Kimberly Chun

Whatever!?

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Does post-postirony still really translate as … irony? Or does any freaking thing matter at all, because the smirking, snarky ’80s are so very back that we’re backpedaling madly in our kooky plastic-and-who-really-cares-about-that-legendary-flotilla-of-plastic-in-the-Pacific-Ocean kiddie pool with what-the-hell carelessness, basking in apathy and gloss? Does that mean we’re ready to embrace our inner bigot? The jerkiest, knee-jerk reactionary responses from back in Grandpappy’s day, namely the Ronald Reagan era? Can our dingiest backward notions give us edge cred, convince us that we’re getting down as hard as those bad boys and girls of Vice et al., and provide fodder for schoolyard taunts, barroom brawls, dirty limericks, and — sweet — even songs? Aw, you’re so cute when you’re smug as a bug.

It’s hard to know what to think or feel or which cheek to plunge one’s tongue into while listening to Katy Perry’s "UR So Gay," off her self-titled digital EP and 12-inch (Capitol). Amazement or repulsion? Gay bashing in song can get as overt and stomach turning as Jamaica’s so-called murder music: see Buju Banton’s entreaties, on "Boom Bye Bye," to shoot gay men in the head and burn them alive. But it’s hard to parse the goofy novelty of "UR So Gay": it rides the new wave deca-dance rail between mild offense — for metrosexuals, gay straight men, gay men who want to own the word gay, and folks in favor of good music — and milky outrage. Has there been such a borderline-bashing Cali pop case since Josie Cotton’s 1980 "Johnny Are You Queer"? The Rizzo look-alike spun ’50s girl group tearjerker motifs — from the True Romance–style single cover art to her nyah-nyah-wah-wah plaintive bad-girl character’s delivery. "Why are you so weird, boy? / Johnny, are you queer boy? / When I make a play / You’re pushing me away," Cotton pouts. Oh, the perils of falling for someone who doesn’t flog for you — and never will. The conflicted "Johnny" hinged on tweaking the highly codified conventions of ’60s pop and doing the dirty by speaking the unspoken, even as an undercurrent of rage from a straight woman scorned surged beneath the number’s carefree contours.

In contrast, the blogged ‘n’ buzzed "UR So Gay" — riding on word of mouth for the woman who told me, "My mouth never shuts up, unfortunately" — references pop history, filtered somewhat through the ’80s, in Perry’s Cyndi Lauper–esque prom-queen styling. Apart from displaying a thick vein of social conservatism that disapproves of a metrosexual muddying of waters, songwriter Perry purveys all-’90s pop, swamped with an over-the-top arrangement, as the track’s heroine slags her ex: "I hope you hang yourself with your H&M scarf / While jacking off listening to Mozart / You bitch and moan about LA / Wishing you were in the rain reading Hemingway / You don’t eat meat / And drive electric cars / You’re so indie rock it’s almost an art / You need SPF 45 just to stay alive. You’re so gay and you don’t even like boys…. I can’t believe I fell in love with someone that wears more makeup than …"

Perry’s litany of insults, backed by a loping, going-nowhere beat, isn’t stereotypically gay — doit, what self-respecting stylish homosexual swain would get stuck on Mozart, Hemingway, and H&M? If anything, the list reveals the general throwaway nature of the tune and the cluelessness of the singer. Nonetheless, the "you’re so gay" chorus rankles, ever so softly, ever so wispily homophobically, in the way it detaches gayness from sexuality and attaches it firmly to notions of pretension, aloofness, and inaccessibility — under the guise of harmless good fun and quasi truth telling. It’s dumb and juvenile, and it makes straight women who watch their homophobia emerge when they lash out at men look bad. And much like Howard Stern and his ilk’s supposedly playful trash talking, that doesn’t mean it’s not hateful.

Of course, that’s not how Perry, a 23-year-old Santa Barbara native and star of Gym Class Heroes’ "Cupid’s Chokehold" video, whose music has appeared on MTV’s The Hills and Oxygen’s Fight Girls, sees it. The song, she said in a phone interview, is "provocative, and my mouth is a loose cannon. I speak my mind. I get into trouble." She sees herself in line with Lauper, Joan Jett, and "girls who aren’t afraid to take chances" — though you can’t ever imagine Lauper or Jett warbling "UR So Gay"<0x2009>‘s lines.

Perry wrote the song, she said, after "I was finally dumped by my ex shortly after a breakup that lasted twice as long as the relationship — you know how that goes." Stymied for a chorus, she said, she just blurted in frustration, "Oh, he’s so gay!" and at the urging of her roommate she made that the hook. "If you listen to the song, it’s not associated with sexuality," Perry said. "It’s about guys who use flatirons and gayliner. The general feeling when I play that song is that everyone’s laughing and singing along, and I’ve had girls come up to me and say, ‘I’ve had that boyfriend — thank you, homegirl, for writing that song!’ The positivity of the song means it’s not a negative thing."

It’s all positivity when you’re not gay, of course, and Perry isn’t suffering negatively on any level: this spring the song will usher in a full-length, which the songwriter worked on with Glen Ballard (Alanis Morissette, No Doubt), Dave Stewart (the Eurythmics), and Dr. Luke (Kelly Clarkson, Avril Lavigne), among others. "Having a record release is a phenomenon these days because the music industry is a crumbling Babylon," Perry explained. Whatever it takes to rise above The Hills.

Cupcakes!

0

REVIEW Call cupcakes girlie, kiddie, or just plain preschool, but who can resist those so-sweet, too-cute, whimsical morsels? The humble cupcake’s still-raging popularity can’t be completely attributed to the benediction of desirability bestowed by Sarah Jessica Parker et al. after the guest appearance of Magnolia Bakery’s sugared units on Sex and the City, nor to its star turn at socialite weddings like that of aristo makeup artist Jemma Kidd and the Earl of Mornington.

It’s the cupcake’s retro kitsch pedigree — grounded in the benevolently nostalgic, innocent hue of childhood — that really gets us going. The individual serving size reads as special, invoking the same sort of princess-for-the-day feeling you might have experienced as a four-year-old at your own birthday party. Would that you were iced as immaculately and crowned with candy sprinkles. The very notion of cupcakes allows for more play, more impulsive edible decorations, and more diversity: why settle for one hunk of layer cake when you can have a banana and a coconut cupcake? Because it’s really all about the cake — in a petite, perfect, non-guilt-inducing size. You too can be the girl — or boy — with the most diet-ready portion of cake, because as Cupcake! (Chronicle Books) author Elinor Klivans writes, these perfectly manageable sweet things "are sure to charm and delight the inner child in everyone."

So where to tempt a ravenous inner child? Where better than at a sprinkling of Bay Area boutique bakeries almost exclusively devoted to cupcakes? Love at First Bite in Berkeley’s gourmet ghetto rolls out 12 to 15 flavors daily, including a Southerninspired Hummingbird of bananas, pineapple, and pecans topped with cream cheese, and a Matcha Green Tea cake topped with tea-infused whipped cream — both ideal chasers to a Cheeseboard pizza. Kara’s Cupcakes off Chestnut in San Francisco’s Cow Hollow–Marina District goes the no-less-delicious route with mostly organic ingredients sourced from throughout Northern California. The owners are avid boosters of community-supported agriculture, so you can take the edge off that guilt (thanks to Gilt Edge Creamery dairy products) as you nibble their passion fruit, banana caramel, or chocolate fleur del sel–filled cupcakes.

For a real rosy dose of my latest food fixation, waltz into the two-months-old That Takes the Cake on Union Street for that most mysteriously decadent of cupcakes: red velvet. The bakery’s version of the Southern-style, cocoa-infused piece of down-home exotica — colored during World War II, cooks’ legends have it, with grated beets or beet baby food — is made with vegetable-based food coloring, vinegar, and cocoa, which turns reddish brown in reaction with the other ingredients. Falling apart in tender crumbs beneath a rich, ivory cream-cheese frosting, the cake is as deeply red as a Dario Argento giallo, as heavy on the rosso as a steak torn from Stuart Anderson’s flank, and as rose red as love, my love. All that red coloring might raise eyebrows in some quarters, but who gives a damn, Scarlett, when you have extraordinary beauty and delectable substance in one pint-size, munchable package? (Kimberly Chun)

LOVE AT FIRST BITE Tues.–Fri., 10:30 a.m.–7 p.m.; Sat., 10 a.m.–7 p.m.; Sun., 11 a.m.–5 p.m. 1510 Walnut, Berk. (510) 848-5727, www.loveatfirstbitebakery.com

KARA’S CUPCAKES Mon.–Sat., 10 a.m.–7 p.m.; Sun., 10 a.m.–6 p.m. 3249 Scott, SF. (415) 563-2253, www.karascupcakes.com

THAT TAKES THE CAKE Tues.–Sat., 11 a.m.–7 p.m.; Sun., noon–6 p.m. 2271 Union, SF. (415) 567-8050, www.saralynnscupcakes.com

Year in Film: Cartooning the war

0

› kimberly@sfbg.com

Oh! What a lovely war! At least that’s the overall tone of the most popular movies reflecting our current conflict, surge, or however we’re marketing it this week as it conveniently combusts so far from all of the happy $3.50 a gallon gas-guzzling Best Buy shoppers, out of ear- and eyeshot on the other side of the world.

Moviegoers have been avoiding Iraq’s realities in droves — this much the producers of The Kingdom, Lions for Lambs, In the Valley of Elah, Redacted, and others can attest. This year Americans liked their war with a good dose of comic book fantasy and clearly fictitious spectacle, their tongues teasing the CGI-enhanced teat, preferably attached to the too perfectly uniform six-pack abs on one of those hunka-hunka-burning-Spartan tough-love monkeys in 300.

While Grindhouse‘s bio-experiment rogue troops were banished to fiscal limbo, Hollywood blockbusters like 300, Transformers, and even Beowulf — stemming from comics, toys, and cartoons and steeped in the stuff of a distended childhood — turned out to be the only way Americans would swallow warfare. Fusing digital animation and live actors to produce spectacles that would have made Cecil B. DeMille reach for his next merchandising tie-in, those hit movies tacitly acknowledged the war we’re in and offered candy-colored, action-packed escapism for the inner fanboy and fangirl. Six years into the war on terror, we can’t feel good about imminent outright victory; hell, even the most fervent right-winger realizes, in his or her reptilian back brain and in the dark of the multiplex, that the real-life shoot-’em-ups are depressingly, futilely, infuriatingly misguided. But we still want our war to be a great ride — despite the fact that ambiguous reality finds a way of inserting itself into the metal-crushing, knuckle-skating mise-en-scène.

Picking up the air of suicide-mission doom suffusing 2006 Oscar contender Letters from Iwo Jima, 300 started the year with blood-spattered, heroic fatalism. Like Beowulf and even the tongue-in-cheek Transformers, the Zack Snyder–directed epic, based on a graphic novel by draconian edge maven Frank Miller (Batman: The Dark Knight Returns), self-consciously frames its narrative — and its uses as propaganda — from the start by revealing the bard or narrator telling the tale. Here the story is recounted for the distinct purpose of leading the Spartans into battle against the Persians.

Miller may have penned the original comic in the late ’90s, yet it’s hard to read 300 as anything more than emotionally skilled, cinematically compelling, and blatantly racist support for a US invasion of the country most associated with ancient Persia, Iran — little surprise that Javad Shangari, a cultural adviser to Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad, described 300 as being "part of a comprehensive U.S. psychological warfare aimed at Iranian culture," according to Variety. Certainly, stereotyping is nothing new in the realm of the sword and the sandal, and 300‘s Spartan heroes are pale faced and peppered with accents from throughout the United Kingdom (though not the evilly aristocratic upper-crusty tones pushed by Romans of yore) — a case for multiculturalism and inclusiveness they ain’t.

The film, however, firmly positions these "free" people versus the dark-skinned "slaves" of the Orient, holding their noble defenses against the dusky masses. According to 300, it may be futile to battle the hordes of the Persian empire — tellingly, an imperial array of warriors from Asia and the Middle East that resembles a mindlessly blood-thirsty "It’s a Small World After All" — but dying a good death and fighting for one’s supposed freedom is the right and noble path to take. Freedom is a word that’s bandied about repeatedly here and in Transformers, but it’s obviously the privilege of a select Darwinian few.

Snyder resorts to the ignorant and offensive tact of visually equating the forces of evil and darkness with the dark skins of the Persian forces. And the empire’s pierced, proud, and power-hungry leader Xerxes (Rodrigo Santoro) — painted as perverse and ensconced in a polymorphic harem — comes off as a fetishy freak next to the Spartans’ King Leonidas (Gerard Butler) and Queen Gorgo (Lena Headey), who are fiercely straight (judging from Leonidas’s odd and likely historically inaccurate disparagement of bookish Athenian "boy lovers") and, by implication, straight shooting and Spartan-soldier tough. Which isn’t to say there aren’t vulnerabilities in the Spartan armor: Leonidas and his too meticulously CGI-embellished troops live and die by standards that doom the weak and disabled, and when a rejected Spartan hunchback is denied entry into their ranks, the scene is set for their final destruction, one that rhymes with that of Toshiro Mifune’s Japanese Macbeth in Akira Kurosawa’s 1957 Throne of Blood.

Able-bodied elite fighting forces take an even more artificial turn with Transformers. Though its production was aided and abetted by the US armed forces, preening military hardware in displays that rival those of the alien robots, the movie nonetheless exhibits a conflicted relationship with warfare that reflects the mood in the country. At moments its scenes precisely echo the visuals of those ubiquitous "Army of One" recruitment commercials; at others it reveals a wariness of its very exhibitionism. It’s no marvel that director Michael Bay (Pearl Harbor, Armageddon) can ape those ads as adeptly as a ‘bot can mimic a sports car: in early 2006 he wrote on the MichaelBay.com forum, "The military looks like it is going to support the film, which is a big deal in giving the movie scope and credibility. The Pentagon has always been great with me because I make our military look good."

In keeping with that two-way support system and setting Transformers clearly in the Persian Gulf, Bay applies a veneer of salable heroism to his scenes of military machinery in action by battling the nefarious Decepticons and hastily dabs a quick layer of humanism on an identifiable, multilingual, and diverse clutch of everyday grunts. Jon Voigt’s defense secretary makes his share of wrong moves, but he’s no Donald Rumsfeld. This is likely Bay’s most successful film, thanks to the self-mocking humor of the script, which extols the bond between "man and machine." After all, he knows and we know Transformers is all about toys — our hardware versus their hardware — and what makes them go, a.k.a. energy — whether it’s the magical, Energizer Bunny envy-inducing all-spark cube or that oil the film’s military is battling over when it isn’t strafing robots.

The question is, who is to be trusted? Intriguingly, the Decepticons hide in plain sight on Earth by assuming the guise of US Air Force jets, Army tanks, and police cars, while the good Autobots change into civilian big wheelers, trucks, and cars. If a car makes a man, the machines in Transformers are giving out conflicted signals. *

KIMBERLY CHUN’S POP TOPS

<\!s>Most valuable hair: Javier Bardem’s do in No Country for Old Men (Ethan Coen and Joel Coen, US)

<\!s>Most versatile player: Christian Bale in I’m Not There (Todd Haynes, US), Rescue Dawn (Werner Herzog, US), and 3:10 to Yuma (James Mangold, US)

<\!s>Thug life: Eastern Promises (David Cronenberg, UK/Canada/US) and American Gangster (Ridley Scott, US)

<\!s>Horrific kicks and sick twists: Grindhouse (Robert Rodriguez, Quentin Tarantino, et al., US), Black Sheep (Jonathan King, New Zealand), Hot Fuzz (Edgar Wright, UK/France), The Host (Bong Joon-ho, South Korea), Sicko (Michael Moore, US),

<\!s>Geek love: Rocket Science (Jeffrey Blitz, US), Eagle vs. Shark (Taika Waititi, New Zealand), Superbad (Greg Mottola, US)

<\!s>Little love: Control (Anton Corbijn, UK/US/Australia/Japan), Broken English (Zoe Cassavetes, US)

There will be blood

0

› Kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Bay Area, puh-leeze: can you get up, pull your shirt back over your treasured chest, trot your bad ‘elf over to the bar, and fetch me another New Year’s Eve teeny pomegranatini? I like them wet and wild and deliciously unsettling, like an extrabratty, ultraseasonal, El Nino–style holiday storm, or like the $1.99 drugstore silver glitter paint I dab on Bay-bee’s claws. And while you’re on your hind legs, kick those ugly Xmas sweaters to the curb along with those faded concert memories of souped-up Daft Punk, daffy Hannah Montana, and residencies by everyone from the Smashing Pumpkins to Morrissey. That heat rash from Coachella has healed nicely, so prepare to hoof with me over those white-watery storm drains toward this year’s choice musical New Year’s Eve entertainments. Yes, Mr. Area, you have to keep your pants on — though you’re allowed to doff the hoodie for the hangover-slung, hard-nippled, underwear-only touch-football game in honor of the first day of ’08. In the meantime, read it and reap.

ROCK OUT TILL A COCK’S OUT


Blowing up your punkoid politico consciousness for more years — and fixed gears — than we can count, This Bike Is a Pipe Bomb explode with post–Buy Nothing Day charm alongside zany Sacto melodikins Bananas at the Hemlock Tavern (www.hemlocktavern.com). Fruit rules! Shades of Josie Cotton: singer-songwriter starlet Katy Perry debuts her "Ur So Gay" laters to an ex in San Francisco at Live 105’s bash at Mezzanine (www.mezzaninesf.com), with Capitol Records kin Blaqk Audio, ever-popular popsters Moving Units, and a Junior Boys DJ set. The mind-blowing antics continue — lovin’ you big time and a long time — as the Mars Volta bust out the electrified and acoustic jams during a seven-hour splashdown at the Bill Graham Civic Auditorium (www.livenation.com). Betcha those guys never, never sleep alone. The Eternals, DJ sets by Peanut Butter Wolf and Nobody, and an old-school light show are a few of the big eve’s diversions. Also kicking out the post-punk heavy rawk weather is Alternative Tentacles’ newest Bay band, Triclops!, matching ecstatic earache bouts with the Melvins and wailin’ faves Comets on Fire at Slim’s (www.slims-sf.com). Raising consciousness in bigger rooms for longer than the Internet: Cake take it and bake it at the Warfield (www.livenation.com) alongside the Lovemakers’ dark delights.

BA needs some hair on his pretty pecs, so we’ll ask Old Grandad to put the grizzle in the shizzle and the metal in our muddle at the revived and reopened Bender’s Bar and Grill (www.bendersbar.com). Yet all that hair just won’t do for spunky Scissors for Lefty, who spit-shine and cuten up well-scruffed indie rock at Bottom of the Hill (www.bottomofthehill.com). It’s all about the brothel creepers and rockabilly jeepsters at Big Sandy and His Fly Rite Boys’ showdown at Bimbo’s 365 Club (www.bimbos365club.com) and then the debauched hard rock horseplay at Drunk Horse’s rendezvous at the Stork Club (www.storkcluboakland.com). Got a case of the Jam-a-lamas? Les Claypool’s third annual NYE Hatters Ball Extravaganza can take care of that for you at the Fillmore (www.livenation.com), as can ALO, Animal Liberation Orchestra (www.theindependentsf.com), applying a suave, boogie-based touch. Expect the dudes in untucked striped shirts in force.

Cover me, kid, when Fat Wreck Chords supergroup Me First and the Gimme Gimmes put the punk rock spin on the AM-FM radio dial at Thee Parkside (www.theeparkside.com), whereas Wonderbread 5 yuk it up with oldies at Red Devil Lounge (www.reddevillounge.com). And for the real thing — sorta — old-schooly hardcores with refreshed Germs burns might want to catch the Germs and the Adolescents at the Uptown in Oakland (www.uptownnightclub.com). Still got hair in dire need of a band? Well, if you missed Y&T last NYE at the Avalon in Santa Clara (www.nightclubavalon.com), you can make up for lost time — if not lost locks — with the SF retro metalists and ex–Rainbow howler Graham Bonnet’s Alcatrazz. No escape from the rock, indeedy-do.

SWANKIN’ BEATS


Massive is as massive does: True Skool, Dee Cee’s Soul Shakedown, and Daddy Rollo dreamed up a doozy with "Champions of the Arena 3: Clash of the Titans" downtown at Club Six, though there’s no CGI on dancehall star Shinehead or the Bay’s hip-hop ensemble Crown City Rockers. Expect everything from electro to reggaetón, hip-hop to breaks from DJs like Ren the Vinyl Archaeologist, Apollo, and DJ Sake 1. Uptown, those nice men in Crystal Method make you believe it’s the tweekend once again at Ruby Sky (www.rubyskye.com), lording over — say, what? — Trapezeworld (if the opening night of Kooza was any indicator, this could also be Almost-Slipped-and-Fell-to-the-Death World). School’s out, but Berkeley’s Lyrics Born is in at the Shattuck Down Low (www.shattuckdownlow.com). San Franthizzgo’s electronic new-schoolers Futuristic Prince, Lazer Sword, and Ghosts on Tape gather at Hotel Utah (thehotelutahsaloon.com). Brazilian Girls and Kinky strut sexed-up beats at "Sea of Dreams: Metamorphoseas" at the Concourse Exhibition Center (www.seaofdreamsnye.com). On the bluesier side of the street, expect award-snagging son of a big gun John Lee Hooker Jr. to turn up the temp at Biscuits and Blues (www.biscuitsandblues.com). Creole codgers the Radiators sonically spice BA’s Brut at Cafe du Nord (www.cafedunord), while Topaz cooks up a soul-funk-blues goulash at the Boom Boom Room (www.boomboomblues.com). And throw those jazz hands in the air at the Spanish Harlem Orchestra, ringing it in at Yoshi’s in Oakland, or at local soul songbird Ledisi’s stand with the Count Basie Orchestra at Yoshi’s SF (www.yoshis.com).

So there you have it — don’t Tase me, bro Area — a brief menu of all the flavas of NYE love, with plenty of ear and eye candy for the senses, lots of places to watch the ball drop, and oodles of alleys to toss ye olde cookies in. What more can you want, Bayz? A "decadent breakfast buffet" to go with your $50-plus cover? Just remember, you can stand under my umbrella-ella-ella-eh-eh-eh. Under my umbrella-ella-ella-eh-eh-eh … [Fade from consciousness] *

Band together for 21 Grand

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER "Fuck New York. I can stick it out longer. I’ve got a masochistic streak!"

Cue divine, mad laughter. No, this isn’t a disgruntled renter pushed out by another owner move-in or a painter or sculptor resisting the draw of the trad national marketplace — the speaker is Sarah Lockhart, who runs 21 Grand, the jeopardized arts nonprofit and music space around the corner from the Mama Buzz Café, Johansson Projects, and other galleries participating in the insanely popular monthly Art Murmur walk set in what has become the grassroots-art epicenter of Oakland and the East Bay at large.

Going on seven and a half years downtown, Lockhart has been toiling in the trenches of ambitious music and arts programming longer than most. But in the past few weeks she and partner Darren Jenkins have had to close the doors and move shows after a troubling visit by the Alcohol Beverage Action Team, a unit of the Oakland Police Department that also ushered in the closure of underground music venues like the French Fry Factory and Oaklandish. "My thing is to work on this and fight it," the ever-feisty Lockhart continues. "We’re actually going to stay open and maybe provide inspiration for others. I want to have at least 10 years, because Tonic in New York City closed — they lasted nine years — but we’re still here." She chuckles, contemputf8g her tenacity and the vaunted East Coast experimental music club, which closed in April. "I get competitive about weird things! No money, lots of work — let’s see how long it takes before I totally burn out. This is our form of an endurance test."

Consider their current gauntlet the latest in the uncanny, imaginative struggle to provide a place for visual artists, film and video makers, poets, and, notably, musicians — working in every esoteric, noisy, experimental, rockish, improvy, and otherwise unclassifiable stripe — to show, speak, or sound out. Some of the best live music shows I caught in 2007 were at their space: Marnie Stern, the Gowns, the High Places, Lucky Dragons, and Breezy Days Band, which made the programming there the best in Oakland, if not in the running for tops in the Bay. Lockhart and Jenkins have survived nightmare landlords and condo push-outs — first at 21 Grand Avenue, then on 23rd Street — but this new challenge has to be their most frustratingly Kafkaesque.

On Dec. 1, ABAT officials were looking into Shashamane Bar and Grill, whose kitchen door shares the alley entrance with 21 Grand. The latter was closing for the night after a performance. Recycling buckets with empty beer bottles, a tip jar, and a cooler led one of the visitors to give Lockhart a card, saying, she recalls, "We don’t want you to have any problems in the future." Lockhart was alarmed enough to put a halt to most of December’s shows, explaining, "I’m 33 years old. I feel like I’m too old to risk horrible fines from the department and have to call my mother and say, ‘I have a fine for $10,000 — can you lend me money?’ That’s how things began, and then the ball started rolling and things started escautf8g."

It wasn’t enough for Lockhart to simply apply for a cabaret license; she had to navigate a bureaucratic maze of Byzantine proportions while she attempted to get special-event permits from the police in order to continue to put on a few larger shows by artists like Zeena Parkins and Eugene Chadbourne, which led to efforts to get approval from the fire and building departments. "For all they know, we’re a large firetrap that has raves for 4,000 people, so they weren’t signing off on anything," says the exasperated Lockhart, who recently put in 40 to 70 hours of footwork on paperwork and approvals. The nonprofit has been organizing shows for years using grants from the city, but 21 Grand’s hard-to-define, multidisciplinary programming has puzzled bureaucrats.

Still, the onetime Artists’ Television Access programmer is hoping that the few helpful city officials she’s encountered, who are familiar with the closure of spaces like Oakland Metro, can help the nonprofit. Lockhart wants to resume shows next month beginning with a Tom Carter and David Daniell performance Jan. 10, and in the meantime she’s trying to maintain a sense of humor: "the irony is not lost" on her that their recent fundraiser had to be moved to someone’s home and that new legislation allowing the Fox Theatre to be redeveloped as a live-entertainment venue within 300 feet of a school, library, or church might help 21 Grand, which has had its share of developer travails, to get a cabaret permit for their present spot near a Presbyterian church.

Going the private-club route like the 924 Gilman Street Project or heading underground isn’t an option. "Our goal is to have 21 Grand actually have a public presence," Lockhart says. "I want to do something that’s advertised and open to the public so a kid in bumfuck nowhere can see something about it and say, ‘This is cool. I’ll go to this.’ " *

RAPPING DAY

DARONDO


The onetime Bay Area soul-funk-blues cult legend rolls into town — though not in his mythical ivory Rolls. With Nino Moschella and Wallpaper. Wed/19, 8 p.m., $10. Rickshaw Stop, 155 Fell, SF. www.rickshawstop.com

CHARLIE HUNTER


Welcome back the ex-Bay guitar-picking virtuoso as he plays with keyboarist Erik Deutsch and drummer Scott Amendola, and sit back and marvel alongside an audience of hotshots like Kirk Hammett. Wed/19–Sat/22, 8 and 10 p.m.; Sun/23, 7 and 9 p.m.; $16–$24. Yoshi’s, 510 Embarcadero West, Oakl. www.yoshis.com

MOTHER HIPS


The proudly hippie group reassembles — surf or no surf — for butt-shaking holiday sets. Fri/21–Sat/22, 9 p.m., $20. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.gamh.com

ASCENDED MASTER


Take a hit off the bongos of this local experimento-psych combo. With Top Critters and NVH. Sat/22, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

Year in Music: Lady day and night

0

› kimberly@sfbg.com

Judging from the hoo-ha on the message boards and the late-blooming stories coursing through the mainstream media, this may have been the year the music industry business model truly broke. In a boldly utopian and rawly realistic mood, Radiohead took their music and declared they didn’t want play with major labels any more — let the PayPal bucks fall where they may into the passed digital hat; Kanye West and 50 Cent allowed a gamers’ pseudo–sales war to eclipse any artistic statements they might’ve been making; and Britney Spears’s family-court and fashion disasters climaxed in a widely televised moment of lambasted lacklusterness before she was left, well, alone. Music sales slumped further as live music sales stirred. No wonder Madonna signed with Live Nation — save that black concert T for the Karl Stockhausen memorial, RIP.

It’s tough to find obsession material amid the music business coverage: the sounds that set you dreaming, the blood pounding, the ankles caving, and the thrills coursing down the mosh pit–spindled spine. Speaking to Nick Cave came close to triggering dry heaves for yours truly, but his all-too-human, literate gentleman–degenerate charm simply lanced a boil of long-festering obsession rather than sent me off on reveries of rabid fandom. Better to wrap my flaming neuroses around the highly visible good girl–bad girl archetypes embedded in the Alicia (Keys) and Amy (Winehouse) Show. Here’s to AA — let’s have another guzzle of Wino’s "Rehab."

Keys and Winehouse plugged into some deep doo-doo down in my teenage doghouse: I was the good-girl grind who chomped Chopin piano études when I wasn’t biting AP credits. OK, I never wept openly when I got a B, nor did I turn down a Columbia acceptance letter like the Keys-ter, but I could relate to the snippet of Nocturne no. 20 in C-sharp Minor that opens this month’s guilty obsession, As I Am (J). All about uplift and upholstered with a-mite-too-pristine, carefully calibrated R&B pop, AIA slides seductively through the holiday hokum with its anthemic, Linda Perry–cowritten "Superwoman," the Prince-like "Like You’ll Never See Me Again," and the no-muss lustiness of "I Need You." AIA lacks overall heat and inspired originality; the fact that Keys locks in with that other do-right prodigy, John Mayer, speaks volumes. Rather than hook into her natural-woman, way earthy, baby-blues-mama fire live, the type that threatened to softly blast Beyoncé off the Oracle Arena stage three years ago, La Keys is much too good a girl, making all the right moves, to break with the machine. Tellingly, she’s framed by a music-box mechanism in the video for AIA‘s first single, "No One." Agonizingly, ecstatically curled to within an inch of Diana Ross’s Mahogany, Keys stares into the distance like an anesthetized, perfectly blank, pretty doll.

Likewise, I can completely identify with the bad-girl train wreck embodied by Winehouse, howling in a red bra on the street and perpetually hiking up her low-riding denim in concert. Who hasn’t dreamed of cutting class, reviving trash, and dropping the high-achiever act? It’s far more dramatic to star in your own disaster movie, all puffy and tatted with throwback cuties, teased like girlgrouped Ronnie Spector and girl gang–inspired Priscilla Presley by way of Tura Satana, while tacked out in yesterday’s greaser girl garb. Winehouse is the politically incorrect, highly visible dark side of the feminine pop principle; she’s both original and so very not — what with her borrowed looks, band, and sound. Embroiled in a destructo-dance with her Pete Doherty–ish bad-boy hubby, Blake Fielder-Civil, Winehouse has been imploding in the spotlight since the year began with a bang of hype for Back to Black (Island/Universal). Like Spears, she caters to our obsession with woman as time bomb — all foibles, frailties, and fuckery — and helpfully provides a textbook case in cultural appropriation and modern day blackface, from her style to her album title to her lyrics. What are the uses of visualizing and verbalizing postfeminist shame and self-hatred while looking back at pop history, à la Winehouse’s "You Know I’m No Good"? Are these ways to inject new danger — or backhanded authenticity — into the predictable girl group–girl singer machination? Just turn to this fall’s Aretha Franklin compilation, Rare and Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul (Rhino/Atlantic), to find that bad can ring as contrived as good. True soul just sings for itself.

TOPS IN 2007


Rhythm method: Aesop Rock, None Shall Pass (Definitive Jux); Battles, Mirrored (Warp); OOIOO, Taiga (Thrill Jockey)

Soft shuffle: Bill Callahan, Woke on a Whaleheart (Drag City); Charlotte Gainsbourg, 5:55 (Vice), Mariee Sioux, live

Popping out: the Besnard Lakes, The Besnard Lakes Are the Dark Horse (Jagjaguwar); Lavender Diamond, Imagine Our Love (Matador); Of Montreal, Hissing Fauna, Are You the Destroyer? (Polyvinyl)

I hear rainbows: Black Moth Super Rainbow, Dandelion Gum (Graveface); Radiohead, In Rainbows (self-released); White Rainbow, Prism of Eternal Now (Kranky)

The Davis family reissue korner: Betty Davis, Betty Davis (Light in the Attic); Miles Davis, The Complete On the Corner Sessions (Sony Legacy)

Turn up the volume

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER I read the news the other day, oh boy, and the dimming days of early winter appear to have gotten darker: the Xmas lights have begun to twinkle down my street, above the Red Poppy House, but they can’t draw attention away from the little shrine of bedraggled plastic balloons and dampened candles around the corner dedicated to 21-year-old Erick Balderas, who was shot to death at Treat Avenue and 23rd Street on Nov. 18. I hobbled home from No Country for Old Men and a lychee-infused cocktail just a few hours before he was slain only a block away, but I failed to hear the gunshots. Thinking about his death and that of 18-year-old Michael Price Jr., shot near the Metreon box office by, allegedly, another teenager, one wonders why nightlife has grown so deadly for the kids who can really use some fun.

Reading is a safe substitute. When going out seems to be getting more hazardous, who can blame a culture vulture for wanting to stay in and nest with a good book and a CD, preferably the two combined in one? Those in the market for juicy boomer-rock dirt will likely dig this year’s Clapton: The Autobiography (Broadway), ex Pattie Boyd’s Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me (Harmony), and Ron Wood’s Ronnie: The Autobiography (St. Martin’s) — survivor’s tales all. But perhaps this is also the moment to revisit a musician who perished as violently and mysteriously as autumn’s lost boys: Elliott Smith. Photographer Autumn de Wilde manages to skate between the coffee table and the fanzine rack with a handsome tome of photos, many snapped around the time of Smith’s Figure 8 (DreamWorks, 2000).

Figure 8 was a divisive recording, alienating early lo-fi lovers and seemingly reaching out to the "Miss Misery" masses, and Smith looked self-consciously awkward slouching in front of the music store swirl that turned into a shrine after his death. Talking to friends, exes, family, managers, and producers who haven’t gone on the record since Smith’s death, de Wilde gathers snatches of intriguing info — for instance, it was engineer ex-girlfriend Joanna Bolme who gave Smith the sorry bowl haircut that de Wilde documents — and thoughts on the art of capturing spirits like Smith on the fly. Centering Elliott Smith (Chronicle) on images from her "Son of Sam" video, a poignant reworking of The Red Balloon, she finds the innocence that made Smith’s songs — and their anger over quashed hope — possible amid the listener cynicism and the songwriter’s lyrical bitterness. The kicker: an accompanying five-song CD of live acoustic solo Smith tracks, culled from 1997 appearances at Los Angeles’ Largo, including a sweetly screwed-up rendition of Hank Williams’s "All My Rowdy Friends Have Settled Down."

Another volume to really turn down the covers with is Wax Poetics Anthology, Volume 1 (Wax Poetics/Puma), a mixologist’s spin cycle of stories from the great mag. Editor Andre Torres taps interviews with golden era hip-hop knob twirlers Prince Paul, the RZA, and Da Beatminerz, as well as pieces on James Brown’s drummer Clyde Stubblefield, reggae producers King Tubby and Clive Chin, salsa giant Fania Records, Henry Chalfant of Style Wars, and much more than you can down in one chill evening. Extensive discographies aside, the only thing that’s lacking here is a soundtrack.

Not so with the much slimmer but no less passionate new issue of Ptolemaic Terrascope zine, once financed by the Bevis Frond. Mushroom drummer and Runt–Water Records consultant Pat Thomas has assumed the editorship. Apparently after 15 years and 35 issues, previous head Phil McMullen was "burned out, for lack of a better word," Thomas told me from his Oakland home, where he was happy to get away from a take-home exam on menstrual cycles. The new editor is even on the cover, looking appropriately put-upon; it’s the Alyssa Anderson photo shot in the Haight that was adapted for Devendra Banhart’s Cripple Crow (XL). Banhart is so ubiquitous these days that some Guardian staffers are tempted to start a swear jar to gather quarters every time his name is invoked. But he’s a natural cover star, also doing a jukebox jury piece with Thomas and Vetiver’s Andy Cabic within Terrascope.

United Kingdom folk luminaries like Shirley Collins and Davey Graham crop up in interviews and on the zine’s CD, which teems with wonderful unreleased tracks by the Velvet Underground’s Doug Yule, Willow Willow, Six Organs of Admittance, Ruthann Friedman, and Kendra Smith, among others, all playing off the issue’s Anglo-folk orientation, though pieces on Elaine Brown and the Black Panther Party parallel Thomas’s ongoing work assembling a box set for Water on the Panthers’ music and spoken word. The editor already has interviews with Wizz Jones and Ian Matthews ready for the next issue, but he’s tempted to put the zine on hold while he assembles a guidebook to black power music, foreshadowing new turns in Terrascope. "The magazine was always, for lack of a better word, very white," Thomas quips. "I want to blacken it up a little bit." 2

For more picks, see Sonic Reducer Overage at www.sfbg.com/blogs/music.

THE RUBINOOS BASSIST AL CHAN’S TOP MUSIC BOOKS

<\!s>The Kinks: All Day and All of the Night: Day by Day Concerts, Recordings, and Broadcasts, 1964–1997, by Doug Hinman and the Kinks (Backbeat, 2004)

<\!s>The Psychotronic Encyclopedia of Film, by Michael Weldon (Ballantine, 1983)

<\!s>Anyway, Anyhow, Anywhere: The Complete Chronicle of the Who, by Andy Neill (Virgin, 2005)

<\!s>Hollywood Rock, by Marshall Crenshaw (HarperCollins, 1994)

<\!s>The Billboard Book of Top 40 Hits, eighth edition, by Joel Whitburn (Billboard, 2004). "I can just sit down with that on an eight-hour flight and look at charts. I’m a total music geek!"

The Rubinoos open for Jonathan Richman, Thurs/6, 8 p.m., $15. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.musichallsf.com.

My Xmas Muzak or yours?

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Santa Baby, I wanna know: when did holiday music get hijacked by small children and their grandparents? At least that’s what it looks like perusing this year’s yuletide Brandy Alexander coasters: there’s The Coolest Kidz Bop Christmas Ever comp (Razor and Tie) for the ankle gnawers, and then there’s the reissued My Favorite Time of the Year (Rhino) by Dionne Warwick (dang, D, why did you lose your way from Burt Bacharach?) for their doting oldsters. But what became of the holiday music product for everyone between 18 and 48? The prim ‘n’ proper Josh Groban — touting Noel (Reprise) — can’t be expected to satiate several ornery, ADD-diagnosed generations. Have my people been written off as cynical, rabidly downloadin’ freeloaders too immersed in World of Warcraft to notice the onset of Buy Nothing Day?

I confess, we’re a tough audience. "<0x2009>‘Christmas Time Is Here’ — that one song more than any heavy metal song or whatever has always made me want to kill myself," SF comic and spoken word slinger Bucky Sinister tells me after holding forth about his new What Happens in Narnia, Stays in Narnia (Talent Moat). "Hear that and ‘Little Drummer Boy’ back-to-back, and if you don’t feel shitty, you’re just dead inside. It’s like a kindergarten dirge."

Holiday music hammers all of our hot childhood buttons, inflamed by years of Xmas TV specials and deflated expectations regarding those flash lumps of coal at the bottom of our stockings. Still, I’m willing to suffer on the cross of lousy jingle-jangle juju, so you, dear reader, don’t need to. After listening to about a dozen new holiday discs, I’ve garnered a new appreciation for the recordings that eschew the obligatory sleigh bells and easy heart-warmers and employ less familiar classics (James Brown’s "Santa Claus Go Straight to the Ghetto" pops up more than once), a sense of humor, or, sweet baby Jesus, new numbers.

SLEIGH BELL OVERKILL On Oh Santa! New and Used Holiday Classics from Yep Roc Records (Yep Roc), Los Straightjackets turn in a rousing "Holiday Twist," but they, along with half of Yep Roc’s finest, must have their sleigh bells taken away and destroyed. Worse, Jason Ringenberg and Kristi Rose’s "Lovely Christmas" massacres a goofy but venerable C&W he-said-she-said jokey duet tradition with saccharine cowpunk. The second half of the CD fares better with original, moody takes from the Apples in Stereo and Cities. On the opposite end of the bell-abuse spectrum, consider Disney Channel Holiday (Walt Disney), a cash channel dialed to tweensters and soccer mom ticket scalpers: the disc kicks off with Miley Cyrus as Hannah Montana drawling "Rockin’ around the Christmas Tree" — and it’s decent in a relentlessly upbeat, cheerleader-on-a-sugar-high way. Cyrus has an adorable, slightly hoarse, Southern-inflected voice perfect for whoops and cheers, which stands out alongside the punky power pop Jonas Brothers and bubblegum Lucas Grabeel.

SMOOTH OPERATORS Christmas goes down as smoothly with R&B vocal stylings as Chivas and dorm room blowouts. I have to say, the glittery synth and silky vocoder action — very K-Ci and Jojo — made Keith Sweat’s A Christmas of Love (Sweat Shop/Rhino) the best of the lot in the mail. Dude totally sweats the C-word: six of the nine tracks must remind us that it’s Christmas by their titles. But Mariah fans will find more listening fun here — and enjoy would-be heartthrob Sweat’s bad posture on the cover and inner sleeve — than on, say, the more trad, jazz standards treatment of the Isley Brothers’ I’ll Be Home for Christmas (Island Def Jam). The Isleys are in fine vocal form — and furs! — though producers Jimmy Jam and Terry Lewis definitely didn’t cut back the melisma meter. Nonetheless, the biggest disappointment has to be It’s Christmas, Of Course (Shout Factory) with Darlene Love. The voice of Phil Spector classics like "(Christmas) Baby Please Come" attempts holiday numbers made famous by the Pretenders, Tom Petty, and XTC, though her robust belt doesn’t quite mesh with the uninspired vanilla rock-pop backing. Better is Patti LaBelle’s Miss Patti’s Christmas (Island Def Jam), which has busy elves Jam and Lewis giving LaBelle well-upholstered grooves with touches of glittered Steinway. Primo for the mom who must get down.

THE ODDS ON THE ENDS Is that all there is? I ended up glomming on to unexpected offerings that dive into the kitsch-flavored eggnog, like Homeless for the Holidaze, a self-released benefit CD for Seattle homeless charities from an Ensemble of Lonesome Fellas (ELF). You have to love the intentional bad taste of pairing a hobo rant next to a holiday version of "The Stripper" and their goof take on "Super Freak," retitled "Jesus Super Freak." Hey, camp and Christmas belong together, like raised lighters and teased locks in flames; hence, a little love to the quickie-looking hair band comp Monster Ballads Xmas (Razor and Tie). Nelson massacre "Jingle Bell Rock," but ya gotta appreciate Dokken applying every candy metal cliché in the book to "Santa Claus Is Coming to Town," including screaming axes and a malevolent "Watch out!" as if the imaginary big guy were a refugee from Goblin. And then there’s the schlockiday Muzak and sleigh bell dysfunction of Wreck the Halls/Christmas Rock Records, sister label of Rockabye Baby!, the geniuses who dreamed up lullaby versions of Nine Inch Nails, etc. Green Day’s "Holiday" sounds downright crazed, yet the pomp of Metallica’s "Nothing Else Matters" off … And Christmas for All! actually works, and the holidays take on a nice absurd tinge with a nerve-jangling version of AC/DC’s "Big Balls." *

BUCKY SINISTER

Sat/1, 9:30 p.m., $5

Edinburgh Castle

950 Geary, SF

www.castlenews.com

For more music picks, see Sonic Reducer Overage at www.sfbg.com/blogs/music.

Gobblin’ Cobain

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER For too many, Thanksgiving is all about high-priced, high-stress flights home for the holidays, foul fowl, sad slipcovers, and relatives who rove the spectrum from irksome to inspirational. Why the last? I have to say that one miserable Turkey Day spent on the outskirts of Des Moines, Iowa, meeting a squeeze’s enraged and estranged parents while his jock brother dented my Geo Metro during a show-off game of tag football brought me closer to thoughts of suicide than ever before. Thanksgiving: the most annoying event before and since Oracle OpenWorld (only with a tad fewer leering conventioneers)? Discuss.

So it’s fitting, then, that soon-to-be uncomfortably bloated thoughts once again turn to the late Kurt Cobain with the Nov. 30 theatrical release of Kurt Cobain about a Son and the Nov. 30 droppage of Unplugged in New York, the DVD release of Nirvana’s 1993 MTV Unplugged appearance. I watched both 14 years to the day after the band’s Unplugged taping, on Nov. 18. If I weren’t already terrified of tying on the turducken, I’d be totally spooked by the synchronicity: are you sure Halloween is over?

AJ Schnack’s doc About a Son reads like a ghostly document: Cobain’s disembodied voice floats over its entirety, drawn from tapes of 1992–93 interviews conducted by coproducer Michael Azerrad for his book Come as You Are: The Story of Nirvana (Main Street, 1993). Beneath the songwriter’s thoughts, Schnack chooses to float images of everyday romance and poetry captured in Cobain’s northwestern haunts: power lines shoot across the sky, dead birds rot beneath burnished sunsets, kids play music in alleyways. Relying on an evocative score by Steve Fisk and Ben Gibbard and songs by Queen, David Bowie, and others that are related to the interviews, Schnack eschews Nirvana’s music and even their photographic image until the very end. He prefers to immerse the viewer in the edited, intimate thoughts of Cobain, who can genuinely touch and surprise a listener with stories of how he felt abandoned by his father and his honesty about his misanthropy (coworkers "get on my nerves so bad I either have to confront them and tell them I hate their guts or ignore them"), heroin use (of his $400 per day self-medicating efforts to stem his chronic stomach pain, he says, "I was healthier and fatter than I am now"), and hatred of the media ("the most ruthless life form on Earth"). By turns moving and excruciating, About a Son raises as many questions as it answers.

Eerily dovetailing with About a Son by way of a cover of Bowie’s "The Man Who Sold the World" and a Queen joke regarding ex–Germs guitarist Pat Smear, the Unplugged performance has long been loaded with the stuff of quintuple-putf8um legend and fan speculation regarding Cobain’s death, which occurred just four months after the program aired on Dec. 14, 1993 on MTV. How else to parse the lyrical references to guns, the white lily set decorations (Cobain’s idea), and the set list’s intermittent aura of doom? In any case, Nirvana completists will want to snag this for the unedited 66-minute concert, which includes two numbers excised from the original 44-minute broadcast: Nirvana’s "Something in the Way" and the Meat Puppets’ "Oh Me." The mistakes and occasional sour notes remain. I was surprised by the general lack of energy in the band; the ordinarily forceful Dave Grohl sounds painfully unsure on brushes. But the conviction, seriousness, and soulfulness of Cobain’s vocal performance make this entire endeavor worthwhile — despite the gritted-teeth grin and protruding tongue that follow the first few songs.

You strain to hear the dialogue between the band members and betwixt Cobain and the audience. When the band seems to dither over the last song, one female audience member yells, "<0x2009>‘Rape Me’!" "Is that Kennedy?" someone asks, referring to the noxious alterna-VJ of the day. "I don’t think MTV will let us play that," Cobain replies with an insouciant, knowing air. If you’re still looking for that classic Gen X cynicism, look no further than MTV, which seems to have ditched music programming in general.

So why did Cobain sing for his TV dinner in the first place? Was it simply because In Utero (DGC, 1993) wasn’t selling well? Just months before his passing, Cobain already looked like another pop idol prepping to die young and leave a gorgeous corpse. Or not. Nonetheless, here, bird-boned with downcast eyes, he edges closer to that beautiful boy outlined in Elizabeth Peyton’s paintings, ready to assume his place in a pantheon of perpetually doodled, iconographic heartthrobs, right after Jim Morrison and James Dean. Nirvana was a great band — but as so many know who were there, cognizant, and occasionally coherent when Nevermind (Geffen, 1991) hit, there were lots of great bands. Ever the authentic article, Cobain knew this as much as any other, which is why he always gave a hand to forebears, bringing on the Meat Puppets (much to the disappointment of MTV, according to an accompanying DVD short) and sporting a T-shirt of the SF all-female art-punk combo Frightwig for this performance. Did it simply take Cobain’s dramatic death to, as an MTV executive dork opines in the short, turn an "interesting, eclectic performance" into "a masterpiece"? Neither of these spooked offerings really fits that descriptor, but for the faithful they might do till another comes along. *

KURT COBAIN ABOUT A SON

Opens Nov. 30

See film listings

www.landmarktheatres.com

For live music picks, see www.sfbg.com/blogs/music.

Man with a mission

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER J Church’s Lance Hahn was possibly the only vocalist-guitarist ever to front a punk band wearing slippers (translation for mainlanders: flip-flops). A longtime presence in the Mission District anarchist punk scene until his move to Austin, Texas, in 1999, Hahn died down south Oct. 21 at 40 from complications after a lengthy battle with kidney disease. Although we were both from Honolulu, and the same small but spunky punk scene at that, I never really knew him, though throughout the ’90s I saw him around town and behind the counter at scruffy, sunny Epicenter, the punk zine HQ and hangout high above 16th Street and Valencia.

He really found a home here, on the other side of the Muni tracks that inspired his band name. That much was evident Nov. 11 at Hahn’s packed memorial, organized by friends like ex–J Church drummer and current Aquarius co-owner Andee Conners. Watching the Super 8 films of Hahn as a child and surrounded by copies of old J Church posters, I was struck by the realization that an era — not just a man — had truly passed. He’d had an impact on punk scenes here and elsewhere. Never mind that he played guitar for Beck from 1994 to ’95 — Hahn was more than that. He was an unassuming everyguy who happened to front a fine punk unit named after the streetcar line that carted him to work and provided a space for his songwriting — and an artist who touched a lot of people with his music, the words he wrote in zines like Maximumrocknroll, and his presence in the ’90s SF anarchopunk scene.

At a time when punk so often comes off as yet another stale, mall-purchased arena pose, Hahn is a reminder of how politicized the music was in the ’80s and even the ’90s — and what an act of will it was to be hardcore in those prewired days. You had to make the effort to scour Factsheet Five to find the zines to connect with other voices in the wilderness or to get your grubby meat hooks on the 7-inches that you could never find in your small-town record store. When I first encountered Hahn, he was playing with a few of the smarter, more committed local misfits in Cringer, a Honolulu punk combo known for its superior songwriting. Other like-minded, passionate souls were few and far between, which may have been why Hahn garnered a reputation as a warm, approachable figure, even as J Church found punk renown.

I heard he had moved to Los Angeles to work for nuclear disarmament group SANE/FREEZE and then finally relocated to San Francisco, where he worked for the activists as well as Revolver and recorded with J Church for such imprints as Lookout! and Honest Don’s. The year he moved to Austin, Hahn was diagnosed with congestive heart failure, and in 2006 with kidney failure and — once again — congestive heart failure. In the months before his death, he went through numerous outpatient surgeries, struggled through dialysis, and stressed out about his lack of insurance, although he continued to plug onward, running Honey Bear Records, publishing his zine, Some Hope and Some Despair, and working on a tome of anarchopunk history.

He’ll doubtless be a part of that history, thanks to fans and friends like Gits drummer Steve Moriarty, who e-mails, "Lance’s purpose was more than to be a musician in a punk band. He was an inspiration and center of a very positive and progressive music scene during the ’90s" — and Adam Pfahler, who drummed for J Church as well as Jawbreaker and Whysall Lane. "Aside from being one of the smartest, funniest people I’ve known, he was a Mission District fixture and the glue that held the San Francisco punk rock community together through J Church, setting up shows, his writing, volunteer work, and most importantly, his friendships," Pfahler writes in an e-mail. "Even though he moved to Austin years ago, he was somehow magically just around the corner ready to pick up right where he left off. I wouldn’t be surprised if he showed up to his own memorial, going, ‘Oh holy shit! What’s going on?’<0x2009>"

XIU XIU SHIMMIES FOR AIDS ORPHANS


Xiu Xiu’s Jamie Stewart has a lot going on: a new book, Xiu Xiu: The Polaroid Project (Mark Batty), of postshow Polaroids tirelessly snapped by tour manager David Horvitz and culled from three tours’ worth of film sent by fans, and an album, Women as Lovers (Kill Rock Stars), due Jan. 29, 2008. Now the Oakland dynamo’s helping to put together "Give In," a Nov. 16 dance party benefiting the Nyumbani AIDS orphanage in Kenya, with Kill Rock Stars matching all donations. Deerhoof’s Satomi Matsuzaki and Why?’s Yoni Wolf will DJ along with Stewart, who dreamed up the idea with friend and orphanage volunteer Angela Seo. Like gloom with your get-down? Stewart will satisfy: he told me he plans to play only Joy Division, Smiths, and Cure songs during his 40-minute set. "People are either going to love this or hate this!" he says gleefully. "It’s my idea of heaven on earth. Hopefully, it will be other people’s as well." 2

"GIVE IN" BENEFIT

Fri/16, 9 p.m., $7–$20, sliding scale

LoBot Gallery

1800 Campbell, Oakl.

www.lobotgallery.com

Redevelopment blues

0

James Baldwin said it most eloquently and publicly: "Urban renewal … means Negro removal" — during a 1963 TV interview on meeting a boy displaced by the Fillmore-area redevelopment projects of the ’50s and ’60s. Wondering what happened to the Fillmore’s vibrant jazz, blues, and R&B clubs — which once drew musical giants like Ella Fitzgerald and Duke Ellington and fostered local neophytes like Etta James and Chet Baker? Look to the two phases of the Western Addition Project, which swept over at least 30 blocks and affected more than 17,000 residents from 1953 to 1967.

Long before the bulldozers arrived, the Fillmore was renowned as one of the most diverse neighborhoods in San Francisco, a magnet for Japanese and Filipino immigrants. A few African American families had been living in the neighborhood prior to the 1906 earthquake, and when World War II brought the removal and internment of the Fillmore’s Japanese and Japanese American residents, the African American population exploded as workers moved from the South to the West Coast to work in the shipyards. Their arrival led to the blossoming of black-owned businesses and the Fillmore music scene. Hollywood stars could be spotted in back rooms, experimental filmmaker Harry Smith painted murals on the walls of Bop City, and marquee names such as Lionel Hampton would jam with local talents like Jerome Richardson and Vernon Alley and take them on the road.

Yet after the war, despite the early protests of community leaders, the Fillmore was slated for redevelopment — one of many "modernization" projects spurred by US redevelopment agencies created in the late ’40s that inevitably pinpointed neighborhoods populated by the poor and people of color. The two-lane Geary Avenue was transformed into a six-lane thoroughfare to speed commuters toward the Financial District, thousands were forced to move, and by 1967, when the Western Addition Community Organization managed to win a lawsuit against the city to stop demolition, only two venues had survived: the third incarnation of Jack’s Tavern, currently the Boom Boom Room, and the Majestic Ballroom, now the Fillmore.

More than 5,000 displaced people were left with "certificates of preference" promising dislocated residents and business owners spots when they returned, which few did. Instead, many moved away and lost contact with the Redevelopment Agency, chalking up their losses to false promises; still others have fought to have their certificates honored, such as Leola King, the owner of jazz-era nightspot the Blue Mirror (see "A Half-Century of Lies," 3/21/07).

King lives just down the street from the Fillmore Heritage Center, which houses Yoshi’s, the Jazz Heritage Center, and 1300 on Fillmore. It’s the final piece of the puzzle and fills the last remaining lot left by the redevelopment begun in 1953 — more than 50 years after the fact.

As the devastated dirt lots have remained barren for decades, the Fillmore has become more associated with crime and shattered dreams than the hot sounds and wild times of the 1940s and ’50s. When the Fillmore Center, with its Safeway, was finally built in the late ’80s, the community hoped for an economic renaissance which never quite arrived, old-timer Reggie Pettus of the New Chicago Barber Shop recalls. Jazz — in all its permutations — continues. And the oft-cited villain of the piece, the Redevelopment Agency, has attempted to redress its wrongs, producing booklets about the Fillmore’s musical heritage to spur developers to build in the neighborhood renamed the Fillmore Jazz Preservation District.

"The signs here always cracked me down because there’s nothing left to preserve!" says Elizabeth Pepin, coauthor of Harlem of the West (Chronicle, 2006), who initially learned about the neighborhood at the behest of Bill Graham as the Fillmore theater’s day manager in the late ’80s. "It’s all been bulldozed down. It shouldn’t be called ‘preservation district.’ It should be called ‘resurrection district.’<0x2009>"

All that’s left are memories and photos, which she and coauthor Lewis Watts gathered for their book and curated for 1300 on Fillmore’s walls. Pepin has done her share of work for the agency and the neighborhood, helping to fill the empty storefronts with posters of the area’s musical history, and is all too familiar with its fumbles. "The Redevelopment Agency just can’t get out of its own way — a disaster over and over again. Even the best intentions — for example, they hired me to do these names." She points to the monikers of local musicians like John Handy on the bricks of the sidewalk, running perpendicular to pedestrian traffic. "Why did they turn them this way? You put them the other way so people can read them as they’re walking, and then they’re so small nobody notices them!"

Still, she has her hopes, like everyone else who loves the Fillmore: "I want it so badly to succeed." The arrivals of Yoshi’s and 1300 on Fillmore are exciting, she agrees, though she wonders whether the old scene can truly be re-created. "One, when jazz was here in the ’40s and ’50s, it was superaffordable. Two, it was the music of the day, the rap music of the day, and all the people went out and danced," she explains. "It does worry me that everyone is pinning their hopes on this one corner to bring back everything else."

"Oddly enough, the Fillmore jazz district is probably more well-known in Europe among jazz collectors than in our own backyard," says Guardian contributor and cohost of KUSF’s Friday Night Session Tomas Palermo. He believes the area’s jazz history should be included as part of the core curriculum at SF public high schools, and he urges Yoshi’s San Francisco and other "jacket-and-tie" jazz outlets to "open up to new sounds," citing London’s Jazz Cafe, which books everyone from Roy Ayers to 4hero. He agrees with other watchers: the last parcel of land razed by the redevelopment wrecking crews shouldn’t become yet another exclusive club for the moneyed elite who roll down Fillmore from Pacific Heights and across the bridges. It has to be accessible to the community and the creatives who once made it what it was and what it could be, taking it even further from what Pettus once described as "Fillmo — no mo’." "Now," Pettus says, taking a break from cutting heads, "it’s ‘Fillmore — maybe!’"

Goldie winner — Music: The Finches

0

We wish they all could be California girls — or pure products of the Bay like the Finches’ Carolyn Pennypacker Riggs. On the phone from New York City, where she’s playing a series of CMJ-related shows, the singer-songwriter is as laid-back about scheduling an interview ("Whatever’s clever!" she says merrily) as she is playfully lickety-split with a quirky quip, a roll-off-the-tongue rhyme, or an unguarded revelation (of a new Los Angeles job that requires the 26-year-old be on her feet all day, she says, "I wear a knee brace. I already dress like a grandma — now I can own it all the way"). She’s scattered, maybe even flighty, but in the most charming way imaginable. "I feel like my heart is in the Bay and my head is in LA and my feet are in New York City," the rootless songbird trills. "I’m disconnected, but flexible."

That ability to sink, swim, or sing on the fly has served the East Bay–bred Pennypacker Riggs well. It doesn’t hurt that she has a wonderful voice — a pure, unadorned soprano that disarms as simply and sweetly as her weaving, bobbing, winsome thoughts. It gracefully complements such refreshingly unpretentious folk numbers as "June Carter Cash," "Last Favor," and the title track of this year’s Human like a House (Dulc-i-Tone) — all concerned are plain of speech, untrammeled in spirit, yet uncannily right on and resonant in the way they transform everyday language into memorable songs. With accompaniment by guitarist-vocalist-bassist Aaron Morgan (Roots of Orchis), Human, which is beautifully packaged with Pennypacker Riggs’s fairy-taley woodcuts, builds on a 2006 self-released EP, Six Songs, and shows that the Finches are here to stay, despite the fact that Morgan has recently flown, and that Pennypacker Riggs still harbors a palpable longing for a nest "by the bay … looking out the Golden Gate."

The songs emerged — and continue to find their shape — through Pennypacker Riggs’s footloose wanderings: "I guess I kept thinking about the Bay Area, how I’d never be able to afford a house there. Will I ever be gainfully employed? That kind of quarter-life crisis." Thankfully, the songs are portable. Many were written while she was living in Germany in 2004, pining away for Zachary’s pizza. Later she and Morgan, a kindred UC Santa Cruz graduate, tracked the tunes during various school breaks. Human‘s numbers were first laid down in San Diego with Morgan’s dad before the pair completed the LP — with contributions from Vetiver’s Alissa Anderson, Roots of Orchis’s Justin Pinkerton, and Pennypacker Riggs’s mother, Susan, on recorder — in El Cerrito among Pennypacker Riggs’s music-loving brood; her father, physicist Carlton Pennypacker, also writes, namely operas about scientists. "I considered majoring in physics when I started college," Pennypacker Riggs says with a laugh. "But I learned to do real art, and it was too much lab time for me!"

With a new EP coming out with live takes recorded in Austin, Texas, and at WFMU in Jersey City, NJ, and new songs featuring the Papercuts’ Jason Quever, the Finches seem to be finding a delicate foothold, one that has been musically compared to ’80s UK group the Marine Girls but might also be gently, loosely held against the work of local legend Jonathan Richman. It’s music out of time, away from any hipster posse — something that initially riveted Dulc-i-Tone head and Revolver staffer Matt Roberts. "That’s what I like about them," he writes in an e-mail. "Music not connected to a scene is timeless music. These songs could have been written in the ’60s, the ’70s, or the ’00s — it’s just good songwriting."

www.finchesmusic.com

www.myspace.com/thefinches

Goldie winner — Visual art: Michael Arcega

0

Make your way through the twists and turnarounds of Michael Arcega’s visual puns and titular wordplay — exhibit one: El Conquistadork, the 2004 Spanish galleon constructed of Manila folders that he launched in Tomales Bay, a point in the historic trade route between Mexico and the Philippines — and you’ll find yourself connecting the dots to the Manila, Philippines, native’s first artistic incarnation: an elementary school graffiti artist who once went by the tag Design.

"Then I switched it to Sen, then I got turned in and dwindled," Arcega says, recalling his eventual bust at Upland High School in Southern California. Yet school still rules the San Francisco Art Institute graduate’s world. The 34-year-old is currently hiding out in his Stanford studio, buried in first-year course work for an MFA. One can only wonder what the teenage Arcega would have made of the immaculate grounds of the so-called Farm — he remembers thinking when he first made the move from Eagle Rock High in Los Angeles to Upland, "Oh my god, the walls are so clean here!" — though today the artist clearly channels his subversive, pranking tendencies into pointed works executed with a meticulous hand and a puckish wink. Informed by ’90s multiculturalism but intent on moving forward, Arcega’s pieces, primarily sculptures and installations, upend language and probe the hybrids formed by cultural colonizers and the colonized.

Arcega’s exhibition at the de Young Museum, "Homing Pidgin," part of the "Collection Connections" series in which local artists make new art that reinterprets the museum’s objects, seems tailored for the San Francisco resident. He riffs off the Oceanic Art collection with the acuity and seemingly personal perspective found in such previous pieces as Terrorice, in which he conflates the United States’ "aid" supplies of arms and food with the construction of a rice AK-47 and grenade. Lingering in that zone where ha-ha morphs into aha, Arcega’s massive wooden Spork wittily spears the cultural-culinary invasions of fast food and the popular carved or painted salad utensils that populate souvenir shops in the Philippines while referencing the fact that most tribal cultures ate with their hands before the arrival of European explorers. The museum’s clubs, used in war and in ceremonial dances, are made over by Arcega, reenvisioned as intricate warships and barges topping ax handles and dance clubs — one even emits pulsing disco lights — perched on table legs. The artist also revisits mystery meats of the past — and explodes them — with Spam/Maps: Oceania, which replicates every teeny Pacific atoll using the canned luncheon meat and US occupation–era military ration whose name is an anagram of maps.

It’s powerful stuff from a punny guy. "He can move seamlessly between media, with the highest level of creative skill, to create pieces that disseminate his point of view in both political and historical terms," Arcega’s gallerist Heather Marx pinpoints via e-mail. "His brilliant use of humor subtly challenges the traditional notions of art practice, thus veiling the weightiness of his messages."

Arcega has certainly traveled far from the moment he first glimpsed and then imitated the graf art in the basement of his elementary school. He’s since leapfrogged from illustration to painting, sculpture, performance, and installation before, as he says, "discovering text as a medium. Now I just pick from an arsenal of past explorations." But right now the rigors of the academy call. "I wanted to put things on hold while I was at school so I could play without consequence," he says happily. "It’s stepping back to leap forward."

www.arcega.us

www.heathermarxgallery.com

Boo!

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER If life is a cabaret, disco, or Costco excursion, then what about the sweet or sucky hereafter? Whether one believes in the interminable after-parties of the afterlife or not, one must get into the spirit of the season as a deathly chill breezes through the bones and the night shadows lengthen; try melting into the 15,000-strong crowd crawling down 24th Street and into Garfield Park during the Day of the Dead procession Nov. 2. The doors of perception are swinging wide — might as well stumble through and over a Burning Man–style performance art project, a random garage studio wine-ing passersby, or a shrine that speaks to you.

And what would the dead (not to be confused with RatDog) say? Would they wonder if that’s Devendra Banhart striding purposefully up 24th Street — or the ghost of luxuriantly locked Cockettes past? Why are the cash boxes of beloved nightspots like Thee Parkside and 111 Minna Gallery being hit by thieving tricksters? People and possessions come and go, but sometimes, mysteriously, they stick around. I was once terminally creeped out by an overnight stay at the Highland Gardens Hotel in Hollywood, where Janis Joplin slipped from this world into the next. Even otherwise sober arena rockers like those in Maroon 5 get the willies, as I found earlier this fall during a gang conference call on the edge of their current tour.

I asked frontperson Adam Levine why he ended up writing most of the songs on this year’s zillion-seller It Won’t Be Soon Before Long (Octone/A&M), and he chalked it up to an overflowing creativity inspired by intense solitude. I suppose alleged hookups with tabloid hotties like Lindsay Lohan and Jessica Simpson equal crap songcraft, so I wondered, "It didn’t have anything to do with the Rick Rubin house [where Maroon 5 recorded their album] or the ghost in it, supposedly?"

"Well, no," Levine replied. "That definitely kept me away from the house when I was wasn’t working, because of the strange spiritual goings-on."

Apparently, guitarist James Valentine, who stayed at the former Harry Houdini residence because he was "homeless at the time," had a solo encounter one night with a female phantom that walked into a room, then vanished. But spookier still is how catchy "Makes Me Wonder," off It Won’t Be Soon Before Long, is. One, two, even three hit pop singles don’t necessarily add up to the ghost of a chance in today’s fickle musical marketplace — and the predictable love-thang lyrical fixations of "This Love" and "She Will Be Loved" don’t necessarily appeal to sardonic souls who want to hear songs about vampires, aliens, and their favorite Suicide Girls. ("We’re certainly not reinventing the wheel or necessarily putting a flag anywhere," Levine confessed.) Still, one must appreciate the band’s attempt at levity with their cover of "Highway to Hell" on 2004’s 1.22.03.Acoustic (Octone/J). And AC/DC-style lasting power seemed to be on the minds of the Grammy-winning, multiputf8um group, which name-checked Prince and the Stones.

"I think that we don’t want to burn out," Levine said, "and there’s definitely this mentality that’s very strong these days about cashing in, and we’re much more interested in longevity. We’re also interested in cashing in to some extent — who wouldn’t be?" Valentine snickered as Levine continued, "We want to be taken seriously as a band, and there’s things that you need to do in order to make that happen.

"I think those artists that you mentioned have done that in order to stay relevant. I think that we just need to try as hard as we can and make sure that we’re not always taking a check just to take a check. I think that at the end of the day, it comes down to one thing, which is writing good music." Waving a lighter and building an altar won’t fly?

MAROON 5

With the Hives and Phantom Planet

Tues/6, 7:30 p.m., $39.50–$50.50

HP Pavilion

525 W. Santa Clara, San Jose

www.ticketmaster.com

LOOK OUT!

ENON


I’m high on the massive hand claps and grinding riffage of the Philly-Brooklyn band’s "Mirror on You," from Grass Geysers … Carbon Clouds (Touch and Go). Thurs/1, 9 p.m., $10–$12. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com

UPTOWN GRAND REOPENING


Zero publisher Larry Trujillo and pals soup up the sound, lighting, and decor to showcase rock acts, live burlesque on Mondays, and electro nights on Saturdays. Birdmonster and the Morning Benders play. Fri/2, 9:30 p.m., $10. Uptown, 1928 Telegraph, Oakl. www.uptownnightclub.com

DO MAKE SAY THINK


Making thoughtful prog instrumentals for the 21st century with You, You’re a History in Rust (Constellation). Sat/3, 9 p.m., $15 advance. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

MINIPOP


Fresh from getting fingered by BBC Radio 1’s Steve Lamacq, the SF dream poppers unfurl A New Hope (Take Root). Sat/3, 8:30 p.m., $10. Rickshaw Stop, 155 Fell, SF. www.rickshawstop.com

TUNNG


Not to be confused with dung. The London nouveau folk band strum, detune, and jingle something fierce on Good Arrows (Thrill Jockey). Mon/5, 9 p.m., $10–$12. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com

CLOCKCLEANER


WWKT: what would Kurt think? The Load Records combo pens tunes like "Missing Dick," off 2006’s Nevermind. Tues/6, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

Cheap, loud, and reunited

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Hey, dude, while you were busy abiding, you totally snoozed on last year’s Budget Rock Showcase. We came, we were conquered, we rocked, we rolled, we had joy, we had fun, we had seasons at the Stork. Oh yeah, and we wet our lips, shook our hips, and swore we’d never dip back into that pretty, pretty poison of a garage rock fest, yet said soiree kept dragging us back the weekend of Nov. 10, 2006, for more wonderfully ear-piercing, guitar-centered punishment from the Guilty Hearts, the Shrugs, SLA, the Omens, and the Original Sins, spotlighting a barefoot and blissfully uncontrite Brother JT singing an awesomely odd cover of "I Want Candy." All crack for the rawboned rock ‘n’ roll crank.

This year’s Budget Rock busts the bank with two reunions to squander your spare change on and write home to your pasty-faced, pageboyed collector head–fanbo about. Primo: Boston’s real punk lost treasures the Real Kids, now pushing fiftysomething and still playing the gloriously hook-laden songs off their 1977 self-titled debut (Norton). Yeah, they looked like the Ramones, but the Real Kids eschewed comic book music stylings for heartfelt, rockin’ teen angst more in line with early wavers like Eddie and the Hot Rods or Rockpile. They looked forward by stripping down and glancing back to teen dreams and prepube debauchery.

And yeah, most of their songs are about girls, but that doesn’t mean the tunes haven’t stood time’s tests, which is why pockets of fanatics can be found from France ("They like us and Jerry Lewis," vocalist-guitarist John Felice says) to Japan, especially since the Real Kids regrouped in 1999 to play the Purple Onion. The group is only now rebounding after a year and half of casts and three surgeries on Felice’s left hand, injured by years of playing and arthritis, but the Realest Kid is looking forward to meeting old fans like Rancid’s Lars Frederickson, who came out for their Onion show. "He turns out to be a big Real Kids fan. The first records he ever got, from his older brother, were a Ramones album, a Voidoids album, the Sex Pistols album, and the Real Kids album," Felice recalls. "We had an influence on him!"

Influence can go all sorts of ways. Secundo on the Budget Rock reunion tip are the Bay’s all-female garage punk–surf combo the Trashwomen, who haven’t played since ’95. Trashwomen drummer Tina Lucchesi — late of the Bobbyteens and co-owner of Oakland salon Down at Lulu’s — remembers the band as the brainchild of Phantom Surfer Mike Lucas back in 1991. Guitarist Elka Zolot was already in the punk band Eight Ball Scratch, but Lucchesi and bassist Danielle Pimm had never played before. So, Lucchesi confesses, her boyfriend Russell Quan, once of the Mummies and now of the Flakes, taught her to bash three weeks before their first show. "We were shitty, so shitty," Lucchesi remembers, though the band managed to generate a fun Estrus album. In the interim, she says, "I’ve learned a lot. I’m a better drummer now. We’re older now. We’re not little girls. We’re not young and out of tune." *

BUDGET ROCK SHOWCASE

With the Trashwomen (Fri/26) and the Real Kids (Sat/27–Sun/28)

Call for times and prices

Stork Club

2330 Telegraph, Oakl.

(510) 444-6174

www.myspace.com/budgetrock

ARE THE GOOD TIMES KILLING TWO GALLANTS?

There can be such a thing as too much of a good time, attests Adam Stephens, 26, of Two Gallants, who call San Francisco home when they aren’t gallanting around the globe. The duo’s new self-titled Saddle Creek LP has got to be their best yet — and it’s their first working with a producer, Alex Newport, an experience that came with some tough love. "If he thought there was something inappropriate or inconsistent, he would point it out to us, which is really hard for us because Tyson [Vogel, the Gallants drummer] and I use our first takes as much as possible."

After their forthcoming shows at the Independent and a six-week European sortie, Stephens is finally hoping to chill out in the Bay. "When you’re touring as much as we are your sanity comes into question," the SF native admits. "I have a very deep love affair with the city, and after being gone so much I like to reexplore it. To me that’s a really peaceful, rejuvenating thing to do, just bike around the city all day and try to reclaim it." *

TWO GALLANTS

Fri/26–Sat/27, 9 p.m., $16

Independent

628 Divisadero, SF

www.theindependentsf.com

GET DOWN, BOY

SLEEPING STATES


Carve out a niche for There the Open Space (Misra). With Man Man. Thurs/25, 8 p.m., $13–$15. Slim’s, 333 11th St., SF. www.slims-sf.com

DIGITALISM


Electro über Alles. Fri/26, 10 p.m., $15. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

CARIBOU


After delivering one of the best shows of 2005 at Bottom of the Hill, electronic-rock maestro Don Snaith, a.k.a. Manitoba, comes back with Andorra. Sat/27, 9 p.m., $13–$15. Slim’s, 333 11th St., SF. www.slims-sf.com

COCONUT COOLOUTS


Tunes about pizza and the movie Twins. Sat/27, 2 p.m., call for price. Stork Club, 2330 Telegraph, Oakl. (510) 444-6174, www.storkcluboakland.com. Sun/28, 9:30 p.m., $7. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

UNKLE


Boasting a dynamic War Stories (Surrender All), the UK production collective makes its maiden live outing. Sat/27, 9 p.m., $20. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

“Stylized Sculpture: Contemporary Japanese Fashion from the Kyoto Costume Institute”

0

REVIEW Years after Europunk deconstructionists copped a few tears, ties, and folds from Comme des Garçons’ Rei Kawakubo and A-list fashionista Carolyn Bessette Kennedy championed the cutting austerity of Yohji Yamamoto, it’s safe to say that the once-coupled Japanese designers and their slight predecessor Issey Miyake have been firmly ensconced as pillars of avant-garde fashion. But that doesn’t mean their work — and that of Kawakubo acolytes Junya Watanabe and Tao Kurihara — is ready to be filed away without another look. Take another, then another, because the ravishing, ingenious frocks on display at "Stylized Sculpture: Contemporary Japanese Fashion from the Kyoto Costume Institute," presented in conjunction with Hiroshi Sugimoto’s "History of History" and cocurated by the photographer, will likely trigger seething desire in the most adventurous dressers and lance residual snobbery regarding the concept of fashion as art in the most rigid cultural conservatives.

Sugimoto punctuates the exhibition’s two dramatically darkened rooms with four large-scale images selected from a forthcoming series. These foreground the clothing’s architectural alchemy amid his masterful interplay of creamy light and nuanced shadow. But the dresses, shown without the visual noise of notation, are the real stars. Miyake’s 1989 spiny, black, pleated polyester gown simultaneously evokes prickly succulents and sea urchins, intricate origami, and cryptic ninjas — a surreal fusion that the designer continued to rework, refining an innovative pleating technique that allows the garment to lie flat and morph with the wearer. Cuing recollections of papal robes and ship bows, Yamamoto’s 1996 wool dress and underskirt reference the elaborately sashed silhouette of a traditional kimono as well as the modernist lines of Cristóbal Balenciaga. And one can’t help thinking of the Venus of Willendorf — and Jennifer Lopez — while gazing at the down-padded, protruding shoulders and posterior of Kawakubo’s 1997 body-conscious vamp-as-linebacker ensemble.

STYLIZED SCULPTURE: CONTEMPORARY JAPANESE FASHION FROM THE KYOTO COSTUME INSTITUTE Through Jan. 6, 2008. Tues.–Wed. and Fri.–Sun., 10 a.m.–5 p.m.; Thurs., 10 a.m.–9 p.m.; $6–$10. Asian Art Museum, 200 Larkin, SF. (415) 581-3500, www.asianart.org

Pay to play

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Some of the sweetest words to deliver to impecunious types like myself: pay what you can. This I can work with — be it a noise show at 21 Grand or the new Radiohead album. After blowing my newspaper wage-slave paycheck on rent, ramen, recreational intoxicants like lychee jellies, and sticker pics of my homegirls in goth Lolita getups, there’s not much cheddar left to slap on surplus grillables. So taking a cue from Radiohead, what say we pretend this is a just world where we have the leisure and the leeway to bitch the would-be Hills cast member behind the counter down a cent or two for that Elvis Reese’s cup? How much would we fork out for these recent releases?

RADIOHEAD IN RAINBOWS (SELF-RELEASED)


They get at least $5 for getting us talking again about wiping the high prices of CDs and putting the music out there on the imaginary block: how much is this worth, unheard? More than a million queued up for a taste and an alleged average of about $8 per album download. A bargain compared to iTunes’ $1 per track.

But what about the songs themselves? The sly wink lodged behind the downloadable album’s flexible price has kept in check the ear-popping pressure of creating another masterwork on par with 1997’s OK Computer (Capitol). In keeping with the darkly miniaturist mode of Thom Yorke’s 2006 solo disc The Eraser (XL), In Rainbows is a subtle, contained meditation on love, trapped in a bell jar when it doesn’t soar into creamy, cumulous, string-strafed regions ("Reckoner") or dip into the red, bristling with distortion and thumbing its nose at wincing audiophiles ("Bodysnatchers"). Fidelity is the last thing on the mind for this band off the leash, as on "House of Cards," on which burly bass lines buzz, glassy synths shiver, and Yorke oozes, "I don’t want to be your friend / I just want to be your lover." How about $9.99 and rising as I find new reasons to love In Rainbows?

SOULJA BOY TELLEM.COM (COLLIPARK/INTERSCOPE)


"Crank That (Soulja Boy)" gets about $2.50 for putting a crystallized Caribbean spin on crunk and imbuing steel drums with a certain refried dementia. SB also snatches 25¢ for working Robocop into the rhyme. But I’ll take that 25 back for the doofus idea of writing an ode to a Sidekick, pandering to the ringtone market. I’ll drop another $1 for the album title, which triggers flashbacks to the late ’90s, when every new business felt the need to add a ".com" to its handle. The final price.com: $1.25.

CAVE SINGERS INVITATION SONGS (MATADOR)


The way these Seattlites juxtapose ex–Hint Hint vocalist Pete Quirk’s adenoidal croon with skiffle snare, guitar drone, and nodding tambourine on "Seeds of Night" scores them at least $3, as does the barn-raising thrum of the eerie "Helen." But the group hug on the cover lands them in the $8 range. Is it ironic — a poke at the freely folkish movement from onetime rockers like former Pretty Girls Make Graves bassist Derek Fudesco? "It’s pretty genuine, actually," Quirk told me last week from his native New Jersey. "It’s not supposed to be a joke. We don’t really take ourselves too seriously, and we usually have a good time with the things we do — we do the group hug a lot!" Sounds like Cave Singers are actually pretty sensitive dudes. "That was our first band name, Sensitive Dudes, but it was taken," Quirk joked. My bid: $8 and a standing invitation to a friendly clinch.

THE GO! TEAM PROOF OF YOUTH (SUB POP)


I’d throw out $10 and a pint of blood for a daily dose of the superenergized Proof. Mastermind Ian Parton makes extremely aggro joy, collaborating with the rest of his band and working with Chuck D (embedding him in the bustling funk of "Flashlight Fight"), the Double Dutch Divas, Rapper’s Delight Club, and Solex. The up-on-the-upbeat Proof resembles a giddy kidsploitation action flick score on a Fruity Pebbles sugar high. Most important, the band has coalesced into a living, breathing entity. "The world doesn’t need another laptop geek onstage," a sober Parton explained from London. "I wanted to make it a real gang, if you know what I mean, with people who are quite different. I didn’t want to be just another indie band. I look beyond the NME." Kid’s rate: $10, give or take a box of Kix. *

THE GO! TEAM

Fri/19, 9 p.m., $15 advance

Mezzanine

444 Jessie, SF

www.mezzaninesf.com

THE CAVE SINGERS

Oct. 24, 9 p.m., $12–<\d>$14

Independent

628 Divisadero, SF

www.theindependentsf.com

SIDELONG GLANCES

VELVET TEEN, SAY HI (TO YOUR MOM), AND A-SIDES


Pop sublime from Santa Rosa, Seattle, and Philly. Wed/17, 9 p.m., $12. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com

MATTHEW DEAR’S BIG HANDS


Motor City’s microhouse might finds an indie-pop thread with Asa Breed (Ghostly). Thurs/18, 9 p.m., $22 advance. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

MESHELL NDEGEOCELLO


The songwriter untethers a wide-screen ambition on her The World Has Made Me the Man of My Dreams (Emarcy). Mon/22, 8 p.m., $25. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

AUDIBLE DELUSIONS ENSEMBLE


Free jazz, noise, punk, and electronica come out to play when XBXRX guitarist Steve Touchton brings together chums to celebrate ADE’s debut, Winter Weapons (Heathen Skulls). Tues/23, 9:30 p.m., free. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

JOE HENRY


Civilians (Anti-) issues timeless stories from the home front. Tues/23, 8 p.m., $20. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.gamh.com

Gimme lip

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Do you believe in magic? Or voodoo? Or the links between ecstasy and long-term memory loss? If you’re a firm believer in the last, then you probably can’t recall the good ole days of garage rock — and no, I’m not talking about ’60s snarlers like the Seeds, the Standells, and the Chocolate Watchband nor ’80s revivalists like the Fleshtones, the Chesterfield Kings, and Holly Golightly. I’m searching the motley gray matter for that fuzzed-out, lo-fi, house-rockin’ turn-of-the-century blast from the early ’00s past, the one that teetered forth in the crusty, musty, mop-topped form of the Hives, the Von Bondies, the Vines, the Dirtbombs, the Strokes, the Detroit Cobras, the White Stripes, the Makers, the Datsuns, et al. In ’02 you were crap on a cracker if you didn’t come with the thes and the esses and the three chords and the loud, plowed, and way-too-gristly grizzly rock ‘n’ roll.

So where did all the good times go, troglodytes? The initial ’60s American garage rock siege was hopped up on the rawboned, blues-indebted British Invaders. But this time around did the bands simply get bored of the same few chords? Or weary of the uniforms? Was it simply another historical hiccup in musical trend cycles, a brief burst of energy fed by pink-slipped creatives and millennial joie de vivre?

Still, longtime listeners know garage rock never quite stops. The ahistorical trendoids who leaped aboard the bandwagon — who didn’t know your Kingsmen from your Chesterfield Kings or "Louie Louie" from "Talk Talk" — may have moved on to the next flavor of the weak. But snotty rock springs eternal — like mucus. Among the main remaining perpetrators today are those bone-deep bad boys with one foot in rock’s past and another in the future the Black Lips, the kid bros of all of those ’00s garage third wavers, who arrived kitted out with a tumescent, prepubescent sense of humor, a hot and sweaty live show, innumerable 7-inches, and now four full-lengths. I remember taking a listen to the Black Lips’ first self-titled Bomp! CD four years ago and finding that it rose above the pile of garage-bound by-the-bookers like so much toxic, nonnutritious, black-flecked, punky foam.

The Atlanta group’s latest CD, Good Bad Not Evil (Vice), finds them name-checking girl-group matresfamilias right up front — looking to a line from the Shangri-Las’ "Give Him a Great Big Kiss" with the album title — while still plying their grimy tricks: they sing the praises of "Magic City titties," strike pseudoreverent poses with "How Do You Tell the Child That Someone Has Died," and invoke the spirit of Professor Longhair and the 13th Floor Elevators while slamming the "ruthless old bag" that swept through N’awlins on "O Katrina!" The epicenter of Good Bad Not Evil might be "Veni Vidi Vici," punctuated by creepy slaps and skin-crawling licks as vocalist-guitarist Cole Alexander mocks, "Mirror, mirror on the wall / Who’s the greatest of them all / My man Muhammad, Boy Jesus too / ‘Cause I came, I saw / I conquered all / All y’all, all y’all, all y’all / People look towards Mecca’s way / Sistine Chapel people pray / It don’t matter what you do / Holy World War will come for you." Call it flower punk, as the Black Lips are wont to do, or conscious garage rock or backpacker bop, but it sounds like the scamps are reaching past the retro toward some real issues these days.

Of course, the Black Lips won’t spill the goods. Not that they can, when talking to Alexander, 25, turns out to be an exercise in total frustration. On a mobile and on the move through Indianapolis with the rest of the combo, the vocalist kept dropping out — or hanging up — betwixt juicy tidbits on dating Osama bin Laden’s niece Wafah Dufour ("We discussed making some instrumental tracks and hung out. She was really nice and pretty and cool, so we’ll just see how it goes") and giving equal Lip to Israel and Palestine, performance-wise ("These things make it seem like we’re more politically involved, but we just like to have fun. None of the Palestinians were able to come to see us, so we played in front of a mosque with just guitars. There are posters everywhere of suicide bombers’ faces — those guys are like rock stars there. But the kids loved it and were really intrigued that a punk band would play for them"). Still, after spending more time yammering to dead air than engaging with the vocalist — and finding "Veni Vidi Vici" inexplicably skipping on my copy of the new LP — I finally understood: these kids were born under a bad sign, and how. Good bad, though, not evil. *

THE BLACK LIPS

With the Spits

Mon/15, 8 p.m., $15

Great American Music Hall

859 O’Farrell, SF

www.musichallsf.com

THE VOODOO YOU DO

RUINS


With the departure of bassist Hisashi Sasaki, drummer Tatsuya Yoshida goes it alone, boosting the virtuosic noise spasms and live and unreleased skronkercise of Refusal Fossil (Skin Graft). With Good for Cows and Birgit Ulher Quintet. Wed/10, 9 p.m., $10. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

BRUTAL SOUND FX NO. 43


The noise-peddling umpteenth iteration includes Winters in Osaka, Pink Canoes, Mykel Boyd, Kukie Matter, Mr. Mercury Goes to Work, Ozmadawn, and Head Boggle Domo. ‘Nuff said. Thurs/11, 8 p.m., pay what you can. 21 Grand, 416 25th St., Oakl. www.21grand.org

CRYPTACIZE


Chris Cohen, once of Deerhoof, and Nedelle Torrisi dust off their new Asthmatic Kitty combo, Cryptacize. With Half-Handed Cloud, Lake, and Joel. Sat/13, 7 p.m., $5. Mama Buzz Café, 2318 Telegraph, Oakl. www.mamabuzzcafe.com

MATT POND PA


News flash: ebullient indie rocker overcomes stolen gear and The O.C. associations. Tues/16, 8 p.m., $14. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.musichallsf.com

Hardly Strictly Bluegrass: The Sadies

0

On the horn from his native Toronto, Sadies vocalist-guitarist-keyboardist Dallas Good sounds as courtly and old-world as any immaculately suited and Stetsoned gentleman picker doing time in Boys bands that go by the name of Blue Grass or Foggy Mountain. But make no mistake: Good’s combo is all about the here and now, as evidenced by its new full-length, New Seasons (Yep Roc), which nods to the fleet-fingered hillbilly hotshots of yesteryear ("What’s Left Behind") as well as ’60s-era native sons like the Dillards and the Byrds ("Yours to Discover") and roots de- and reconstructionists like guest Howe Gelb and producer Gary Louris ("Wolf Tones"). And then there’s the musician’s personal hall of fame. "So far it’s been our experience that we can appeal to audiences of drastically different musical styles," Good says, selecting his words as carefully as he might an instrument.

Everything from Black Flag to George Jones?

"Given that, bar none, those are two of my favorite artists," Good, 33, continues, perking up. "There’s no separation between my love for hardcore and country. The single greatest strength in West Coast music output is not what they did in the ’60s — that trophy would go to Texas, I’m afraid." He chuckles. "I would go with the ’80s and the SST roster. In any case, we don’t feel alienated from that audience, that’s for sure.

"We play as fast as anyone."

And they have as sensitive a touch as the Possum’s, which explains why Neko Case, John Doe, Ronnie Hawkins, and, as with their Oct. 5 show, the Mekons’ Jon Langford have asked the Sadies for backing. Such collaborators as Andre Williams, the Band’s Garth Hudson, and Jon Spencer’s Heavy Trash have also lined up to work with the group.

San Francisco will be the site of a kind of homecoming for Good and his brother, vocalist–guitarist–fiddle player Travis: their father, Bruce, is a member of the Canadian bluegrass ensemble the Good Brothers, who, coincidentally, were flown to the city by the Grateful Dead, friends from their mutual Festival Express outing, to record their 1972 debut for Columbia. "Long-haired bluegrass," Dallas describes it, adding that his father and his mother, Margaret, will join the Sadies onstage, as they did in the studio for New Seasons. "I guess the apple doesn’t fall far from the tree." (Kimberly Chun)

THE SADIES

With Jon Langford

Fri/5, 10 p.m., $10

Cafe du Nord

2170 Market, SF

www.cafedunord.com

Sun/7, 11:45 a.m., free

Hardly Strictly Bluegrass Festival, Star Stage

HARDLY STRICTLY BLUEGRASS FESTIVAL

The free festival happens Oct. 5, beginning at 3 p.m., and Oct. 6 to 7, starting at 11 a.m., at Speedway, Lindley, and Marx meadows in Golden Gate Park, SF. For more information on all of the performers and events, go to www.strictlybluegrass.com.

Now there’s a Cure

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Are you for reals? Seriously, dude, when the going continues on its war path, peace-promoting Buddhist monks land in Myanmar jails, and Pamela Anderson grasps at marriage straws once again — with Paris Hilton sex-vid jock Rick Salomon, yet — we can all safely say that reality looks to be drastically overvalued.

How else to explain the fact that the biggest music news in the past week was pranked out as now-it’s-true-now-it’s-not-now-it’s-true-again fiction: the would-be Meg White sex tape starring a black-haired lady who looks absolutely nothing like the besieged drummer — no wonder White’s acutely anxious; sometimes they really are out to get you — and a faux Radiohead new-album announcement that shuffled you toward a YouTube page flying a pretty hee-hee-larious music video for furiously hip-swiveling ’80s pop star Rick Astley’s "Never Gonna Give You Up." Then hot on Astley’s wiggly behind came the real — I think — announcement of Radiohead’s Nigel Godrich–produced seventh, In Rainbows; the band’s fan service is now taking your order at radiohead.com for the MP3 download (arriving Oct. 10) and blown-out double vinyl and CD "Discbox" including exclusive art and photos, a CD of additional songs, and bundled MP3s, all of which sounds like a way for Radiohead to test the self-release waters à la Prince.

So what’s the next reality hack, hoaxsters? An imminent Led Zeppelin reunion spotlighting the reanimated corpse of John Bonham, thanks to Jimmy Page’s rumored Aleister Crowley connections? A "Big Girls Don’t Cry"–flogging Fergie auditions for the Pussycat Dolls, fronted by Jersey Boys–revived, "Big Girls Don’t Cry" flailer Frankie Valli?

Going against the tide of such prankery is UK goth pop vet Robert Smith of the Cure, famous for his singles-chart cri de coeur "Boys Don’t Cry." I’ve never been a rabid Cure fan, but I must admit that the voluble, down-to-earth Smith won me over with his earnest intelligence in a call from his studio outside Brighton, where the band is embroiled in its forthcoming double album. Making further inroads against fakery, Smith told me he’s been writing more "socially aware lyrics" than he normally pens. "Obviously I live in the real world, contrary to what a lot of people think," he said. "I get angry about things, and I thought it was time for me to put those things into songs."

"It’s just kind of insane," he continued. "The world seems to be reverting almost to the Middle Ages, with the rise of the idiocy of religion. The whole policing of thought and action is anathema to any artist. Any artist has to react!" He described "Us or Them," off the band’s last self-titled LP (Geffen, 2004), as the closest he’s gotten to writing a song protesting "childish, black-and-white portrayals of the world — that isn’t a world I want to live in!"

It’s just been a matter of fitting the words to the right music; otherwise, Smith said, "it sounds like I’m singing, quite literally, from a different hymn book." The band recorded more than 25 songs two years ago, rerecorded them last year, and is back at work on them, although the Cure will take a brief break to play the Download Festival in the Bay Area despite pushing the rest of their North American tour to next year. "We can postpone 27 shows, but we can’t postpone Download Festival," he said. "So we’re just doin’ it! We’re coming over on the Friday, playing that Saturday, and then home on Sunday and going back to the studio. So it’s quite a bizarre weekend for us, but good fun."

The return of on-off guitarist Porl Thompson seems to have inspired the Cure’s latest surge in creativity, though the shock-headed vocalist’s involvement in the band’s recent live DVD, The Cure: Festival 2005, interrupted progress on the double album, which Smith said he will mix and Geffen will release at the same price as the single-album version, which someone else will mix. Smith is wagering most listeners will want to buy the double CD for the price of one. "The difficulty now is to get the digital domain to accede to our wishes and price two songs at the price of one," he said, though ultimately he’s not worried. "I’m at the stage now — well, I’ve always been at the stage — of making music primarily for myself, that I enjoy, and then for Cure fans. So whether or not it’s commercial is not a great concern."

The plan so far is to release three singles, he said. "One is a very heavy, dark single, one is an incredibly upbeat, stupid pop single, and one is out-and-out dance, so that shows you the variety of stuff on the record."

Stupid? How can anyone as obviously smart as Smith go for that? "I’m saying that most good pop singles are stupid — otherwise they’re not good pop singles," he demurred. "I’m from an age when disposable wasn’t necessarily a bad thing." *

THE CURE

Download Festival

Sat/6, 2 p.m., $29.50–$75

Shoreline Amphitheatre

1 Amphitheatre Parkway, Mountain View

www.ticketmaster.com

GET A LOAD OF THIS

YELLOW SWANS


Ex-Guardian staffer and guitarist Gabriel Mindel returns to the scene of so much aural mayhem alongside electronic blitzkrieg Pete Swanson. With Mouthus and NVH. Wed/3, 9:30 p.m., $7. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

ALIENS


Psych pop meets Larry David? What else from the former Beta Band–niks? With Augie March and Kate Johnson. Fri/5, 9 p.m., $15. Slim’s, 333 11th St., SF. www.slims-sf.com

DATAROCK


Norwegian nü ravers pop it up with Foreign Born. Fri/5, 9 p.m., $13. Rickshaw Stop, 155 Fell, SF. www.rickshawstop.com

"GIRLSTOCK"


Organizer Mael Flowers busts out the bands, belly dancing, spoken word, art, and free barbecue at this benefit for local groups helping those living with HIV/AIDS. Sat/6, Mama Buzz Café, 2318 Telegraph, and the Stork Club, 2330 Telegraph, Oakl. For more info, go to www.girlstock.com

Last Tango in Shanghai

0

› kimberly@sfbg.com

There’s a moment in Lust, Caution (Se, Jie) in which you can clearly make out the writing, and this most awkward title’s embedded warning, on the wall. The scene: a humid, tryst-friendly boudoir in Japanese-occupied Shanghai. Our spunky, beauteous resistance heroine, Wang Jiazhi (the flowerlike Tang Wei, whose long, cheongsam-clad stems resemble those of Maggie Cheung in 2000’s In the Mood for Love), and her supposed prey and the movie’s antihero — secret police head, invading-force collaborator, and mild-mannered torturer in bespoke tailoring Mr. Yee (an appropriately ossified Tony Leung) — are caught up in a series of Kama Sutra–esque sexual positions. Even as she masquerades as Mrs. Mak, a rich man’s cheating spouse, Wang is laid bare, in all her full-frontal, erect-nippled splendor, eyes closed and face contorted, as Yee thrusts at her from across the box spring, as intimate and as far away as a spy satellite.

Yee is far from transported. Looking like a slender, slightly leathery brown lizard on a rock, he levels an unblinking, penetrating stare at Wang-Mak, all while eliciting pleasure and pain from his porcelain-fleshed paramour. Both unflinchingly creepy and unintentionally funny, the scene is as liable to draw nervous chuckles as it is to unsettle the tidy arc of this World War II espionage love story. The glare brings to mind golden age porn films, such as The Devil in Miss Jones (1973), in which the onscreen sex and gaze exchanged between actors and spectators are as likely to disrupt as to arouse. It’s as if Chow, the suave, restrained writer in Wong Kar Wai films like the aforementioned Mood and 2046 (2004), also played by Leung, finally got to shed his skintight suits, only to reveal something truly startling: a glance more charged than — whoa — visible scrotum.

"Little Brown Fucking Machines Powered by Rice" is the title of a chapter in professor and filmmaker Celine Parreñas Shimizu’s The Hypersexuality of Race: Performing Asian/American Women on Screen and Scene, referring to the myth — and popular Southeast Asian T-shirt slogan — centered on diminutive, impoverished, highly bangable Asian poonanny, available for a price and rhapsodized in confessional doc-cum-reality porns like 101 Asian Debutantes. In that film, Shimizu points out, the gaze that the LBFMPBRs level at the camera, midcoitus, is their only visible sign of agency or power against their camera-wielding johns. Likewise, Leung’s look threatens to tear through the multiple fictions and revolutionary frictions propelling Lust, Caution. And like all spy-versus-spy stories, Lust, Caution hinges on the threat of betrayal — something Eileen Chang reveled in so bitterly in her original incandescent short story, begun in the 1950s and published in 1979, after she finally perfected the rewrite of her own compromising affair with a WWII collaborator.

A fresh-faced country girl possessing unexpected acting skills, Wang is plucked by her revolution-hungry theater group to play a plum part: that of a married femme fatale in the company’s most daring production — the assassination of influential Japanese collaborator Yee, whom Wang will get to via his wife (Joan Chen). But amid the click of mah-jongg tiles, glittering gossip, and decadent shopping sprees by the Yees, Wang comes to wonder who’s zooming whom, as Yee drops confessional hints of his tough days at work torturing her resistance kindred.

Working in tropes of fatalistic love previously explored in Brokeback Mountain (2005) and Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), director Ang Lee does his best to overlay a sense of both depth and humanism on Chang’s prismatic pessimism — occasionally at the disservice of genuine, complicating complexity. As Wang-Mak and Yee hotbox in an airless, silk shantung–<\d>lined dream world, Lee faithfully fixes on Wang-Mak’s point of view, choosing — like her, perhaps — not to visualize exactly what Yee is up to on his "business" trips to brutalized Nanking. His violence, like his wartime atrocities, is largely invisible, except in the bedroom, making it easier for us to identify with his monster. Yet why not really show it all — to viewers more accustomed to seeing WWII dramas of occupation and resistance through the filter of the European theater — as Zhang Yimou’s Red Sorghum (1987) and even this year’s other WWII resistance narrative revolving around a would-be Mata Hari trading sex for violence, Black Book, did? In even the most notable instance of explicit sex in the Asian art-house cinema, In the Realm of the Senses (1976), Nagisa Oshima sent his sybaritic hero against the tide of Japanese soldiers, doubtless marching toward Nanking as well. Yet Lust, Caution bends over backward, as if assuming a new, gymnastic sexual position, to find the misguided, miscommunicated affection — for country, for enemy — between lust and caution, only to tumble into the abyss.

LUST, CAUTION

Opens Fri/5

Embarcadero Center Cinema

One Embarcadero Center, promenade level, SF

(415) 267-4893

Mad chatter

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER What flying snacks do not kill me only make me harder, better, faster, stronger — come all ye children of Kanye West and Friedrich Nietzsche. I love San Francisco. Where else can you catch hell and come this close to getting brained by a pupusa hurled by a nattering, nutty nutbag in orangey pink stretch pants? I’m all the rage, ready for the crème de la Salvadoran vittle missiles.

I’m just cranked on shady luck like that, and was oozing my everyday allotment of pure, untrammeled harassability on a recent Sunday, just minding my own bad bidness strolling through the Mission District. Plenty of lukewarm trade in cell chargers and black velvet paintings of howling wolves and solemn American Indians with ghostly hands emerging from over their maws. Fresh-faced, black-eyed kids in Sunday finery toddled by as I finally landed in Las Palmeras to sample yuca frita con chicharrón. The familias around me were busy cracking crab when an elderly lady with an extremely fashion-damaged Phyllis Diller fright wig cruised alongside me and started in with "You better understand …" before launching into a diatribe en espagnol. Oh, to be the object of so much obsession — as she hobbled outside in royal snit, returning only to yell at me further through the restaurant window. Later, when the good folks at Las Palmeras handed her a conciliatory pupusa — balm to all that ails ya — she flung it, as hard as she could, at my offending, chomping image. Oh, but I don’t understand — I really, really don’t.

Ah Ess-Eff, as if you could ever stop providing safe harbor — or serving up mucho psychotic triggers — for so many mad men and women. You needn’t throw a pupusa far to find classic only-in-SF, Emperor Norton–<\d>style eccentrics or lunatics everywhere you wander. Yet my favorite inspired obsessive this week has to be Chicago’s Galactic Zoo Dossier zine impresario and psych king in his own write-right Steve "Plastic Crimewave" Krakow (least beloved: food-fighter lady marma-lardbutt).

Now out in all its hard-to-read yet lovely-to-behold DIY hand-drawn glory, Galactic‘s issue no. seven, published by Drag City, discharges a wealth of info — and interviews with the Incredible String Band’s Clive Palmer, Gary Panter, Ed Askew, the Strawbs, and Kevin Coyne — for all of us acid- and otherwise damaged lysergic eminencies. Ravin’ spot-on spotlights on dark psych creators like Sam Gopal and Crushed Butler make you wanna bolt out the door — or start up the eBay eye strain — to acquire these jewels. Krakow does give you a taste of the mind expansion under way with the included hot-rockin’ double CD of aged rarities like the Ukuleles of Halifax (a more than 30-strong, all-teen-girl ’70s Canadian uke orchestra) and contempo freak-beaters headed up by Bay Area locals like Assemble Head in Sunburst Sound, Charalambides, and the Stooges’ Steve MacKay and his Radon Ensemble. Shoving in a track by his wondrous Plastic Crimewave Sound and sprinkling his writing with more wells and OKs than a high school speech class, Krakow coughs up 100-plus pages for this issue — making it more booklike than zine-ish.

Still, Galactic foregrounds the fan in fanzine and hews more closely to the spirit of an obsessively handwritten letter than to that of a more sterile blog. And Krakow’s sincerity, knowledge, and breadth of taste — dude delves into Giorgio Moroder and the Banana Splits, revisits overplayed hit makers like the Bee Gees, and resuscitates faded pharaohs like Edwin Starr — inspire you to penetrate his dense scrawl. Also beyond cool: sheets of Astral Folk Goddesses and Damaged Guitar Gods trading cards — collect ’em all, from Jacqui McShee and Erica Pomerance to Jukka Tolonen and Keith Cross, shop hobbits! So this is new reading material for those wondering where to take their Windowpaned stares post–<\d>Ptolemaic Terrascope (now under the editorial leadership of Oakland drummer Pat Thomas of Mushroom and Runt/Water) and Arthur.

Being a lamezoid at crucial moments, I missed the previous six installments of Galactic, but you can catch the first four 300-run issues in the Galactic Zoo Dossier Compendium book-CD (Drag City). Don’t pooh-pooh, sir — you’re as likely to learn about Santa Cruz supergroup Druids as vanguard blues distortion peddler Pat Hare. And you just might like the way your mind feels, blown.

GET THE ROCK OUTTA HERE

N. LANNON


The dreamy former Film Schooler taps a new CD, Pressure (Badman). With Pancho Sanza and the Matinees. Wed/26, 9:30 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

BONDE DO ROLE


Office boys and girls come out for the baile funk cuties’ armed and dangerous With Lasers (Domino). With JuiceBoxxx and Magic Bullets. Fri/28, 9 p.m., $13. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

LADYTRON


When you’re 21 you’re no fun, but then you can get in to see a rare live performance by the English combo. With Great Northern. Sat/29, 10 p.m., $25 advance. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

REMEMBERING NICK DRAKE


Nick’s sis, Gabrielle Drake; producer Joe Boyd; and songwriter Jolie Holland talk about the late artist. Tues/2, 8 p.m., $19. Herbst Theatre, War Memorial Veterans Bldg., 401 Van Ness, SF. www.cityboxoffice.com

These charming men

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Last night I dreamed that Morrissey played San Francisco. And waking, stumbling out of the top bunk, and triggering an avalanche of promo CDs, I was happy in the haze of that Estaban-drunken hour, but heaven knows I’m wondering, what difference does it make when that charming man has teased us so often before? Now I know how Joan of Arc felt, charging into Mr. Steven Patrick Morrissey’s onetime Los Angeles hood to flyer his street with mash notes. And on the cusp of Mr. Smith’s first San Francisco–<\d>proper shows since his two-night stand at concrete box Maritime Hall in 1999, I can’t help but wonder, my PETA poster child, why you have ignored your acolytes so, playing seemingly everywhere but here since canceling your 2004 Now and Zen Fest turn due to sinusitis and laryngitis. Do we make you sick? Is it my forlorn fashion sense? Our inability to untangle your artful Gordian knots of pop-song allusion? Is it my Kahlua breath?

Pop professionalism is such touchy subject these days — poke it with a stick and turn it over to find the now-chastened Britney Spears. Give it another nudge and find, on the other shining side, perhaps Prince and Morrissey, who’s fired away at his share of prefab stars who have no business fingering the hem of his tear-away dress shirt. Regardless of his latent music- and cultural-crit tendencies, Mr. So-Called Bigmouth is one of the greatest performers alive. I finally saw him in 2002 at Berkeley’s Greek Theatre, opening for Los Jaguares and utterly besotting the seething mass with "The World Is Full of Crashing Bores," "There Is a Light That Never Goes Out," and plenty of scrumptious previews of his You Are the Quarry tunes, and his magnificent feints and swoons, his fetal and Christlike poses during "Meat Is Murder," his heartfelt "Mexico," and the moment he tossed his shirt to the snatching crowd made me badger anyone who’d listen to give Morrissey a regular Vegas gig, years before Prince held down a brief lounge act there. So all those who have been missing the King (or are so green they don’t even remember one) or never believed he left the building, take (Irish blood, English) heart — Morrissey carries forth his flaming rock ‘n’ roll torch, embodying all the sexiness, expressionism, originality, professionalism, and subversion of long-gone rock regents like Elvis Presley. If you are a follower, this will only fan the fire. If you’re not a fan, you will be. Maybe Brit would have been forgiven if she had mumbled, "Gimme Moz," instead.

SOUNDING OFF James Murphy of LCD Soundsystem knows of what I speak, rasping amiably from New York City before embarking on a tour with the Arcade Fire. Hot on the heels on the infectious electro rock ‘n’ disco of Sound of Silver (DFA/Capitol), Murphy talked up the forthcoming vinyl and CD release of his "Nike thing," 45:33 (DFA) ("It was just a download thing, which infuriates me because MP3s sound like shit!") and a comp EP of remixes evocatively titled A Bunch of Stuff (EMI). Why the release frenzy — add in a Fabriclive mix CD by Murphy and LCD drummer Pat Mahoney — when the DFA Records cofounder could be enjoying his downtime watching The Fashionista Diaries and Ultimate Fighting with the missus?

"I don’t like things coming out on difficult formats," Murphy, 37, grumbles. "I don’t like it if something’s not on vinyl or CD, so I kinda regularly remember my roots as a big Smiths fan, scrabbling around. I know they put out [Louder Than] Bombs and Hatful of Hollow, where they compile all the little things so that you can find them on the right format. I try to diligently do that."

At least he can look forward to some carefree, cutthroat fun with the Arcade Fire. "We have band crush!" raves Murphy, who’s expecting to battle Win and Will Butler over a steaming croquet set. "Win is very competitive — there’s no i in team, but there is one in ‘Win’!"

Not to mention a declarative "Win." But what does the a in "James" stand for? "Aaayiii!"

MORRISSEY

Sun/23–Mon/24 and Sept. 26–27, 8 p.m., $65

Fillmore

1805 Geary, SF

www.ticketmaster.com

LCD SOUNDSYSTEM

With the Arcade Fire

Fri/21, 6 p.m., $26–$46

Shoreline Amphitheatre

1 Amphitheatre Parkway, Mountain View

www.ticketmaster.com

For more of the interview with James Murphy, go to the Noise blog at www.sfbg.com/blogs/music.

PARTY WITH ME, PETA

SAMARA LUBELSKI


The mind-morphing NYC psych songstress partners with Tom Carter and Christian Kiefer in Oakland and Giant Skyflower Band, Glenn Donaldson’s "bummer psych" outing, in San Francisco. Wed/19, 9 p.m., sliding scale. 21 Grand, 416 25th St., Oakl. www.21grand.org. Thurs/20, 9:30 p.m., $7. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

DIPLO


After editing the film Favela on Blast, Wesley Pentz touches down in Jessie Alley with collaborator Switch. Sat/22, 10 p.m., $20 advance. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

JOHN MCLAUGHLIN


The fusion guitar maestro offers a taste of the SFJAZZ fall season. Sat/22, 8 p.m., $25–$80. Nob Hill Masonic Center, 1111 California, SF. www.sfjazz.org

OAKLEY HALL AND MIST AND MAST


The Dead live! Brooklyn’s bucolic sing-alongers strum along with Oakland’s indie chantey rockers Mist and Mast. Sat/22, 10 p.m., $10–$12. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com

Written on the skin

0

› kimberly@sfbg.com

Josef von Sternberg and Marlene Dietrich, Federico Fellini and Marcello Mastroianni, Akira Kurosawa and Toshiro Mifune — legendary screen team-ups betwixt a vision-questing director and his or her alter ego star filter are the stuff of cinematic legend. Wet dreams for reviewers intent on imbuing criticism with the sticky glaze of biography, they’re also seemingly part of a mythical auteur-driven cinematic past that was untouched by the hard-line realities of big-budget, gun-for-hire studio economics.

So it’s remarkable to find a filmmaker like David Cronenberg reteaming with his A History of Violence (2005) star Viggo Mortensen for Eastern Promises — it’s only the second time that Cronenberg has repeated such a collaboration since his work with Jeremy Irons in M. Butterfly (1993) and the director’s masterwork, Dead Ringers (1988). Sure, the feature also revolves around the mob (this time the Russian Vory v Zakone rather than the Irish mafia) and family, of both the biological and the bloodily nonbiological sorts. But there must be something deeper going on here. Talking to an energetic, black-clad Cronenberg, temporarily sprawled on a damask couch at the Ritz-Carlton a few weeks back and preparing to head back to his hometown film festival in Toronto, I wondered what exactly was the nature of his and Mortensen’s obviously tight relationship.

"Oh, we’re in love," the 64-year-old director quipped dryly. Shall we alert the tabloids about forthcoming nuptials, in the scandalous style of Ingrid Bergman running off with Roberto Rossellini?

"Yeah, it’s kind of a brotherly love as well. I feel like he’s the brother I never had. We’re very close. No, we’re very close."

Cronenberg kids you — not a stance expected from the man once associated with a grotesque yet cerebral breed of filmic Grand Guignol. But perhaps it isn’t entirely unprecedented: he famously splattered the prepubescent screens of pop-cult consciousness with his literally mind-blowing Scanners (1981). Punctuating his points with sharp hand gestures and following every flicker of your glance, the man thinks and jests both on and off his feet — and spars and parries just as effortlessly.

For Cronenberg, Eastern Promises‘ attraction lay not in its focus on mafia or family but in the well-crafted, textural script by Dirty Pretty Things‘ Steven Knight. "I was particularly interested in the multicultural aspect, because London, like Toronto, prides itself on being multicultural, which is to say immigrants can come and maintain their national identity and still live within the English context," the filmmaker mused. "That’s a nice concept. Does it really work? There are a lot of frictions, hostilities, and enmities that are brought from the old country."

The multilingual, half-Danish Mortensen has proved the ideal specimen, or Cronenbergian vessel, through which to play out these ideas. In contrast to A History of Violence‘s Tom Stall, whose assimilative veneer of wholesome middle-American respectability is torn away by a sudden, almost sensually shocking outburst of violence to reveal a noirish mafia past, Mortensen’s mysterious Eastern Promises character, Nikolai Luzhin, is all cold and mechanistic as he moves carefully through the alienating turf of a Russian immigrant neighborhood in London. Behind his slick, sexually contained, rockabillyesque shades, suit, and pompadour, Nikolai keeps his past firmly hidden, showing only bodily badges of allegiance, a vividly baroque comic book constellation of Siberian prison tattoos. The mafia narrative has become a way of venturing into the shadow zones of biological and chosen families. In Eastern Promises, Cronenberg juxtaposes the quest of Anna (Naomi Watts) to find the relatives of a dead Russian girl’s infant with Nikolai’s search for acceptance within the family of crime boss Semyon (Armin Mueller-Stahl).

On its slick gray and black noirish surface, Eastern Promises doesn’t resemble offerings like 1979’s The Brood, 1983’s Videodrome, 1986’s The Fly, or 1996’s Crash, films that bound Cronenberg’s name to that of the phrase body horror. But one can’t help but glimpse the filmmaker’s themes in the starry ciphers on Mortensen’s form.

So what does Cronenberg think of so-called body horror today? "I think nothing!" he exclaims with a comic snort. "It does seem kind of ridiculous. When you think of it, horror is about mortality, and it’s about mortality seen as a very physical event. That’s what, to me, horror films are about. To me, the genre is about the body, really."

EASTERN PROMISES

Opens Fri/14 in Bay Area theaters

www.focusfeatures.com/easternpromises