — hard to beat it, Baroque or no. (Marke B.)

8pm, $17

Old First Church

1751 Sacramento

www.oldfirstconcerts.org

 

Traditions

Considering that Shiva, the god of dance and one of the most important figures in Hindu mythology, is represented as male, you’d think that Bharata Natyam, India’s most popular classical dance, would have produced male dancers galore. In fact, it hasn’t. Part of the reason is that Bharata Natyam originated with women temple dancers. Today, much as in the West, Indian parents apparently still discourage their sons to take up dance professionally. For Ganesh Vasudeva this was never an issue. Though the only boy in class when he started at age 10, he says that dancing makes him feel “like nothing else in his life.” For his one-night only Traditions program, he has researched “male oriented compositions” both within and outside the common practice. (Rita Felciano)

8pm, $20

CounterPULSE

1310 Mission St., SF

(415) 626-2060

www.counterpulse.org

 

The Shrine

This LA-based outfit’s aptly titled debut album Primitive Blast is a raw slice of seething thrasher rock that dares you to throw the devil horns up and head bang til dawn. Borrowing heavily from Black Sabbath, Black Flag, and maybe some black magic, the Shrine’s youthful fuzz and manic energy are the soundtrack to a Venice Beach endless summer. Born out of a Santa Monica high school and the discovery of a shared love for Thin Lizzy at a beach party (you can’t make this shit up) the Shrine has been steadily moving up the ranks, graduating from sweaty house shows to its current headlining tour. If you’re looking for good, dirty fun or a sweet logo to stencil onto your skate deck, this is your band. (Haley Zaremba)

With Hot Lunch, Carlton Melton

9pm, $12

Chapel

777 Valencia, SF

(415) 551-5157

www.thechapelsf.com

 

SATURDAY 7

Filmage

Milo Aukerman from the Descendents went to college, and got his “Suburban Home” with his “Silly Girl,” and now there’s a film about him and fellow bandmates and their efforts in achieving “ALL.” Tired Descendents puns aside, there’s cause for Bay Area fans of the band to rejoice again after its early August performance at America’s Cup Pavillion. Recently released Descendents-centric documentary, Filmage, serves as a love letter to the band as well as its offshoot group, ALL. As a two-year do-it-yourself effort by filmmakers Matt Riggle and Deedle LaCour, Filmage tells the story of the band with interviews from members of the group and through artists such as Dave Grohl of Foo Fighters and Nirvana, Mike Watt of Minutemen, and Keith Morris of early Black Flag and Circle Jerks fame. Making a one-day appearance, this will be the film’s SF premiere. (Erin Dage)

Sat/7, 12pm, $7.50

Roxie Theater

3117 16th St, SF

(415) 863-1087

www.roxie.com

 

Sammy Hagar

Celebrating a 40-year-plus music career, Sammy Hagar is back in the Bay Area this week, where he first came to prominence as a member of Montrose before heading out solo and eventually (controversially) joining Van Halen. The shaggy-haired Red Rocker is out on the road with a band featuring old cohorts, including ex-VH bassist Michael Anthony, ahead of the release of his new album, Sammy Hagar and Friends, which sees release later this month. And know that while you’re rocking out and having a blast, you’ll be helping along a good cause too — Hagar has announced he’ll give the San Francisco and Marin Food Banks $2,500 during the tour stop. (Sean McCourt)

7:30pm, $39.50–$85.

America’s Cup Pavilion

Piers 27/29, SF

www.livenation.com

 

SUNDAY 8

Total Burger Bub Showcase

If the Internet is any indicator of real world trends, cats are pretty in right now — and so is garage rock. So why not combine the two? Lil Bub, Burger Records, and Total Trash Booking are working together as a team to bring together a full day and night of unabashed camp, cats, and rock ‘n’ roll with the Total Burger Bub Showcase. Lil Bub, arguably one of the most famous smushed-face “perma-kittens” on the market right now, is coming to the Bay Area along with some garage rock friends. At the tender age of 2, she has reportedly penned a book, Lil Bub’s Lil Book, and invites you to see her live and get your copy of the book signed! She’ll be at the Rickshaw Stop from 3 to 7:30pm (and there’ll also be a screening of the Vice.tv doc film on her during that time). Shortly thereafter, at 8:30pm, garage rock artists such as pervy rabbit man Nobunny, Colleen Green, Monster Women, and the Shanghais will be playing at the same venue in honor of Lil Bub. If you’re interested, the price of admission to see Lil Bub is $12, and the rock show is $12, respectively. (Dage)

3pm, $12; 8pm, $12 Rickshaw Stop 155 Fell, SF (415) 861-2011

www.rickshawstop.com

 

Vikesh Kapoor

There’s something earnest and sweet about Vikesh Kapoor, who offers a refreshing take on acoustic songwriting. The musician’s simple finger-picking style carries his rough sing-talk vocals quite well, and rounds out the candid quality of his singing. Kapoor’s songwriting conveys something so basic and human, and his unkempt pipes are at times reminiscent of Bob Dylan (just wait till he brings out the harmonica). The young performer seems to have carved out a very specific niche of folk singing and songwriting, as shown in “I Dreamt Blues,” which Kapoor once described as a ballad about love, work, technology, government, and apathy. The ballad is the first track off his upcoming concept album The Ballad of Willy Robbins, out Oct. 15. Kapoor is bringing his enlightened sound to the Chapel very soon — just in time to make you a fan. (Hillary Smith)

With Alela Diane

9pm, $18

Chapel

777 Valencia, SF

(415) 551-5157

www.thechapelsf.com

 

Titus Andronicus

About nine months ago, I went to see Titus Andronicus at the Great American Music Hall. My expectations were high, since it’s one of my favorite bands, but I was totally unprepared for the onslaught of earnest rock ‘n’ roll, 500+ person gang vocals, and the entrancing vulnerability of frontperson Patrick Stickles. Titus Andronicus’ recorded work is extremely calculated. Its grandiose story arcs and complicated orchestration are both impressive and mind-blowingly neurotic in their attention to detail. (2010’s Civil War concept album The Monitor comes with a hefty “suggested further reading” list of historical texts.) However, the band still captures a raw energy and soulful sincerity that pushes it over the line into greatness. If you like high energy shows and high register lyricism, this is not a show to miss. (Zaremba)

With Lost Boy

8pm, $17

Great American Music Hall

859 O’Farrell, SF

(415) 885-0750

www.slimspresents.com

 

TUESDAY 10

Tab Benoit

This Louisiana native reminds me of the raw, electrifying power of a classic Fender. His wallowing vocals paired with bluesy guitar create a sound both soulful and unique. All of Tab Benoit’s songs include smooth, high-toned blues notes during which he seems to melt right into his guitar. His raspy, sometimes bleak vocals seem to hang in the air like a thick cloud of smoke. And with that voice, Benoit capitalizes on the ability of blues music to address those carnal feelings of lust, loss, and heartache, deep within us. His smoky sound has been sifting onto stages all over the West Coast this past month, and Brick and Mortar Music Hall is next. Check out the talented musician before he heads back out to the South. (Smith)

With Chris Cobb Band, Kris Lager Band

9pm,$25

Brick and Mortar Music Hall

1710 Mission, SF

(415) 800-8782

www.brickandmortarmusic.com

 

“Frederick Marx Documentary Series”

Though he’s traveled the world making films, Frederick Marx — best-known for co-producing, writing, and editing 1994 doc Hoop Dreams — lives in Oakland, and hometown venue New Parkway has programmed a three-part series with Marx (who now runs nonprofit Warrior Films) in person to introduce and discuss his work. Influential, critically-acclaimed basketball tale Hoop Dreams kicks things off tonight; future editions will showcase Marx’s short films, as well as 2010’s Richard Gere-narrated Journey From Zanskar, about youths who leave Tibet in an effort to preserve their culture. (Eddy)

Also Oct. 15 and Nov. 12

7pm, $10 (series pass, $25)

New Parkway

474 24th St, Oakl.

www.thenewparkway.com

 

Bleeding Rainbow

Bleeding Rainbow has seen several incarnations since its 2009 formation as Reading Rainbow. Its third album, Yeah Right, includes two added band members, a new name (allegedly provoked by a remark from Carrie Brownstein), and as one would expect with a move from “Reading Rainbow” to “Bleeding Rainbow,” added shades of something sinister. Despite the changes, though, its signature sound remains: Out of the fuzzy noise of reverb and distortion emerges sweet pop melodies from Sarah Everton. The band’s transformed, but between the noise, the darkness, and the pop, it still promises a good time. (Laura Kerry)

With the Love Language

8pm, $12

Rickshaw Stop

155 Fell, SF

(415) 861-2011 www.rickshawstop.com

Elegant alchemy

0

cheryl@sfbg.com

MUSIC Though San Francisco musician Jill Tracy is deeply fond of the macabre, “gloomy” is not an accurate word to describe her personality. The day I speak to her, she’s in exceptionally high spirits, having just wrapped up a hugely successful Kickstarter campaign.

“It’s really special to feel like it’s a big group effort,” she says. The funds will help complete a pair of videos lensed by Jeremy Carr, who directed Tracy in the 2006 thriller Ice Cream Ants. Appropriately, key scenes were filmed on a spooky night in Red Hook, Brooklyn — former ‘hood of horror author H.P. Lovecraft.

“[Carr] wanted to shoot me walking through these mysterious alleyways, but there was this sudden, intense thunderstorm. Hail coming down the size of golf balls, flooding — it was so dangerous it was like, how are we gonna do this?” she recalls. “But the universe intervened, and the rain finally tapered off. And it was so gorgeous, because there was still lightning in the sky. A lot of that will be kept in the video.”

Also caught on tape was intervention of another kind. “At one point there was this glowing amber light swirling around. I look over — and it was the cops, wondering what we were up to,” she says. “They were really nice and let us keep going, and it turned out that they were responsible for the most beautiful shot.”

Happy accidents, strange coincidences, unexplained phenomena: These are all things the composer-singer-pianist welcomes with delight. Her distinctive sound — she’s often described as a “neo-cabaret artist” — sparked a recent twist of fate, when Showtime contacted her about using a song to promote the final season of Dexter.

“That came out of the blue,” she says. “They said, ‘We think that your music would be perfect for this.’ That’s when being an independent musician is a great thing — because I own my song and my publishing. They just have to contact me and I can give permission [to use it].”

She continues. “I didn’t know what they were going to do with the song. I was so excited — are they just gonna use five seconds of it? But it ended up that it’s almost like a music video. I sing, ‘I’ll tie you up,’ and you see [star] Michael C. Hall tying up a body! I was really thrilled with what they did.”

It’s a testament to Tracy’s unique style that the Dexter song, “Evil Night Together,” dates back to her 1999 sophomore album, Diabolical Streak. (Her diverse discography also includes 2002’s Into the Land of Phantoms, a score for 1922 silent film Nosferatu; and last year’s holiday-themed Silver Smoke, Star of Night.)

“I strive for timelessness in my music,” Tracy says, noting that the Dexter exposure made some listeners assume that “Night” was a brand-new song. “It meant a lot to me because that’s [my intention], that it could be played at any time and still sound unique.”

Without trends to guide her, Tracy has sought inspiration elsewhere. After years of incorporating on-the-spot compositions (she calls it “spontaneous musical combustion”) into her live shows, she had an idea: why not test the vibes at a more off-kilter venue? At one memorable gig, both performer and audience experienced something … extraordinary.

“I was in Victoria, BC at Craigdarroch Castle, which is supposedly haunted,” she says. “At one point, someone in the audience is like, ‘Look at that lamp!’ And this old, brocade-shaded lamp had just started to flicker. So who knows! Strange things will happen like that.”

Tracy’s repertoire also includes “musical séances,” in which audience members bring in objects of personal significance to help her channel music. Along with violinist Paul Mercer, she hosted one such event earlier this year in Los Angeles, “at the mansion of a murderer from the 19th century.” (Clearly, she ain’t no fraidy-cat.) She’s hosted similar events at the Conservatory of Flowers in Golden Gate Park.

“We did a beautiful night tour of the Conservatory, followed by a performance,” she says. “People bring these items — we’ve had everything from cremated remains, to antlers, to a toothbrush. Swords! Haunted portraits! It’s almost like Antiques Roadshow for the netherworld. But the one thing I’ve learned through all of this is that every object, every place, and every person has a story to tell that will break your heart.”

Some of her most memorable tales come courtesy of the Mütter Museum, a medical-oddities collection that’s part of the College of Physicians of Philadelphia. She’s the first musician to receive a grant to compose inside the museum.

“This whole project is, like, the total goth girl dream come true,” Tracy laughs. “I was able to spend nights alone in the museum, writing music among the collection, and I just fell in love with the place. You look around, and you see all these skeletons and specimens in jars, but you don’t realize at first that these were all lives — brave souls who endured these rare afflictions, many of which you never see today. I was so moved, and I wanted to know their stories.”

Not only did the museum allow Tracy overnight access, it also let her do research in its library. She hopes to to spend the next year transforming her Mütter encounters — with subjects like conjoined twins Chang and Eng, and “Ossified Man” Harry Eastlack — into an album as well as an accompanying storybook. “It will probably be the biggest project that I’ve done to date,” she says. “It’s been almost like an excavation, digging into this information and creating pieces to honor these individuals. I want to give emotional context to the people in the collection.”

With all of her site-specific events and ongoing endeavors — in brief: a perfume line; a 7-inch split with Blixa Bargeld based on the writings of a 19th century Polish occultist; a set at Sat/7’s “ManulFest” benefit for wild cats held at a temple in Geyserville; a speaking engagement at LA’s Death Salon later this fall — it’s advisable for SF fans to hit up Café du Nord for what’s becoming an increasingly rare rock-club gig.

“I’m doing fewer shows at places like the du Nord, because I want to do more of a theatrical performance,” she says. “Today, my work is all about honoring the mystery, the beauty, and the romance of the dark side. I strive to transport people into what I refer to as ‘the elegant netherworld,’ and I find that music, that emotion, creates the portal for you to go there. Doing what I do, I feel like kind of a gatekeeper to this other place.”

JILL TRACY

With This Way to Egress and Vagabondage

Sun/8, 7:30pm, $12

Café du Nord

2170 Market, SF

www.cafedunord.com

 

Fall, out

1

arts@sfbg.com

GAMER Gamers who’ve grown weary of blasting aliens and other generic supervillains need not worry: the Bay Area’s indie video game designers share your pain. There’s an indie game revolution being birthed right here in our backyard, led by a cadre of designers who really couldn’t give two flying flamethrowers about making another first-person shooter. The best part? The games are all (mostly) free.

 

 

DY5PHORIA

By Anna Anthropy, music by Liz Ryerson

Available via Steam Fall/Winter 2013, price TBD

 

Video games go to alien worlds all the time, but rarely have they explored a transgender person’s identity until Dys4ia. The 2012 Adobe Flash game traced designer Anna Anthropy’s hormone replacement therapy journey, guiding the player through trying on women’s clothing for the first time, dealing with the agony of shaving, and correcting all the people who call you “sir” instead of “ma’am.”

It only takes a moment before you want to slap each pixilated person who blurts out “sir” — and that moment personifies gaming’s unique power to make a player experience someone else’s life. Anthropy (www.auntiepixelante.com) runs with that concept, yanking and pulling the player (willingly) along the transition into her new gender identity.

Anthropy’s new release, Dy5phoria (note the subtle title change), is not quite a sequel to the original, she says. It’s a rerelease of the original game with a brand new chapter, one where she tells the story of finally learning to be comfortable with her new self. The new scenes have more detailed animations than the first release, and though Dy5phoria shares the original’s nebulously retro pixel style, the character you control on screen is a fully formed person. This was a conscious choice, Anthropy explains.

“In (the original) the avatar you controlled changed depending on the context. You might be a blobby thing, a shield, or a little munchie mouth thing,” she says. “My body and identity were going through a lot of flux at the time, and it made sense for the game to represent that by not having a consistent avatar.”

Clearly, this is a new frontier for games; a girl who recently started her journey transitioning told the Bay Guardian that Dys4ia gave her the confidence to make the decision to begin hormone therapy and come out to her parents. Though Anthropy notes that hormones aren’t necessarily the central experience of being trans, she was touched Dys4ia could help people.

D5sphoria will be available via download service Steam “when it’s done,” Anthropy said, which will likely be at the end of fall or slightly later. The original Dys4ia flash game is available at www.newgrounds.com, a website stuffed full of indie games. It’s free to play, and simple enough for even casual gamers to get through in less time than an episode of the Big Bang Theory.

Read our Q&A with Anna Anthropy and hear our audio interview with her here

 

CLIMBING 208 FEET UP THE RUIN WALL

By Porpentine

Available at aliendovecote.com; free to play in any web browser

 

“Leave the tomb behind, and with all your stolen riches, return to the land of the living.” Once you click “return,” you’ve started your climb. Where do you go next?

That’s a question most Twine games ask, as the text-based games mostly resemble the choose-your-own-adventure books of a 1980s childhood. Climbing is one of the better, briefer ones, and though the adventure ultimately is linear, the branching paths will make you chuckle and make you think.

Climb. Climb. Climb. And when you’re done, check out twinehub.weebly.com for even more text-based Twine games. You can also learn how to make your own.

 

 

HUGPUNX

By Merritt Kopas, music by SCRAPS/Laura Hill

Available at www.mkopas.net; free to play in Flash-enabled web browsers

 

Have you ever sat with someone playing Halo, and heard the TV calling out “triple kill, KILLING SPREE!” and other lovely hyper-masculine achievements? Well, now’s your chance to go on a hugging spree.

HUGPUNX is described as a “fluoro-pink queer urban hugging simulator” — and indeed, players basically run around doing just that. Hugging. People. Lots of them. The music is fun and light, and you’ll be shimmying in your seat while you play. The game is simple to control — use the arrow keys to move, and Z to hug. Plus, you can hug giant cats. The world needs more games where you can hug giant cats.

CRYPTWORLDS: YOUR DARKEST DESIRES COME TRUE By Cicada Marionette Available at www.cicadamarionette.com; free in PC, MAC, and LINUX versions Missed Burning Man? This game may be a nerdy substitute to the insanity of the desert. Played a bit like The Legend of Zelda, the game (created by a Texas-based developer) begins with the player talking to the folks in surrounding towns and crypts, performing fetch quests and collecting inventory items. Unlike Zelda, though, a crypt filled with human sacrifices (who all sort of look like Indiana Jones), a horse-god, and a “programming hell” await you. Hundreds of nerds in plaid pants stand by their desks around a flame, or a volcano, I can’t quite tell. But don’t worry — once you escape, there’s a pulsating monster that resembles somebody’s liver just above you. Bring your favorite Burning Man party favors and play this game in the dark for hours. * For a podcast interview with Dy5phoria‘s Anna Anthropy, visit www.sfbg.com.