Kimberly Chun

SFIFF: On tour

0

› kimberly@sfbg.com

SFIFF His last letter read, "Forget me" and "I’m never coming back." But instead of crying, waiting, hoping he’ll return, or pleading, "Please, Mr. Postman, look and see, if there’s a letter, a letter for me," she decides she will follow him, wherever he may go, because maybe, just maybe, one fine day, they’ll meet once more, and he’ll want the love he threw away before.

What follows is the sublime La France (2007), a holy union of war movie and love story, consecrated in the same chapel of pop that houses tearful penitent Brian Wilson, radiant nun Anna Karina, and verse-scribbling choir boy Jacques Brel — and stage-set with the mist-swathed romanticism of Jean-Baptiste-Camille Corot.

After our heroine and "Dear Jeanne" letter recipient Camille (Sylvie Testud) dons the boyish garb of a wartime Viola to unearth news of her soldier husband, she stumbles on a mysterious military troop slumbering uneasily in the woods. Camille wants to eat like them, march like them, and become one of them, with the sacrificial passion of a lover desperate to wear the garments and walk in the footsteps of her pined-for mate. But in the fall of 1917, all is not-so-quiet far from the Western front as director Serge Bozon’s band of brothers — many played by the actor-auteur’s fellow French film critics — pick up impromptu instruments fashioned from canteens and pots to play the sweetest yet strikingly barbed lovelorn tunes. What better way to meet doom while their country takes some of the heaviest casualties of World War I? What better way to mend a broken heart?

La France is "a war movie but almost in the absence of war and a love movie almost in the absence of love," as Bozon explains via e-mail while attending a Buenos Aires film festival. It turns gracefully on "a quest — just like the war, because we are never in the battlefields. So the war is more a horizon — something outside, always close but almost never reached.

"The unifying impulse is this magnetization, by definition from outside," he continues. "I think here the master of magnetization is Jacques Tourneur, the Henry James of cinema: how to drive la mise en scène by the absence of something at the (double) center of the story."

Balancing the visually sumptuous La France (lensed by the director’s sister Céline) on what he describes as the edge and arrogance of English pop-sike and the narcotic etherealness of California sunshine pop, Bozon has made one of the most unique films in the festival. No joke. He sports only two shortish works — the 84-minute L’Amitie (1998) and the 59-minute Mods (2002) — beneath the belt of his modish slacks: La France is his first feature. It’s also inadvertently launched something of a burgeoning DJ career for the music-obsessed director, who promises to draw from his healthy garage rock and Northern soul singles collection for at least one dance-party during the fest.

SFBG Why did you title the film La France? Does the soldiers’ plight say something about your country in general?

SERGE BOZON To put it in the words of Michel Delahaye, one of my favorite film critics from the ’60s (in Cahiers du Cinéma) who wrote a paper about La France, I’ve tried to tell the story of those men who "got lost in the shadow of victory."

I wanted to deal with desertion, not to tell the story of the deserters who were caught by the French army, not to tell the story of the deserters who managed to reach their goal, but to tell the story of the deserters "in between," because they are the only ones who have left no trace (no trace in France, because they managed to escape France, and no trace in any other country, because they never attained their destination). So it’s like a secret story that only fiction can tell. To sum up, this crucial part of French history can only exist through fiction. That’s why I chose the title.

Just listen to "Going All the Way" by the Squires or "On Tour" by the Chancellors (two garage diamonds found by the mighty Tim Warren of Crypt Records), and you’ll understand the relation of this title to the music. "On Tour" is a song, as you can guess, about the life of a group on tour (the girls, the cities, the trains, boats and planes). But like all the real garage bands, the Chancellors never played even once outside their own city (Potsdam, actually). Now think about the "tour" of my soldiers. You begin by expecting some light pop, but in the end it’s only frustration and anger.

SFBG What do war movies mean to you?

SB It is the only classic American genre that is still alive in France, where a lot of war movies are made each year. The menace of war is unceasing — or even eternal. To be more precise, my movie is more a movie about the menace of war than about the war itself, so I could have done it in a present-day setting. But what I wanted, from a historical point of view, is to deal with the question of desertion, which was huge in France in 1917. I filmed only the menace, and this menace is in our present and desertion is, still, in our present history — "needles and pins," to quote the Ramones covering the Searchers.

SFBG Which war movies have intrigued you or inspired La France specifically?

SB The American and Russian war movies of the ’40s and ’50s. And I must press this point: the movies of [Samuel] Fuller, [John] Ford, [Raoul] Walsh, Tourneur, [Howard] Hawks are not more important for me than the sublime Russian war movies — for example [Ivan] Pyryev’s Tales of the Siberian Land (1947), [Leonid] Lukov’s Two Soldiers (1943), [Yuli] Raizman’s Mashenka (1942), [Alexander] Macheret’s Soldiers of the Swamp (1939).

In all of these movies, contrary to Walsh, Fuller, and company, you have songs in crucial moments and the moods do not have to be hard-boiled all the time. There is a lot of childish tenderness and emotive exuberance among the soldiers, because the relation of men to virility is more naive. You also have beautiful female characters. Mashenka, for example, is a war movie about a woman. You also have a non-American, rural way of filming the landscapes with a romantic touch (in the musical sense, like Berlioz).

For example, A Good Lad from 1943 by Boris Barnet is — in one hour! — a musical with opera singing during the war scenes, a comedy, a love story, and a war movie, and everything is perfectly balanced and free. By the way, Barnet is the best Russian film director ever, far away from the auto-proclaimed Russian geniuses like [Sergei] Eisenstein, [Andrei] Tarkovsky, and [Alexander] Sokurov, whose movies all suffer from a severe grandiloquence and solemnity disease.

In these different aspects, those Russian movies are more like the early ’30s American movies, when the exuberance of the filmmakers was not restricted by the Hays Code, the strict separation of genres, all those narrative and ethical codes. Just think of a typical ’30s masterpiece like Sailor’s Luck (1933) by Walsh. My movie, with some exceptions, is much more Russian than American.

SFBG What do you want those who see La France to come away with?

SB Ninety-six tears.

LA FRANCE May 2, 4:15 p.m., Kabuki; May 4, 3:30 p.m., Kabuki; May 6, 6:45 p.m., Clay


>SFBG goes to SFIFF 51: our deluxe guide

CO2 stew

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER It’s not easy being green, music lover. Because I’ve tried to shove my big fat cultural consumption hoof into a smaller carbon footprint, but I can’t dance around the numbers.

I’ve ponied up the green stuff for nonprofits, come correct at the composting and recycling bins, and threatened to finally get the crusty Schwinn into shape despite the near-death horror stories from bike messenger chums back in the day. But what can a music-gobbling gal do when faced with the hard if rough facts spat out by, for instance, the free online Carbon Footprint Calculator? After selecting "I often go out to places like movies, bars, and restaurants," I watched my print soar to Bigfoot proportions — thanks to my nightlife habit I supposedly generate around the US average of 11 tons of CO2 per person — rather than the mere 8.5 tons if I indulged in only "zero carbon activities, e.g. walk and cycle." Even if this out-late culcha vulcha flies on zero-emission wings to each show, I’m still feeding a machine that will prove the undoing of the planet, since the Calculator estimates that hard-partying humanoids need to reduce their CO2 production to 2 tons to combat climate change. We won’t even get into the acres of paper, publications, and CDs surrounding this red-faced, would-be greenster. I’m downloading as fast as I can, but I wonder whether my hard drive can keep up: hells, even MP3s — and the studios and servers that eke them out — add to my huge, honking footprint. Must I resign myself to daytime acoustic throw-downs within a walkable radius from my berth? Can I get a hand-crank laptop? Just how green can my music get?

Well, it does my eco good to know that a local venue like the Greek Theatre has gone green all year round: Another Planet has offset an entire season’s 113 tons of CO2 emissions; composted over two tons of cups, plates, and utensils; used recycled paper and soy-based ink on all their printed materials; and offered a $1 opt-in to ticket-buyers to offset their environmental impact. I can feel my tonnage shrinking just staring at the numbers. And while gatherings such as last year’s Treasure Island Music Festival sported zero-emission shuttles and biodiesel generators and this year’s Coachella Valley Music and Arts Festival will team with Amtrak to provide a free train that will move campers from Los Angeles’ Union Station to Empire Polo Field sans smog-spewing traffic jams, artists like José González have embarked on green tours, adding 50 cents to tickets to support nonprofits. Yet such efforts might prove more consciousness-raising than anything else, González concedes: "For me, playing mostly solo and touring with a small crew, I feel like the actual cut down on emissions is marginal comparing it to major artists, so it’s more about the symbolic value of it, and the ripple effect it might bring."

Still, CO2 spendthrifts like me need a swift kick in our waste-line. Lining up to deliver are such music-fueled events as the free South Lake Tahoe Earth Day Festival April 19 and the Digital Be-In 16 April 25 at Temple nightclub, organized by the Cyberset label with an "ecocity" theme aimed at sustainable communities. Green practices, Be-In founder Michael Gosney says, "may not be huge in of themselves, but they set an example for communities to take these practices back into their own lives." One such community-oriented musician is String Cheese Incident mandolin player Michael Kang, who’ll perform at the Digital Be-In and appear with Dan Hicks and the Hot Licks at the free Green Apple Festival concert April 20 in Golden Gate Park.

Organizing seven other free outdoor Earth Day shows throughout the country on April 20 as well as assorted San Francisco shows that weekend, the Green Apple Festival is going further to educate artists and venues — the usual suspects that inspire me to make my carbon footprint that much bigger — by distributing to participating performers and clubs helpful Music Matters artist and venue riders: the former encourages artists to make composting, recycling, and offsets a requirement of performances; the latter suggesting that nightspots consider reusable stainless-steel bottles of water and donating organic, local, fair-trade and/or in-season food leftovers to local food banks or shelters.

But how green are the sounds? Musicians like Brett Dennen, who also performs at SF’s Green Apple event, may have grown up recycling and composting, but he confesses that environmentalism has never spurred him to craft a tune: "Things as big as global warming have never moved me to write about it, even though I’m doing what I can." And Rilo Kiley’s Blake Sennett, who plays April 17 at the Design Center Concourse, may describe himself as a "recycling animal — I love it! I go through trash at other people’s houses!", yet even he was unable to push the rest of the his group to make their latest CD, Under the Blacklight (Warner Bros., 2007) carbon neutral.

So maybe it comes down to supporting those leafy green rooms, forests, and grasslands we otherwise take for granted. Parks are the spark for ex–Rum Diary member Jon Fee’s Parks and Records green label in Fairfax, which wears its love of albums on its hand-printed, all-recycled-content sleeves and plans to donate a percentage of all its low-priced CD sales to arboreal-minded groups like Friends of the Urban Forest. Fee and his spouse Mimi aren’t claiming to have all the answers in terms of running a low-carbon-footprint imprint, but they are pragmatic ("In order to support bands, labels need to give them something they can sell to get gas money," Fee says) and know their love of the outdoors segues with many musicians. "You develop that camping mentality from touring," he offers. "You’re not showering, and you’re hanging out for long periods of time. Everyone loves to be outside." That’s the notion even those too cheap to buy offsets can connect with — until the weird weather is at their doorstep.

Going back

0

Pay no attention to the feathered and paisleyed, freaked-out and gentled-up flower child batting his bejeweled lashes behind the ruby velvet curtain. Despite the neo-glam-hippie network enmeshing his label, the Devendra Banhart– and Andy Cabic–owned Gnomonsong, and the narcotic dream-folk wafting around his San Francisco indie pop project Papercuts, songwriter-producer Jason Quever would never call himself a hippie, though heaven knows he’s tried to be one. "I have too much anxiety to be a hippie," the thoughtful Quever free-associates as he settles into his Excelsior District digs, now that his springtime rambling — spent performing with and opening for Beach House on their recent national tour — is done.

"There was a moment when I was younger when I thought maybe that’s what I am," the 32-year-old continues, sounding a wee bit wistful. "But no, I’m not very free. I have to be moving and wearing shoes — I’m just not relaxed enough to be groovy with anything. I have too much inner turmoil to pull that off, and bummer hippies are the worst — so negative."

He knows of what he speaks, as the child of "burnout hippies" who retreated to Humboldt County ("Yeah, it was funny. To get away from drugs, they lived on a Christian commune"). And though he’s always admired genuinely, "extremely relaxed" folks, Quever, by his own admission, only gets truly blissed out while writing songs.

The music making started at 5, when Quever and his friends wrote their first song: a video game ode titled "Dragon Slayer." "I still remember banging on an LP cover with chopsticks," he recalls. Songwriting became an anchor of sorts when he bought a four-track at age 15, following a summer spent adrift and alone after his mother died suddenly of a brain aneurysm.

Still, the past — and sounds redolent of tube amps, ’60s pop, magnetic tape, and a certain exquisite melancholy ornamented with chapel chimes, shivering strings, arpeggiated guitars, and thumping toms — pulls him back, although Quever appears to have built a kind of community around his current home studio, unofficially dubbed Pan American Recording "just to make it sound classy." There he’s tracked or mixed such local players as Vetiver, Casiotone for the Painfully Alone, the Skygreen Leopards, the Finches, the Moore Brothers, and Still Flyin’ — artists, Quever says, who "can handle analog recording and don’t need editing, and people who are into that sound too. People who want perfection — I can’t give them that."

Quever sounds a little dejected, much as he did while discussing reviews of Papercuts’ most recent full-length, Can’t Go Back (Gnomonsong, 2007), and writers’ focus on a perceived ’60s-vintage sound. But the singer-songwriter just as quickly cheers up: "That’s the fun thing about analog — it automatically weeds out a lot of people I don’t want to deal with. Most people who come over are relaxed and just want to have fun. The OCD obsessives just can’t obsess about it, and I do. When I mixed my last record, I obsessed over it the way you shouldn’t with analog."

Quever will have to see what the future holds now that he’s back home and writing songs, after his April 18 show at Cafe Du Nord with Papercuts’ current lineup, which includes filmmaker David Enos and Lazarus’ Kelly Nyland and Trevor Montgomery. Taking a cue from the title of Can’t Go Back, he knows there’s nowhere to venture but forward. "I’m just keeping out of jail," Quever says cheerfully — so every day, he agrees, is a success.

For more on the Papercuts’ April 18 show, see "Not for Locals Only," page 30.

Rock’s future, decades along

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER The money, the fame / And the public acclaim / Don’t forget who you are / You’re a rock and roll star." These bitter words by the Byrds roll over through my mind while watching the resurrection of three generations of rock hope realized — reappearing at a time when industry majors like Universal, Sony, and Warner Music are busy bowing to the social networking sphere, i.e., MySpace. The sands are shifting beneath the Rolling Stones, Bruce Springsteen, and REM, all bands I’ve waved my adoring fangirl flag for, all once toasted as the future of rock ‘n’ roll when the form was the sexiest game in town. Well, the future — along with the classic LPs, the heavily referenced and canonical tunes, the wives, the money-printing tours — has come and gone, so why not step back from an eyeballful of IMAX and think about whether such once-seemingly-ageless, now-clearly-aging mortals are holding the course or moving forward? Does size still matter?

Lord knows — and Sir Mick Jagger surely realizes — you can throw money at a prestige project: the new Stones–Martin Scorsese business partnership, Shine a Light, is proof. Sure, it’s a decent, energized Stones performance — much better than their 2005 date at SBC Park — and certainly the band comes off well in their love for the music (Keith Richards) and artfulness (Mick Jagger). Ron Wood even gets off a nice solo or two. But why bother documenting a Stones live period — the "Bigger Bang" jaunt, otherwise known as the highest grossing tour of all time — essentially recognized for simply raking in a buttload of money for the band? Not only have the Stones been the subject of a much better concert film-documentary — the Maysles brothers’ Gimme Shelter (1970), which Scorsese bows to by enlisting Albert Maysles for some camerawork — but rock fan Scorsese has already made a much more multidimensional and affecting concert flick (The Last Waltz, 1978) and a more evocative and heartfelt documentary about a musical icon (No Direction Home, 2005).

Rather, the Stones appear to be recontextualizing their dirty blues-rock for a new, well-heeled generation that can afford them: denuding "Sympathy for the Devil" of its menace and recasting it as a party anthem, far from the madding Altamont crowd. Jagger’s toned, dancer’s physique looks downright expensive as he attempts to repurpose arena poses in the intimate Beacon Theatre, as pricey as Richards’ Louis Vuitton ad and as well-fed as the scrubbed and fratty crowd down front in Shine a Light. Is such a display of power and funds sexier — or offensive — during a recession? Still, the last laugh seems to belong to the Stones: how else to read the final image of Shine a Light as the moon morphs into the Stones tongue than as, "See ya, suckers"?

Springsteen’s aging, gray-tressed mob at HP Pavilion on April 5 would never tolerate such winking behavior. As earnest and idealistic in their Silicon Valley fleece and chinos as the so-called New Dylan so many decades along, they yelled back at the holy rollers picketing the front of the Shark Tank — o demon rock "Born in the U.S.A." — and dutifully lowed, "Broooce!" after each song. Springsteen returned their devotion in kind with two and a half hours of superhuman passion that drew from new releases as well as from Darkness on the Edge of Town and The River (both Columbia; 1978, 1980). Even as Broooce rocked "Reason to Believe," off Nebraska (Columbia, 1982), as a bluesy rave-up, or told stories of leaving wife Patti Scialfa at home to monitor their teenagers, his hard-working, well-meaning decency kept shining through. These days sax sidekick Clarence Clemons may find it necessary to sit out many songs on his throne/easy chair set to stage left and organist Danny Federici is sidelined by melanoma, but the leader still possesses a unflagging fire and expansive romanticism — even if it is spent stumping for Hillary Clinton as of late. On Saturday night, what was striking was less how indebted the latest long-players by younger artists like Arcade Fire and the Killers are to Broooce than the long arm of his influence on so much ’80s radio rock: everyone from Don Henley to Patti Smith to the Pointer Sisters to John Mellencamp.

And whither goes the next greatest rock band, after Springsteen, to attain critical mass: REM? The combo drew kudos for their recent South by Southwest turn — and as with Brooce and the Stones, Michael Stipe, Mike Mills, and Peter Buck have chosen to grow louder with age, writing their new album on electric guitars rather than toning it down with dinner background Musak. More than 25 years into the band’s history, REM’s 14th album, Accelerate seems to plonk down in the Stones’ tax bracket with the opening "Living Well Is the Best Revenge," if not for the clearly articulated, biting irony of Michael Stipe’s lyric, "Baby I am calling you on that." Favoring rock ‘n’ roll blast in a compact 34 minutes, with only traces of the Velvety subtlety and Southern primitive melodicism I once treasured the band for, REM has instead picked up where "It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" left off, retuning its glib soothsaying for post-WTO riots, post-Katrina times, driving it through a pop filter, and sprinkling "Sympathy for the Devil" whoos on the closer, "I’m Gonna DJ." "Look at the world and see plenty of reasons to be angry," guitarist Peter Buck has said, describing Accelerate. We’ll see if they still rage, live.

REM

With Modest Mouse and the National

May 31, 6 p.m.; June 1, 5 p.m., $39.50–<\d>$89.50

Greek Theatre

UC Berkeley, Berk.

www.apeconcerts.com

Metal maidens

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER How are we driving — in terms of womanly representation in the Bay Area metal scene? The verdict: we’re pretty bitchin’, but we could do better.

Anyone who’s gotten an eyeful of hoary ole hair-band imagery, courtesy of Headbanger’s Balls of yore, is all-too-familiar with the form’s sexism — excused by such critics as Chuck Klosterman and Robert Walser in Fargo Rock City (Scribner, 2001) and Running with the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music (Wesleyan, 1993), respectively, with claims that it’s beside the point to even critique the genre and that the music was simply "shaped by patriarchy." Nonetheless, when I wondered where all the girl groups had gone, following the demise of Sleater-Kinney, Destiny’s Child, and le Tigre (see "Band of Sisters, 07/18/06), I might have found solace in the fact that the Bay Area’s headbanging underground is fairly bangin’ for ladies: women can be found onstage in heavy bands ranging from Hammers of Misfortune, Ludicra, and Totimoshi to Bottom, Embers, and Laudanum.

The New Jersey–raised Leila Rauf is in a position to know as the guitarist-vocalist of the four-year-old Saros: female metal musicians are still "rare," she said, "having lived in other cities where that was the case. I think a lot of it has to do with the political climate in the Bay Area. Maybe there’s more women just not participating in traditional gender roles and you find women doing lots of things that women normally don’t do in more conservative parts of the country — being in a metal band being one of them."

Her San Francisco group is just completing their new untitled album, which they’re in the midst of mixing with producer Billy Anderson (High on Fire, the Melvins, Neurosis). Over the phone on her way to meet her Amber Asylum/Frozen in Amber bandmate Kris Force, Rauf described the recording as "still metal, but there’s more going on — a lot more singing, a lot more harmonic, and a lot more acoustic." It’s part of the evolution she and cowriter-guitarist Ben Aguilar have undergone since their five-track release, Five Pointed Tongue (Hungry Eye, 2006). "We’re just getting bored playing the same thing, loud all the time, technical all the time. We’re trying to get more negative space into the songs."

Still, even an accomplished, intelligent figure such as Rauf — who was working on a PhD in speech pathology at Purdue when she dropped out to pursue her muse — has had to wash out the nasty taste of Neanderthal behavior, even in the relatively forward-thinking Bay metal scene. In a later e-mail she recalled multiple instances of violent passes at San Francisco metal shows, including an time when "a really big dude grabbed me and tried to stick his tongue in my mouth. Eww." All of which pales next to other moments of intense sexism, she added: "I have been denied band auditions before — later finding out that it was due to my gender — but being told to my face it was because they didn’t think I had the chops. I even read an ad on Craigslist recently for a metal band looking for members that made it a point to exclude women. To believe this is happening in 2008 … "

One is loathe to think that the local metal resurgence is linked to a kindred revival in gender stereotypes. Are they still so charged, now that the music and its imagery seems to have moved toward less-biased turf? While there are still bastions of all-boy metal exclusivity — thrash, Rauf noted, is one of them, which parallels the general absence of women in chart-topping hard rock — area players should be quietly (or loudly) proud of its estrogen-friendly underground. It will only make for more unique work — and a new generation of girls who aren’t afraid to kick out the jams. *

AMBER ASYLUM

With Graycion and Embers

April 19, 9 p.m., $8

El Rio

3158 Mission, SF

www.elriosf.com

SAROS

With Black Cobra and Mendozza

April 24, 9 p.m., $7

Annie’s Social Club

917 Folsom, SF

(415) 974-1585

www.anniessocialclub.com

HAIGHT’S NEW METAL HQ

Something wicked heavy — and ambitious — this way comes with the opening of the Shaxul Records storefront at 1816 Haight. Scheduled to throw open its dark doors on April 1, the shop takes over the narrow, shoebox-like spot across the street from Amoeba Music, where Reverb Records once purveyed dance 12-inches — after much delay, said co-owner Stone Shaxul, a.k.a. DJ Shaxul of Rampage Radio on KUSF 90.3 FM. There are reasons why this will likely be the only metal store in the Bay, he wrote in an e-mail, citing the high cost of San Francisco retail space and the Haight in particular as prohibitive to most metalheads as he madly prepped the operation, which carries vinyl, CDs, and 7-inches focusing on Bay Area underground metal scene and the label’s releases (including the vinyl version of Above the Ashes by lost ’80s local thrash unit Ulysses Siren), as well as T-shirts, books, patches, and other "blasphemous goods."

"We want Shaxul Records to be a place where real metalheads can come and be proud and where new metalheads can learn what the real stuff is about. We also want to give all the metalheads from around the world who visit a place to go that acknowledges our great metal tradition when they visit," Shaxul offered. Does he have any misgivings considering the struggles of music retail? "Not many people," he philosophized, "get a chance to live their dream."

Now “Voyager”

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Carla Bozulich is a force of nature. And nature in all its sweetest Central Texas manifestations — crisply twittering songbirds, spring sun glinting off the tin-sided porch, a slight breeze blowing in from the Colorado River — responds gently in kind, encircling the half-renovated cottage where she’ll be playing a small house show on the outskirts of South by Southwest. The former Geraldine Fibbers leader piles out of the van along with the rest of her virtuosic, dusty, somewhat road-dazed ensemble Evangelista. We’re a long way — more than a decade — from the time Bozulich’s disintegrating ’90s alt-rock combo opened for Iggy Pop at Austin, Texas’s largest intersection for thousands of SXSW onlookers.

"I have a potential with my voice of — I don’t know how to say this without sounding really ridiculous — but I’ve frightened bears away from attacking," Bozulich says, laughing slightly, tucked into a porch a few weeks back and tackling each question with the driving eloquence of a woman who’s spent plenty of time behind the wheel of her passions. "Wild dogs at another time when I was with Tara." She imitates the hounds barking meekly then crawling away, whining. "I just consider it something that I was born with, and a lot of times when I sing, I’m kind of holding it back because it’s sort of too much. So I just kind of decided when I started doing Evangelista that I was going to sort of work on a project where I didn’t hold back and I would try to use it to really inspire people to blow off the kind of trendy, lethargic, like, boundaries — you know, the boundaries you don’t cross in terms of not embarrassing yourself!"

We’ve ducked onto the porch as Scary Mansion plays in back to talk about Evangelista’s new album, Hello, Voyager, Bozulich’s second on the great Constellation imprint — her first, titled Evangelista (2006), was the indie’s first non-Canadian release — and the stunning show she gave the other night. It was likely one of the best of the fest, with Bozulich howling into her mic, pacing the stage during the new LP’s title opus, uncoiling sharp, eloquent shards of noise, and hopping in place with a contented smile as her band — a relatively new incarnation that includes longtime bassist-collaborator Tara Barnes, cellist Andrea Serrapiglio, and guitarist Jeremy Drake — generated a moving, glorious din. "The west is the best and the wind knows my name," Bozulich told the heavens — and you believed her.

Unfortunately the heavens opened up and poured down misfortune last November while Evangelista toured Europe. "I got hurt really bad in Paris. I was hit by a random madman on the street, who broke my cheek," Bozulich recalls of the incident, which occurred while she was singing and being interviewed on the street. Her face still feels shattered. "It was completely random. In a nutshell, he hit everybody, but he broke my cheek." But instead of crawling home to a friend’s couch and recuperating, she decided to stay on the road. "It was a weird decision, but looking back I’m really glad I did," she says. She saw Pompeii, Rome, and Tuscany, though her face was purple and swollen, and it was, she allows, "hard to sing." Yet, she adds, "I was having the adventure of my life."

Bozulich’s tactic in the face of disaster perfectly parallels her desire to venture out on a limb in every way. "I don’t take drugs or drink and haven’t for many years," she confesses. "So for me the ultimate high I’ve discovered after all these years is really — I have to say — embarrassment, doing something that might not be supercool. It separates a room, and there will be some people who will be like, ‘Yeah, fuck it! I’m sick of this, too. I really want to express who I really am.’" And in a sense Evangelista’s music is a very specific response to wartime disenfranchisement, written by an artist who describes herself as a "really, really far-left progressive, politically, and I feel like music is one of our only ways that we can organize. Fundamentalists still have that leg up on us. They aren’t afraid to join together."

Bozulich has done it before: fronting her old group Ethyl Meatplow — during which the shy girl who once sang behind drum kits "really learned to be a badass" — she changed lives: "People still come up to me saying really great things like, ‘We conceived our child in the bathroom at an Ethyl Meatplow show.’ And there’s several people who have said, ‘I came out of the closet just from listening to Ethyl Meatplow’ — and that’s political. That’s great!" She stares out at the fast-food drive-throughs that surround even this tiny show, and the sweet recording deals, massive crowds, and Iggy Pop opening slots don’t seem like much after all. "I’ve just been very lucky, you know."

CARLA BOZULICH’S EVANGELISTA

Thurs/27, 7 p.m., free

Amoeba Music

2455 Telegraph, Berk.

www.amoeba.com

Also Fri/28, 9 p.m., $10

Bottom of the Hill

1233 17th St., SF

www.bottomofthehill.com

FILL ‘ER UP

MIA DOI TODD


Channeling Joni Mitchell and even dreamier Laurel Canyon lasses alongside hand-drummer Andres Renteria and bassist Joshua Abrams (Prefuse 73), Todd has bewitched the Arthur mag crowd with her seventh full-length, Gea (City Zen). With Jose Gonzalez. Thurs/27, 8 p.m., $25. Fillmore, 1805 Geary, SF. www.ticketmaster.com

DEVIN THE DUDE AND BUN B


The SXSW smoke clears as the Texas hip-hop odd mob mess around in San Fran town. With Vital, Ryan Greene, Chris Lee, DJ D, and Jamie Way. Sat/29, 9 p.m., $15. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

LEYNA NOEL


The SF singer-songwriter serves up "tea metal" backed by Erase Errata drummer Bianca Sparta. With Ora Corgan, and Gabriel Saloman and Aja Rose. Mon/31, 6 p.m., $5. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

Battle scarred

0

› kimberly@sfbg.com

TV, I: Battlestar Galactica — what the frak happened? But let’s back that Viper up: as a drooling, antsy constituent of the 12 colonies, a.k.a., a total BSG dweeb, I have to confess that I’m filled with both moist-eyed, fangirl anticipation and been-burned, skeptical trepidation, awaiting the Peabody- and Emmy–winning series’s final, fourth season, which starts April 4 on the Sci-Fi channel. This from a full-on hater of the original 1978 TV series, who scorned it for its cheap-knockoff-Star Wars patina, lousy writing, and stale characterization — with the exception of Dirk Benedict’s caffeinated Starbuck. It took plenty of intelligent storytelling, compelling character-building, and thoughtful crafting of a thoroughly re-envisioned mise-en-scène — one that pointedly reflects post–Sept. 11 political, philosophical, and spiritual issues — to pull me in. So why, at the closing moments of the last episode of season three, did I find myself sneering, "Battlestar Galactica has totally jumped the shark"?

The series set the bar high, filling out the original series’s cartoonish outlines into a shadowy, visceral war for survival between polytheistic, politicking, and imperfect humans and their creations: the genocidal and monotheistic Cylon robots who eventually evolved from tin cans into perpetually reincarnating and replicating, superhumanlike Frankensteins, intent, at the series’s start, on destroying their onetime masters. BSG played satisfyingly to a viewer’s desire for both soapy, emotional involvement and more cerebral brain-teasing, spinning its narratives around topical "War on Terror" issues and deeper ideas about belief, fundamentalist or otherwise, and wartime ethics concerning terrorism, torture, prejudice, and human and reproductive rights — in addition to such questions as: What does it mean to be human? Where does artificial intelligence end and consciousness begin? And what is life itself? Viewers could enter at all levels: one can enjoy the brash, frak-it-all sass of the new Starbuck (played with cigar-chomping machisma by Katee Sackhoff), or toy with notions of whether Dr. Gaius Balthar (portrayed by the deliciously anguished James Callis) is insane or in love or has found God or has been implanted with a Cylon chip because he sees and hears his Cylon seductress/guardian angel-devil, Number Six (gratifyingly complicated in the hands of Tricia Helfer), everywhere. Or one can wonder, sudsily, whether Sharon "Boomer" Valerii (Korean Canadian Maxim hottie Grace Park) — the beloved fighter pilot turned sleeper Cylon assassin turned Cylon/human baby-maker turned officer once more — will ever overcome the "species-ist," snarky "toaster" cracks to happily rear her bi-species hapa infant? Will the humans discover their new home, the mythical 13th colony of Earth, before the Cylons do? When they get to Terra Firma, will apes or apocalyptic scenes greet the chariots of the gods?

Sure, BSG fans have undergone moments of taste-testing hamminess: is Michael Hogan — who plays the Galactica’s alcoholic Colonel Saul Tigh — an intriguing actor because he plays his character three or four different ways, or is he simply awful? Then BSG allays your fears by forging into such thought-provoking turf as suicide bombings, which the humans resorted to during last season’s Cylon occupation. Let’s see the other humans-vs.-robots series, the faltering Sarah Connor Chronicles, top that viewer-challenging gambit.

That said, the third season managed to step up the show with both the occupation and Balthar’s transformation into a Cylon mascot aboard the machines’ hallucinatory base ship — a stylishly sleek, organic-metallic metadisco of a craft that Daft Punk would surely be glad to dock into. The final bombshell: the revelation of four of the five final sleeper Cylon agents (three of whom ironically led the suicide-bombing arm of the humans’ insurrection). But much like those would-be terrorists, that final episode undermined itself as the sleeper Cylons were awakened by the thread of a song that only they can hear — a few lines that turned into a few lyrics, then blossomed into a startlingly wretched rendition of Bob Dylan’s "All along the Watchtower." A presumed-dead Starbuck reappeared, and the scene fast-forwarded to a glistening Earth.

The tone was so drastically off — the winking, boomer-centric reference to our earthly plane was so in-jokey — that I felt like I had been kicked in my Wonder Con by a guffawing Luke Skywalker look-alike in a tie-dyed ‘fro wig, flipping me the finger. It made about that much sense. The Sopranos can leave the bad taste of "Don’t Stop Believin’<0x2009>" in your mouth because AOR rock is the soundtrack to Tony Soprano’s life. But the dark, generally straight-faced BSG has been aurally embellished only by title sequence’s version of the Rig Veda’s Gayatri mantra, reworked by composer Richard Gibbs with Enya-esque new age vocals and tribal drums, as well as archetypally Hollywood orchestral fare and the odd, let’s-get-jiggy-wit’-it Irish tin-flute. Somewhere a shark is whimpering from a severe head wound created by a misfiring motorcycle, and one can only hope season four doesn’t injure more sea creatures.

South by Cynic

0

By Kimberly Chun


› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Date night, March 15, the closing Saturday eve of the South by Southwest music conference, and I swear, the biggest thrill around is my offroadin’ pedicab ride on my way to the Diesel:U:Music bash atop Mount San Jacinto, through the remains of the Mess with Texas 2 music-comedy day-party in Waterloo Park. How sad is that?

"I do yoga, so that helps," explains my "driver" Liam (his name changed to protect the innocent). The spines of his spindly, highly waxed mohawk shiver like excited mushrooms beneath a forager’s greedy digits and his wire-rimmed spectacles gently mist as he steps up and pedals hard, climbing the park’s slopes as the Texas Capitol shines reprovingly above. "Hopefully it’s not all blocked off — this is my favorite shortcut."

Some shortcut: we career down too-tight paved paths, nearly get decked by a hat vendor stand, then head off onto the grass and through the woods, plunk down a curb — with minimal lady-passenger spillage — and then get back on a path and through a parking structure and finally, somehow, we’re on San Jac. Saint Jack ‘n’ Coke be praised. Liam glances back, mildly beatific: "Wanna smoke a bowl?"

Hey, I’ve only downed a few gratis cans of Lone Stars and a tall sweet tea ‘n’ vodka so far tonight — and with only a giveaway energy bar to absorb it all. Welcome to Austin, Texas, and SXSW, the now unfailingly polite, organizationally fine-tuned, and increasingly disappointing group-grope-n-grip for the increasingly somber, not-so-extravagantly partying music biz. Sure, the numbers are there — the fest appears to be doing well, with more than 123,000 attendees and 1,500 showcased acts, while pouring more than $77 million in expenditures into Austin coffers, according to 2007 stats — and the nontoiling gawkers and stalkers still filled the streets for what has become the nation’s fave musical spring break. But how to quantify the new wave of malaise? Roughly parse the leavings in the tea cup: where were the conference heavies when Dolly Parton bowed out due to health issues, as did, ahem, the Lemonheads? Was 60-ish ex-Oakland R&B elder Darondo’s much-talked-of Ubiquity appearance the best of the fest — or was it Yeasayer or Vampire Weekend? Does Ice Cube really wanna forsake Friday for the rap game? Can all the Euro and overseas showcases sub for the dampened-down US major label presence due to layoffs and cutbacks? At the troubled heart of 2008’s decentralized music biz, few could be heard whooping it up or mourning over at the fall of New York Governor Eliot Spitzer, who as the state’s attorney general oversaw the uncovering of $50 million in unpaid royalties to musicians and served subpoenas against labels while investigating payola. Is it true, as so many I spoke to at SXSW have said, that "everything I’ve seen that I’ve liked, I’ve already seen before"? My, South By, how lame you were this year. (Can this trend bottom out? See Sonic Reducer’s 2007’s judgment: "But for a three-time SXSWhiner like myself … the fest generally underwhelmed this year," and 2006’s description of "the ground-level, vaguely dissatisfied vibe at this year’s fest — one studded with sentiments ranging from "there’s too many people here" to "everyone I’ve talked to is complaining about working too hard and not having any fun.")

Sure, there were plenty of free shows and oodles of guest-list jockeying, but when the most talked-about soirees were Perez Hilton’s hush-hush hoedown, Rachael Ray’s bid for day-party indie cred ("There better be good food!" one warily groaned), and natch, the Playboy after-hours warehouse rave — complete with more empties and Porta-Johns than you can shake a Hefty bag at — you can just toss the teacup and throw up your multi-wristbanded hands. The truth: do these brands, celebs, or marketing pipe dreams have anything to do with music? The sonic sustenance of SXSW has become secondary to product placement, relegated to background noise amid a recession-jittered hard sell. No surprise that my extremely random sampling of music lovers were uniformly disgruntled. They weren’t hearing the sounds that made it worth braving the yeehawing and puking hordes, risking podiatric agony for five whole nights.

Sure, there were revelatory moments: the grinning electro-diva Santogold, the crowd-entrancing the Whip, and teased blonde soulstress Duffy (dimpled Kate Bosworth-like everygirl to Amy Winehouse’s trouble-lady) were fab, as were Sightings and Evangelista. Lou Reed cracked mordantly wise even while hawking his new concert doc recreating Berlin (RCA, 1973), shades of Neil Young and Heart of Gold two years ago. SXSW organizers oughta take a cue from the packed "Vinyl Revival" panel, the teeming unofficial shows off the beaten Sixth Street path, where Monotonix raised the roof — and drum kit — at the Typewriter Museum, and where experi-punks screeched under sunny skies at Ms. Bea’s at shindigs hosted by Brooklyn party-starter Todd P, who was given his own official showcases this year. You can already make out signs of the next-gen underground filtering into Moby’s Girl Talk–like Playboy finale and folkie Liam Finn’s noise climax on DirectTV. Is the life-support-via-corporate-sponsorship worth the tourist buck, South By? Next time bring the focus back to the truly smokin’ sounds.

Also glad I saw: Black Moth Super Rainbow (spewing glitter and piñata), Joe Lean and the Jing Jang Jong (let the nouveau-mod boy-band revolution begin), Ra Ra Riot (kids love Arcade Fire!), High on Fire and Motorhead, Blitzen Trapper with Adam Stephens on harmonica, Justice and Moby’s DJ sets, Torche, High Places, Half Japanese (with a wiggly David Fair and Yo La Tengo’s Ira Kaplan on sax), Deer Tick, Scary Mansions, Inca Ore and Grouper, a musically unimaginative but enthusiastic Carbon/Silicon, Goat the Head, Lightspeed Champion, Sons and Daughters, the Kills, "Body of War," Yacht, Does It Offend You, Yeah?, Smalltown Supersounders Lindstrom and Kim Hiorthoy, Naked Raygun, the Dicks, the Ting Tings, Paper Rad, Samara Lubelski, and Black Helicopter.

Regret I missed: the Rascals, the Wombats, Barbara Mason, Jaymay, Bun B, the Bo-Keys, Game Rebellion, These New Puritans, Robyn, Pete Rock, Ruby Suns, Napalm Death, the Touch Alliance, Snowglobe, Kayo Dot, Ola Podrida, Bowerbirds, Dark Meat, White Rabbits, White Rainbow, El-P, Herman Dune, Holy Ghost!, Digitalism, Arp, Juiceboxxx, Supagroup, Daryl Hall, Meneguar, Black Ghosts, the Mirrors, Van Morrison, 17 Hippies, Afrobots, Working for a Nuclear Free City, Boyz Noize, Peggy Sue and the Pirates, Death Sentence: Panda!, Christian Kiefer, Megafaun, Salvador Santana Band, Psychic Ills, Devin the Dude, Passenger, the Morning Benders, the Tennessee Three, the Switches, Sera Cahoone, Little Freddie King, A-Trak, Kid Sister, the Clipse, Headlights, Los Llamarada, Pissed Jeans, Rob G, Wale, Dax Riggs, Neon Neon, These Are Powers, WILDILDLIFE, Clockcleaner, Look See Proof, the Cynics, Dusty Rhodes and the River Band, Rahdunes, Stars Like Fleas, and Cheveu.

Pigeon vs. Fuck: Pidgeon, the Pigeon Detectives, Pigeon John, and Woodpigeon go up against Fuck Buttons, Holy Fuck, and Fucked Up, umpired by CunninLynguists.

BLACK MOTH SUPER RAINBOW

Wed/19, 9 p.m., $12

Bottom of the Hill

1233 17th St., SF
www.bottomofthehill.com

Keeping it raw

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Who took the sex outta my rock ‘n’ roll? You gotta wonder, watching the Virgins — looking all of 12, collectively, and working the style and charisma of boys whose mothers still dress them — who played a Noise Pop show March 1 at Mezzanine. Sure, the New York City combo can write a good song — far better than those by the old-enough-to-know-better Gutter Twins, who were messing with almost two-decades-old, decayed grunge tropes across town at Bimbo’s 365 Club that same night. But they weren’t kidding when it came to picking a name: far be it from the Virgins to be mentally undressed. They looked like they were safely tucked into fresh, clean underwear — no holes bitten through by groupies — much like those other hotties in prep clothing, Vampire Weekend.

Where to find lusty, lascivious pop? Even Mariah Carey is giving brain cells top billing with her upcoming album, E=MC2 (Island). When it comes to the once-squeaky-clean Jacksons, "Don’t go there" Michael tops "Yeah, that’s sexy, sexy, sexy" Janet with his 25-year-old classic Thriller (Sony) — despite the former’s hopes in picking up where Control (A&M, 1986) left off by focusing on the dance floor with her likable, pillow-talking Discipline (Island). Sex? There are no bejeweled nipples in sight — and as for Jacko, the gloves are off and Neverland Ranch has been foreclosed. And the Vampires and Virgins definitely aren’t providing any.

Perhaps it’s time to turn to more wholesome pleasures like, say, jogging. Yoni Wolf of Why? — a self-proclaimed member of the Bronson Pinchot Fan Club, Anticon stalwart, and stealth heart-rate-raiser — will turn you around. "I can tell you right now, if you don’t know the power of endorphins, it’s a beautiful, wonderful thing," raves Wolf, 28, on the line from his Oakland abode. "I’ve never been a jock because I’m not coordinated. But to jog, you just have to move your legs around. You don’t need to catch a ball or hold a ball and get knocked down. I don’t even remember why I started doing this — probably ’cause I got a little gut and I gotta knock this off. Yeah, eat a midnight snack … "

Yep, it’s funny how passion plays out. Why?’s new disc, Alopecia (Anticon), returns to the lost love pined over on Why?’s last album, the breaking-through-after-breaking-up Elephant Eyelash (Anticon, 2005), and settles happily into its own sense of resignation — or as Wolf puts it, "hopeful frustration" — about that girlfriend and about life. Honestly, Wolf bedazzles with bared-belly, gutsy rhymes about jerking off in museums, "blowing kisses to disinterested bitches," a childhood fear of that ShowBiz Pizza bear, "eating pussy for new fans," "sucking dick for drink tickets at my cousin’s bar mitzvah," and "using Purell till my hands bleed and swell" — and that’s just in one track ("Good Friday").

Working with Why? cohorts — brother Josiah and Doug McDiarmid — as well as Fog’s Andrew Broder, Mark Erickson, Thee More Shallows’ D. Kessler, and ex-Beulah-ite Eli Crews, Wolf has stripped off the stray mustaches he’s been hiding behind to fully expose his pungent, punchy, stream-of-consciousness rhymes. Highly specific, yes; weirdly sexy, uh-huh — right down to the CD title, named for the mysterious disorder in which hair follicles halt production.

"You don’t suffer from alopecia?" I venture.

"What are you trying to say, I’m hairy?" jokes Wolf. "I’m a monkey? I actually suffered from it for a minute — on my penis."

Nah, nah, nah, the vocalist actually had a coin-size patch of affected skin for two years: "I have a theory why mine started happening — the hand of god came down and touched me on this one spot — no, I stepped on a bottle in a river and I got some sort of infection." It lingered throughout the period that Why? wrote, recorded, and mixed the new full-length, like an uninvited sweetheart. "It was looming and ominous and weird. At first I thought it was a fucking STD," Wolf says.

Slug of Atmosphere ended up setting him straight at a show in Baton Rouge, La., Wolf continues, and in the end, the bald patch "symbolized that period of my life for me, the creation of this record. For me, it was this little patch of honest skin: honest flesh with no covering or pretenses of an attempt to cover itself up, a little patch of baby skin that was really soft. That’s what I was thinking, a return to the raw." Oh, and it’s a tad sexy: "It’s a pretty word," Wolf adds. "It sounds like a flower." *

WHY?

With Dose One, Cryptacize, and DJ Odd Nosdam and DJ Jel

Thurs/6, 9 p.m., $13

Great American Music Hall

859 O’Farrell, SF

www.gamh.com

DOING DAMAGE

MINMAE


The Portland indie-psych outfit love them some land of the dead — and some Robotech. Thurs/6, 9 p.m., $6. Hotel Utah, 500 Fourth St., SF. www.thehotelutahsaloon.com

WILDILDLIFE


SF’s Crucial Blast ambassadors resurrect classic rock, post-punk, and sludge for giggles. With Old Time Relijun and Tea Elles. Thurs/6, 9:30 p.m., $8. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

HEAVENLY STATES


Libya rocks — thanks to the Bay’s Heavenly States, who invest a whole lotta soul into their forthcoming Delayer (Rebel Group). With Citay. Fri/7, 9 p.m., $12. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

XNOBBQX AND TOMES


The atonal Aussie Siltbreezers eschew bone meat, instead cutting to the ‘core with militant vegan deconstructo-noise. Opening as Tomes, Loren Chasse and Glenn Donaldson delve into the dark, dank folk flip of Thuja. With Curse of the Birthmark. Sat/8, 9:30 p.m., $7. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF.

SFIAAFF: Are you lonesome tonight?

0

› kimberly@sfbg.com

Brad Renfro wasn’t the only cinematic figure neglected in the recent Academy Awards’ "In Memoriam" montage: the academy fumbled even harder in its omission of Taiwanese filmmaker Edward Yang, who died last June of colon cancer in Los Angeles at 59. The self-taught father of Taiwan’s cinematic new wave and a runaway Seattle software engineer who abandoned the tech field that made his classmates wealthy for his true love of filmmaking, Yang only created only eight films during his short, multi-career life, but during that brief span the Shanghai-born, Taipei-raised auteur managed to lend an influential, helping hand in the difficult birth of serious Taiwanese movie making.

Yang’s so-called old drinking buddies, screenwriter Wu Nien-chen and fellow director Hou Hsiao-hsien, were more than just sodden shoulders to cry on; they grappled with manifold frustrations of working independently in the Taiwanese film industry (described by Yang as "fragmented and run-down," with only a limited pool of experienced actors). This gang of three supported each other financially and artistically: according to Jeff Yang’s account in Once upon a Time in China (Atria, 2003), Wu spearheaded the anthology In Our Time (1982), which showcased Yang’s first theatrical film, and Hou mortgaged his house to underwrite Yang’s second feature, Taipei Story (1985), which Hou also starred in — and ended up losing his shirt for after it lasted all of four days in theaters.

Twin brothers by different mothers and both born in 1947, Hou and Yang created their breakthrough films in 1986: the former’s Dust in the Wind was also — surprise! — written by Wu, while the latter’s The Terrorizers is a handsome, cerebral urban psychological drama that flaunts new wave roots like a glittering pop offspring of Jean-Luc Godard. Inspiring critic Fredric Jameson to praise its "archaically modern" textures, The Terrorizers broke down, as writer David Leiwei Li writes in Chinese Films in Focus (BFI, 2003), the hidebound binaries of East and West as "tradition versus modernity, enabling readings that recognize both the border-transcending flow of global commerce and the reflexive capacity of residual local cultures."

It’s easy to read Hou’s and Yang’s early works as responses to one another, a relic of their barroom-pal give-and-take back in the day, and some might view Yang’s masterpiece, A Brighter Summer Day (1991), as simply a rejoinder to Hou’s critically acclaimed, box office record-breaker City of Sadness (1989), though it was made amid far more hazardous conditions — 1989 was the year the bottom fell out of the Taiwanese market for locally produced films, and audiences turned to Hong Kong–made entertainments. A few critics might even tag Yi Yi: A One and a Two as Yang’s greatest feature — for its warm, humanist blend of The Terrorizer‘s postmodern urban landscape, Yang’s evocative roundelay of reflective surfaces, and the gentle gaze he levels on its quietly deteriorating family, headed by a software company manager pater familias, played by Yang’s old friend Wu, and a mother in the throes of spiritual crisis (Day‘s Elaine Jin).

For its unseen but subtly telegraphed depths, referential richness, and the sheer breadth and long-shot scope of its four-hour running time, Day nonetheless deserves the praise lavished on it. Much like City, writes Emilie Yueh-Yu Yeh and Darrell William Davis in Taiwanese Film Directors: A Treasure Island (Columbia University Press, 2005), Day‘s "local history turns the lock on long-suppressed ideas," convincingly plunging the personal into an epic sphere. Rarely screened and unavailable on DVD (much like The Terrorizer), Day has been described as a Taiwanese Rebel Without a Cause (1955) — a true descriptor if one discounts the very specific mise-en-scène of early ’60s Taipei and the film’s dense connective web of cultural, political, and familial allusions, obligations, and affiliations, one that’s as many-tendrilled and enmeshing as that of your average multigenerational Chinese family.

Ensnared by filial duty as well as street gang politics and placed in the sweepingly de-centered core of Day is its proto–James Dean, Xiao Si’r, portrayed by the baby-faced Chang Chen (the nomadic hottie in Yang’s Taiwanese cohort Ang Lee’s Crouching Tiger, Hidden Dragon [2000]). The director opens Day with Si’r’s Shanghainese intellectual father arguing with teachers about his son’s grades, and then widens his aperture imperceptibly, ingeniously onto the arboreal byways, flat-lit classrooms, vertigo-inducing corridors, and shadowy hideouts of Si’r’s world. It’s a realm in which the children of the Kuomintang live an uneasy existence much like their elders: residing in Japanese houses less than 20 years after their parents fought the Imperial army on the mainland, these Taiwanese teens listen to American doo-wop and early rock and form street gangs that parallel the battling political factions of the People’s Republic. Tanks rumble by as brownouts underline the sense of rupture.

Resembling in its panorama and chapterlike parts such historical epics as Bernardo Bertolucci’s 1900 (1976), Day unfurls like a scroll, peppered by the shouts and orders of parents, peddlers, and teachers, and peopled with pungent characters like the Tolstoy-reading, romantically heroic hood Honey and his guilelessly calcuutf8g survivor of a sweetheart Ming — as well as Si’r’s bookish father, who’s torn from his self-absorption when taken into custody by the secret police. All bear the marks of severance from one’s past, papers, homeland, and other familiar signposts of identity. The quiet, troubled, and piercing irony that Yang applies to the scene of Si’r’s father’s arrest, one in which his children repeatedly play Presley’s "Are You Lonesome Tonight" in order to translate the lyric "Does your memory stray to a brighter summer day" to sing at some future sock hop haunted by the specter of Honey’s death — shades of the Jesus and Mary Chain — makes this teeming opus worth turning over again and again in your own memory. It’s like a battle hymn to a faltering family, or a love song to the death of innocence.

TRIBUTE TO EDWARD YANG

The Terrorizer

March 14, 9 p.m.

Yi Yi: A One and a Two

March 20, 7 p.m.

Pacific Film Archive

A Brighter Summer Day

March 19, 7 p.m.

Clay Theater

>> Complete Asian American Film Fest coverage

Don’t phunk with my hope

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER You probably can’t tell, but I’m totally high. I gotta be because I can’t stop watching this Kennedy family endorsement and that Texas debate clip, this crushed-out cult of personality vid and that hip-hop remix ode. I’ve admitted I’m powerless over my addiction — that my life has become unmanageable. And I’ve come to believe that a power greater than myself can restore me to sanity. That power is will.i.am — I mean, Barack Obama. Look, I know I got a problem: I can’t stop watching Black-Eyed Pea will.i.am’s celeb-studded "Yes We Can" video in praise of the Illinois senator. Frankly, I lo.a.the the Peas — "Let’s Get Retarded," yo, I didn’t think up that title — and I can’t stop wanting to repunctuate will.i.am’s gooberish stage handle, and even "Yes We Can" is a bit embarrassing.

But the tune is queued up there along with the Oprah clips, the 60 Minutes sound bites, and the "john.he.is" parody. You know Obama’s got something going on when his speechifying inspires such spontaneous music-making — and oh yeah, I’m tripping on the fact that we went to the same Honolulu prep school, and I’m drunk on the possibility of electing the first African American president, and I’m getting dizzy looking back through the media’s looking-glass lens at him, myself, and a shared past through yearbook photos of a now strikingly diverse-looking Punahou school. Sure, he complained about the school in his memoir, much like me and my friends have — at the time it seemed like a lily-white beacon of privilege on a brown island. I feel like I’m tumbling down a historically revisionist rabbit hole, seeing it as both exotic — and for presidential candidates of a certain age, class, and region, it is — and familiar. Now it looks like the culturally diverse rainbow gathering of kids that civil rights activists were fighting for. Maybe I’ll have to write a song about it.

Get on the Bus, Part Two Hope is in the air, and I’m feeling it, listening to Evil Wikkid Warrior’s John Benson talk about his recent troubles with the Bus, the 40-foot AC Transit behemoth he converted into a vegetable oil–swilling clean machine and mobile-as-a-dinosaur, all-ages, all-fun free underground music venue. Noise and party starters from here and away like Warhammer, Fucking Ocean, and Rubber O Cement have been playing down-low shows in the vehicle while it was parked on quiet, oft-industrial San Francisco and East Bay streets, but that all seemed to screech to a dead halt when, on Dec. 22, 2007, after a West Oakland show put on by a Benson cohort, the Bus was vandalized.

Bored neighborhood youth, Benson theorized, smashed all its glass windows, busted its solar panels, and threw bricks on top of it. "It was probably just a bunch of bored kids in the middle of the night. They saw this big thing, and it was like, ‘Duh, throw rock at big thing,’<0x2009>" offered Benson, who at the time was on a trip to Detroit. When he returned a few days later, the former A Minor Forest and Hale Zukas member faced compounding problems: the winter rain had flooded the exposed interior, damaging the electricity, warping the wooden floorboards, and causing the oriental rugs to molder.

Benson had planned to take the bus to Mexico to shoot a film, but that was out of the question. "The police told me that I wasn’t allowed to keep any vehicle on the street with a broken windshield and windows and they’d have to tow it," he recalled. "But then I also wasn’t allowed to drive a vehicle with a broken windshield. It was a catch-22, and with no place to keep it, the cops visited me on a daily basis." He also couldn’t find glass that would fit in the windshield, since most of the AC Transit fleet from back in the Bus’s day had been sold to Mexico, according to Benson, and it appeared that the only glass available would have to come from there — at more than $1,000 a piece.

Fortunately Benson’s friends and the noise community-of-sorts came together to support him. Guardian contributor George Chen threw a benefit that raised about $300, and word got out on the message board Spockmorgue that Benson needed money to repair the bus and a PayPal account was started on his behalf. Benson told me, "I did spend a lot of money on new solar panels and new skylights," but what kept him going were the many people "e-mailing me privately, saying ‘Keep it up, John. Don’t give up. Don’t give up.’ I just got a huge amount of support from people I don’t even know." One Boston member of the message board donated $100 simply because he said he had heard about the Bus through his friends who had performed on it and wanted to help.

An artist friend welded new metal frames to fit the vintage 1962 windshield glass that Benson discovered were the closest fit for the Bus, and after a few months of work the Bus was finally completed at the beginning of February. "It was miserable," he remembered. "We were literally working in rain under tarps, broken glass everywhere, bleeding fingers, miserable. There was a 24-hour paint job with a lot of volunteers. Someone said it was like Fitzcarraldo — there were so many times we were burned and bloody and freezing cold in rain, trying to the get floor replaced and carpet. Definitely insane."

Fortunately, work was completed in time for Benson to drive the mammoth vehicle down to Miami for the International Noise Festival, picking up pals and playing shows along the way. Later this spring he’ll head back to Florida to do more work on the Bus — it’s resting in Orlando in a friend’s backyard — and then drive it north for an East Coast tour. "In terms of love the bus is doing better than ever," Bensons said happily, while eating chicken with his 12-year-old daughter, who’s also his Evil Wikkid Warrior bandmate. "Mechanically it’s just a little wrinkled." *

NEW WRINKLES

TAKEN BY TREES


Pretty! The Concretes’ Victoria Bergsman (who contributes vox on Peter Bjorn and John’s "Young Folks") takes to dreamy chamber indie, written around her love of arboreal life, with Open Field (Rough Trade, 2007). With White Hinterland. Sat/1, 9 p.m., $13–<\d>$15. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.gamh.com

RICKY LEE ROBINSON


The Oakland rock ‘n’ roller cuddles up to classic ’60s and ’70s pop values at his CD-release show while playing drums and guitar simultaneously, somewhat like "that sad guy in the straw hat at Six Flags whose eye contact you and your punk friends made sure to avoid," according to Robinson. With the Dilettantes and the Pandas. Sun/2, 9 p.m., $10. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. www.cafedunord.com

MAMMAL AND MANSLAUGHTER


Detroit’s Animal Disguise artisto embraces a darker breed of death-beat mesmerism, alongside Manslaughter, a "stupor group" including Sixes and Noel von Harmonson. With Chinese Stars and Pod Blotz. Sun/2, 8 p.m., $8. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

LANGHORNE SLIM


The Philly native gives a few hard hugs to a freewheeling brand of full-band electric folk on his soon-to-be-acclaimed Langhorne Slim (Kemado). With Nicole Atkins and the Sea, and the Parlor Mob. Mon/3, 8 p.m., $12–<\d>$14. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

Noise Pop: Little twin stars

0

› kimberly@sfbg.com

So are they or aren’t they? A pop twosome that make lovely music together in more ways than one is the irresistible scenario embedded in more rock, soul, and country partnerships than one can count — who doesn’t fall for the notion of torturously entangled C&W soulmates that extends far beyond Walk the Line turf and into the year in and year out of George Jones and Tammy Wynette, Dolly Parton and Porter Wagoner, Loretta Lynn and Conway Twitty, Emmylou Harris and Gram Parsons territory? Nancy Sinatra and Lee Hazelwood’s affections remained unrequited up to the latter’s 2007 death, as did the palpable chemistry between Marvin Gaye and Tammi Terrell.

Well, gawkers remain out of luck here, says Matt Ward, a.k.a. M. Ward, the manly half of indie rock’s latest sweetheart duo, She and Him. He and actress-singer-songwriter Zooey Deschanel are just friends, friend. "People are always going to think whatever they’re going to want to think, no matter what they read in interviews or what the facts are," the extremely soft-spoken Ward says from Omaha, Neb., where he’s currently mixing his next LP, with Bright Eyes’ Mike Logan. "I think music is a lightning rod for people’s imaginations — and I don’t think that’s a bad thing."

He can hardly expect a listener to stop dreaming while listening to the Deschanel originals. With Ward’s production and arranging input, the tunes take on the luscious feel of gimlet-eyed ’60s-style girl-group protorock ("I Was Made for You"), pedal-steel-sugared, chiming country ("Change Is Hard"), and subtly colored girl-singer pop ("I Thought I Saw Your Face Today"). Leslie Gore, Darlene Love, Julie London, Ronnie Spector, and all of those other dulcet voices of teen agony, ecstasy, and crash-and-burn romantic disaster, move over: Deschanel is the next worthy addition to those ranks — a doll-like upstart cross between Sinatra and Carole King — thanks to She and Him’s maiden outing, Volume One (Merge).

Director Martin Hynes brought Deschanel and Ward together to cover a Richard and Linda Thompson tune for his as-yet-unreleased film The Go-Getter. Deschanel and Ward discovered they were "mutually fans of each other’s work," the latter says. One song led to another and, he adds, "eventually Zooey mentioned she had some demo songs that she had under her hat. I had no idea she was a songwriter — let alone a really incredible songwriter and vocalist. They had really beautiful chord progressions, and as a producer, it makes things easy when you have great songs and amazing vocals." He decided to play Phil Spector to her King.

"We started with a pile of songs that I had written," Deschanel e-mails from her current movie, "and had found their life up to that point completely in the safety of my bedroom. It was amazing to see what such a creative individual as Matt could bring to those songs. He brought a tremendous amount of life to them without killing their original essence. His instincts are dead on."

Deschanel wasn’t above making the bizarre instrumental contribution: the mysterious bazookalike sound on "This Is Not a Test," for instance, "is actually me playing mouth trumpet," she writes. "I said, ‘This song needs a trumpet,’ and then I said, ‘You know, like this’ and I did that bit. Matt liked it. We didn’t have the budget for horns so I just did it."

They took each song as its own "island," as Deschanel puts it. "The compositions tell you where they want to go," adds Ward, who strived for a warm analog production. "We tried keeping it away from computers and digital technology as much as we could. I think that’s the main reason the record sounds good — that and the songs are good."

The approach perfectly jibed with Deschanel’s aesthetic. "I have always been attracted to old music. I have always been a fan but I continue to discover ‘new’ old music," writes the vocalist, who says she started writing at age eight, was in bands in high school, and later had a cabaret act called the Pretty Babies. Elf (2003) gave her a chance to sing on film, but otherwise she had limited her music primarily to demos: "Demoing became sort of a hobby that I found relaxing."

She isn’t concerned with trying to please hipsters or cool kids who might view her as a movie-star dilettante simply passing through the trenches of indie pop. "I hope each person responds to [Volume One] naturally without any agenda of mine seeping into the matter," she offers. "Ideally audience and artist should be uncorrupted by each other."

Not a surprise from a singer in love with the passion and craft of country music. "I think," Deschanel opines, "sincerity is hugely underrated."

SHE AND HIM

With Whispertown2000, Adam Stephens, and Emily Jane White

March 2, 8 p.m., sold out

Great American Music Hall

859 O’Farrell, SF

(415) 885-0750

www.gamh.com

>>Back to Noise Pop page

Noise Pop: Follow those Dodos

0

› kimberly@sfbg.com

Meric Long spent a year in chicken heaven or hell, depending on your feelings about charred fowl flesh. For about a year the Dodos vocalist-guitarist-trombonist chopped, baked, and tended as many as 80 signature roasted chickens per night as a line cook at San Francisco foodie institution Zuni Cafe — a day job so intense that plump, juicy birds haunted his dreams. "Whenever I start talking about the chickens, I can’t shut up," he says ruefully now. "It just it ruled my life for a year!"

But honestly, despite those incursions into his REM-scape, Long feels more kinship with his band’s namesake: the Dodo, that incredible, edible, yet now extinct white meat. "They were like chickens," he muses, sprawled sideways on a bench in Mission Creek Cafe on this warm California winter afternoon. The precision roasting of fowl seems far away on this fair day. "They were lonely, though."

"They wanted friends," drummer Logan Kroeber throws in. He’s still shaken and a bit stirred thanks to a too-close-to-personal-extinction-for-comfort encounter between his skateboarding self and a car blasting down a nearby alley.

"And that’s why they got killed off," Long continues. "They weren’t used to visitors, and the English came and were hungry and ate ’em."

Still, it takes a lot of sly chutzpah to adopt the moniker of the highly uncool, not-so-beautiful loser of the animal kingdom. And though they’d never say so explicitly, Long and Kroeber are hoping, humbly, to do the clumsy waddlers proud by adapting and maybe even flourishing. Exhibit one: the Dodos’ compelling second album, Visiter, scheduled to be released March 18 on Frenchkiss. Its 14 songs unfold in three rough parts, beginning with the toy piano invocations of road-weary, lovelorn musicians ("Red and Purple"), then rolling through noise-wracked folk drone ("Joe’s Waltz"), wry, Magnetic Fields–style songcraft ("Winter"), and a ragtag country blues scented with the sun and sand of Led Zeppelin and West African drumming ("Paint the Rust"). A significant evolution from Long’s time as a solo acoustic act and from the Dodos’ self-released debut, Beware of the Maniacs (2006), Visiter is startlingly deep and likely to hold up under repeated plays, catching the listener on the tenterhooks of Long’s insinuating melodies.

So it’s funny, then, to think that Long first dubbed his solo folk act Dodobird because he felt like such a slow goer and has now firmly found his voice with Kroeber and the Dodos. "To be honest, I think back then I used to have a fear that I was kind of unintelligent, like I was really dumb but didn’t know it," Long says bashfully. "I don’t know if I should say it. But I think it had to do with partying too much when I was younger and completely fucking my brain. I also think there’s this plane of understanding that other people seem to be on and I’m still kind of out of the loop on."

As usual, Kroeber jumps into the conversation, to watch his bud’s back, because seriously, dude, in his opinion, Long is nothing like the dazed and confused kids he grew up with down south: "A lot of people can sort of deflect that with ‘You’re thinking too much, man! Keep it simple! Positive vibes!’ You know, that sort of brick-by-brick, build your weed cabin." Kroeber nods sagely. "I grew up in Santa Cruz — it’s a historical place for weed-cabin building."

The Dodos found their endearingly clumsy footing far from the happy yet isoutf8g metaphorical grassy isles of yesteryear. After moving from his hometown of Lafayette, Long had been playing solo around town — occasionally as Mix Tape with vocalist Brigid Dawson of the Ohsees — when Kroeber’s cousin introduced the guitarist to the drummer two years ago. Kroeber started accompanying Long live on a few songs, on a single tom. "Even during those early shows," Kroeber recalls, "that girl Emily from Vervein was still, like, ‘It’s cool — I like what you’re doing, the one drum thing. I’m all about it!’ Even with one drum, people were, like, ‘Keep going!’<0x2009>"

A particularly inspiring Animal Collective show roused Long to offer to pay Kroeber’s way to Portland, Ore., where the singer-songwriter was about to record Beware with engineer John Askew, who owns the Filmguerrero label. Their experience working with Askew was so fruitful that the two returned to Askew’s Type Foundry studio to make Visiter after spending 2006 on perpetual tour, getting tighter, writing songs together, and solidifying their identity as a band. For Visiter, the duo piled on an odd array of instruments — stand-up bass, toy piano, and trombone — while the producer carefully pieced the sounds together in the recording’s aural landscape. "John sits there and closes his eyes and imagines his record as a soundscape and places things geographically," Long says, standing suddenly and patting the air above him here and there. "I think it really helped with this situation, because with two people there’s a lot of sonic space to fill, so where he placed everything really made a huge difference. The drums take up so much sound space on the record."

Loneliness fills the spaces of the songs as well, as Visiter so often seems to revolve around the women who were just passing through Long’s life. "Jodi" and "Ashley" are, naturally, about two such suspects, while "Undeclared" eschews Kanye West collegiate themes to focus on an unrealized crush, and "Red and Purple" captures that "young lady" who fashioned elaborate gifts involving invisible ink that would greet Long at every club on tour. "It was pretty romantic shit," Long says a bit wistfully.

"I was definitely impressed," Kroeber agrees. "I didn’t really know this girl, but later I imagined she was one of those people who sew everything by hand, supermeticulous. It was some next-level spy shit."

As the talk turns to girls who have come and gone, the Dodos grow a mite melancholy, though not enough to throw in the towel and jump in a roasting pan. They recently underwent a minimedia storm in New York City, where they attempted to go uncensored for MTV.com while hungover and sleep deprived after partying with Long’s chef pals the previous night. Fortunately, these days the Dodos are relying on their survival instinct more often than not and seeking out swimming holes rather than new watering holes when on tour.

Not that the drink doesn’t have its uses. "It’s an artificial sort of cryostasis," Kroeber quips. "But as soon as you get done with the tour and go home, it crumbles. The second tour, when I came back, my girlfriend was, like, ‘What the fuck happened to you?’ But it does work! When you’re on the road it’s the one thing that keeps you going."

THE DODOS

With Or, the Whale, Bodies of Water, and Willow Willow

Feb. 28, 9 p.m., $10–$12

Cafe du Nord

2170 Market, SF

(415) 861-5016

ww.cafedunord.com

>>Back to Noise Pop page

Mother of all indie?

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Is indie rock back? Did it ever go away? Is it to safe to wax naïf and twee once more? Is my shirt ill fitting yet modest? Will Converse ever go out of style? Do the Strokes suck? Wait, who are the Strokes?

Thoughts worth flexing one’s gray matter around on the verge of the indie-oriented Noise Pop music festival — though, well, the RCA-aligned Strokes ain’t indie, really. Nor can one imagine their jumpy once-new-rock appearing on the shock chart topper for the week of Jan. 27: the Juno soundtrack. The disc bounded bashfully up Billboard’s Top 200 over the course of a month till it reached the peak at a mere 65,000 copies, allegedly delivering a first-time number one to Warner Bros.–affiliated Rhino Records and inspiring many a question mark. Such as, isn’t 65,000 awfully low for the number one album in the country — surely those crack six digits?

Well, no more, apparently, in the many-niched, entertainment-rich marketplace (the sole exception: triple or quadruple threat Jack Johnson?). Sure, geeks are once again chic — as Superbad, Rocket Science, Eagle vs. Shark, and numerous other awkwardness-wracked cinematic offerings could tell you. And don’t forget, brainy indie rockers à la the Shins and Modest Mouse have been making inroads in chartland of late. Even the woman pegged by mainstream movie critics as the soundtrack’s breakout star, the Moldy Peaches’ Kimya Dawson, has been around since the turn of the century, when she was banging her bleached ‘fro against Adam Green’s tennis headband onstage at the Fillmore. Please, indie, let’s not even go into how long Cat Power, Belle and Sebastian, and Sonic Youth have been doing the do — and how canonical the Kinks, Mott the Hoople, and Velvet Underground are. Has indie — and its primary sources — simply reached an apex of popularity by virtue of low overall CD sales?

Like its music, Juno the film doesn’t quite reinvent the wheel but instead delivers the hormonal, feminine flip side of Rushmore‘s protagonist, less an antihero than a talented misfit learning from a young person’s mistakes. Pregnant with meaning, Dawson’s frail, wobbly voice — buttressed by her verbose, brainy lyrics — embodies that character and aesthetic as much as her clear inspiration, the Velvet Underground’s Moe Tucker, who sings the ever-sweet-‘n’-lowly "I’m Sticking with You" on the soundtrack.

It’s not so much that everyone is discovering indie rock: instead, perhaps the soundtrack gets much of its shine from the fact that the music is such an intrinsic part of the film’s emotional power — it’s as memorable as Juno’s rapid-fire, perhaps overly arch one-liners. Playing the film’s title tyke, Ellen Page at times sounds like a 35-year-old woman in a 16-year-old’s body. And in its no-fail, crowd-pleasing selections, the soundtrack similarly plays like a cultured 35-year-old’s music collection in teen comedy maternity garb. Now how fair is that? I’m tempted to call foul for the outclassed Hannah Montana 2 soundtrack (Walt Disney/Hollywood). *

KIMYA DAWSON

Thurs/21, 7 p.m., call for price

924 Gilman Street Project

924 Gilman, Berk.

(510) 525-9926

www.924gilman.org

SIX-SIX-SIX ORGANS OF ADMITTANCE TIME!

Six Organs of Admittance’s new CD, Shelter from the Ash (Drag City), rocks ‘n’ drones the most — but don’t expect the project’s winter tour–besieged Ben Chasny to scrape together too many thoughts on the making of the album: his "brain is on zombie mode," he concedes during a drive to Minnesota. Yet he does let on that the lovely Shelter was the result of simply bunking down, looking around his Mission District neighborhood for musical assistance (including from Comets on Fire kin Noel Harmonson and Fucking Champs chief Tim Green, who dwell nearby), and enlisting his live-in paramour, Magik Marker frontwoman Elisa Ambrogio, and Matt Sweeney, who happened to be in town for a wedding.

Too bad the Mars Volta had to swipe Chasny’s Ouija board rock ‘n’ roll thunder with their supposedly magic-derived new LP. "I was actually designing a Ouija board to sell during this tour — there are some really beautiful ones out there," he says. "And I ended up looking up Ouija on Wikipedia and found out about the Mars Volta, and I just gave up on the whole project." Of course, there are upsides to that downer. Chasny adds, "Elisa was, like, ‘It’s turning into a Six Organs tchotchke revue.’<0x2009>"

SIX ORGANS OF ADMITTANCE

Sat/23, 10 p.m., $12

Bottom of the Hill

1233 17th St., SF

www.bottomofthehill.com

Your funny Valentines

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER "It’s 60 percent embarrassing and 40 percent hot. And the hotness is derived from how embarrassing it is. Or maybe that’s just me."

Talkin’ ’bout Valentine’s Day, the big VD, that bad case of lovin’ you, with a digest-to-impress din-din and a small but meaningful token of my esteem. Specifically, Club Neon organizer Jamie Guzzi, a.k.a. DJ Jamie Jams, is speaking of Club Neon’s fourth annual Valentine’s Underwear Party.

Yep, I know you know good times sans culottes have been happening for aeons — years, even — on a, ahem, more informal basis, way before Fuse TV’s Pants-Off Dance-Off. But guarens, it’ll be way sweeter and sexier at Club Neon: the first year at the Hush Hush, in 2003, "people were pretty tentative, and there were still lurkers," Guzzi says. "When you hear about these sorts of events, it’s more of a creepier crowd. When people first hear about it, they think it’s a Power Exchange or more Burning Man kind of thing — a lot of people you don’t want to see in underwear leering at each other. But this is a more indie crowd, and the kids are all cute and twee, and everyone shows up in American Apparel underwear." At least the clothing company’s soft tease is good for something more than selling terry cloth hot pants: vive le thunderwear as social equalizer!

"When you’ve got a couple hundred people in underwear, it’s pretty hard to front," Guzzi says, explaining that the idea emerged after he got frustrated with kids dressed to the nines vibing one another. The bonus: once stripped down at Club Neon’s key soiree, Guzzi claims, "you end up realizing that a lot of your friends are way cute. It shuffles the deck in terms of who’s attractive!"

And thank St. Valentine for dynamos like Guzzi. Sour grapes, bitter pills, badasses, bummed punks, gloomy goths, and hardcore realists have long realized all holidays have become co-opted as multimillion-dollar promotional vehicles to buy more, by playing off residual guilt, goodwill, or simply that overarching existential emptiness concerning life’s perpetual gerbil wheel. But what if you decide to suspend disbelief and descend into the commercialized maelstrom, mindfully participating in the recommended shopping, wining, and dining rituals? You’re accustomed to rocking outside the system, so what to do with your bad self when you need back in? Still no reservations? I’ve got a few ideas for every subculty cutie.

Indie Rock Ian Grub: fixed with a laid-back bike ride to Bernal Heights’ MaggieMudd for Mallow Out! vegan cones. Gift: an all-show pass to the Noise Pop or Mission Creek music fest or a steamy copy of the baby-making Juno soundtrack.

Hyphy Heather Grub: grind down on maple syrup–braised short ribs at the bupscale 1300 on Fillmore. Or for old times’ sake, snatch Sunday brunch at the latest Powell’s Place in Bayview (2246 Jerrold) now that gospel star Emmitt Powell has been forced to relocate. Gift: she voted for Barack Obama, but today she’ll swoon for Mac Dre’s Pill Clinton (Thizz Ent., 2007).

Metal Sven Grub: pick up a nice red wine and some stinky cheese for a Mountain View Cemetery picnic in Oakland — pretend you’re downing the fresh blood and putrid flesh of virgins. Gift: Santa Cruz combo Decrepit Birth’s Diminishing Between Worlds (Unique Leader) inspires … birth control.

Techno Cal Grub: nibble sour plum, shiso, and flaxseed sushi and other vegan Japanese delights at Medicine New-Shojin Eatstation. Gift: avert your eyes from the Versace boutique on your way outta the Crocker Galleria minimall, and here you go, the Field’s From Here We Go Sublime (Kompakt, 2007)

Country Kat Grub: fried rabbit — oh hell, we’re in former cow country, go for the porterhouse at the deliciously ’40s-western retro-authentic Hayward Ranch. Tip the blue-haired waitress well — she’s gotta have the patience of St. Val to deal with you two after your fourth Bloody Mary. Gift: seal the deal with Queen of the Coast (Bear Family, 2007), a four-CD box set of tunes by Bonnie Owens, who stole both Buck Owens’s and Merle Haggard’s hearts.

Jam Band Jessie Grub: grab your nut cream at Café Gratitude and chase each other around the table with wheatgrass shots. New game: if you don’t make me utter the goofy menu item names, I will be grateful. Gift: crash into the Dave Matthews and Tim Reynolds: Live at Radio City Music Hall Blu-ray DVD (Sony, 2007).

So hurry up and give your favorite pop tot some love — or you just might find yourself without on VD.

CLUB NEON’S VALENTINE’S UNDERWEAR PARTY

With DJs Jamie Jams, Emdee, Little Melanie, and Aiadan

Thurs/14, 9 p.m., $5

Make-Out Room

3225 22nd St., SF

www.neonsf.com

LOVE VENUS, LOVE DENGUE FEVER

J’adore Dengue Fever’s new Venus on Earth (M80), and the band provides the perfect post-love-in aperitif with Sleepwalking Through the Mekong. The John Pirozzi documentary on the Los Angeles combo’s trip to Cambodia ended up involving more than anyone anticipated. "Every contact was, like, ‘Don’t worry about anything! Just show up! Everything will be great!’<0x2009>" tour mastermind and bassist Senon Williams explains. "We’d be, like, ‘Where are we playing?’ ‘I don’t know. Just show up!’ So we were all nervous going over there. We had all our instruments, but we needed amplifiers and PAs and a crowd to play to." Fortunately, Dengue Fever were quickly booked to appear on Cambodian Television Network, and a two-song turn mushroomed into 10 numbers and a two-hour appearance. "Instantly, we became famous across the country," Williams tells me, "because everyone watches TV there."

SLEEPWALKING THROUGH THE MEKONG

Fri/15, 9:30 p.m.; Sat/16, 12:30 p.m.; $10.50

Victoria Theatre

2961 16th St., SF

www.sfindie.com

Ballin’

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER "I get to go to the ball!"

Longtime Oakland soul hopeful Ledisi isn’t spilling the beans about what designer she’ll be wearing to the Grammy Awards on Feb. 10, but on the phone from New York City, where she’s as deep into the wardrobe as the lion and the witch, she guarantees, "I’ll be cute!"

Red-carpet frocks, on-and-off awards ceremonies, and nominations for Best R&B Album for last year’s Lost and Found (Verve Forecast) and, get this, Best New Artist ("People say I’m a new artist, and I am a new artist in this mainstream world," says the woman who put out her previous two CDs on her LeSun label. "I’ve never had third-party involvement in anything!") — it’s all high drama for Ledisi Anibade Young. Nonetheless, she knows she’ll be enjoying herself to the core and even more because she’ll be exactly where she wants to be: namely, comfortable in her own skin.

"I just feel like I’ve finally come into my own, meaning I’m OK with myself," the vocalist says, bubbling like de Brignac. "I’m still hungry, but I’m not begging anymore."

As we speak, Ledisi is floating, as she puts it, in more ways than one: she’s drifting between residences in NYC, Oakland, and Washington DC and lifting higher about the national spotlight that comes with her nominations, a recognition laid on a clutch of other once and present Bay Area artists like Keyshia Cole, Machine Head, and Turtle Island Quartet and local indie label Six Degrees (for Bebel Gilberto, Ce’U, and Spanish Harlem Orchestra). Regardless of how you feel about the continuing relevance of the Recording Academy paperweights — yes, the Best Polka Album category is still in place — the thrill a nominee like Ledisi feels is catching, especially when one considers the flights of ups and downs she’s undergone over the years.

"I didn’t think I wanted the pressure of being in the front again, with all the issues of image and the style of singing and choosing a category to be in — you know, all that kind of the pressure!" she says, recalling the times she thought about giving up performing. After her debut, Soulsinger (LeSun, 1999), won near-universal praise but garnered zero coveted R&B radio attention, she left Oakland and moved to NYC because, she says, she was "tired of going around in circles." With an understudy role in Broadway’s Caroline, or Change in her change pocket, Ledisi had begun developing the stage version of The Color Purple when she signed to Verve and dropped out of the production to work on Lost and Found.

But after working for a year and a half to get her deal, "the guy who signed me," Verve president Ryan Goldstein, was suddenly laid off among many others. She finished the record, took a breath, and went back into the studio, fearing the new powers that be would require further alterations.

Meanwhile, she adds, "I was finding myself in my personal life": she ended a long relationship and met her father. Her R&B vocalist mother had already told her that her biological father was Larry Saunders, but only when Ledisi traveled to Amsterdam and mentioned his name to a DJ there did she realize others knew The Prophet of Soul, the name of Saunders’s 1976 Soul International LP. "He said, ‘We know who he is!’ and pulled out his record," Ledisi remembers. Her parents had met on tour when Saunders was a starring performer and her mother a backup singer, and when Ledisi finally met her father, "it was just like peas in a pod. I never felt so complete. Now I don’t have those things around me going, ‘Who am I?’<0x2009>"

Ledisi also discovered that her father was the love child of blues vocalist Johnny Ace, who achieved legend as an early rock ‘n’ roll casualty, allegedly shooting himself during a Russian roulette game on Christmas Day, 1954. "When I found out," she says, "I was, like, ‘No wonder we’re all singers!’<0x2009>"

"You know this record is really powerful, with all this happening during its process," she says of Lost and Found, which eventually debuted at number 10 on Billboard‘s R&B chart. "I tell you, with all the stuff that went on, it’s all worth it. Win or lose, I’m just so complete. I just want to stay in the moment — couldn’t ask for a better moment to happen."

WALKING PNEUMONIA, HERE WE COME

THE EVERYBODYFIELDS


Everything’s OK with these tenderhearted crust-country kids. With I See Hawks in LA. Wed/6, 8 p.m., $12. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

PIERCED ARROWS


Dead Moon rising: "Walking Wounded" vets Fred and Toody Cole keep flying that lo-fi flag. With Black Lips. Fri/8, 9 p.m., $15. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.gamh.com

TERRIBLE TWOS


Motor City kiddies trade in snot-laced cacophony. With Top Ten and Wylde Youth. Sat/9, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

PALEO


Gimmick or gimme-gimme? Brooklyn’s David Strackany followed in the footsteps of Suzan-Lori Parks with his "Song Diary" project: 365 songs, one written and recorded each day for a year. But his next trick after that media blitz? With the Blank Tapes and Eddy Burke. Sun/10, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

MERLE HAGGARD


NorCal’s country music giant reaches east with 2007’s The Bluegrass Sessions (McCoury/Hag) — see where it takes him. Mon/11, 8 p.m., $65. Grand at the Regency Center, 1290 Sutter, SF. www.ticketmaster.com

LOS AMIGOS INVISIBLES


The very newest sounds from the Venezuelans of disco derring-do? With Si*Se and DJ Franky Boissy. Mon/11–Tues/12, 8 p.m., $22. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

Double visions

0

› kimberly@sfbg.com

After almost 10 years and four albums, Pinback’s Rob Crow and Armistead "Zach" Burwell Smith IV rightly take it in stride that major differences, and slender fissures, will occasionally open up between them. Consider, for example, this Osmonds fixation of Crow’s, soon to appear in the form of a rock block of tunes by the ’70s Mormon clan band on one of two Goblin Cock LPs Crow is now resurrecting after a certain hard-drive disaster. "A lot of Donny’s synthesizer work is really outrageous and predates a lot of people!" Crow, 36, mumbles enthusiastically over the phone from San Diego, comparing the Osmonds’ "My Drum" to something off the Melvins’ last LP. "There’s no Osmonds record that’s good all the way through, but there’s at least one awesome song on each one."

"Yeah, I don’t get that one at all," the easygoing Smith, 37, says, speaking separately from the band’s hometown. He’s toiling on his own projects — Three Mile Pilot and Systems Officer discs — during Pinback’s monthlong break. "He played me something once, and I said, ‘Oh, this is all right,’ and ever since, he’s, like, ‘But you said you liked it one time in the car!’ Oh, god, I’ll never live that down."

Similarly, arguments during the making of albums are a given — although of all their recordings, Crow says, their latest, Autumn of the Seraphs (Touch and Go), inspired "the least amount of bickering. I think it had to with drinking wine during the day, which made everything go faster and seem more productive." Likewise, side projects have become de rigueur for the twosome, with Crow unofficially becoming known as the most prolific songwriter-collaborator in the so-called Southland — thanks to Goblin Cock, Aspects of Physics, Thingy, and various other diversions. "We both have different outlet for things that don’t work with us," Smith offers. "He has 20 of them, and I try to keep it to two."

Yet all of that doesn’t mean Pinback isn’t still meaningful for both musicians. The proof lies in Autumn of the Seraphs: like the best full-lengths, it ebbs and glows, tugging the listener along from the percussive, Genesis-style AOR pop of "How We Breathe" through the arch, rubbery progressions of "Blue Harvest" and its softer, more sorrowful relation "Torch" to the fittingly stirring closing epic, "Off by 50." They’re songs that not only "displace you from reality," as Smith puts it, but also satisfy Crow’s requirements for honest music making. "I just try to make sure we like what we’re doing and it has an emotional thing for us," the latter says.

If the pair can avoid pinning those emotions to new obsessions, they hope to put out another Pinback album within a year and a half rather than their standard three years. The danger for Smith: World of Warcraft. "You need to have groups for this, like Warcraft Anonymous or something," he says with a rueful laugh. "Luckily, I have too much music to do."

PINBACK

Sun/10, 8 p.m., $25

Fillmore

1805 Geary, SF

www.ticketmaster.com

Slim’s slimed

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER There are eight jillion stories in the naked, nervous-Naughties city, and one of the increasingly common tales is that of the wannabe slicker who lays out that down payment for a little piece of gritty ‘n’ shitty, gorgeous ‘n’ porous, wild ‘n’ wooly San Francisco. And then supposed slick realizes, "Hey, I’m tired of stepping over panhandlers, looking for parking, and listening to car alarms, building fans, BART musicians, construction blare, and city hubbub in general." Translation: "I actually want to live in Concord, San Carlos, or Corte Madera." So the square spoiler in this happily unholy round hole of a town decides to wreck things for everyone.

That sort of inane, fish-outta-water resolve is, unfortunately, threatening Slim’s, the linchpin of the 11th Street–SoMa club scene since chart topper Boz Scaggs first opened the respected nightspot two decades ago, the site of many a memorable night of music and a venue that, legend has it, bands like Built to Spill have pledged their loyalty to because of its dedication to stellar sound. One of Slim’s neighbors tipped me off last month that the hall — which has consistently passed all sound tests conducted by the city’s Entertainment Commission — was being besieged weekly by a lone complainer living in Juniper Alley. All of this came to a head in December 2007 when the accuser ordered citizen’s arrests of two of Slim’s night managers on three occasions — after, Entertainment Commission industry representative Terrance Alan says, police refused to issue noise-violation citations of their own because they couldn’t hear any vioutf8g sound issuing from Slim’s. The arrests have led the Department of Alcohol Beverage Control to bring an enforcement action against Slim’s liquor license, which may close the club for 15 to 25 days after an April hearing.

"She has been threatening to do this for a while," Slim’s co-owner Dawn Holliday told me. The complaining neighbor and her partner have been registering noise complaints for the past two years, Holliday added, though no other neighbors have complained, and in 2000 all of the area’s condo and live-work residents signed a deed restriction making it clear that the district is a mixed-use neighborhood subject to noise, odors, and other industrial activities 24-7. Nonetheless, Holliday continued, "she calls the police on average four nights a week. The Entertainment Commission has gone into their house and done readings in the house, done readings out in front of house, and we do readings in front of their house every night with a decibel meter on the most sensitive reading you can get, and we are always compliant. It didn’t satisfy them."

One of the charges against a Slim’s manager was dismissed, but both staffers are still due to go to court for the two arrests in February and March. "I’m hoping they let these kids off," Holliday said. "I’ve gone to [San Francisco Police Department’s] Southern Station and asked them to wait for me to come over or Boz to come over and arrest us. It’s not fair that employees get arrested. We’re the two owners that live the closest, and both of us would take tickets before our employees."

Holliday is confident — after going into mediation, consulting with sound guru Charles Salter, and taking actions like installing a new insulated roof and a special four-tiered back door — that a resolution is possible. Still, the idea that one sour grape can pull down another great venue is troubling. "This is a situation where you can see how the system, which was designed to have respect for all the citizenry, can be used by this vexed complainer," Alan said. "They’ve created this history of complaints based only on their complaints. It’s going to cost Slim’s a lot of money and cost their managers a lot of sleepless nights, who want to go on and have a life. And they won’t be able to if they are found criminally liable for this. Imagine, you’re just doing your job …"

And hey, that’s another reason why so many of us come to this cow town in the first place: to work and to cozy up closer to that golden cow pumping pomegranatinis, the raucous crafters of musical ambrosia, et al. Fess up: you didn’t move to SF to feel good about driving a Prius or down Starbucks. What you can’t find regularly in Concord or Corte Madera — and what so many of us continue to crave — is that non-government-regulated minimum requirement of fun: loud, smelly, still safe, inconvenient, sprinkled with homeless parking valets, and still unlike anything you’ll get in the sticks.

For more, see Sonic Reducer Overage at www.sfbg.com/blogs/music.

HOWLIN RAIN MAKE THEIR MOVE

Howlin Rain and Comets on Fire’s Ethan Miller has plenty of news about: HR’s superfine new LP, Magnificent Fiend, will be released March 4 on SF’s Birdman label and HR’s new imprint, Columbia Records cohoncho Rick Rubin’s American Recordings. Why jump? Miller told me he was enticed by larger studio budgets and the opportunity to be produced by Rubin, whom the frontman praised as someone who "seems to chip away at all those extraneous things and just draw out the essential fluids onto the tape.

"Those are the reasons," Miller said. "This is not the type of record deal where you get a million-dollar check and drive away in a Rolls-Royce, and you’re, like, ‘Fuck, cool, man, they bought me a Corvette, and now everyone can just go get wasted on coke and it doesn’t matter now, man!’ And then, whoa, a year later you’re kicked off the label, and you’re, like, ‘Fuck, I blew my $2 million advance now. This sucks! Now I’m a fucking nobody!’ That’s not this."

HOWLIN RAIN

With Black Mountain

Mon/4, 8 p.m., $14

Independent

628 Divisadero, SF

www.theindependentsf.com

Bound for better

0

› kimberly@sfbg.com

INTERVIEW You probably stumbled over it during your holiday shopping travails: a little 2008 pocket date book branded "Slingshot" with a hand-drawn cover of kids wearing engineer boots and "A is for anarchy" garb, picking flowers, vegetables, and fruit in an idyllic garden scene, a cityscape looming in the distance. Inside, each page is embellished with a quirky hand, oddball fonts, and quintessentially activist remembrances like "1979 Police machine-gun a mass rally on the steps of San Salvador cathedral, killing 25" (May 8) and "1925 Lenny Bruce b. ‘If you can’t say FUCK you can’t say FUCK THE GOVERNMENT!’" (Oct. 13), as well as faithful reminders for all of the Berkeley Critical Mass rides in ’08. The bold-faced coups de grâce: the international radical contact list, quasi phrasebook, and quick tips to "Resist Government Repression." Other anarchist groups throughout the world put out calendars, but this year Berkeley collective Slingshot published an organizer that allows you to literally organize more than just the crap that surrounds you.

This year is a banner one for the planner, and for the 20-year-old nonprofit as well. After several cryptic bouts of phone tag, I spoke to a group representative — who appropriately called himself Slingshot — earlier this month, and he said the group printed 30,000 pocket and spiral-bound 2008 editions, a jump from the wee 400 copies issued when the organization began printing them 14 years ago. Now with distribution in 50 states and a dozen countries, they’re almost sold out, though copies are still available at Bound Together Books at 1369 Haight.

What started out as a fundraiser — inspired by the radical organizers made by European collectives — for Slingshot’s free newspaper has taken on a somewhat anarchic life of its own. "Technically we’re trying to promote historical knowledge about liberation struggles and trying to disseminate contact info for those engaged in social justice work," Slingshot explained, though the handmade, cut-and-pasted, non-computer-generated paperback is also a pure product of a pre–digital age, DIY aesthetic.

Each collective member worked independently on four pages per organizer, drawing from a huge compendium of historical events for each date, so no one person controlled the overall style or process. "It’s contrary to the way the mainstream press looks, where everything [is] programmatic," Slingshot stressed. "Just like life, each page has a different look." The artists, whom Slingshot described as "the people who were filling the streets at the [World Trade Organization]," remain anonymous, except on the cover, which is signed Molly Crabapple.

"Anyone can make art. If we waited for professionals to start the calendar or the paper, we never would have gotten there," he continued. "I think that’s why people like our calendar. People want to feel engaged and not just spectators in their lives."

Next up in Slingshot’s own organizer: the collective hopes to create a zine-making space in its office at the Long Haul Infoshop in Berkeley, complete with typewriters and other materials. "We’re not really against computers per se," Slingshot confessed. "But it’s not a good thing to not question whether everything has to be computerized. We can make it accessible here: people don’t have to have skills other than using scissors."
slingshot.tao.ca

Oops! They did it again

0

› kimberly@sfbg.com

The best comedians always shear close to the bone with their truths, but believe it or not, few are necessarily a gut bust in conversation. Why is this a surprise? After all, the comic is on the interviewer’s mic, not on the clock and on script. Yet W. Kamau Bell plays against type and comes with not only the insights you wish you had spewed first but also the wit, centered on the issues of race that he’s been grappling with since childhood.

The rising incidence of racist cracks that reveal the persistent fissures in a country seemingly disinterested in identity politics — and those emerging from the 34-year-old San Franciscan’s own milieu, the alternative comedy scene — has led Bell to sharpen his attack with The W. Kamau Bell Curve, which focuses on the ugly slurs spilling from Sarah Silverman, Michael Richards, and Rosie O’Donnell, as well as other, unexpected quarters. And the nastiness keeps coming — cue Golf Channel commentator Kelly Tilghman’s recent remark that young players who want to defeat Tiger Woods would need to "lynch him in a back alley" — and spurring Bell to continue updating the show he first performed in October 2007.

According to Bell, racism is on the comeback trail with a crucial difference: "This time it’s coming from liberals and creeping in through pop culture in some weird way. I call it political correctness acid reflux. People are just burping out racism." The comic rose to the occasion to make Bell Curve after reading a story about Southern blackface comic Shirley Q. Liquor in Rolling Stone. He was outraged by the fact that the article even questioned whether the Liquor act was racist, much as he was troubled by the things coming from his own field. "It’s, like, wait a minute — this is my industry, and again, it’s not coming from redneck comics or blue-collar comics. It’s coming from alternative comics who are supposed to be liberal comics.

"It’s, like, ‘Look, you know I like black people, so it’s allegedly OK for me to use a joke with the word nigger in it’ — even though there’s no black people in the audience and you don’t have any black friends!" he continues. "Like I say in the show, the most racist things that have ever happened to me have come from people who were friends of mine. I had a friend who once said to me, ‘Kamau, I like you. You’re black, but you’re not black black.’ What does that mean? I’m black but you still have your wallet?"

The only child of author Janet Cheatham Bell, Bell is all too familiar with that kind of chum, having moved from private to public to private school throughout his life. "A lot of times I would be the only black person in school," recalls Bell, who now teaches solo performance at the Shelton Theater and frequently opens for Dave Chappelle. "And when you’re that person, either they forget you’re black, so things happen and you’re, like, [in a meek squeak] ‘Wait a minute — don’t forget I’m black, everybody,’ or because you’re black they unburden their, you know, ‘Kamau, lemme tell you something about black people I’ve never been able to tell any other black person.’ Oooh, please don’t!"

Be glad, however, that Bell is telling us about it all.

THE W. KAMAU BELL CURVE

Thurs/24, 8 p.m., $20 (bring a friend of a different race, who gets in free)

Shelton Theater

533 Sutter, SF

(415) 433-1227

www.sheltontheater.com

Video Mutants: Booby call

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Who can bring together cast-off crocheted critters and KISS? Early ’70s Ann Arbor, Mich., art noise and the Whitney Biennial? Vampires toiling in cubicles and Sonic Youth’s 1992 album Dirty (DGC)? Mike Kelley, man, can.

Ouch — the allusions get bumpy after almost three hours of mind-altering video candy. The medium may be the favored art material of the moment, but it’s only one weapon at the disposal of the cofounder of Destroy All Monsters — the Stooges’ weirder kissing cousins — and the Dirty cover artist. Kelley’s work can be found in major museum collections around the world, and he’s collaborated on video pieces with artists like Paul McCarthy in the past, but Day Is Done, which screens Jan. 31 at the Yerba Buena Center for the Arts, is his first feature, revamped as a narrative-ish stream from the installation version shown in 2005 at Gagosian Gallery in New York City.

Religious icons, ’80s modern dancers, lousy Nazi rappers, bad comedians, and spacey witches and vampires dance, sing, and hold forth throughout the video musical’s 32 chapters, augmented by a Kelley-written soundtrack that encompasses gospel and techno, light pop and monkish drone. Say I’m lost in pop idolatry, but the most wonderfully bizarre moment in this lengthy bizarre wonder arrives during a painful singles mixer furnished with irksome chair-desks as the differences among the assembled women — two African Americans, a white lost Hee Haw extra, a rocker in full KISS makeup, and a gloomy witch — are highlighted by portraits of their respective all-American idols: Kobe Bryant, R. Kelly, Garth Brooks, Gene Simmons, and Brandon Lee, all painted with clunky, thrift store–style passion. After getting an, erm, tongue lashing from the KISS girl for nattering about the largeness of some big stuffed bananas, the hick chick is forced to defend her painting of Brooks staring at a bare breast (in reality painted by Kelley). "But it ain’t even my tit — it’s my momma’s," the backwoods boob protests as the KISS fan sneers with all of Detroit Rock City’s blood-spitting wrath. "Gosh, I hope Garth don’t go for my momma and not for me!"

The rejoinder "That bitch is nuts!" might be a punch line to a half-cocked sitcom, but it’s also the perfect response to the old biddy dressing down a would-be school pageant Madonna for her posture or the blood-drenched hawker of a putf8um MasterCard that supports the "educational complex" — or any other denizen of Kelley’s jet-black-humored, bleakly antic fun house.

Looking back at the video now, however, Kelley can still picture changes to Day Is Done — each chapter a live-action re-creation of an extracurricular activity photo culled from a high school yearbook. For instance, the many students and office workers dressed as depressed vampires and gleeful witches seem a bit too trendy today, even for a man with a taste for monsters. "If I thought about it more, I would have done something less … au courant, I guess," Kelley drawls over the phone from his Los Angeles home. Does he still glimpse kids in full goth regalia? A heavy sigh, then, "Yeah. Also, it’s kind of gone into the art world. A lot of gothy art is being made."

A self-described "maximalist" who has made noise for years as part of Destroy All Monsters — a forerunner of experimentalists here and abroad — and later on his own, the man once pegged as a major proponent of installation-oriented "clusterfuck aesthetics" is clearly driven to strike out in fresh directions all the time. Day Is Done, for example, emerged from his work with repressed memories and his Educational Complex sculpture, a model of every school the Detroit native ever attended, with, he says, "all the parts I couldn’t remember left blank." The original idea for the video — shot over a few weeks in 2005 at an LA park, Kelley’s studio, and his alma mater, California Institute of the Arts — was to "fill in the blanks with screen memory."

"Also because this show was in New York, I thought doing something with a Broadway overtone would be funny because that’s something cultured New Yorkers are embarrassed about!" Kelley says, laughing.

Kelley is obviously still eager to venture into unexamined office parks of discomfort, provoking his viewers by pushing them into the dead spaces that fill the back lots of corporate break rooms and school yards. The artist’s well-known stuffed-animal works similarly evolved from an unspoken exchange with his audience. "When I first starting using that stuff, I was only working with things that were handmade, and it didn’t matter to me what they were — I was more interested in the idea of love and labor," Kelley explains. "But people were really, really fixated on the dolls, and I realized there’s a great kind of empathy for them, and also I realized that much of that empathy had to do with this kind of rise and fixation on child abuse and that whole victim culture that was coming up in the ’80s."

Shortly after one of those discarded dolls popped up on the cover of Dirty, Kelley, bandmate Cary Loren, SY’s Thurston Moore, and critic Byron Coley put together the 1994 three-CD retrospective Destroy All Monsters: 1974–1976 for Moore’s Ecstatic Peace! label to document the original lineup’s work before the arrival of the Stooges’ Ron Asheton and the MC5’s Michael Davis in the band. The founding group re-formed, while Kelley has continued to work sound components into his artwork and make and release music on his Compound Annex imprint.

Has music video ever been part of Kelley’s Wagnerian compendium of interests? "I’ve never been asked!" he says. "I don’t think I would do one for myself — who would show it? It’ll just be another thing that sits in a box in storage, like all my records." Still, his freshly edited feature might work. "It generated a tremendous amount of music," the artist muses. "In a sense, Day Is Done is one giant music video." *

DAY IS DONE

Jan. 31, 7:30 p.m., $6–<\d>$8

Yerba Buena Center for the Arts

701 Mission, SF

www.ybca.org

www.mikekelley.com

Pop op

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER "Omigod, I totally love that." A doll-faced, teenage dead ringer for Zooey Deschanel gawks dreamily at a dabbed dwarf cactus drifting off the edge of a cream-colored sheet of paper — jaw a-dangling, china blue eyes a-gobbling. It’s not often you catch a snatch of pure rock ‘n’ roll idol worship amid the pristine white walls of a museum space, yet here it was, flowering quietly in the San Francisco Museum of Modern Art room that hosts the shifting collection of Paul Klee prints gathered and loaned by San Francisco’s father of the pill, Carl Djerassi. These days the Klee pieces are sharing space with the whimsy-washed ink, watercolor, and graphite works by San Francisco Art Institute graduate and international psych-folk rock emissary (and Guardian copydesk swear-jar star) Devendra Banhart, who performs at the museum Jan. 17 in celebration of "Abstract Rhythms: Paul Klee and Devendra Banhart."

The small show opened quietly, but judging from the cool kids reverently orbiting the pieces, word is slowly leaking out about this charming clutch of images, which displays both opera lover Klee’s most music-inspired, antic pieces — is that the musical fruit of a bean burrito or bassoon emerging from a posterior in Der Fagottist (The bassoonist)? — and Banhart’s sweetly humorous paper pieces depicting a fictitious fan called Smokey, who’s also the center of his recent, somewhat decentered LP, Smokey Rolls Down Thunder Canyon (XL). Banhart is clearly a man of many gifts: here, Flowering Corn Maiden Smokey and Banded King Snake and Thunder Maiden show off a playful yet refined eye and an overflowing though focused imagination with a transfigurative bent that conjures Giuseppe "Fruit Face" Arcimboldo.

While the word show is increasingly, happily confused in both its musical and visual art contexts — and the term pop becomes more relevant in the art world than in the shiny plastic disc marketplace — the exhibit arrives as yet another instance of the healthy, ever-bubbling and brewing cross-pollination going on between the two types of media since the turn of the century. That highly consensual crossover fever dream is evident at art openings throughout the Bay every first Thursday, and it’s heartening to know that just as music becomes a harder proposition to tackle commercially and art has become a bigger business, musicians are finding their way toward new audiences and artists are coursing toward pop. And while spaces like 21 Grand and LoBot Gallery weather their share of hassles, newbs like the month-old Fort Gallery are throwing open their doors undeterred. The last, a Mission District space, is currently showing collage and sculpture by Ryan Coffey by appointment only — "Until we quit our day jobs," co-owner Jesi Khadivi says with a laugh — but Khadivi and cohort Vanessa Maida promise a mix of art, barbecue, live music, and special soirees like the Jan. 16 movie night that will juxtapose Ranu Mukherjee’s Sustenance short with Alejandro Jodorowsky’s tripindicular The Holy Mountain (1973).

The blend of high art and lowdown sounds isn’t new, ace genre bender Chris Duncan asserts: music-art hybridization "has always been around on different levels, but I think most people who make art also make music, or are very much influenced by music. As far as different mediums and different ways of doing things, the lines are so blurred at this point. For me, I like to keep busy, and I like getting a lot of people involved in stuff. I can get lost in my studio for a long time, and it gets kinda lonesome."

This may explain why Duncan — whose visual art career has been far from dormant, considering his fall solo show at Gregory Lind Gallery — has been dipping his toes into other creative wellsprings: on Jan. 18 he’ll celebrate the first release of SF twosome Pale Hoarse’s The Gospels on his new label, the Time Between the Beginning and the End. Call it a handmade labor of love: Duncan stitched and silk-screened about 100 multihued covers for the limited-edition record. Each one — available at Aquarius Records and via Duncan’s Hot and Cold Web site — promises to shimmer with different tones beneath the pink fluorescent-ink silk screen.

It’s the first record the Oakland artist has made, though he once designed a cover for a Jade Tree split with Songs: Ohia and My Morning Jacket, as well as for Battleship’s Presents Princess (Ononswitch, 2005). "There’s a total Sub Pop Singles Club influence, for sure. Music has always been part of my whole trip, and record collecting was such a big part of my growing up," says Duncan, whose also recently edited his first book, My First Time: A Collection of First Punk Show Stories (AK Press), a project that mushroomed from a slim zine, and he’s embarking on the next issue of the wonderful art zine he assembles with Griffin McPartland, Hot and Cold. (The next issue sounds like a doozy and will include contributions from Colter Jacobsen, Chris Corales, and Hisham Bharoocha and a CD by Golden Bears, a new project from the Quails’ Julianna Bright and Seth Lorinczi.) "Making a record fulfilled the need to hand-make stuff," Duncan continues. "A lot of projects I do outside painting are about gathering and collecting things, doing records, zine assembling. Now I’m inspired to put out a record every year." *

MOVIE NIGHT

With Sustenance and The Holy Mountain

Wed/16, 8:30 p.m., $5 donation

Fort Gallery

83B Wiese, SF

www.fortgallery.com

DEVENDRA BANHART

Thurs/17, 8 p.m., $15–<\d>$20

Phyllis Wattis Theater, San Francisco Museum of Modern Art

151 Third St., SF

www.sfmoma.org

PALE HOARSE

With Raven and Hannah, visuals by Chris Duncan, and shorts

Fri/18, 8 p.m., $6

Artists’ Television Access

992 Valencia, SF

www.atasite.org

For more, see Sonic Reducer Overage at www.sfbg.com/blogs/music.

Rain on me

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER How can two goods get mashed so bad? How can an act of generosity get so twisted? What sort of storm hath Radiohead wrought? And in an age of easy digital reproduction and reappropriation, a mashup era, what kind of rights do listeners have regarding music disseminated, seemingly so freely, online — namely, the United Kingdom band’s In Rainbows album? Why can’t hip-hop and indie rock values segue together as gracefully, as artfully, as Oakland DJ-producer Amplive’s trip-hop–tinged remix of "Nude," a suturing together of his group Zion I’s "Don’t Lose Ya Head" and Radiohead’s ethereal hum, with classic Yay touches of Too $hort?

This fall Radiohead released their In Rainbows as a pay-what-you-will download, allowing listeners to grab the sounds for free if they chose and inspiring Amplive to remix their music as a measure of his admiration. The gesture conjures Dangermouse’s hybrid hijack of Jay-Z’s The Black Album (Roc-A-Fella, 2003) and the Beatles’ The Beatles (Apple, 1968), otherwise known as "The White Album," for his Grey Album (2004), though Amplive went as far as to get contributions from Del Tha Funkee Homosapien and Jurassic 5’s Chali2na.

"I just did it to do it, and I love the In Rainbows album — it was just tight!" Amplive told me on the phone this week from the East Bay. "And especially in this age, with remix culture, a lot of people do them. I just did the same. I just wanted to do a hip-hop version of their stuff, and I guess I underestimated what would happened. It just took off."

Word spread, and listeners urged Amplive to remix the entire In Rainbows, a project he dubbed Rainydayz Remixes. As news arrived of the producer’s plans to give away the remix album free of charge online on Jan. 10 to those who had already downloaded In Rainbows or supported a Radiohead-favored charity, Friends of the Earth, the forces that be — i.e., Radiohead publisher Warner/Chappell — moved to put a stop to the fun and games, tribute or no tribute. Amplive had received 3,000 orders when, a few weeks ago, he was sent a cease and desist letter stating that he needed to get approval "before making arrangements of other writers’ work, especially if you have plans to commercially exploit the arrangements/remixes or make them publically available."

Preferring not to get into a legal battle royal and instead appealing to Radiohead online via a video posted on his MySpace page, Amplive decided to put the project on hold. Meanwhile Gigwise.com spoke to Radiohead’s manager Bryce Edge on Jan. 7; he claimed the issue was the use of an image of Thom Yorke to promote Rainydayz Remixes, which implied the Radiohead frontman was involved in the project, and that management had a problem with fans being asked to forward their In Rainbows purchase e-mail in order to receive a free remix LP, which he described as "a bit naughty!" "To be honest, I’m not sure the band have even heard [the remixes]," Edge continued, adding they will meet Jan. 8 to discuss the matter.

Perhaps Edge and company need to take a cue from "Don’t Lose Ya Head"<0x2009>‘s verses. Amplive told me he hadn’t used Radiohead images to promote Rainydayz and instead pointed to music blogs like Hood Internet, which regularly splices together photos of mashed artists. One wonders if Radiohead’s suits have scoped out the other mashups on that specific site (Eve and Thom together at last!) and whether they’re aware of how hypocritical the group appears in putting the kibosh on free remixes — from which Amplive stands to gain nothing apart from praise for his production skills — for what appeared to be a free recording. There’s little talk these days about the other Black Album remixes spawned by the tracks Jay-Z freely released: maybe those reworks failed to capture critics’ imaginations. Amplive’s remixes have caught listeners’ ears, making him the beneficiary, and victim, of too much positive press.

After being hailed as both visionary and realistic in their release of In Rainbows, Radiohead stand only to get a public relations black eye from this entire affair, and perhaps Amplive — who is working on Zion I’s new CD — simply made the mistake of doing deft work and getting more attention for it, from The New York Times among others, than some kid chopping beats on his PC in Pinole. "I just hope Radiohead listens to [the Rainydayz Remixes] and thinks, ‘This is pretty tight. As long as it’s free, let ’em do it,’<0x2009>" the humble Amplive said. "I definitely didn’t want to disrespect their management and infrastructure. I did it totally out of support and love for the group and the music. And it could give them a different kind of exposure — not that they need any help!" *

ZION I

Sat/12, 9 p.m., $20–<\d>$22

Independent

628 Divisadero, SF

www.theindependentsf.com

MUSIC WITH A SIDE OF MAYORAL POKES

Mary Van Note has it made: in addition to hosting two nights of the San Francisco Sketchfest at the Hemlock Tavern, the local comedian and mistress of the monthly "Comedy, Darling" show at Edinburgh Castle (the next is Feb. 6) was recently tapped to make shorts for the Independent Film Channel, thanks to her online videos. Too bad the Gav had to ruin everything. "The videos were going to be about me getting a date with Gavin Newsom, and just the other day I saw he’s getting married," Van Note says. "Now it’s going to be about me breaking up his marriage."

Tues/15 and Jan. 22, 8:30 p.m., $10. Hemlock Tavern, 1131 Polk St., SF. www.hemlocktavern.com

DAVID DANIELL


The San Agustin guitarist, onetime Thurston Moore collaborator, and Douglas McCombs cohort works a vein of electronic and acoustic composition and improvisation. With Tom Carter, Donovan Quinn, and Barn Owl. Wed/9, 9:30 p.m., $12. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. www.cafedunord.com

NEVER HEALED


Thrash like those eardrums never quite stopped bleeding. With Skin like Iron and Grace Alley. Sat/12, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

THAO NGUYEN


The Kill Rock Stars starlet hopes to make music more than a hobby once she graduates from college. With Ray’s Vast Basement and the Dry Spells. Sat/12, 9:30 p.m., $10. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. www.cafedunord.com

EMILY JANE WHITE


The Cat Power–like Bay Area vocalist waxed hauntingly on her recent Dark Undercoat (Double Negative). With the Complications and Mylo Jenkins. Sun/13, 8 p.m., $6. Make-Out Room, 3225 22nd St., SF. www.makeoutroom.com

RICKIE LEE JONES


The many moods of the beat poetess shift with each performance of this intimate, monthlong residency. Tues/15, Jan. 22 and 29, and Feb. 5, 8:30 p.m., $25–<\d>$30. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. www.cafedunord.com