SF

WEDNESDAY

0

March 21

THEATER

Blood Wedding

Ever felt like a cockroach in love with a butterfly? Federico García Lorca explored such feelings in his first play. By the time he penned Blood Wedding, in 1933, García Lorca was brilliantly acquainted with the painful four-letter word that begins with an l in English and an a in Spanish. The first play in a trilogy of rustic tragedies, Blood Wedding has had almost as many lives as it has staged deaths over the years. The presence of local flamenco diva Yaelisa in the Shotgun Players’ take on the archetypal tale means there will be dance amid the romance. (Johnny Ray Huston)

Through April 22
8 p.m., $17–$25
Ashby Stage
1901 Ashby, Berk.
(510) 841-6500
www.shotgunplayers.org

EVENT

San Francisco Flower
and Garden Show

On moving to urban San Francisco, the land of limited space and time, many transplants forget the soothing childhood pleasures of tending to backyard gardens. Thankfully, the San Francisco Flower and Garden Show has returned for its 22nd year with 21 inspiring designer gardens, 60 free seminars, and retailers to help you regain your green thumb. (Joshua Rotter)

Through March 25
Wed.–Sat., 9 a.m.–8 p.m.;
Sun., 9 a.m.–6 p.m.
Free–$20; five-day pass, $65
Cow Palace
2600 Geneva, SF
(415) 771-6909
www.gardenshow.com

Angel’s wing

0

› a&eletters@sfbg.com

Kudos to SF Playhouse for its part in introducing Bay Area audiences to Stephen Adly Guirgis. Guirgis is a member of New York’s LAByrinth Theater Company — a collective that includes playwright John Patrick Shanley and actor Philip Seymour Hoffman. Guirgis has been making a name for himself during the past decade as an actor, director, television writer, and more particularly, the author of several engagingly sharp and gritty off-Broadway comedies.

SF Playhouse had a hit on its hands last season with its slick West Coast premiere of Guirgis’s 2002 Our Lady of 121st Street. In that play, a circle of former Catholic schoolmates from Harlem reconvenes in the old neighborhood for the funeral of their bad ol’ but beloved teacher, Sister Rose. Alternately saint and sinner, more or less like the rest of them, Rose is seemingly larger than life now that she’s gone. Really gone: as the play opens, someone has swiped her embalmed remains from the mortuary, throwing the whole service into limbo as the characters, in a state of anxious expectancy, rip open both fresh and long-festering wounds. Together their stories slyly interrogate the nature of free will, right and wrong, and our ambivalent reliance on forms of moral accountability. Artistic director Bill English’s shrewd casting and razor-sharp staging brought the high-spirited ensemble work and Guirgis’s loosely interlocked scenes to life.

In Jesus Hopped the "A" Train, a Guirgis play originally produced in 2000 and now at SF Playhouse, a young Puerto Rican man named Angel Cruz (Daveed Diggs) finds himself in jail — after bursting into the church of a cult leader responsible for brainwashing his best friend and shooting the former in the ass. Angel, having tried every other means of rescuing his childhood pal, cannot see much of a crime in this desperate act. Mary Jane Hanrahan (Susi Damilano), the public defender initially assigned to his case, begs to differ. Yet something draws the haggard but upright lawyer to the recalcitrant Angel’s side. In a monologue addressed to the audience, she recounts a childhood memory of a similar (if not quite as illicit) act by her working-class Irish father.

Angel’s plight and Mary Jane’s legal defense make up one half of the play. Brutally assaulted in jail and in dire threat of being killed after his target, the Sun Myung Moon–like Reverend Kim, unexpectedly dies, Angel soon finds himself in a special protective custody lockdown wing at Rikers Island prison. The wing is overseen by a guard named Valdez (Gabriel Marin), whose frustration with institutionalized justice has given way to sadism. A deeply shaken Angel shares the yard with a kindly born-again serial killer named Lucius Jenkins (Carl Lumbly) as the latter fights extradition back to Florida, where he would face the death penalty.

As an exploration of ethics and the nature of personal responsibility, Jesus Hopped the "A" Train takes a slightly different route from Our Lady but winds up in notably similar territory. It teases out volatile questions from complacent notions of faith and justice while demonstrating the playwright’s marked gift for dialogue that is gritty but also dazzlingly vibrant and ferociously funny. English again shows judiciousness in direction and casting, and Lumbly in the role of Lucius is a real coup. Lumbly (the Berkeley actor best known for work in films and television shows such as Alias) turns in a finely tuned performance that is one of the best things on a Bay Area stage at the moment. Also, Diggs, a relatively young actor recently seen in Magic Theatre’s production of Elaine May’s triptych Moving Along, continues to prove himself capable of great things. The resulting production is a winner, no matter what a jury may decide.

UNDER THE RADAR


Last week Jess Curtis/Gravity’s Under the Radar slipped into San Francisco from Berlin for a smooth and gentle (except when it didn’t want to be) landing on the CounterPULSE stage. It’s a decidedly unsentimental and altogether moving night of dance theater that is, despite the name of the company, anything but heavy.

Two years in the making, this cabaret-style movement-based exploration of virtuosity and disability — or the mental limits we set for one another and ourselves — features an international seven-member ensemble. It’s composed of dancer-singer-musician-performers from the United Kingdom, Germany, Italy, and (in the case of the Chico-born, longtime Bay Area–based Curtis) the United States. Under the Radar‘s winning chemistry includes casual, puckish humor (the performers, who variously play instruments as a band or climb into harnesses for aerial solos or duets, watch each other perform with admiring and catty commentary that is surely meant to prod stultified consciences). The evening’s almost nonchalant quality belies its technical rigor, striking eclecticism, and inspired invention.

Axis and other dance companies have long made integrated work (for disabled and other performers) a staple of the Bay Area dance scene, and the addition of circus and cabaret elements is not in itself new either. But Under the Radar‘s highly theatrical amalgam is nonetheless freshly inventive, fun, and lovely to behold. What willingly comes down to earth can rebound to heavenly heights. *

JESUS HOPPED THE "A" TRAIN

Through April 21

Wed.–Sat., 8 p.m.; Sun., 3 p.m.; $18–$60

SF Playhouse

533 Sutter, SF

(415) 677-9596

www.sfplayhouse.org

UNDER THE RADAR

Through April 1

Wed.–Sun., 8 p.m., $18–$30

CounterPULSE

1310 Mission, SF

(415) 435-7552

www.counterpulse.org

www.jesscurtisgravity.org

>

Owner of a lonely heart

0

› a&eletters@sfbg.com

Casiotone for the Painfully Alone’s Owen Ashworth sounds like he’s in dire need of a friend. To listeners, the 29-year-old San Francisco native exudes the air of a hopeless romantic holed up his bedroom, his floor littered with broken Casio SK-1s and ready-to-be-pawned drum machines instead of crumpled-up balls of chicken scratch.

"Casios are such ubiquitous instruments, and I think there are as many homes with Casios in them as guitars," Ashworth explained from Chicago, where he now lives. "I feel like those sounds are ingrained in people’s adolescent subconscious, and they’re the cheapest and most accessible form of a musical instrument in a lot of households."

Since 1997, Ashworth has coupled blithe electronic dissonance and Atari-effected percussive treatments with husky spoken-narrative vocals, generating two-minute compositions that sound like pages torn from a diary. Almost on the fringes of satire, his dream pop melancholia conjures fictional characterizations that most think reflect Ashworth’s personal life: a stargazer prowls through the Safeway aisles for his Rice Dream–drinking vamp, an escapist searches for his beach-cruiser biker hipsteress. His new split 7-inch with Foot Foot, "It’s a Crime" (Oedipus), bears witness to this as Ashworth laments, "It’s plain to see / That boxes of candy will make her sigh / But confidentially / They’ll just rot her pretty teeth and it’s a crime / Yeah it’s a crime / That you’re kissing on that girl for all to see / And it’s a crime / That she’s going home with you and not with me."

Such intimacy makes it easy to confuse the singer and the song. "I think it could be frustrating for Owen to have people think, as I did, that the narrator in his songs is actually him," Ashworth’s friend Sarah Han, an editor at the San Francisco Chronicle, e-mailed. "It might be him sometimes, but getting to know him better personally and hearing how his narrative skills have broadened in his later songs, I realized that Owen is just a good storyteller."

"I definitely like the narrative aspect" of songwriting, Ashworth said. "What makes me want to make music in the first place is to be able to tell stories and sort of prop up this weird, sonic environment for a couple of characters to live in."

CFTPA releases of late, however, sound like Ashworth is ready to pull the batteries out of those keyboards and give his poetic escapades a new soundtrack. On Tomlab albums such as Answering Machine Music (1999) and Twinkle Echo (2003), CFTPA’s fractured synth pop captures the sonic cacophony of Big Black and the analog-fraught lo-fi-isms of Young Marble Giants. But with 2006’s Etiquette (Tomlab), Ashworth implements pedal steel guitars, pianos, and strings into his arsenal, birthing a new challenge. The acoustic vim of "It’s a Crime" has him sounding more like Steve Forbert than Stephin Merritt. Though the single lacks the digital squalls of CFTPA’s previous efforts, its raw spirit exhibits a folk soul sentimentality with its rustic strummed chords, a path Ashworth described as "traditional American songwriting."

"What’s nice about being on my own and being the boss is that I can try all sorts of strange things," he revealed. "I’m more interested now in arrangements and toying with the variables that I had set as off-limits on my first record."

And speaking of American songsters, a certain Paul Simon received the Ashworth treatment late last year when CFTPA’s electro-fueled "Graceland" 7-inch (Rococo) was released. Assembled with a barrage of machine gun–like drum noise and grimy synths, the track flaunts the classic Casiotone strut. "I covered ‘Graceland’ because it’s a great song and I have a personal, lifelong connection to it," Ashworth said. "Every time I got in the car with my parents, it always seemed to come on the radio."

Following his spring US tour, Ashworth will embark on a summer stateside jaunt during which he will be joined onstage by San Diego’s the Donkeys. He plans on recording his next full-length this fall, and some of the songs now being rehearsed with the band will probably make it on to the album.

Until then, one can only hope Ashworth will find friends among his listeners and will always have a shoulder to lean on. *

CASIOTONE FOR THE PAINFULLY ALONE

With Page France and Headlights

Fri/23, 9 p.m., $12

Cafe du Nord

2170 Market, SF

(415) 861-5016

>

… And Justice for all

0

› a&eletters@sfbg.com

An irrational exuberance overcomes the dance media when something good comes out of Paris. A decade ago it was Daft Punk, and now it is Ed Banger Records — the label run by longtime Daft Punk manager Pedro Winter — and Justice. The pair, Xavier de Rosnay and Gaspard Augé, have released only a few singles and a handful of remixes, but their chaotic blend of square-edged synths and metalworthy riffs have sent dozens of scribes scurrying to find a new spin on the phrase "Paris is burning."

Perhaps it has something to do with that damn accent, those charming plosive Gallic exhalations. Just a few minutes into my phone interview with de Rosnay, I find myself eager to laugh at his jokes, despite the fact that it took me two months to set up this 15-minute interview slot — and I was given barely 48 hours’ notice when it was finally scheduled. De Rosnay has just returned from a series of DJ gigs in Australia, where his and Augé’s sets bouncing classic Detroit techno by Inner City off distorted, dissonant disco by Germany’s Smith ‘n’ Hack were received with enthusiastic — and, to judge from the YouTube videos, astoundingly drunken — acclaim.

De Rosnay seems quite pleased with his overseas fans, particularly given that until recently, Justice were largely unknown in Paris itself. "Since the beginning we have a larger audience outside of Paris than in Paris," he explains. "But it’s always the same, because in Paris people as a rule don’t like what comes from Paris until everybody around says, ‘OK, it’s cool — you can like it.’ The normal way in Paris is to let other people, like in the UK and Germany, like it, and then you can come back and play in Paris, and people are cool with you."

Justice laid the seeds for Parisian approval with their 2003 Justice vs. Simian rework "Never Be Alone," which flipped the original yowling punk vocals over a rubbery funk bass line and repetitive keys to infectious effect. The track initially appeared as the second release from Ed Banger and has continually been reborn, first for DJ Hell’s International Deejay Gigolo label, then again last year for 10, a Virgin imprint. It also earned Justice the Video of the Year Award from MTV Europe, much to the dismay of Kanye West, who burst onstage during the presentation and expressed his shock at being denied proper respect. Waters of Nazareth was Justice’s second official recording, and the Ed Banger–released 2005 EP of squalling synths and crashing drums has met a similar recycled fate, having just been rereleased stateside by Vice.

Along the way, the pair have produced a series of remixes for artists they admire, such as Fatboy Slim, Franz Ferdinand, and the French touch forebears themselves, Daft Punk. Justice’s "Ruined by Justice" version of Franz Ferdinand’s "The Fallen," which slings stuttered high hats and huge guitars against a ridiculously catchy vocoder loop, is typical of their particular stylistic pastiche, smearing electro, pop, and rock elements into head-banging dance music, and it’s the climax of the recent Fabriclive 28: Evil Nine mix, which includes cuts from soul mates such as Digitalism and Simian Mobile Disco.

No remixes have emerged in the past year while Justice have been working on their full-length, due this June. The move points to a keen awareness of pop machinations that belies de Rosnay’s affable, self-deprecating manner. "If we continued to do remixes while we were doing our album, it could have betrayed the vibe of the album, and it’s better to keep it fresh and not release anything," he confides. "Plus, we are so slow doing music, if we kept doing remixes, our album would be released in 2012 or something!"

Justice may lead the Ed Banger charge, but behind them party artists such as DJ Medhi, with his simplistic keys, breakbeats, and grunts adding up to much more than their individual parts, and SebastiAn, whose clanging, heavy metal electro "Greel" is a highlight of the new Ed Rec Vol. 2 compilation. Both will appear alongside Justice at Mezzanine this week. Then there’s Uffie, whose shockingly amateurish and foulmouthed rhymes frequently overpower stunningly schizophrenic production by her boyfriend, Feadz.

For their own part, Justice are thoroughly enjoying themselves and emphatically deny being over all the hoopla. As de Rosnay says, "We know this is a chance to get attention from some people. It would be quite unfair to get tired of it, as we just have two years in the music industry. If I’m tired now, I think I will have to kill myself in six months!" *

JUSTICE AND THE ED BANGER RECORDS TOUR

Sat/24, 10 p.m., $14

Mezzanine

444 Jessie, SF

(415) 625-8880

>

Sleepless fights

0

› a&eletters@sfbg.com

In May 2002, El Producto issued the acidic collage Fantastic Damage on his label, Definitive Jux. Winning universal acclaim for its compendium of broken-home tales, hard-won insights, and teenage misadventures, the recording crystallized a moment when rap musicians could reject the corporate-approved pay formulas proliferating on MTV without losing a receptive and knowledgeable audience.

Five years later that promise has seemingly passed. Rhymesayers, once famous for selling hundreds of thousands of CDs without major-label support, is now distributed by Warner Bros. LA rap scion Busdriver likes to wear a T-shirt that reads, "Sorry, underground hip-hop happened ten years ago." The controversial Anticon collective, once renowned for its vision of rapping as avant-garde art, has turned its attention to experimental rock.

Meanwhile, critics have long since withdrawn their support. "Independent pop — not just hip-hop — has in many ways become a version of graduate school, a safe zone where artists can eke out a living, take their time doing specialized work," New Yorker critic Sasha Frere-Jones wrote in 2004. "In most cases, this is the last thing a popular musician should be doing." Unlike the participants of past movements — think early ’80s hardcore or mid-’90s indie rock — neither indie rap artists nor the popist critics who hate them can imagine an alternative, noncommercial universe that is profitable as well as artistically successful.

Some things haven’t changed, however. El-P, the man whose Definitive Jux imprint represents the best in underground hip-hop, remains a restlessly intelligent and caustically opinionated maverick. I’ll Sleep When You’re Dead, his just-released follow-up to 2002’s Fantastic Damage, is one of the year’s most remarkable albums, hip-hop or otherwise. I’ll Sleep When You’re Dead is hallucinatory and strange, but it ain’t a coke rap epic. It’s the equivalent of a distorted lens refracting El-P’s mind, bent during wartime, and he stays afloat through torrential word pours and samples collated into Sheetrock. "Why should I be sober when God is so clearly dusted out of his mind / With cherubs puffing a bundle tryna remember why he even tried / Down here it’s 30 percent every year to fund the world’s end / But I’m broke on Atlantic Ave. tryna to cop the bootleg instead," he raps on "Smithereens (Stop Cryin)." Despite the knotty slanguage, however, his lyrics are conceptually grounded, even when he musses with the details.

"I think the record has a political tinge to it, but it wasn’t me trying to feed you my crappy, base understanding of geopolitics," El-P says via phone from Planet New York. "I think the record is a snapshot of a mind state during a time that is highly politicized and strange…. I don’t think anyone needs to hear my perspective on why war is bad or what’s happening in the world. I just think that I’m very influenced by the tone of the times, and it comes through."

Deliberately twisted, I’ll Sleep When You’re Dead isn’t, as El-P puts it, "constructs for the radio." Some of the tracks, such as "Everything Must Go" and "No Kings," are simple yet evocative b-boy rants with fresh rhymes. Others are stories. "Habeas Corpses" details a prison guard and firing-squad technician in a futuristic American prison camp — "This is incredibly nerdy," El-P says — who falls in love with one of the prisoners destined to be executed. He questions his feelings for her, but in the end he shoots her.

Eye-catching names such as Cat Power, Trent Reznor, members of the Mars Volta, and Daryl Palumbo from Head Automatica riddle I’ll Sleep When You’re Dead ‘s liner notes. El-P submerges the cameos — a rap by Slug from Atmosphere here, a vocal hook by Matt Sweeney there — into the maelstrom along with the X-Clan samples. With few exceptions, they’re barely noticed. El-P retains center stage.

"It’s been five years since he’s put out a record, so there’s people coming out of the woodwork to get behind him," Amaechi Uzoigwe, El-P’s longtime manager and business partner, says. He describes a postrelease schedule that includes appearances on late-night TV talk shows and international tours. "I think this record is what El-P has done every five years, going back to Funcrusher on Rawkus with Company Flow," Uzoigwe says. "He redefines what indie hip-hop is and can be every time he drops a record."

Throughout his career, El-P has consistently pushed the boundaries of hip-hop. As the leader of the trio Company Flow, in 1997 he issued the totemic Funcrusher Plus, a disc that eventually sold more than 100,000 copies with no radio or video support. (Vibe magazine recently called it "the defining document of ’90s hip-hop dissent.") Shortly before the group disbanded, El-P cofounded Definitive Jux with Uzoigwe. The label grew into an outpost for idiosyncratic visions from Aesop Rock, RJD2, and Mr. Lif. I’ll Sleep When You’re Dead continues that tradition as El-P reconfirms his status as a serious artist worthy of the same consideration as Nine Inch Nails and Cat Power. It’s his first since 2002, but he argues, "It seems like a long time, but for me it didn’t seem that long." Remixes for others (TV on the Radio, Hot Hot Heat, and Beck), beats for his Definitive Jux roster (Mr. Lif and Cage), exotic collaborations (High Water with jazz pianist Matthew Shipp’s Blue Series Continuum), and a soundtrack assignment (Bomb the System) helped the years pass by.

"Those things were me getting into the role of different characters. None of it was really me," El-P says. "The outside production that I do is about me trying to step into the role of furthering someone else’s vision and working within those confines. I seek those things out. I wanna know how to do it. I want to get better at it. I seek these experiences out because I know I’m going to go back and make my record, and hopefully there’ll be something I can pull from those experiences to enhance what I do for myself."

If all goes to plan, I’ll Sleep When You’re Dead will anchor a busy year for Definitive Jux. New albums from Aesop Rock, Cage, Camu Tao and Rob Sonic and a 10th-anniversary reissue of Funcrusher Plus are in the offing. The label has been relatively quiet in recent years, only releasing one album (Mr. Lif’s Mo’ Mega), in 2006. In 2007, Definitive Jux hopes to reclaim its past and map out its future.

"We spent last year getting everything together internally so that we can go into these next couple of years as strong as possible," El-P says. He bristles at the notion that Definitive Jux is on the verge of a comeback. The label’s inactivity, he explains, was due to operational issues from launching a digital download store (the Pharmacy) to simply waiting for artists to finish their albums. "We’re very lucky, especially given a time where record labels are dropping like flies. It’s hard to maintain a business, and it’s hard to keep going. Somehow we’ve managed to be healthy and line up great projects. I’m very excited, to be honest."

In some ways, El-P has it easy. As a New York artist who came of age during the Wu-Tang era, the 32-year-old is a critic’s darling who isn’t as scrutinized and second-guessed as many of his peers, a group that ranges from the aforementioned Atmosphere and Busdriver to People under the Stairs and Sage Francis. But if mainstream audiences and critics continue to write off indie rap as a province for silly idealists and college nerds, then I’ll Sleep When You’re Dead indicates that the genre survives in spite of their disdain. At the very least, it sets an impressively high standard for a much-maligned and beleaguered art form.

"I think the genre is a little bit stagnant, musically and creatively. And I think we’ve seen the result of that, whether it’s show attendance, record sales, and just general complaints from the music community," Uzoigwe says. "I think [I’ll Sleep When You’re Dead] is a much-needed addition to the indie hip-hop canon." *

EL-P

Sun/25, 9 p.m., $15

Mezzanine

444 Jessie, SF

mezzaninesf.com

>

State of the metal address

0

If gnashing guitars, thundering drums, and growling vocals are suddenly silenced, will faces still find places to melt? It’s been five months since Pound-SF closed, after reportedly being evicted by the San Francisco Port Authority. (As early as May 2006, owner Tony Carracci spoke at a San Francisco Entertainment Commission meeting about his frustration at not being able to obtain a long-term lease for the space.) The all-ages club, tucked into San Francisco’s industrial bayside, hosted a large portion of the city’s metal shows during its five-year lifespan. The music may be thriving without the Pound, but what’s up with the local metal scene now that it has no sprawling, single venue at its hub, one that booked major metal touring acts and budding local bands, in addition to the occasional hip-hop or indie group?

Matt Shapiro, head booker at the Elbo Room and founder of metal club night Lucifer’s Hammer, has noticed a few changes. "Since the Pound closed, other people have had to step up. I was hoping that Slim’s would really pick up on it, and they’ve taken some of it," he says, adding that venues such as the Oakland Metro, Bottom of the Hill, and the Great American Music Hall have also begun booking more metal shows. However, he continues, "I’ve noticed that we’ve lost a lot of [metal shows], because a lot of the tours are skipping over the Bay Area now."

Leila Rauf, vocalist and guitarist for Saros, agrees that certain venues have increased their metal bookings to make up for the Pound’s demise. On the other hand, though, "places like Slim’s and the Great American aren’t going to book a band unless you draw at least 300 people," she says. "For smaller bands, that’s not really doable. There’s Balazo [18 Art Gallery] — we just played there are few weeks ago. But I definitely think we need another all-ages venue for smaller bands that’s organized and in a convenient location, because the Pound was kind of in the middle of nowhere."

Feo Berumen, vocalist from Arise, points out that other key metal venues — including the Maritime Hall and the Cocodrie — have shut down in the past and the scene has continued to flourish, though at a certain price. "It’s almost like the only people you’re cutting out is the underage crowd, which sucks," he offers. "The all-ages shows that Arise predominantly plays are up north, past Petaluma."

If the audience demands a Pound equivalent, it’s likely one will eventually emerge. Pete Ponitkoff, formerly of Benumb and now the vocalist for Agenda of Swine, has a suggestion: "I’m surprised somebody doesn’t take Broadway Studios and start having [metal] shows there again. That place would be an awesome replacement for the Pound."

No matter what happens, local metal hardly seems in danger of dying out. Rob Cavestany, lead guitarist of the influential Bay Area thrash band Death Angel — and a former Pound employee — has seen the scene change a lot over the past 25 years, with one proud constant. "The Bay Area metal scene is legendary in the metal world. Any metal fan, all over the world that we go, knows straight up, ‘Bay Area! You guys are from the Bay Area!’ They know it’s the scene that spawned Metallica, Exodus, Testament — some of the hardest-hitting thrash bands."

PLAY AT HIGH VOLUME: A SELECTED GUIDE TO BAY METAL


Agenda of Swine "The new big shit," Berumen declares.

Arise "As of recently, I’ve seen an influx of new, Bay Area thrash," Shapiro says, and Arise is one of his favorites.

Asunder From Oakland, this band got props from Shapiro, Ponitkoff, and Saros drummer Blood Eagle.

Dekapitator Witness the truth of their MySpace headline: "Head-splitting metal!!!!!"

Hatchet On Ponitkoff’s list of new favorites; bands like this make him say of the Bay Area, "We’re the thrash capital of the frickin’ world."

Ludicra Hammers of Misfortune’s John Cobbett plays guitar in this black metal band, guided by Laurie Shanaman’s eerie vocals.

Saros In an interview with Thrasher magazine, Rauf described her band’s music as "simultaneously complex and cyclical." And it rocks.

Saviours "Saviours are really making a name for themselves and touring constantly," Blood Eagle says. See their killer live show, and you’ll see why.

Watch Them Die "The band," Berumen says. "By far one of the best bands out of the Bay Area."

Wayward Son "Young kids who play some of the best goddamn thrash on the face of the planet," according to Berumen. (Cheryl Eddy)

Screaming for vengeance

0

› a&eletters@sfbg.com

It was the unquiet dead, whispering in the dark, who set John Cobbett on his path.

In December 2001, Cobbett — a longtime Mission District rocker and guitar hero with such notably heavy outfits as Slough Feg, Ludicra, and Hammers of Misfortune — was on the East Coast visiting his identical twin brother, Aaron, a photographer living in Brooklyn, just across the East River from the smoldering ruins of the World Trade Center.

"I visited the site. It was at night and freezing cold," Cobbett notes. "I remember the sounds of the cranes and demolition machinery wrenching huge slabs of twisted metal and concrete from the wreckage. All through the night these eerie, mournful sounds reverberated off the surrounding towers. It was an incredibly haunted place."

The wound at that time was still so fresh, you see. But the grief, fear, and uncertainty were being transformed, alchemically, inexorably, into something very different: a television spectacle and a justification for war far removed from the dust, the heat, and the stench of burning corpses that Cobbett says lingered in his brother’s neighborhood for months.

As the tragedy played out — the dead painstakingly named and numbered, the TV newscasters falling easily into the cadence of wartime rhetoric — Cobbett realized he had to respond. But the methods of political rock seemed far too self-righteous, and even patronizing, given the scale of bloodletting and demagoguery.

The way forward was finally revealed one month later, during the 2002 Super Bowl halftime show, which included a performance by U2 and a remarkable moment of patriotic kitsch: at the show’s climax, Bono, with the names of the 9/11 victims scrolling overhead on a huge banner, opened his leather jacket to reveal the Stars and Stripes beneath.

The crowd went wild, but for Cobbett it was shameless propaganda. The phrase "trot out the dead" leaped into his head, and music and lyrics quickly followed.

"I got so fucking pissed," Cobbett says. "These victims are rolling over in the superheated rubble below Ground Zero. It was so cheap and so tawdry. I decided, ‘I’m going to take these motherfuckers to task.’ "

Gloriously rocking and extraordinarily angry, "Trot Out the Dead" would become one of several jaw-dropping centerpieces of The Locust Years (Cruz del Sur Music), a record that took five more years and several new band members to complete and may well be one of the most urgent and affecting works of rock ‘n’ roll — not to mention protest music — produced by a band in San Francisco or anywhere else. It is the soundtrack to the George W. Bush years, a musical wail of sorrow and fury all the more overwhelming for its mythic metal lyrics and its seamless blend of prog rock ambition, hard and heavy bombast, and massively killer riffage.

If this sounds over the top, well, it is, a fact to which Cobbett gleefully cops.

"No matter how ridiculous we are, no way can we get more stupid and ridiculous than the real thing," he says. "No matter how grandiose I can get with a metal song, there’s no way I can go to Iraq and start a war. No matter how sanctimonious I get, there’s no way I could match what was coming out of Rumsfeld’s mouth. The shit coming out of those people’s mouths — it was gold."

HAMMERS COME AND GO


One of five siblings born to a middle-class Rochester, NY, family ultimately sundered by divorce, the teenage Cobbett wound up in Washington, DC, in the 1980s and quickly fell in with the breakthrough hardcore scene of the era. Minor Threat, Bad Brains, and the Obsessed were his bread and butter, but with the emergence of Revolution Summer’s early emo bands in 1986, the music became, in his words, "specious and cloying."

Taking his cue from a friend who said he’d like San Francisco, Cobbett spontaneously packed his gear and hit the road. "Within a week I was living in the Mission District," he says, "and still do."

Before too long he had fallen in with Chewy Marzolo, a drummer with the heavy and hardcore outfit Osgood Slaughter. That carried them both into the 1990s, at which point the musical chairs began in earnest. Cobbett joined the Lord Weird Slough Feg, a band packing equal parts Celtic folk mythos and old-school metal pomp. There he connected with vocalist Mike Scalzi, who would later help define Hammers’ sound with a manly, operatic holler that would do Rob Halford proud.

Marzolo, meanwhile, was busily following what he calls a "one-band-to-the-next continuum" all the way to Cobbett’s first incarnation of Hammers of Misfortune in 1998. Along the way he founded Poverty Records, a vital imprint that documented the Mission’s explosion of grimy and creatively unfettered rock ‘n’ punk with a slew of 7-inch records and CDs from such essential bands as Fuckface, Lost Goat, Towel, and Hickey.

After an initial outing as Unholy Cadaver — a devil-voiced combo that congealed around San Francisco’s cultish homegrown black metal scene, along with such peers as Weakling and Ludicra — Hammers’ lineup was refined and completed with the addition of vocalist-bassist Janis Tanaka, late of L7 and Stone Fox. Black metal became not an end in itself but a subordinate element in a larger musical palette that came together on Hammers’ full-throttle debut, The Bastard (tUMULt, 2001). Despite its acoustic flourishes, spooky harmonies, medievalist illustrations, and Joseph Campbell–inspired lyrics, it ain’t no teenage Dungeons and Dragons fantasy adventure rewarding its heroes with heaps of treasure and experience points. The Bastard turns out to be an ecological revenge fantasy, in which the "trolls of wood and stone" storm the village to "slay the ones who chop and cut / Slay them in the their wooden huts." It’s a wicked metaphor for the fate awaiting those mortals who dare abuse the blessings of nature.

Despite the record’s subcultural acclaim from magazines such as Terrorizer and Lamentations of the Flame Princess — and the admiration heaped on its follow-up, The August Engine (Cruz del Sur Music, 2003), a hard rock parable of cliquish music-scene self-destruction — Hammers of Misfortune had chosen a road that was neither wide nor easy. What kind of metal was this anyway? True? Black? Epic? These fine points of genre fidelity may seem irrelevant to a die-hard music fan, but for labels the difference is a record they can sell or not. "I loved Hammers the first time I heard them, and it never occurred to me to question or examine their sound, which was this gloriously confusional, amazing, and intricate chunk of mind-blowing music, metal or otherwise," says Andee Connors, who put out The Bastard on his tUMULt imprint. "It might be confusing for folks who are very strict with their genre divisions."

There is only so much small labels can do, however, and Tanaka’s departure to play with pop vocalist Pink was another monkey wrench. The addition of Jamie Myers on bass and vocals carried Hammers through The Locust Years‘ recording sessions until she too took a bow, moving to Texas to raise her first child. Scalzi, disinclined to divide his time between two bands, also departed, to focus his attention entirely on Slough Feg.

ANTHEMS FOR DARK DAYS


Today Hammers are touring with a refreshed and potent lineup, teaming Marzolo and Cobbett with bassist Ron Nichols; vocalist and second guitarist Patrick Goodwin of retro muscle rockers Dirty Power; and the musically omnivorous vocalist Jessie Quattro, who was raised on Doc Watson and the hymns and "occasional barking" of Pentecostal Christianity. Sigrid Sheie, a classically trained pianist, has been a constant on the last two records, bringing musical formality and some of the most boss Hammond B-3 and Leslie keyboards heard in rock since the ’70s heyday of Deep Purple — particularly notable on "Election Day," the penultimate track on The Locust Years. The tune is a whirlwind instrumental workout that recalls such classics as Focus’s "Hocus Pocus" and Edgar Winter’s "Frankenstein."

The song is a joy to hear simply as rock ‘n’ roll and exemplifies the real musical exuberance Hammers bring to what is otherwise grim and woeful fare. The whole record leavens its bleak social commentary with what Cobbett describes as "little-kid enthusiasm" for rocking out in high style. The lyrics, while not necessarily dactylic hexameter, are still richly allusive as metalhead poetry, inviting listeners to suspend their disbelief, find their own meaning, and let the emotional sweep of the music fill in the blanks. Anything unstated by, for example, "Chastity Rides," a harmonically gorgeous paean to the Platonic ideal of politically conservative virtue, is made ever so explicit by the snarling, minor-key instrumental bridge. The same technique is also applied to great effect in "War Anthem," a stirring call to arms that blatantly steals its sentimental grandeur from "The Star-Spangled Banner" then yanks the veil aside to reveal the bald-faced rapacity of the masters of the war on terror — be they Islamofascists, Christian supremacists, or military-industrial profiteers.

From the record’s opening moments, with Cobbett’s guitar wailing like a thousand 9/11 banshees, to the dreadful prophecy of "Famine’s Lamp" — certainly one of the great rock ‘n’ roll dirges — clear through to the gleaming, high-tech, satellite-guided apocalypse of the album-closing "Widow’s Wall," The Locust Years appeals to me as a ferocious summation of all the shameless hypocrisy, betrayal, and avarice of the last six years. It is tremendously cathartic but not necessarily hopeful. The album’s title — borrowed from Winston Churchill, who coined the phrase in reference to the declines and compromises of the 1930s and their resolution in the gas chambers and killing fields of World War II — is an embittered indictment of the flag-waving, churchgoing citizen-consumer. Good Germans all, dutifully following their leader as the abyss yawns ever wider.

LITTLE USE FOR ILLUSION


No one in the band has any delusions that their underground heavy metal record is going to change the world — and not one of them seems willing to suck up to a music industry that would only turn it into focus-group approved, prechewed rage against the generic machine. Hammers is truly a Mission District group, deeply rooted in a seething community of fiercely — even dysfunctionally — independent musicians, labels, and fans with roots dating back at least 20 years.

But Hammers of Misfortune are also a band with a mission and a message — and a whole of good rockin’ to come. Sheie modestly hopes for at least a European tour and enough earnings to not have to worry about covering practice-space fees — then confesses she thinks the record deserves a Grammy. Quattro is in a similar mood, daydreaming of playing to an arena of "30,000 screaming fans." I hope it all comes true in spades.

As for Cobbett, he’s been touring with Ludicra and, fresh from exhibiting Hammers at South by Southwest, has a new concept album germinating in his mind. Something to do with a perfect storm known as Hurricane Katrina and the drowned city of New Orleans. Another victim of the locust years, to be immortalized in song.

The gods of metal are angry and sharpening their swords. *

HAMMERS OF MISFORTUNE

With Genghis Tron and Kylesa

Sun/25, 9 p.m., $10, all ages

Bottom of the Hill

1233 17th St., SF

(415) 621-4455

www.bottomofthehill.com

>

Tale of two Valley Girls

0

THE ORIGINAL It starts as a joke, but it rarely ends well. You pick up a piece of slang to make fun of it and then, at some point far too late down the line, realize you are physically incapable of putting it down. Who knew — I didn’t in seventh grade, when I first started using the word “like” as an irritating placeholder for nothing in particular — that Moon Unit Zappa and her dad’s joke, a song mimicking a youthful subculture’s garbled tongue, was also on me and my friends, 3,000 miles distant from Sherman Oaks, or that 24 years later I would still sound vaguely like a character from Martha Coolidge’s film Valley Girl?

My community of incoherents is a large one. The syntax has stuck around, and so has the film at least partly responsible for it — not to mention the threads sported on both sides of the film’s Hollyweird-Valley divide, which have now cycled back into fashion at least twice in the past decade. The streets of San Francisco are filled with stripy-shirted hipsters, Valley Girl is still being paid tribute at events such as Midnites for Maniacs at the Castro, and now the admirers who packed that house can even troop down to the San Francisco Museum of Modern Art for a screening that pairs OG VG with a low-budget homage directed by Michele O’Marah.

If you’ve seen the original, and I’m so sure you have, you know exactly why a crazed fan would undertake such an endeavor. Starring Deborah Foreman as Julie, the titular Valley girl, and Nicolas Cage as Randy, her tubular, dreamy-eyed swain from the wrong side of the Hollywood Hills, Valley Girl managed to gently send up a vapid ’80s mall culture while at the same time treating its viewers to a torrid new-romantic love story fueled by worlds colliding, the Plimsouls, and a song about getting it on mid–nuclear holocaust (Modern English’s “I Melt with You”).

Building on the can’t-fail tale of R+J, the film cruises the Hollywood club scene and sneaks into the tract homes of Tarzana and Van Nuys, coolly siding against a brand of teen robotics and materialism epitomized by middle-class girls running loose in the Galleria with their parents’ credit cards — yet admitting that they look “truly dazzling” in their string bikinis at the beach. Fittingly, or fitting-roomly, a shopping montage supplies the footage for the opening credits. But if shopping’s not your bag, try the “I Melt with You” montage, or the Randy-stalking-Julie montage, or lines like Randy’s “Well, fuck you! No, fuck off, for sure! Like, totally!” — an utterance whose consummate blend of anguish and hilarity never fails to secure viewer forgiveness for the admittedly shocking sight, early on, of Cage’s saltwater-slicked V-shaped chest hair. (Lynn Rapoport)

THE REMAKE When she was a teenager, Michele O’Marah’s favorite movie was Valley Girl — reason enough, as an adult, to mount a remake of what’s probably the most popular teen love story of the 1980s (non–John Hughes division). Or was affection the only reason? According to an August 2006 interview O’Marah did with the Web site Austinist, she created her homage as “a serious piece of artwork to be viewed in a gallery” addressing the film’s “serious issues — how a teenage girl thinks about herself, and how she thinks about men and how they should treat her.”

Whether or not this intention comes through is debatable. Fact is, the audience that goes to see a Valley Girl remake (even when it’s showing in a museum) is going to be largely composed of Valley Girl fans, who might let things like O’Marah’s charmingly homemade sets slide but will mutter among themselves when key details are altered. Why didn’t O’Marah direct the guy playing Tommy to make that crazy arm gesture after he knocks back a drink at Suzi’s party? Why are certain crucial lines jumbled beyond recognition?

The disconnects are all the more puzzling when you consider all that O’Marah gets exactly right. Her tweaks can be incredibly winning: Julie’s dad’s broken sandals — the “Water Buffalos” — are made of cardboard; a bewigged Plimsouls cover band offers excellent coverage during the Hollywood bar scenes.

O’Marah was clearly operating with a budget one-zillionth the size of the original’s, itself a cheap film by Hollywood standards. But if her lo-fi Valley Girl is to be taken as serious artwork, it raises a serious question: why remake something you love only to emphasize subtext over joy? In the 1980s a group of junior high kids devoted endless summers to a shot-for-shot remake of Raiders of the Lost Ark. They had the same flagrant disregard for copyright laws as O’Marah but no pretensions whatsoever. Their product may have been technically rough, but it was also energetic and enjoyable. Thing is, when you start putting quote marks around quote marks, fun becomes work. To the max. (Cheryl Eddy)

FIDELITY AND BETRAYAL: VARIATIONS ON THE REMAKE — VALLEY GIRL

Thurs/22, 6:30 p.m. Valley Girl (Michele O’Marah) and 8:30 p.m. Valley Girl (Martha Coolidge)

Sun/25, 2 p.m. Valley Girl (O’Marah) and 4 p.m. Valley Girl (Coolidge)

$5–$7

San Francisco Museum of Modern Art, Phyllis Wattis Theater

151 Third St., SF

(415) 357-4000

www.sfmoma.org

>

Mythic pizza

0

› paulr@sfbg.com

The perfect pizza, like its near relations the perfect golf shot, the perfect holiday, and the perfect sentence, is an apparition of memory. We all have some recollection of a pie (or three-wood from the rough to within 10 feet of the pin) that achieved sublimity. We might have eaten this pie in Rome or Naples, on Chestnut Street or Columbus Avenue, or even in our own kitchen. What we know for sure is that no pie before or since has topped it.

I was reminded, in the course of a recent jaunt into the mountains, how imperfect so many California pizzas seem to be and in what ways. The jaunt was spontaneous and came to an inglorious end at a "road closed" sign hanging from a shut gate in a blizzard at 8,000 feet. But an hour or so before that rebuff it had been lunchtime, and we’d stopped in the as yet unthreatening slush to eat at what looked like it might be one of the last restaurants we would pass before scaling the summit.

The pie, presented with great cheer, consisted of a soft, thick, bready crust, like a piece of insulation, carpeted with "Mexican" ingredients, mostly seasoned ground beef, melted cheddar cheese, and raw onions. Since we were hungry and had brought little food of our own, we ate it up and were grateful, and I probably wouldn’t have thought any more about it if we hadn’t eaten the night before at Gialina, Sharon Ardiana’s new restaurant in the reborn Glen Park.

Apparently, while I was blinking, this quaint and intimate village in its sleepy hollow under Diamond Heights has seen fit to give itself an extreme makeover. The most stunning change is the advent of Canyon Market, which opened last fall in a sleek if chilly space of concrete, plate glass, and bakers’ racks and is a full-scale supermarket, something like a cross between Rainbow Grocery and Whole Foods. The market offers meat, fish, and poultry, as well as a good selection of produce, much of it organic. For many Glen Parkers, the market (like the BART station) is no more than a few minutes’ walk away — a blessing, though parking in the village center isn’t difficult. We spent a few minutes wandering through the market while waiting for a table at Gialina, just across the street. The new restaurant is a lot like the original Delfina: narrow, deep, noisy, busy. And word seems to be out that these are among the best pizzas in the city — maybe the best outright — and, given the improvement in the city’s pizza culture in recent years (Pizzeria Delfina, Pizzetta 211, A16), that is saying something.

Let us begin with the crusts, which are hand-shaped into a form that resembles a circle with corners. Around the edges runs a thick bready bead that will sate the puff fanatics among you, but the central plain of each pie is about as thin as seems physically possible. "Cracker thin" is a cliché (and therefore punishable, in my perfect world), but these are even thinner than that.

Toppings, you might suppose, would be applied sparingly, so as not to snap all those points. But the pies are pretty well laded up, though not Sierra-style. The only pizza we came across that couldn’t fairly be described as hearty was the margherita ($10), and it was lovely anyway. The smear of oregano-scented tomato sauce and shreds of mozzarella had been baked to a slightly caramelized bubbliness; the fresh basil leaves scattered (postoven) across the top were like water lilies in a pond.

Ardiana must have a slight thing for pizza bianca — "white" pizza, i.e., without tomato sauce — since two of the better pies on her brief menu are tomato sauceless. The wild nettle pizza ($13) brings that au courant green together with chunks of green garlic, shavings of pecorino, and flaps of pancetta whose edges are lightly crisped by the oven’s heat. This is a fine combination, but it’s bound to change or disappear soon, when the green garlic season ends.

An even finer combination is a pie of broccoli rabe mingled with fennel-breath Italian sausage and blobs of gamy fontina cheese ($13). This is very close to a classic Italian sauce for orecchiette and is quite convincing on a pizza.

We did not get to the puttanesca pie — echo of another classic pasta sauce — but for red-blooded fireworks, the atomica ($12) will more than do. The ancillary toppings here are mushrooms and mozzarella, but the principal actor is the chile-fired tomato sauce, which packs some real heat.

Among the first courses, we found the meatballs ($9) in a spicy tomato-parmesan sauce to be tasty but slightly rubbery. Better was the antipasti plate for two ($11), an array of grilled bread, salume, spicy black and green olives, herbed ricotta, roasted red beets, marinated wild mushrooms, pickled baby carrots, and frisée salad with radish coins — plenty there to keep two people busy while their pizzas are in the oven.

The dessert Goliath is the chocolate pizza ($9), a squarish crust heavily drizzled with hot chocolate sauce and crushed hazelnuts and festooned with mascarpone kisses. It is fabulous, but it does represent starch overkill as some of the other choices do not. The place is noisy, and only in part because of the Scandinavian Designs–looking blond wood panels on the wall. Many of the patrons bring their tiny infants in for a night on the town — or village. In today’s Glen Park, this must be the latest adventure in babysitting. *

GIALINA

Dinner: Mon.–Thurs., 5–10 p.m.; Fri.–Sat., 5–11 p.m.; Sun., 4–10 p.m.

2842 Diamond, SF

(415) 239-8500

www.gialina.com

Beer and wine

AE/DC/MC/V

Noisy

Wheelchair accessible

>

Such a woman

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS Cousin Raym is a doctor and works at Kent State. He gets to come to San Francisco for conferences, and I get to take him around for sushi, and clam chowder in a sourdough bowl, and all the things he loves that you can’t get in Ohio. Good sushi, I mean. This has happened two years in a row, and that means he has seen me more than anyone else in my family who doesn’t live here.

Raym is 50 years old and still plays tackle football. We tried his hand — or feet — at soccer, and he didn’t get a lot done but did have fun. Most of the time he looked like he was looking for someone to block or thinking about a blitz. Then we went and had sushi. Like me, Raym is a kind of a chatterbox. He has an especially expressive face: open and curious. The people he works with in Ohio say he’s "such a woman," and my cousin takes it as a compliment and goes and plays tackle football.

So he’s my hero, and his teenage daughter Megan, his oldest, is probably the person in the family I most take after, we decided. Even though I’m almost 30 years older than her. I say "we decided," but technically I already knew, ever since I saw a picture of me that made me go, "Holy crap, I look like Megan! How’d that happen?"

I was excited to show this picture to Raym, and I can do that now because I finally entered the modern era and bought me a brand new portable typewriter. So we’re sitting upstairs at the Boudin Bakery on Market Street during one of his lunch breaks, and instead of clacking out this restaurant review — ding, return — like in the good old days, I slide my sleek MacBook out of its bubble-wrap sheath and show him the picture. Yep, he says. Megan. And that’s how we decided. But he also thinks I look like my sisters, which of course I do, lucky me.

I say I take after Megan (lucky me) because in addition to the slight physical resemblance, she hates mayonnaise, loves sushi, and plays fast-pitch. Whereas I don’t know that any of my sisters have ever even tried sushi. Sushi sushi, I mean. The kind that features, you know, raw fish.

But Boudin’s is bustling, and our clam chowders are a long way off still, so I get to show my cousin some pictures of Sockywonk too: us hugging outside Just for You, me holding an egg next to her bald head. Here we are with our identical ugly monster teddy bears. I didn’t show him the boob shots she took earlier that morning while I was trying on clothes at her house.

My new portable typewriter has a built-in camera, conducive to these kinds of shenanigans. My online dating career is about to take off. But it’s not what you think: I’m not going to learn PhotoShop and cut and paste all my girlfriends’ breasts onto my body. No. In fact, instead of using pictures of me, which just ain’t working, I’m going to show those boys What’s for Dinner. Like the other night, I made a fresh tomato sauce with homemade sausage over penne, and I held the steaming plate in front of my fancy new typewriter, click.

A picture fit for a cookbook! And in the background, in the dark, you can just barely kind of see a shadowy corner, maybe, of an apron-sporting chicken farmer. Went on Craigslist, got a date.

Yeah, right. Anyway, our clam chowder bread bowls came and were everything that clam chowder bread bowls are supposed to be: lunch!

I wish I could have showed Sockywonk to my cousin in person. He’s a doctor. He knows cancer professionally, and, actually, personally. I remember catching a touchdown pass on a slant pattern. The quarterback was almost nonexistently skinny, and bald, with a little lump under his shirt: a morphine pump.

But I wondered if Raym had ever seen someone take cancer for as wild a ride as Sockywonk is taking it.

"Calls herself ‘the happiest cancer patient ever,’" I said. "She’s all excited about the tattoo she’s going to get over her mastectomy scars. Something monsterish, with long tentacles."

"Really?" he asked.

"It’s inspiring," I said.

He seemed inspired too, and in a sea of downtown lunch-breakers and tourists, we ate our little soups. *

BOUDIN BAKERY

Mon.–Fri.: 6:30 a.m.–7 p.m.

619 Market, SF

(415) 281-8200

Takeout available

Beer

AE/DC/MC/V

Bustling

Wheelchair accessible

>

Mission: fresh-air beer

0

› a&eletters@sfbg.com

Listen up, troops: Spring is here and decent weather may be on the radar. It’s time to escape from the barracks and attack life with a blitzkrieg of beer and BBQ. Below is a list of checkpoints that are reported to condone and encourage the outdoor consumption of alcohol.

Good luck, soldier. Now get out there and knock ’em back!

Big guns

ZEITGEIST


The HQ of patio bars — the grand pooh-bah, the big cheese. Hands down the biggest, baddest patio west of the bay. Although owing to the line of porta-potties, it’s probably one of the stinkiest. This is your safe station, no matter what company you’re signed up with. Zeitgeist’s commissary will stock you up on burgers and fries, and its Bloody Marys will keep you flying.

199 Valencia, SF. (415) 255-7505, myspace.com/zeitgeistsf

EL RIO


Outer Mission hideaway El Rio is big enough for large outfits but romantic enough for a date while on leave. A portion of the yard is sheltered by a tent for rainy-day ops — and there’s nothing to stop you from lighting up. Mmmm — gotta love the smell of cigarettes in the midafternoon.

3158 Mission, SF. (415) 282-3325 www.elriosf.com

PILSNER INN


Few cantinas can muster as many features as the Pilsner Inn. Twenty-four beers on tap, two pool leagues, and a lush, landscaped garden patio with two koi ponds should be enough to make anyone stand at attention. A strong contingent here flies the rainbow flag, but the Pilsner welcomes troops from all outfits to its relaxed environs.

225 Church, SF. (415) 621-7058, www.pilsnerinn.com

Smaller outposts

PAPA TOBY’S REVOLUTION CAFÉ


This little Mission spot will flash you back to life as a guerrilla fighter in Cuba or Guatemala. A beer and wine café with a secluded backwoods feel and a heated streetside patio, Papa Toby’s Revolution Café offers a variety of troop entertainment, from free trade to tango lessons. With enough alcohol here, you may be able to brainwash your copilot into believing he or she is the reincarnation of Che Guevara.

3248 22nd St., SF. (415) 642-0474

FINNEGAN’S WAKE


An enclave of Cole Valley regulars is keeping Finnegan’s Wake top secret. The back patio is a mini-Zeitgeist, equipped with a grill and picnic tables. Surrounded by apartments, this little retreat goes on lockdown after 21:00 hours, making this site good for daytime expeditions only.

937 Cole, SF. (415) 731-6119

GOLD CANE COCKTAIL LOUNGE


The patio of this Haight Street joint has a nicely elevated rear portion — high ground, easy to defend from marauding tourists and the like. And if you can’t successfully pilot your hand-rolled smokable through the crowd, you’ve no business flying so high, soldier.

1569 Haight, SF. (415) 626-1112

MAD DOG IN THE FOG


Bright red and green paint often makes the Mad Dog in the Fog’s vibrant little patio hard to handle without a pint or two. Local hostiles have managed to shut down maneuvers here after 22:00, so your best bet is to set up a happy-hour camp during the soccer off-season — around World Cup time, soccer insurgents outfitted in reversible jerseys and knee-high socks seize the position.

530 Haight, SF. (415) 626-7279

THE AXIS OF BURGERS


Taken together, Flippers restaurant and Marlena’s bar in Hayes Valley can provide a prime afternoon drinking and lounging target. Flippers serves burgers, beer, and wine. Its patio is outfitted with a variety of flora: lilies, trees, and lawn. Right next door, with a full bar, Marlena’s has a minimal cagelike smoking facility with just three benches gated off from the street.

Flippers Gourmet Burgers, 482 Hayes, SF. (415) 552-8880

Marlena’s, 488 Hayes, SF. (415) 864-6672

MARS BAR AND RESTAURANT


A secluded SoMa bar and restaurant often overrun by hordes of concertgoers and workers from the neighboring Concourse Exhibition Center in the evening, Mars Bar and Restaurant makes for an excellent outdoor lunch break. Late at night you’ll often locate barkeeps from other watering holes gathered here to blow their tips.

798 Brannan, SF. (415) 621-6277, www.marsbarsf.com

Coast Guard

PIER 23 CAFE


This waterfront bar and restaurant features live music most nights of the week. Its outdoor area is an expansive field of patio furniture flanked by the bay. A popular evening destination for locals, Pier 23 Cafe just underwent a complete remodel, now ready for inspection.

Pier 23, SF. (415) 362-5125 www.pier23cafe.com

RED’S JAVA HOUSE


Little more than a kitchen shed up front and a tent with bar in back, Red’s Java House is nestled beneath the Bay Bridge on Pier 30. The only thing that might obstruct your skyward reconnaissance is the occasional SUV parked next to the fenced-off, bare-bones patio. There’s a widescreen TV for sports fans in the tent and a menu of burgers, dogs, and fish and chips.

Pier 30, SF. (415) 777-5626

MOMO’S


Right next to PhoneCompany Park, Momo’s has a limited view — the baseball stadium and a massive apartment complex obstruct most of the horizon. The bar is incredibly well equipped, but Momo’s is a restaurant, which may impair smoking operations. While there, enrich yourself with the art installation in the front garden box: a giant heart-shaped olive. Enriching!

760 Second St., SF. (415) 227-8660, www.sfmomos.com

Eastern Theater

JUPITER


Just a short flight east of San Francisco, Jupiter is the majordomo outdoor operation of the East Bay. This two-story brewpub and pizza restaurant in downtown Berkeley is attached to a giant compound replete with heating lamps and ivy. You’ll have to stow those stogies, though: this place is a restaurant and doesn’t take kindly to smoking.

2181 Shattuck, Berk. (510) 843-8277, www.jupiterbeer.com

BECKETT’S


The two-story Irish pub is equipped with two fireplaces and two functional bars. Its patio is a small balcony above a cobblestone alleyway — the perfect size for an elite task force to secure a position and commence a-blazing.

2271 Shattuck, Berk. (510) 647-1790, www.beckettsirishpub.com

OASIS RESTAURANT AND BAR


Deep into East Bay territory is the Oasis Restaurant and Bar. By day this Oakland position operates as a Nigerian restaurant; at night it becomes a grooving outdoor lounge with DJs and two dance floors. A staggering canyon of cement surrounds the small rear patio. The heated paradise has multiple tables and chairs, a stage, a massive sound system, and a wraparound grass-covered overhang.

135 12th St., Oakland.

>

MORE OUTDOOR DESTINATIONS

Carmen’s, Pier 40, SF. (415) 495-5140

Cinch, 1723 Polk, SF. (415) 776-4162, www.thecinch.com

Connecticut Yankee, 100 Connecticut, SF. (415) 552-4440, www.theyankee.com

Eagle Tavern, 398 12th St., SF. (415) 626-0880, www.sfeagle.com

Jay ‘n Bee Club, 2736 20th St., SF. (415) 824-4190

Kennedy’s Irish Pub and Curry House, 1040 Columbus, SF. (415) 441-8855, www.kennedyscurry.com

Lone Star Saloon, 1354 Harrison, SF. (415) 863-9999, www.lonestarsaloon.com

Lucky 13, 2140 Market, SF. (415) 487-1313

Medjool, 2522 Mission, SF. (415) 550-9055, www.medjoolsf.com

Mix, 4086 18th St., SF. (415) 431-8616

Parkside, 1600 17th St., SF. (415) 503-0393, www.theeparkside.com

Il Pirata, 2007 16th St., SF. (415) 626-2626

Ramp, 885 Terry Francois, SF. (415) 621-2378

Red Jack Saloon, 131 Bay, SF. (415) 989-0700

Rosewood, 732 Broadway, SF. (415) 951-4886, www.rosewoodbar.com

Wild Side West, 424 Cortland, SF. (415) 647-3099

>

Dance dance revolution

0

"If I can’t dance, I don’t want to be in your revolution" is a club-friendly sentiment traditionally attributed to estimable anarchist Emma Goldman. But even if she didn’t put it in quite those words, the message is clear: changing the world doesn’t have to be a grim slog. Why struggle at all if it doesn’t result in a world we can actually enjoy? That’s where these benefit-hosting, rabble-rousing, community-oriented bars, clubs, cultural centers, and performance spaces come in. Like the spoonful of sugar that masks the medicine, a nice pour and a few choice tunes can turn earnest liberation into ecstatic celebration.

DANCING QUEENS


Billing itself as "your dive," El Rio defines "you" as a crowd of anarchists, trannies, feminists, retro-cool kids, and heat-seeking salseros as diverse as you’re likely to find congregating around one shuffleboard table. Whether featuring a rawkin’ Gender Pirates benefit show or a rare screening of The Fall of the I-Hotel as part of radical film series Televising the Revolution, El Rio encourages an intimacy and camaraderie among its dance floor–loving patrons less frequently found these days in an increasingly class-divided Mission.

3158 Mission, SF. (415) 282-3325, www.elriosf.com

THE REVOLUTION WILL NOT BE SANITIZED


Although it’s really an aboveground Mission storefront, Balazo 18 has a great "in the basement" underground vibe, and within its gritty labyrinth, upstart idealists lurk like scruffy Minotaurs. The low overhead and inclusive ambience has proven fertile ground for local activist functions such as the recent Clarion Alley Mural Project fundraiser and December 2006’s Free Josh Wolf event (freedom still pending). The dance floor’s generous size attracts top-notch local bands and sweaty, freedom-seeking legions who love to dance till they drop.

2183 Mission, SF. (415) 255-7227, www.balazogallery.com

STARRY-EYED IDEALISM


Applause for the Make-Out Room‘s green-minded stance against unnecessary plastic drink straws (it doesn’t serve ’em), its championing of literary causes (Steven Elliott’s "Progressive Reading" series, Charlie Anders’s "Writers with Drinks"), and its calendar of benefit shows for agendas as diverse as animal sanctuary, tenants rights, and free speech. Plus, not only are the (strawless) drinks reasonably priced, but the wacked-out every–day–is–New Year’s Eve disco ball and silver star decor hastens their effect.

3225 22nd St., SF. (415) 647-2888, www.makeoutroom.com

STOP IN THE NAME OF ART


The Rickshaw Stop hosts progressive literary luminaries by the library-load, raising the roof and the funds for programs such as the 61-year-old San Francisco Writer’s Workshop and the reading series "Inside Storytelling." Other beneficiaries of the Rickshaw’s pro-arts programming include SF Indiefest and Bitch magazine, and the club calendar is filled with queer dance parties, record release shows, and even an upcoming "Pipsqueak a Go Go" dance party for l’il kiddies with the Devilettes and the Time Outs. If teaching a roomful of preschoolers the Monkey isn’t an act of die-hard, give-something-back merrymaking martyrdom, well …

155 Fell, SF. (415) 861-2011, www.rickshawstop.com

CLOSE ENCOUNTERS


A dancer- and activist-run performance incubator, CounterPULSE hosts a diverse collection of cutting-edge artistes ranging from queer Butoh dancers to crusading sexologists to mobility-impaired aerialists. It’s also home to the interactive history project Shaping San Francisco and a lively weekly contact jam. But it’s the plucky, DIY joie de vivre that pervades its fundraising events — featuring such entertainment as queer cabaret, big burlesque, and an abundance of booty-shaking — that keeps our toes tapping and our progressive groove moving. Best of all, the "no one turned away for lack of funds" policy ensures that even the most broke-ass idealist can get down.

1310 Mission, SF. (415) 626-2060, www.counterpulse.org

MORE THAN THE SUM OF ITS PARTS


Sometimes a dance club, sometimes an art gallery — and sometimes not quite either — 111 Minna Gallery is pretty much guaranteed to always be a good time. Funds have been raised here on behalf of groups such as the Electronic Frontier Foundation, the West Memphis Three, and Hurricane Relief as a plethora of local and big-name artists and music makers — from Hey Willpower to Henry Rollins — have shown their stuff on the charmingly makeshift stage and the well-worn walls.

111 Minna, SF. (415) 974-1719, www.111minnagallery.com

THE HUMAN LAUGH-IN


It’s true — the revolutionary life can’t just be one big dance party. Sometimes it’s an uptown comedy club adventure instead. Cobb’s Comedy Club consistently books the big names on the comedy circuit — and it also showcases some side-splitting altruism, such as last month’s THC Comedy Medical Marijuana benefit tour and the annual "Stand Up for Justice" events sponsored by Death Penalty Focus. Even selfless philanthropy can be a laughing matter.

915 Columbus, SF. (415) 928-4320, www.cobbscomedyclub.com

OLD FAITHFUL


The headless guardian angel of cavernous, city-funded cultural center SomArts has been a silent witness to countless community-involved installations and festivals, such as the "Radical Performance" series, a Day of the Dead art exhibit, the annual "Open Studios Exhibition," and the San Francisco Electronic Music Festival. And plenty of fundraising celebrations have been hosted beneath its soaring rafters on behalf of organizations such as the Coalition on Homelessness, Survival Research Labs, and the Center for Sex and Culture. We’ve got to admit — nothing cries "community" like a space where you can drink absinthe and build misfit toys one night, dance to live salsa the next, and attend a sober seminar on pirate radio the following afternoon.

934 Brannan, SF. (415) 552-2131, www.somarts.org

STORMING THE CASTLE


Even if the Edinburgh Castle were run by community-hating misanthropes, we’d come here for the craic and perhaps a wistful fondle of the Ballantine caber mounted on the wall. But general manager Alan Black has helped foster a scene of emerging and established writers, unsigned bands, and Robbie Burns lovers in the lively heart of the upper TL. The unpretentious, unflappable venue also hosts benefits for causes such as breast cancer research and refugee relocation. And the Tuesday night pub quiz, twice-monthly mod-Mersybeat dance nights, and annual swearing competition keep us coming back for more (except maybe the haggis).

950 Geary, SF. (415) 885-4074, www.castlenews.com

SHAKE IT TILL YOU MAKE IT


Turning martini shaking into charitable moneymaking, Elixir has been the go-to drinks dispensary for fundraisers of all varieties since it launched its unique Charity Guest Bartending program. The concept is simple: the organizers of a fundraising effort sign up in advance, beg or bully a hundred of their best buddies to show up early and stay late, get a crash course in mixology, and raise bucks behind the bar of this green-certified Mission District saloon (the second-oldest operating bar in San Francisco). Did we mention it’s green certified? Just checking. Barkeep, another round.

3200 16th St., SF. (415) 552-1633, www.elixirsf.com

SPACE IS THE PLACE


A 2006 Best of the Bay winner, CELLspace has weathered the usual warehouse-space storms of permit woes and facility upgrading, and yet it continues to expand its programming and fan base into some very far-flung realms. From roller disco to b-boy battling, hip-hop to punk rock, art classes to aerial performances, the CELL has been providing an urban refuge for at-risk youth, aging hipsters, and community builders since 1996. Though we mourn the loss of the Bike Kitchen, which moved to its new SoMa digs, we’re glad to see the return of the Sunday-morning Mission Village Market — now indoors!

2050 Bryant, SF. (415) 648-7562, www.cellspace.org

>

Attack of the killer Ts

0

› kimberly@sfbg.com

"Ironic T-shirts — where the lameness of my T-shirt is in inverse proportion to my hipness!" comedian Patton Oswalt shouted at a recent sold-out Noise Pop show, pointing out in particular one special Salinas lass in a skull-and-hearts T. "I’m so cool I can defeat my own T-shirt!"

You know T-shirts have arrived — and by now may even be taking the last BART train to Fremont — when they’ve crept into the routines of comics desperate to warm up a 6 p.m. crowd. Is there anything more appropriate for every occasion, barring the most obscenely uptight cotillion? Be it basic formal and fiendish black, all-purpose "what are you rebelling against?" white, or any hue in the spectrum between. Be it worn on the chest, sleeve, or belly. Be it decorated with words and pictures so promo, pomo, and porno, with bands and teams, mugs and slugs of the sheer truth, alliances and affiliations, affirmations or fighting words — there’s no place like the homely T-shirt. Provided you have the right cut, cult, or message, you can throw it on and rock that bod with just jeans and trendoid footwear — consider yourself done.

Ts are our wearable tabula rasa, once underwear suitable only for soldier boys circa World War II, later campus and business iron-on throwaways in the ’50s, and even later rock band promos ready to be gracefully defaced with pins and zippers during the punk years (and now we’re back to white Ts for gangstas dodging crippling colors). Remember when the only T-shirt sizes available were L and XL? Remember when the sole women’s Ts around were toddler ready, fit for showing off every chub roll acquired from here to the nearest bakery? Whether you break them down between screen prints and iron-ons or between skate-beach-BMX, rock–metal–punk–pop–hip-hop, and TV-film-cartoon-advertising specimens, as Lisa Kidner and Sam Knee do in their 2006 book, Vintage T-Shirts (Collins Design, $19.95) — there’s an unsnooty, democratic beauty to a T.

Long after those faux–feed store and John Deere–logoed T-shirts have evaporated and aeons after the not-so-ironically offensive faux-Asian biz T-shirts have been yanked from Abercrombie and Fitch, we can still fall for a few artfully decorated scraps of tissue-thin jersey — and not just those by newbie local hotshot T designers such as Turk+Taylor (www.turkandtaylor.com) or My Trick Pony (www.mytrickpony.com). Only a few months ago I was bewitched into purchasing a $9 Flying V–bedecked shirt with a factory-frayed neck and sleeves at Le Target, of all places — the ideal block-rockin’ New Year’s Eve outfit with a black chiffon tiered skirt and boots. Why did I fall? It never fails to get compliments and fits like a teenage dream, and I can always make room for another music T in my collection, which encompasses an ’80s Sex Pistols reproduction purchased from the back pages of Creem, a boxy Poison pachyderm rewarded after a gig loading out for the hair metal combo, and a Scottish-slurred "Where am I and what the fuck’s going on?" Arab Strap T.

Lucky us, living at ground zero of the rock-T explosion: in 1968, the late Bill Graham began printing shirts regularly for the first time, an effort that distinguished him from fan club and individual band merchandising designs, according to Erica Easley, who cowrote Rock Tease: The Golden Years of Rock T-Shirts (Abrams Image, $19.95). Bill Graham Presents still sells vintage articles and reproductions on its Wolfgang’s Vault site (www.wolfgangsvault.com), though if you want the real thing, you might have to settle for the Doobie Brothers and Exodus rather than the Stones and Hendrix.

A buyer for one of the largest buy-sell-trade clothing stores on the West Coast, Red Light Clothing Exchange in Portland, Ore., Easley can pinpoint the beginning of the recent rock-T trend to the late ’90s when designers began buying vintage shirts and modifying them with grommets, trim, and patchwork. "They were able to do that because they were so cheap," she explains, citing Lara Flynn Boyle as one of the first celebs to sport a T (Bob Seger) on the red carpet, and attributes the longevity and cultural relevance of the rock-T trend to the resurgence of new bands such as the White Stripes.

American Apparel’s sexy softcore ads and no-logo trendy styling haven’t hurt either, while street artists have taken to embellishing Ts as they might a skateboard, and fashionistas continue to layer short-sleeve with long-sleeve Ts in what Easley calls the "Spicoli surfer look." To her eye, the urban art trend "raises all sorts of sociological questions. It’s from the street and supposedly authentic and tends to be pricey — it’s not what a street rat can really afford. There’s the price of a shirt and who’s wearing it and who’s supposed to be wearing it — you’re buying into a lifestyle." Personally, she’d "love to see a resurgence of do-it-yourself T-shirts, writing on T-shirts making personal statements."

Easley confesses the overall rock-T trend is waning. "It was such a fashion fad and so oversaturated. The sense of exclusivity that made it really hard at any other part of this decade to find T-shirts is gone," says the writer, who got into collecting by way of a Mötley Crüe obsession. "But I think long term it has been great for rock T-shirts and put them into the collectible realm."

Steven Scott, the manager of Aardvark’s Odd Ark (1501 Haight, SF; 415-621-3141), agrees that the trend for music Ts seems to be ebbing, while morphing from a ’70s to an ’80s focus. The store’s personal best: a Michael Jackson "Thriller" T, which sold for $125. "You can’t get that for it now," Scott says. "But [the appeal] is like San Francisco rents — they never go down, and landlords keep hoping people will come back."

T-SHIRTS, WEAR EVER

When shopping for a vintage T — or really any T — Rock Tease coauthor Erica Easley says, "It’s all about the image. I don’t care about the band, even though I’m always excited about a good Alice Cooper T. It’s all about a strong image, colors, and, personally, a shirt where I don’t have a sense of computer-generated graphics."

When looking for oldies, do, however, beware of fakes. "The colors won’t be correct, the green is too bright, or the cut wasn’t being produced at that point," Easley warns.

AARDVARK’S ODD ARK


Ringers, jerseys, worn-soft garb adorned with Firesign radios and corny sayings: Aardvark’s re-creates the thrifter’s thrill of discovery with a jam-packed rack of oldies.

1501 Haight, SF. (415) 621-3141

AMERICAN APPAREL


The most fashion-conscious print-free Ts around, regardless of how you feel about the jailbaity marketing campaigns. Gotta love me some blouson and dress-length styles.

2174 Union, SF. (415) 440-3220; 1615 Haight, SF. (415) 431-4028; 2301 Telegraph, Berk. (510) 981-1641. www.americanapparel.net

BANG-ON


Customize your own cool: this international chain provides the iron-ons, puffy wood-panel lettering, and brightly fierce ’80s accessories. Where else can you get spanking new-old "Cheer up, emo kid," Mr. Snuffleupagus, Roxy Music, and Johnny Wadd Ts in one fell, freshly ironed swoop?

1603 Haight, SF. (415) 255-8446, www.bang-on.ca

FTC URBAN LIFESTYLE STORE


Get your Ipath Bigfoot and Western Edition Mingus shirts right here, along with oodles of other contenders.

1632 Haight, SF. (415) 626-0663, www.ftcskate.com

GIANT ROBOT


The large-livin’ API groundbreakers still peddle locals Barry McGee and Mark Gonzales as well as Daniel Johnston shirts and the ever-popular Geoff McFetridge 2K "I’m Rocking on Your Dime" T.

618 Shrader, SF. (415) 876-4773. www.gr-sf.com

HELD OVER


A rail of vintage Ts beckons, from a ’70s-era "Natural Gas" number to a Morrissey You Are the Quarry lovely.

1542 Haight, SF. (415) 864-0818

PARK LIFE


Marcel Dzama’s frail ye olde comic critters, Ferris Plock’s sketchy characters, Neckface’s doom metal demons, and Clare Rojas’s folkloric scenes populate Park Life.

220 Clement, SF. (415) 386-7275, www.parklifestore.com

STATIC


Joining the Gucci knockoffs, denim, and ’70s leather are soft-as-my-55-year-old-uncle’s-midriff surfer shirts.

1764 Haight, SF. (415) 422-0046

SUPER7 STORE


Poppy yet pretty in-house screens by, for instance, store co-owner Dora Drimalas coexist with Bawana Spoons, Spicy Brown, Hedorah, and Gama-Go Ts.

1628 Post, SF. (415) 409-4700, super7store.com

TRUE


Urban outfits cry "Brother, please" for a Zoo York T sporting a Ruthless Records’ NWA single, Parish’s pop art Popsicles, Akomplice abstractions, or Free Gold Watches’ splashy ’80s evocations. Ladies, check Ts by Tens, Palis, Heavy Rotation, and Blood Is the New Black, as well as Mama T’s pseudo-airbrushed ghetto sweetness.

True Men, 1415 Haight, SF. (415) 626-2882; True Women, 1427 Haight, SF. (415) 626-2331; True, 1335 S. Main, Walnut Creek. (925) 280-6747. www.trueclothing.net

UPPER PLAYGROUND


The hella loyal cult that follows this pioneer of urban styles can stock up on all the Muni and Miles UP and Fifty24SF Ts it can stand now that the shop has split in two for men and women — with fresh Jeremy Fish, Sam Flores, and Estevan Oriol for all.

220 Fillmore, SF. (415) 252-0144, www.upperplayground.com

>

Emergency exits

0

› marke@sfbg.com

I’ve got one copy of Leo Tolstoy’s War and Peace strapped under my right foot, one strapped under my left. The new 1,400-page Penguin Classics translation by Anthony Briggs makes for a great pair of platforms. My fantasy party posse’s at my side: Felicia Fellatio rocking a hot red bandito bandanna, a full white tutu, and a number 5 Tim Hardaway jersey; Baby Char Char in an oversize pajama-print homeboy hoodie and a pair of random, paint-spattered Levi’s; Nova all angles on her retro-future ’80s Nagel dangling neon banana earrings, turquoise ruffled skirt, and shoulder-padded acid-washed cropped jacket trip; and Hunky Beau in Juicy Couture pipe pants and war paint.

Somebody else is in the corner, wearing pink panties on his head and a giant chain, but no one knows his name.

I feel great. I just finished six weeks of Third Street Gym boxing boot camp, and you could bounce a full congressional subpoena off my abs, darling. (OK, that’s a lie — but I think about going to the gym every time I light up a smoke. That should count for something, no?) We’re out the door to my drag idol Juanita More’s weekly Saturday all-nighter, Playboy, at the Stud (www.juanitamore.com), when suddenly it hits me: today is Saturday, right? I better check the Internet.

I put down my flask of Cuervo and log on, and this little box of "gay news" pops up. (How does the Internet know? Oh, that’s right: all my online porn accounts.) "UN Confirms Anti-Gay Death Squads in Iraq" the top headline reads. Kidnappings, mutilation, charred bodies found by the road. Hmm. A few clicks later: "Iraqi Leaders OK Gay Pogroms." According to activists, Shiite militias are engaging in one of the "most organized and systematic sexual cleansings in history" with the government’s two-cheeked kiss of approval, and the US is refusing asylum to gay Iraqis.

Oh dear. Suddenly the thought of whooping it up while my gay Iraqi rainbow family burns seems kind of, you know, gross.

I’m so fucking sick of feeling powerless against this stupid war. Of always tucking the grief of it somewhere in the back of my mind as I down another shot and hit the dance floor. Not only is it a major buzzkill among other omnipresent buzzkills — global warming, fundamentalist terror, constant surveillance, government-sanctioned queer discrimination, bad hair days — but, as a citizen of the allegedly participatory democracy that started the whole thing, I feel somehow responsible, no matter whom I voted for however many times. And just admitting that, I feel like a spoiled American. It sucks.

On top of that, I have to watch myself and many of those around me struggle to keep the flame of resistance sparkling. It seems exhaustion has seeped into our consciousness and may actually be taking root. I fondly recall the first exhilarating flush of protest — of taking back the streets until my pumps wore through on the first night of "shock and awe," of lying down and blocking traffic in an orange jumpsuit (on purpose for once) as the bombs continued to rain down on civilians half a world away, of wildly dancing with Code Pink and cute Puerto Rican socialists in the NYC streets during the 2004 Republican Convention, hoping the nets the cops threw over us wouldn’t snag my weave. Sure, I still bang my pan with a stick at the occasional ANSWER weekend protest, despite my massive hangover. But after four years of war, it often seems I’m banging fruitlessly. If a club freak chants in a vacuum, will the killing please stop now?

Thank goddess I’ve got the beautiful souls I’ve met at the clubs around me. The kind of nightlife I love is inherently subversive: when one kind of music, location, or style becomes dominant, a host of alternatives immediately springs up. That energy refuels my rebellious spirit and keeps my fight up during the day. Yes, yes, partying is an escape from reality — but it’s also a play space, a way to work out the anxieties of the world by fooling with your identity, a place to push the boundaries of society into a personal utopia.

To me, underground nightlife can also be a fascinatingly warped mirror of the problems facing the world, its trends the raw expression of deep-seated angst. As W. consolidated his political power in the early ’00s, nightlife fashions and music (and drugs) returned to the tastes of the Reagan and Thatcher ’80s, when angular pop and cold synths were a loud rebuke to false sincerity and hubris. The recent explosion of pre-AIDS-era disco and imagery in many gay clubs may be an unconscious wish to transport ourselves to the time before the Republicans’ disastrous "morning in America." And the vibrant local hyphy scene is based on auto sideshows: literally wasting gas (use it while you got it!). Now, well into W.’s second term, we’re reliving the rococo styles of Bush the Elder without irony. Dance floors are looking like a punk rock Cosby Show, and I’m into it.

But that’s all theoretical musing. The most important thing about nightlife is community, whether you’re a full-time club kid or just going out for a drink after work with your friends. You want to be around other people, to not feel so alone in this crazy world, to make a connection. You walk into a bar, and suddenly you’re in a minisociety, one you hope you can handle better than society at large.

Can this community make a difference? Sure. The nightlife community, gay and straight, was instrumental in the fight against AIDS (and still is). It banded together to defeat the antirave legislation of the early ’00s. Tons of parties raise money for good causes. Currently, party-oriented groups such as the League of Pissed Off Voters (sf.indyvoter.org), which reaches out to young people through DJ events, and the SF Party Party (www.sfpartyparty.com), which influences local politics by combining education with clubbing, are doing their best to change the world.

"People on the left these days seem to think that denying themselves pleasure is the only way to take back the government. The early energy of protest against Bush has turned into a kind of self-punishment. That’s so dry and boring — and ultimately useless," says Dr. Stephen Duncombe, editor of the Cultural Resistance Reader and author of the new book Dream: Re-imagining Progressive Politics in an Age of Fantasy. I called him because I wanted to talk about the guilt some of us feel about partying when the world’s going to shit. He’s been a prime mover in theatrical resistance groups such as Reclaim the Streets, the Lower East Side Collective, and the utterly fabulous Billionaires for Bush. (He’s also kind of cute in a young-professor-at-NYU way.)

"We should be using the positive energy of nightlife to show people that politics can be both entertaining and transformational," he continues. "Politics should be a fun, interactive spectacle, like the kind nightlife provides. No one wants to get involved with something if it seems like more work."

Yet still I worry. What would life be like if the war were here? What if I were a gay Iraqi? I trolled the Internet gay hookup sites to find a gay Iraqi to talk to about it. All I could find at first were half-naked American soldiers stationed in the Middle East (we are everywhere!). I eventually came upon a Western-educated gay Iraqi refugee living in Jordan who identified himself as Arje. He said I was being foolish. "Go out and have fun," he replied when I wrote that I didn’t feel like partying off the weight of the world. "Have a dance for me."

Building the bomb

0

It seems to be a matter of when, not if, another terrorist bomb will go off in the United States. One day we’ll come across the headline and let out an anguished "Oh, fuck" — a little later we’ll watch a stately funeral in St. Matthew’s Cathedral in Washington, DC. After such tragedy, will I ever be able to walk into a bar and order a nifty Irish Car Bomb again? What’s the buffer zone of alcoholic irony? With limited time before the next blast, I’d like to devote some space to bomb cocktails — in which a shot of something is dropped into a glass of something else — before it’s too late. Something about the plop of the shot and the glup of the drink always leaves a grin. And since I go drinking to get giddy, I’m all for drinks that make me giddy by their mere inception.

Because bombs fall below the purview of many published cocktail guides, there’s actually some debate about what to call them. Johnny Raglin, the bar manager at swanky Absinthe, insists they’re called boilermakers. But that seems to be too general a term: most mixologists say a boilermaker refers only to a shot with a beer. Many bombs don’t involve beer. Gary Regan, author of The Joy of Mixology, told me that he thought "depth charge" sounded good. But ordering a depth charge makes me feel like I’m at a WWII-era flea market. Mark Petrus of the Haight’s Gold Cane Cocktail Lounge may agree; he said he’d probably just call them bombs as well. Below are some of my local favorites — raise a glass and set it off.

BROSEPH


(Mandarin vodka in Sparks)

The arrival of Red Bull led to a proliferation of bombs in America. It was long accepted that the receiving ingredient (what’s in the glass) ought to be carbonated. So before there was Red Bull, beer, champagne, soda, and sparkling water were the only available mediums, and the latter three were rarely used. When Red Bull blew up, it became the bomb tinkerer’s experimental plaything. The Tic-Tac (mandarin vodka dropped in Red Bull) is one of the better leftovers from this heyday of discovery. But now its 2007, and Sparks energy drink has proven its mettle by tasting better. Commendations, then, to the Knockout for upgrading the Tic-Tac to this new formula.

Knockout, 3223 Mission, SF. (415) 550-6994, www.theknockoutsf.com

ORANGE-CICLE


(Baileys and mandarin vodka in Red Bull)

Like the Broseph, the Orange-cicle is just one permutation away from the Tic-Tac. Yet the two couldn’t taste further apart. When tossed back with the proper intensity, the Orange-cicle is creamy and full-bodied and definitely deserving of its name. Aub Zam Zam is also one of those perfect bars for enjoying bombs. With simple decor and a convex bar taking up much of the front room, the cocktail lounge makes it easy to remain focused on drinking.

Persian Aub Zam Zam, 1633 Haight, SF. (415) 861-2545

LA CUCARACHA


(Amaretto and Kahlua, with a flaming floater of 151 rum dropped in cerveza)

The Flaming Dr. Pepper (amaretto and rum dropped in beer and set on fire) is one of the oldest bombs outside a shot of whiskey dropped into some cheap beer. It is also the most notorious: numerous novice drinkers (most of them rowdy teens) have found themselves in the emergency room with second-degree burns after gulping down too many rounds of FDPs. It seems best to avoid the drink, out of fear not for one’s delicate lips but for one’s reputation — who wants to look like an amateur? Fortunately, La Cucaracha at Bahia, which just adds a little Kahlua to the mix, is even better than the original. First of all, it disposes of the pretension that the drink tastes like Dr. Pepper. More important, though, the Kahlua gives it added bite — round after round, this bomb never fizzles out.

Bahia Restaurant, 3239 22nd St., SF. (415) 642-7224, www.forored.com/bahiarestaurant

WISCONSIN LUNCHBOX


(Amaretto dropped into Pabst with a splash of orange juice)

I slowed down halfway through gulping back the Wisconsin Lunchbox at Mauna Loa Club because it tasted so good. The nutty tones of amaretto mix great with the citrus kick of the OJ, but the tastes blend even better with the sweet starchiness of Pabst. Two sips later, though, and I knew my lax pacing was a mistake. When the cocktail’s drunk slowly, all the flavors that once sailed off hand in hand became boorish. It tasted like a way-too-fruity beer. Throw this one down quickly.

Mauna Loa Club, 3009 Fillmore, SF. (415) 563-5137

ABC


(Soju in champagne)

In Korea business deals are consummated over a drink called Poktanju ("alcohol bomb," or "bomb shot"), which is whiskey or the less expensive Soju dropped into beer. Seeing as we don’t have the same thirst for beer as Koreans, I wouldn’t feel comfortable completely copying them. It’s better we go our own way with this sprightly and slightly tangy bomb. Hitherto, I’ve only been able to chug champagne in those moments when I recognize how boring my friends are and start daring myself to see how many gulps of bubbly I can take in a row. On this occasion, at Bar 821, after the clank of the shot glass and the fizz of the drink, I just got caught up in the bliss of it.

Bar 821, 821 Divisadero, SF. www.bar821.com

SUICIDE BOMB


(Red Bull in Jägermeister)

What tonnage! The Suicide Bomb will definitely lead you into some mischief. Pops Bar doesn’t regularly serve this cocktail — I found it while screwing around on Wikipedia, and Pops was willing to serve it to me at a reasonable price. You could probably ask for a shot of Red Bull to drop into a half glass of Jäger almost anywhere. Just as a grain of vermouth does wonders to bury the edges of gin in a martini, the Red Bull brings precisely enough luster to this drink. That’s not to say it tastes good. But with a little Red Bull, you at least have something else to focus on while you pour flat, heavy, extremely alcoholic goop down the hatch.

Pops Bar, 2800 24th St., SF. (415) 401-7677

>

NOISE: How very SXSW – Federation, Saafir, Jandek, Silver Daggers, “Monotract,” and more

0

Shame you gotta to go-go-go to Austin to see Bay hip-hop talents like the Federation, Saafir, the Pack, Kirby Dominant, and Rico Pabon. They more than made up for it with a Friday, March 16, showcase at Blender Bar Patio.

federation1.jpg
Federation get up for Saafir, holding it up (and down) stage left in the audience. All photos by Kimberly Chun.

The rarely seen, good-natured Saafir was great, spitting “Crispy” and “Cash Me Out,” as the Federation cheered from the sidelines.

saafir.jpg
Saafir makes The Transition live.

After the Pack – who were said to have performed atop booker Todd P’s car at his series of Mrs. B’s house parties earlier that week – Federation got it up for the crazed crowd, bringing out the Pack for the last few songs. More dancing was sighted in the Patio tent than, well, maybe ever…

federation2.jpg
Federation stun ’em.

fed2128_2865.JPG

pack128_2867.JPG

The next night, March 17, the Load Records showcase at Room 710 brought out all-ages noise-skronk fave Silver Daggers, who invited the entire audience up on stage at the end. Thurston Moore was in the haus, helpfully finding a wallet on the floor.

silverdaggers.jpg
The crowd blew it up with Silver Daggers.

Next up, the broken-up NY band “Monotract” got up on stage – and lo, it was Moore with his Ecstatic Peace noise lineup including Monotract’s Nancy Garcia on guitar, Burning Star Core’s C. Spencer Yeh on violin and vocals, and Magik Marker’s Pete Nolan on drums. Nice, nice noise.

mono1.jpg
Thurston Moore works it out with “Monotract” once more.

mono2.JPG

On a completely different rock tip, I caught ex-Guardian staffer and Budget Rock organizer Chris Owen’s Hook or Crook showcase. By all accounts, Hank IV ruled; the Golden Boys followed with tuneful garage.

hook.JPG
Golden Boys horn in.

Burning Star Core also showed at Holy Mountain’s show at Spiro’s, March 16, alongside Blues Control, Lesbian, Wooden Shjips, and Psychic Paramount. Tokyo psych duo Suishou no Fune built slowly, burned softly.

burning128_2842.JPG
Burning Star Core on a slow burn.

sfune.jpg
Suishou no Fune fuming.

sf128_2844.JPG

SF’s Wooden Shjips drew the biggest crowd that night – thought they sounded great, like souped-up Velvets. The frontperson for Psychedelic Horseshit cheered up front.

wooden128_2853.JPG
Wooden Shjips bend light eerily.

One of the fest’s highlights, however, had to be Jandek’s extremely rare performance, backed by what looked like Oaklander and former Houstonite Tom Carter, at the Central Presbyterian Church. Vulnerable lyrics coursed through thoughtful noise improv – ending with the sole standing O that I witnessed this year.

jandek1.jpg
Is that Jandek or is that a preacher man straight outta Flannery O’Connor that I spy?

jandek2.jpg

The dreaded school letters

0

By Tim Redmond

The letters go out today assigning kids to SF public schools, and often there is wailing and gnashing of teeth when parents don’t get their very first choice. I agree, the system isn’t perfect, but my advice, as someone who went through it and though he’d been utterly screwed, is: relax. There are a lot of good schools in SF; you don’t have to be in Rooftop or Clarendon.

We visited all the supposedly top schools, applied for seven of them, and got none of our choices. Then on the second round, we discovered McKinley — and we couldn’t be happier.

So don’t freak if you don’t get Clarendon. I complain about the administration all the time (well, not so much now that Arlene Ackerman is gone), but the truth is, the district has come a long way, is improving, and there are lots of great places to send your kid.

So don’t panic.

A scary school poll

0

By Tim Redmond

Kim Knox at leftinsf has posted the minutes of the Community Advisory Committee looking for a new SF school superintendent. Mostly pretty predictable stuff — except for a poll commissioned by a business group that has some really scary results:

To the question, is SF Unified School District going in the right direction or the wrong track:
Right Direction-22%
Wrong Track-54%

To the question, how would you rate the quality of the education provided by SFUSD:
Good to Excellent-28%
Not So Good to Poor-54%

To the question, how well do you think SFUSD manage its funds:
Excellent 20%
Not So Good to Poor 53%

One leftinsf commenter, Nakayama, concluded:

What ignorance. Anybody keeping a close eye on our public schools in SF –whether parent, student or administrator–can readily see that the schools are much better now than they were five or 10 years ago.

Why the misconception?

Because very few San Franciscans have children, and they have no idea what is happening in our schools.

I agree with the first part — I have a kid in the public schools, I’m really happy about his school (McKinley) and I think the public schools have improved dramatically in the past few years. But I don’t think the misconception is entirely due to the fact that most people in SF don’t have kids.

Let’s remember: Of the two superintendents who have been in charge since the 1990s, one ran an administration riddled with corruption; the other, while a talented educator, was arrogant, vindictive and disdainful of the community. That sort of thing doesn’t help with the perception of the district.

The second problem is that the district has spent a lot of money on a public-relations office whose chief job in the past has been to protect and promote the superintendent — so not a lot of effort has gone into promoting the schools in general. That’s changing now, under Acting Superintendent Gwen Chan, who seems to be doing a great job so far — and with a little effort, SFUSD could (and should) organize a major advertising and public-relations campaign to promote the quality and importance of public education in the city. That would help a lot.

Because those numbers really suck. And we all have to work to change them.

Big new pianist

0

I know this should technically go in the Noise blog, but I didn’t want it to get lost in our upcoming blizzard of SXSW coverage, so here goes …. I LOVE YUNDI LI!

YL_2000.jpg

Last night at Davies Hall, the SF Symphony accompanied this teen sensation in Franz Liszt’s Piano Concerto #1, and it was a storm of fiery pyrotechnics — fingers flew, strings broke, spirits soared, and everything sounded so beautifully complicated and romantic that, at the finale, the audience sprang to its feet and cheered (if you haven’t noticed, standing ovations in this town are very few and far between — too showy, maybe?)

Associate conductor James Gaffigan cut an archetypal “wild romantic conductor with wild romantic hair” figure (guess MTT was in Miami for the Winter Music Conference, heh), driving the symphony to ecstatic heights.

Big wheel

0

› kimberly@sfbg.com
SONIC REDUCER Perhaps Fall Out Boy said it most succinctly: this ain’t a scene — it’s an arms race. Joe Boyd — Hannibal Records founder, producer, general 1960s-era scenemaker and welcome arm for many an intrepid musical tourist, and now author of White Bicycles: Making Music in the 1960s (Serpent’s Tail, $18) — has seen battle on the front lines of UK rock. He knows when to drop his fascinating bombs, when to jump into the fray — such as when he stage-managed Bob Dylan’s landmark electric Newport performance — and when to step back and let nature or L. Ron Hubbard take the course — like the time his discoveries the Incredible String Band glommed on to Scientology. Battle-scarred but unbroken, Boyd has soldiered on down the road with Muddy Waters and Coleman Hawkins, scored early production credits overseeing Eric Clapton and the Powerhouse’s “Crossroads” and Pink Floyd’s first single, discovered Nick Drake and Fairport Convention, and gone on to make records for songwriting enlistees ranging from Toots and the Maytals and REM to Billy Bragg and Vashti Bunyan, in addition to organizing inspired scores for films such as McCabe and Mrs. Miller. So trust that Boyd knows whereof he speaks when he says that when it came to writing his first book, it was best to take a long view.
“Of course, I have read a lot of music books in my time,” the 64-year-old says on the phone from London, “and there’s a lot of books that I’ve read that are full of interesting information, but they’re very stodgy, and they’re very crammed with information that only guys who live alone with 8,000 LPs really want to know about. So I was very conscious of wanting to write a book that, every once in a while, occasionally, a young person or a female might want to read.”
Is Boyd trying to say that most music books seem to cater to male collectors? “Yeah, I’ve done a lot of book signings, and I can tell you what the queue looks like. There’s a lot of beards. There’s a lot of bald pates. There’s a lot of gray hair, and every once in a while there’s a twentysomething woman in the queue, and then you kind of make sure your hair is combed straight,” Boyd says mirthfully. “Then she comes up to the head of the queue and says, ‘Will you please sign it “To Peter”? It’s for my father for his 60th birthday.’<\!q>”
Of course, in attempting to dodge the earnest fan, Boyd has taken fire from the obsessives who say he didn’t include enough about, for instance, John Martyn. And some women, as luck and long lines would have it, have griped that he didn’t include enough about his love life. Guess they didn’t get to the end of a chapter deep in where, almost as a punch line, he allows that his on-and-off girlfriend Linda Peters — who was with him when he was producing his sole number one hit, “Dueling Banjos,” for Deliverance — eventually married Fairport Convention guitarist Richard Thompson.
Telling his tales plainly as if, he confesses, he’s “sitting at a table with a bottle of wine, dominating the conversation,” Boyd throws out his take on the fetal ABBA; the quasi-resident combo at his UFO Club, Pink Floyd; artists less known stateside, such as the Watersons; and crazy diamonds in the elegant rough such as the painfully shy Drake. Boyd produced 1969’s Five Leaves Left and 1970’s Bryter Layter (both Hannibal) and witnessed some of Drake’s sad decline, going as far to write, “There is certainly a virginal quality about his music, and I never saw him behaving in a sexual way with anyone, male or female. Linda Thompson tried to seduce Nick once, but he just sat on the end of the bed, fully clothed, looking at his hands…. Yet Nick’s music is supremely sensual: the delicate whisper of his voice, the romantic melodies, the tenderly sad lyrics, the intricate dexterity of his fingers on the guitar.”
“I don’t really say anything that isn’t already out there,” Boyd says now. “In a way what I’m saying is his privacy remains inviolate.” Boyd’s ear has also remained inviolate, as seen with the ’90s attention to Drake, whose “Pink Moon” Boyd licensed to Volkswagen, although “by the time the commercial came out, the records had been selling more and more,” from the initial 3,000 to 100,000 a year. “My feelings are best described as ‘what took you so long?’<\!q>”
Regardless, he continues, “I never made the sort of records that you put into the normal process. You had to come up with original strategies and eccentric ways of presenting a group in order for the kind of records that I made to sell.”
These days Boyd prefers to battle the page (his next book is on world music) rather than run a label after all he has been through with Rykodisc, which bought Hannibal, and Palm Pictures, which in turn swallowed Rykodisc. Still, the feisty music lover isn’t above a parting volley. “I’m optimistic about the music industry,” he says, equal parts wag and curmudgeon. “I think the dinosaurs will go to the tar pits and that will be fine. And all their distant cousins will turn into birds.”<\!s>SFBG
JOE BOYD
Tues/20, 7:30 p.m., free
Black Oak Books
1491 Shattuck, Berk.
(510) 486-0698
Also March 21, 7 p.m., free
Booksmith
1644 Haight, SF
(415) 863-8688
LISTEN, DON’T BE DISSIN’
DR. DOG
We All Belong (Park the Van) finds the Philly psych-swamp canines breaking out some toothsome songcraft. Thurs/15, 9 p.m., $10–<\d>$12. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. (415) 861-5016
PINK CLOUDS AND THE PSYCRONS
Gnarly SF psych rockers caterwaul alongside paisley-drenched Kyoto kids — all hail garage skronk, mademoiselle. Sun/18, 8 p.m., $10–<\d>$12. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. (415) 621-4455
UNDER BYEN
Does this highly touted sprawling ensemble boil down to Denmark’s Bjorkestra — with kalimba, strings, and tuba? Mon/19, 8 p.m., $13. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. (415) 885-0750
SNAKE FLOWER II
Matthew M. Melton (Memphis Break-ups, the River City Tanlines) was stranded by his bandmates in San Francisco but has managed to peel out the muy groovy reptilian garage punk once more. March 26, 8 p.m., $5–<\d>$20 (Mission Creek fundraiser). 12 Galaxies, 2565 Mission, SF.

TUESDAY

0

March 20

EVENT

“Four Years Later: American Soldiers Share Their Stories on the Anniversary of the War”

Once a skilled firefighter, National Guard Sgt. Brett Miller was unable to dial a phone number after a roadside blast in Iraq left him with a brain injury. But Miller is one of the lucky ones. After four years of war in Iraq, more than 3,000 soldiers have died and countless others been permanently disabled. Miller and fellow veterans Army Sgt. Camille Evans and Infantry Officer Paul Reickhoff will mark this grave anniversary trading traumatic war tales at InForum’s “Four Years Later.” (Joshua Rotter)

6:30 p.m., $7-$20
Commonwealth Club of California
595 Market, second floor, SF
(415) 597-6705
www.commonwealthclub.org

MUSIC

Two Sheds

There are clips floating around YouTube of Two Sheds performing in a San Diego television studio. The cameras track across the soundstage and dissolve between Unplugged-style close-ups of fret boards and musicians, who look perfect under the parcan lighting. Though they clearly nail renditions of “Perfect” and “For Theresa,” the sterile TV-land setting seems an unbefitting package for Two Sheds, whose charm lies in the direct, personal effect of singer Caitlin Gutenberger’s lyrical inventions. (Nathan Baker)

9 p.m., $7
Make-Out Room
3225 22nd St., SF
(415) 647-2888
www.makeoutroom.com

SUNDAY

0

March 18

FILM

Avenue Montaigne

The essayist Phillip Lopate once noted the “genius for formalizing the unformal” that is particular to the French. Danièle Thompson’s Avenue Montaigne – an airy comedy played in a round – offers one such example. English-language critics can be expected to run through their French dessert vocabulary describing its confection. It goes down easy enough, and its interlocking story scheme prefers the farce of La Ronde to the hardcore histrionics of another exercise in simultaneity (Babel). And with theaters filled with that kind of feel-bad windbag, one can be forgiven for seeking out the occasional bonbon. (Max Goldberg)

In San Francisco theaters
See Movie Clock at www.sfbg.com

MUSIC

Pink Clouds and Psycrons

Gnarly SF psych-rockers caterwaul alongside paisley-drenched Kyoto kids — all hail garage skronk,
mademoiselle. (Kimberly Chun)

With Vomica and Mothballs
8 p.m., $10-$12
Bottom of the Hill
1233 17th St., SF
(415) 621-4455.

SATURDAY

0

March 17

VISUAL ART

Jim Campbell, “Home Movies”

When I think about SF artist Jim Campbell, I also think about the Icelandic musician Jóhann Jóhannson and his recent album IBM 1401, a User’s Manual (4AD). In particular I think of the final song, “The Sun’s Gone Dim and the Sky’s Turned Black,” in which Jóhannson creates a final aria for the extinct computer for which his father once served as chief maintenance engineer. The uncanny mix of emotion and inhuman chill in that composition takes on more effective forms in some of Campbell’s pieces. In fact, a few of his early works perform similar variations on paternal and maternal ties manifested through technology. (Johnny Ray Huston)

Through April 28
4-6 p.m. reception, free
Hosfelt Gallery
430 Clementina, SF
(415) 495-5454
www.hosfeltgallery.com

MUSIC

G3

On the shoulder of every guitar player, there resides a small elf who whispers into the guitarist’s ear, “Shred! Shred as hard and as fast as you can every second of every day until the combination of your fingers and a fret board results in an explosion of rock so epic and grandiose that it would wake Jimi Hendrix from his heavenly slumber.” Most guitarists ignore the elf and end up writing songs about their feelings. Not the gentlemen of G3 (Joe Satriani, John Petrucci, and Paul Gilbert), a rotating tour of guys whose elves were so big that the rockers strapped sequined white leather saddles on them and rode off into the sunset. (Aaron Sankin)

8 p.m.
$45-$85
Berkeley Community Theatre
1900 Allston Way, Berk.
(510) 664-8593
www.satriani.com/G3

FRIDAY

0

March 16

MUSIC

Fukwerk Fridays with DJ Limacon

If you’re like most office workers, you’re already working for the weekend as soon as your alarm unleashes its first thumpings Monday morning. Then why not get the weekend started early at Fukwerk Fridays, the Bay Area Beatdrop-run happy hour dance party featuring local DJs who share an affinity for minimal Berlin techno? This week’s guest, DJ Limacon, a.k.a. Santa Cruz’s Christopher T. Lee, has released synth-heavy, tech funk discs Muster Funk (Intrinsic Design, 2006), which are great late-night grooves. (Joshua Rotter)

5 p.m., free
111 Minna Gallery
111 Minna Street, SF
(415) 974-1719
www.babd.org

MUSIC/EVENT

Hotel Utah 30th Anniversary Weekend with the Culver City Dub Collective

It’s hard to believe but true: that venerable venue of low-key, low-cost live music, the Hotel Utah, hits the big 3-0 just in time for St. Patrick’s Day weekend. Don’t expect any jigs or reels, though, as the Culver City Dub Collective take the stage – their mellow beats are tinged with the tonal colors of old Jamaica rather than the cool green of the Emerald Isle. (Nicole Gluckstern)

With Pollo del Mar, White Thighs,
and Thao Nguyen
Also Sat/17 with the Mumlers
8:30 p.m., $10
Hotel Utah
500 Fourth St., SF
(415) 546-6300
www.thehotelutahsaloon.com