Poetry

G-Spot: Valentine’s Day events

0

PARTIES, EVENTS, AND BENEFITS

Amor del Mar Aquarium of the Bay, Pier 39, Embarcadero at Bay; 623-5326, www.aquariumofthebay.com. Feb 14, 6pm, $100. Celebrate San Francisco’s love affair with the bay and support the nonprofit Aquarium of the Bay Foundation at this gala celebration featuring global cuisine, decadent drinks, live music, and exhibitions.

Erotic Playground One Taste, 1074 Folsom; www.tantriccircus.com. Sat/9, 8pm; $30 single women, $50 single men, $60 couples. The Tantric Circus presents a sexy evening of burlesque, striptease, male lap dance, fruit feeding, DJs, and more.

Eternal Spring SomArts Bay Gallery, 934 Brannan; 1-888-989-8748, eternalspring08.com. Sat/9, 2-10pm, $7. Celebrate life, love, arts, and creativity at this all-day event including a fashion show, performances, free classes (hoop, poi, yoga, and more!), DJs, and shopping.

Heroes and Hearts Luncheon Union Square; 206-4478, www.sfghf.net. Feb 14, 11:30am, $300. Celebrate those who have helped the community and support the San Francisco General Hospital Foundation by attending this luncheon and auction of artist-created tabletop heart sculptures.

My Sucky Valentine XIII ARTworkSF Gallery, 49 Geary; 673-3080, www.artworksf.com. Feb 14, 8pm, $15-25. Listen to tales of tainted love and bad sex by good writers including Thomas Roche, Carol Queen, Michelle Tea, and mi blue, all to benefit the Women’s Community Clinic and the St. James Infirmary.

One Night Stand X ARTworkSF Gallery, 49 Geary; 673-3080, www.artworksf.com. Sat/9, 6-11pm, $15-25. Support the Center for Sex and Culture and the SF Artists Resource Center at this sexy multimedia event including live nude models, paint wrestling, erotic food feeding, and performances.

PINK’s 2nd Annual Valentine’s Day Party Look Out Bar, 3600 16th St; 703-9751, www.mypartner.com. Sat/9, 8pm-2am, $25. MyPartner.com cohosts this year’s party and benefit for the GLBT Historical Society. About 300 single gay guys are expected to enjoy an open Svedka vodka bar and hobnobbing with guests like Assemblymember Mark Leno and Sup. Bevan Dufty.

Poetry Battle of (All) the Sexes Beat Museum, 540 Broadway; 863-6306, www.poormagazine.org. Feb 14, 7:30pm; $20 to fight, $15 to watch. Challenge your partner (or future partner) to a battle of spoken word, hip-hop, poetry, or flowetry in the ring at this benefit for Poor magazine.

Prom Pete’s Tavern, 128 King; 817-5040, www.petestavernsf. Feb 14, 9pm, $10. What’s more romantic than prom? Prom in the ’80s! Enjoy music, decorations, mock gambling, and dancing, all to benefit Voices, a nonprofit that works with emancipated foster youths. Admission includes one drink, gambling chips, and a photo.

Queen of Arts: A Profane Valentine Coronation Sssshh…!, 535 Florida; www.anonsalon.com/feb08. Feb 15, 10pm, $10-20. The production team that brought us Sea of Dreams presents a sexy night of DJs, dancing, art, and performance, including Kitty-D from Glitch Mob, Mancub from SpaceCowboys, Fou Fou Ha!, and Merkley.

Queen of Hearts Ball Mighty, 119 Utah; 974-8985, www.goodvibes.com. Feb 14, 8pm, $25. Good Vibrations and Dr. Carol Queen host this decadent fairy-tale-themed costume party featuring MC Peaches Christ, circus performances by Vau de Vire Society, a fetish fashion show, and dancers from the Lusty Lady.

Romancing the Reptiles: Wild Love! Tree Frog Treks, 2112 Hayes; 876-3764, www.treefrogtreks.com. Sat/9, noon-2pm; $40 adults, $25 kids. Join animal care director Ross Beswick as you learn about how animals pick their mates and where baby animals come from.

Sensualité 111 Minna, 111 Minna; www.celesteanddanielle.com/party.html. Feb 15, 9pm; $15 advance, $20 at the door. Wear something sexy to this multimedia Valentine’s Day event featuring aphrodisiac appetizers, exotic rhythms, tarot readings, performances, a raffle, and a no-host bar.

Sweet Valentine’s Cruise Pier 431/2; 673-2900, www.redandwhite.com. Feb 14, 5pm; $48 adult, $34 youth. Join the Red and White Fleet for a romantic, fun, two-hour cruise of the San Francisco Bay, including a lavish appetizer buffet by Boudin and a complimentary beverage.

Transported SF Valentine’s Singles Party Pickup at Rite Spot, 2099 Folsom; transportedsf.com. Feb 14, 7:30pm, $21.49. Join DJs Ana Sia and Felina aboard the biodiesel Transported SF bus for sultry sounds, schmoozing with other singles, and stops at gorgeous outdoor dancing locales.

Woo at the Zoo San Francisco Zoo; Sloat at 47th St; 753-7236, www.sfzoo.org. Sat/9, Feb 13-15, 6pm; Sun/10, Feb 17, noon; $75. This multimedia event, conducted by Jane Tollini of the now-defunct Sex Tours, explores the sexual and mating behaviors of animals. Also featuring champagne and romantic refreshments.

BAY AREA

Flamenco, Candlelight and Roses Café de la Paz, 1600 Shattuck, Berk; (510) 287-8700, www.cafedelapaz.net. Feb 14, 5:30, 6, 8, and 8:30pm; Feb 15-16, 6:30pm; $75-115. The nuevo Latino café celebrates the sweet side of love with three days of dinner plus a show, featuring the acclaimed Caminos Flamencos dance company.

Nest Firecracker Valentine Event Nest, 1019 Atlas Peak, Napa; (707) 255-7484. Sat/9-Sun/10, 10am-6pm, $5. Celebrate Chinese New Year and Valentine’s Day together while shopping for unique gifts and making art projects with scrapbook artist Janine Beard, all to benefit the "Nest Egg" fund through the Arts Council of Napa.

Sweetheart Tea Yerba Buena Nursery, 19500 Skyline, Woodside; (650) 851-1668, www.yerbabuenanursery.com. Sat/9, noon, $25. Enjoy a traditional tea service with a special Valentine’s Day menu, followed by a stroll through the nursery’s gorgeous gardens.

Week of Valentines at Habitot Children’s Museum Habitot Children’s Museum, 2065 Kittredge, Berk; (510) 647-1111, www.habitot.org. Fri/8-Sat/9, 9:30am-4:30pm; Feb 12-14, 9:30am-1pm; $6 per child, $5 for accompanying adult. Contribute to a large heart sculpture and create handmade cards from recycled materials. Bring valentine-making supplies to receive a free adult admission pass.

FILM, MUSIC, AND PERFORMANCE

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert California Palace of the Legion of Honor, 100 34th Ave; 1-866-912-6326, www.legionofhonor.org. Feb 14, 5:30pm, $10-20. The Cinema Supper Club at the Legion of Honor presents this film as part of "The Real Drama Queens" series, including a special exhibition opening at 5:30pm, dinner seating at 6pm (reservations made separately; call 750-7633), and film screening at 8pm.

BATS Improv Valentine’s Day Show Bayfront Theater, Fort Mason Center, bldg B, Marina at Laguna; 474-6776, www.improv.org. Feb 14, 8pm; $10 advance, $15 at the door. Whether you’re flying solo, with friends, or on a date, this audience-participation show is the perfect place to enjoy the funny side of romance.

The Best American Erotica Modern Times Bookstore, 888 Valencia; 282-9246, www.moderntimesbookstore.com. Feb 13, 7:30pm, free. Celebrate the 15th anniversary of the series with this showcase of standout stories, including a hot and edgy piece from Susie Bright.

Boston Marriage Theatre Rhinoceros, 2926 16th St; 861-5079, www.therhino.org. Feb 7-March 2, call or see Web site for schedule, $15-35. Join Anna and Claire and their crazy maid for Theatre Rhinoceros’s version of David Mamet’s same-sex romp.

Brainpeople Zeum, 221 Fourth St; 749-2228, Thurs-Sat, 8pm (also Sat, 2pm); Sun, 2pm. Through Feb 16. $20. American Conservatory Theater presents the world-premiere production of this newest work by José Rivera, screenwriter of The Motorcycle Diaries, about two women who reckon with their pasts in an apocalyptic future.

The Eyes of Love Mechanics’ Institute, 57 Post; 393-0100, www.milibrary.com. Feb 14, 7:30pm; $15 members, $25 public. Back by popular demand, chanteuse Helene Attia will select from her vast repertoire of love songs, classic and contemporary. Admission includes hors d’oeuvres, libations, and dessert.

Hope Briggs and Friends: A Musical Valentine Herbst Theatre, War Memorial Veterans Bldg, 401 Van Ness; 392-4400, www.cityboxoffice.com. Feb 17, 3pm, $25-50. Celebrated soprano Hope Briggs shares favorite opera arias alongside 15-year-old singing sensation Holly Stell and virtuoso violinist Dawn Harms.

How We First Met Herbst Theatre, War Memorial Veterans Bldg, 401 Van Ness; 392-4400, www.howwefirstmet.com. Feb 14, 8pm, $22-35. Real audience stories are spun into a comedy masterpiece in this one-of-a-kind hit show.

In Search of the Heart of Chocolate Delancey Street Foundation, 600 Embarcadero; 310-0290, www.chocumentary.com. Tues/12, 6:30 and 7:30pm, $10. Bay Area filmmaker Sarah Feinbloom screens her new chocumentary, about Noe Valley’s Chocolate Covered and its customers. Screenings followed by a chocolate reception featuring art and live music.

I Used to Be So Hot Intersection for the Arts, 446 Valencia; 626-2787, www.theintersection.org. Feb 14, 7 and 9pm; Feb 15-16, 8pm; $20. InnerRising Productions presents comedian Mimi Gonzalez, a Detroit native who’ll take you on a journey through sexual politics and queer discovery.

Lovers and Other Monsters Hypnodrome, 575 10th St; 377-4202, thrillpeddlers.com. Feb 12-16, 8pm; Feb 17, 7pm; $20-34.50. With a diabolical nod to Valentine’s (and Presidents’) Day, Thrillpeddlers presents a weeklong rotating lineup of live music, exquisite torture, and expert testimony, including Jill Tracy, Jello Biafra, and Creepshow Camp horror theater.

Miss Ann Peterson’s Broken Heart Red Poppy Art House, 2698 Folsom; 1-800-838-3006, www.tangolamelodia.com. Feb 13-16, 8pm, $15. See the premiere of Tango la Melodia’s new multimedia production, a three-night concert featuring original music, poetry, and performance set in the romantic, sexy Roaring ’20s.

Mortified: Doomed Valentine’s Show Make-Out Room, 3225 22nd St; www.makeoutroom.com, www.getmortified.com. Fri/8, Mon/11, 8pm; $12 advance, $15 at the door. Share the pain, awkwardness, and bad poetry associated with love as performers read from their teen-angst artifacts. The creator of the nationwide and NPR phenomenon, David Nadleberg, will be in attendance in celebration of the release of Mortified: Love Is a Battlefield (Simon Spotlight).

Not Exactly Valentine’s Show Purple Onion, 140 Columbus; 567-7488, www.talkshowsf.com. Mon/11, 7pm, $18-20. Presented by Talk Show Live, Beth Lisick talks about her latest work and performs from her slam repertoire, chocolatier Chuck Siegel of Charles Chocolates gives an interview and tasting, Vicki Burns performs a program of "sort-of romantic standards," and Kurt Bodden reads a short story by James Thurber.

Philosophy/Art Salon: What is Erotic? Femina Potens Art Gallery, 2199 Market; 217-9340, www.feminapotens.com. Feb 16, 6:30-8:30pm, $10-25. Philosopher Rita Alfonso joins erotica writer Jennifer Cross and artist Dorian Katz for a brief show-and-tell followed by a Socratic dialogue on the question "What makes for erotic art?"

Romeo and Juliet: Gala 40th Anniversary Screening Castro Theatre, 429 Castro; 863-0611, www.thecastrotheatre.com. Feb 14, 7pm; $25 adult, $12.50 youth. Marc Huestis and the Istituto Italiano di Cultura present a 40th-anniversary screening of Franco Zeffirelli’s romantic classic, with star Olivia Hussey in attendance and a live musical performance.

Valentine’s Day Film Program: Labor of Love Exploratorium, 3601 Lyon, McBean Theater; www.exploratorium.edu. Sat/10, 2pm, free with museum admission ($9-14). In the spirit of Valentine’s Day, the Exploratorium presents a program of short, expressive films about people who love what they do.

BAY AREA

The Gin Game Pacheco Playhouse, 484 Ignacio Blvd, Novato; 883-4498, www.pachecoplayhouse.org. Feb 14, 8pm, $10 special Valentine’s Day price. Bay Area theater vets Norman A. Hall and Shirley Nilsen Hall star in D.L. Coburn’s production of the 1978 Pulitzer Prize-winning play in which two residents of an "aged home" find comfort and competition in the constant shuffling of cards and eventually unravel bits of their past they may rather fold than show.

Giselle Zellerbach Hall, UC Berkeley, Lower Sproul Plaza (near Bancroft at Telegraph), Berk; (510) 642-9988. Feb 14-16, 8pm; Feb 17, 3pm; $34-90. Cal Performances presents Nina Ananiashvili and the State Ballet of Georgia performing the beloved ballet, accompanied by the Berkeley Symphony Orchestra.

Love Fest La Peña Cultural Center, 3105 Shattuck, Berk; (510) 849-2568, www.lapena.org. Feb 14, 7:30pm; $12 advance, $14 at the door. HBO Def Poet Aya de Leon hosts this alt-V Day evening of spoken word and music that focuses on love of self, spirit, community, family, peace, and democracy, including readings from her collection of "Grown-Ass-Woman" poems.

Songs of Love Two Bird Cafe, 625 Geronimo Valley, San Geronimo; 488-0105, mikelipskinjazz.com. Feb 14, 7-9pm, free. Jazz vocalist duo Mike and Dinah Lee present a Valentine’s Day concert at Two Bird, which will feature a special menu.

Viva la Musica! St. Mark’s Catholic Church, 325 Marine View, Belmont; (650) 281-9663, www.vivalamusica.org. Feb 14, 8-10pm, $15. Share a romantic musical evening with heart-melting chamber music, intimate solos, sassy choral numbers, and gifts of chocolate for audience members.

ART SHOWS

Flowers from a Nuclear Winter: A Live Art Installation by Rod Pujante Exploratorium, 3601 Lyon, Phyllis Wattis Webcast Studio; 561-0363, www.exploratorium.edu. Feb 16, 11am-4pm, free with museum admission ($9-14). Cosponsored by the Black Rock Arts Foundation and the Exploratorium, Burning Man artist Rod Pujante performs a live demonstration of transparent-flower making, converting waste into a dreamscape.

Modern Love Lost Art Salon, 245 S Van Ness; 861-1530, www.lostartsalon.com. Feb 14, 5:30-8:30pm, free. Celebrate Valentine’s Day at an opening reception for this show of work selected from Lost Art’s library of more than 3,000 pieces from the mid-20th century.

BAY AREA

Red Cake Gallery: February Open House Call for directions to private home; (510) 759-4516, www.redcakegallery.com. Feb 23, 6-10pm; Feb 24, March 1, 1-4pm; Feb 25-29, 6-8pm; free. Have your cake and eat it too at this post-Valentine showcase of work by Red Cake artists, to be held in a private San Francisco home.

CLASSES AND WORKSHOPS

Aphrodisiac Cooking Class Sur la Table, 77 Maiden; 732-7900, www.surlatable.com. Feb 15, 6:30pm, $170 per couple. Learn to make a delicious, sensual meal at this couples’ class hosted by chef Diane Brown, author of The Seduction Cookbook (Innova, 2005).

Chocolate, Strawberries and Lapdancing Center for Healing and Expression, 1749 O’Farrell; (510) 291-9779, www.slinkyproductions.com. Tues/12, 8pm; $110 per couple, $160 per threeple. Be the best seat in the house at the Slinky Productions lap dance class for couples, which includes chocolate, strawberries, and champagne.

Letterpress Valentines San Francisco Center for the Book, 300 De Haro; 565-0545, sfcb.org. Fri/8, 2-5pm, $65 (including materials). Experienced and novice printmakers alike can enjoy an afternoon making letterpress cards with Megan Adie.

Valentine Special: Xara Flower-Making Workshop Exploratorium, 3601 Lyon, Skylight Area. Feb 14 and 16, noon-2pm, free with museum admission ($9-14). Attorney and Burning Man artist Mark Hinkley teaches attendees how to make fake flowers from recycled bottles. All materials provided; ages 6 and up.

BAY AREA

Celebrating the Masculine and Feminine Odd Fellows Hall, 839 Main, Redwood City; (650) 780-0769. Feb 16, 10am-6pm, $150-175. Join Valerie Sher, Jackie Long, and Jim Benson on a journey toward wholeness as we explore who we are as men and women.

A Night of Bond, James Bond Bay Club of Marin, 330 Corte Madera, Corte Madera; 945-3000. Feb 14, 7pm, $35-45 (includes drinks and appetizers). Skip the prix fixe dinner and join certified matchmaker Joy Nordenstrom for a Bond-themed workshop about cultivating passionate relationships, including a contest for best male and female Bond-inspired costumes.

G-Spot

0

We’ve got the official word: the G-spot does exist. At least insofar as we’re talking about the Guardian‘s guide to sex, love, and romance. Turn the page for revelations from a newly knighted expert on women, scheduling tips from people who manage to please several partners at once, news from the world of gay porn, and plenty of advice about how and where to celebrate the National Day of Making Singles Feel Bad. Plus, we’ve got the results of our Sex Poll! It’s information that’s sweet, sexy, and, unlike the mysterious G-spot, doesn’t require a diagram to find. You’re welcome! And happy Valentine’s Day.
Love and lust,
Molly Freedenberg

>>Getting girls
What a supposed sex cult can teach you about women — and yourself
By Justin Juul

>>U R mine… and so are U
How the polyamorous celebrate Valentine’s Day
By Erikka Innes

>>Everyone’s a wiener
The GayVN Awards wrap the best gay dick in an envelope of surprise
By Marke B

>>Waiter, I’ll take the (status) check!
Valentine’s Day dinner ideas in sync with your situation
By Ailene Sankur

>>Don’t fear the jeweler
A Valentine’s Day shopping guide
By Candice Chan

>>Valentine’s Day events
Prom, poetry, and porn

>>Wine + chocolate = love
Valentine’s Day pairings
By Molly Freedenberg

>>Nookie by the numbers
The results of our 2008 Sex Poll

>>Take our Sex Poll, please!

Platforms

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS My little brother needs a big sister, and my big sister needs a little one. Chickens need a farmer. Bread needs butter. Earl Butter needs bread. Crawdad de la Cooter needs me to paint a bookshelf. She’s pregnant and can’t breathe the fumes. I’m not, and can. But don’t want to, so she bribes me with K.C. Barbecue or Zachary’s Pizza, then both.

"What time should I be there?"

"How soon can you be here?"

I don’t know. Weirdo the Cat needs warmth and affection. Dishes … My lover needs loving. Need is a strong word, according to Phenomenon. According to Buddhists we’re not supposed to need. But what the fuck? Everybody does, and I do. I need money, grace, hope, and lettuce.

A new stove … I need a new stove with 10 back burners and no front ones because I can’t seem to finish anything anymore. I can clean my plate, and I can clean my ass. Other than that, I’m a mess.

I’m an underachiever. My goal in life is to get my hair cut. I mean, I’ll miss it when I’m doing the dishes, not needing no scrubbies or nothing. But other times, like cooking and eating, it just gets in the way.

Earl Butter calls this the Year of Becoming Better Cooks. And I’m down with that too. Every year is that year for me. So he cleaned his kitchen. I came over after a soccer game, let myself in, and wondered whether I even needed a shower, it smelled so good in there. He had a pot of greens simmering on the stove, a pan of spicy wedged potatoes roasting in it, and a loaf of corn bread cooling on the counter.

Mod the Pod and the Kat Attack were on their way over for dinner, Earl Butter said. Could I do the pork chops?

I could.

"However you want to cook them," he said. Then he proceeded to tell me how to cook them. He said to sprinkle some salt and pepper into a dry, hot frying pan, then put the pork chops in there too.

I ran my fingers through my hair. I stood in front of the stove and held my arms out, basking in the warm, wet aroma of comfort food. Then, considering myself bathed, I put clean clothes on, draped my sweaty soccer stuff over the radiator, washed my hands, cracked my knuckles, and Became Better Cooks with Earl Butter.

And with you, Dear Reader. I’m not that smart, I know, but I think I think about things as much as the next chicken farmer. I have conviction. Something to stand on, a platform. If I were running for president, my platform would be: Hey, America, use your fucking broilers! What the fuck do you think they’re there for?

Sure, I’ve cooked steaks and chops in hot, salted frying pans, and it does work. But so does the broiler. Better. You know that. Everyone knows. The thing is that no one wants to have to wash it afterwards, and that, in a nutshell, is why I can never run for public office. Or private office either. I am unelectable because no one wants to have to clean the broiler pan.

Most of them haven’t been washed in decades. This is a problem, if you know me. If you don’t know me — personally, I mean — then most likely your broiler hasn’t been used in decades. So why clean it? If you do know me, then you know that I love to cook in other people’s kitchens and won’t hesitate to use your broiler. I will promise to wash it. I will eschew your salted frying pans and make a big mess.

I thought about this in Earl Butter’s kitchen while broiling our pork chops, having promised to clean up after. I thought: I can be a forgetful, sleepy chicken farmer, especially after a big, good meal. Hmm …

Sockywonk, Mountain Sam’l, Bikkets, Phenomenon, Choo-Choo, Crawdad, Johnny "Jack" Poetry … um, Earl Butter, and anyone else whose kitchen I have commandeered in the past 10 years … check your broiler. If it looks like a landscape from Star Trek, call me. I’ll bring the Brillo.

My new favorite restaurant is the Citrus Club, just for being there on a cold, rainy night in the Haight. I was this close to freezing to death, then: hot and sour shrimp noodle soup! Huge bowl, and spicy! It’s pan-Asian, noodle-centric fare, mostly rice noodles, but some egg, and buckwheat. Warm, dry atmosphere.

CITRUS CLUB

Mon.–Thurs. and Sun., 11:30 a.m.–10 p.m.; Fri.–Sat., 11:30 a.m.–11 p.m.

1790 Haight, SF

(415) 387-6366

Takeout available

Beer, wine, sake, and specialties

MC/V

Pinball Machine

0

› amanda@sfbg.com

INTERVIEW Toni Mirosevich thinks imagination has a prominent place aboard the great ship of nonfiction, and she knows that vessel travels on waters as wide as an ocean. The Rooms We Make our Own, her first book of prose and poetry, was published in 1996 by Firebrand Books; most recently, she’s authored a collection of creative nonfiction, Pink Harvest (Mid-List Press, 203 pages, $16). Mirosevich teaches at San Francisco State University and lives in Pacifica, but I caught up with her by phone in Seattle, on the last leg of her Pacific Northwest book tour. She’ll be back in the Bay Area for a Feb. 14 reading at the Poetry Center at SFSU.

SFBG When I saw you read at Modern Times Bookstore, you said you had a very wide definition of creative nonfiction.

TONI MIROSEVICH Memoir and nonfiction have become very big. A lot of people are doing it, but everyone has a very different definition. Some people have a very strict definition: you have to have evidence, almost like a police report. But nonfiction, for me, includes the imagination.

SFBG How is that different than writing an essay and specuutf8g in it or wondering aloud?

TM That’s a nice way to define it. It really is wondering aloud. I read last night my story "Pinball." I’m driving down the coast with a friend, and he says, "I’m lonely when I pump gas." All of the rest of the story is wondering and specuutf8g on what it’s like to be lonely. That’s as nonfiction as sitting in that car seat with him.

SFBG I was speaking with Candice Stover, another writer and teacher. She was saying what she doesn’t like about creative nonfiction is that she doesn’t know what she’s stepping into.

TM Yes, isn’t that great? [Laughs] I think that’s wonderful. The messier it is, the more excited I am.

SFBG Genres have specific expectations — did you find yourself employing any kinds of rules or restraints when you were putting these stories together?

TM Not many. The thing I like to do is make what I call the net of association as wide as I can, so that I try not to limit when memory comes in or goes out, or the projection of the future that comes in or goes out. There’s a cross talk of past and present, a cross talk [between] genres.

SFBG One of the stories in Pink Harvest that I thought manifested that is "The Nutria." So much of the physical act of writing is being in the moment and not being in the moment, because you have to focus on the task of writing, but your mind is not in the room. It’s elsewhere.

TM That’s exactly it. You have to not have many strictures or limitations to allow your mind to pinball off the past and present like that.

SFBG Who are some of the writers whose work you have students read?

TM W.G. Sebold is a real favorite of mine. Jamaica Kincaid. Oh, and one of the most gorgeous, poetic writers in the Bay Area is Brian Hoffman. He does the Fishing Report on Thursdays in the Sports section of the San Francisco Chronicle.

SFBG What do you read?

TM Marilynne Robinson’s Gilead [Farrar, Straud and Giroux, 2004]. I’ve always loved Jamaica Kincaid. I love, love, love Carolyn Chute. I read a lot of poetry. One of my favorite poets is Truong Tran. And Tsering Wangmo Dhompa.

SFBG A lot of my good ideas, or what I think are good ideas, come to me in the middle of the night. Do you have the discipline to get up, turn on the light, break out the pencil, and do it?

TM If it’s a really good idea. And I get up a lot at night. You gotta do that. I used to be a truck driver, and I would write down little things as I was driving along, and I think that still happens. But if you’re talking about the discipline to sit down and work it into something else, that takes time. Then you really have to sit down.

www.midlist.org

www.tonimirosevich.com

Initials B.B.

0

› johnny@sfbg.com

REVIEW A few months ago, at a bookstore in another city, I came across a few copies of the ’60s arts and literature journal Kulchur. Scanning them, I discovered that the Bay Area poet Bill Berkson had contributed some film essays and that his writings on cinema were followed an issue or two later by reviews from a fledgling critic named Pauline Kael. The presence of Berkson’s and Kael’s movie notes in Kulchur reflects a time when the boundary between making art and writing about it wasn’t so fixed. Here was Kael, a friend of the poet Robert Duncan, making her first published sojourns into criticism (which were eventually reprinted in I Lost It at the Movies [Little, Brown, 1965]), while Berkson was trying out an essayistic voice that is more vivid and vibrant today, as evidenced by the seven (lucky) pieces in Sudden Address: Selected Lectures 1981–2006 (Cuneiform Press).

Cinema lights up the poetry of Berkson’s friend and mentor Frank O’Hara, so it is slightly less of a surprise, though no less of a pleasure, when Berkson — in the midst of a Sudden Address essay about the painter Philip Guston — turns a brief mention of the assassination attempt on Ronald Reagan into a brief blast of instantly classic film criticism. "It’s as if [Jean-Luc] Godard’s movies had predicted the space of" the assassination footage, Berkson remarks. This comment, while not a direct observation about a particular Godard film, captures — and more important, opens up — the cramped, antic, and absurdly violent energy of Godard’s new wave heyday as well as any of Kael’s great celebrations of the director.

Movies are a tangential subject at most in Sudden Address: Berkson might love Louise Brooks almost as much as O’Hara adored James Dean, but the cast that parades through these pieces is more likely to range from Gertrude Stein and Dante to a number of Berkson’s New York school or new realist peers and then back to Dante (in relation to Kenneth Koch) and Stein again. These artists and writers, harmonizing motifs within the overall text, occupy a living history quite different from the cold terminology of the academy and much contemporary art criticism. Attuned to the poet’s flair for "observation for observation’s sake" rather than dedicated to the tedious assemblage of "frames of judgment," Berkson claims that "pleasure in writing criticism is often connected with the surprise of vernacular…. Most critics are Philistines in the sense that they ignore the cardinal rule of art practice, which is never to give the game away."

It would be a matter of hinting, and not one of giving the game away, to suggest that Berkson’s passionate engagement with the kinship between poetry and painting — a passion that rules Sudden Address‘s first piece and gradually possesses its last one — might have a role in the rise of the Mission school and other painterly Bay Area inspirations of recent years. Certainly a number of musicians and visual artists have looked to Berkson’s onetime home of Bolinas as a source of sustenance, albeit temporarily. Born from teaching gigs and lectures at the San Francisco Art Institute and elsewhere, the oratorical style of this book remains energetic throughout. Berkson’s roving intelligence stops to enjoy the infant nature of Italian phonetics and puzzles over the sublime. It tellingly notes that Walt Whitman and Charles Baudelaire "were the two most-photographed nineteenth-century writers" and places painter-poet Joe Brainard and critic Clement Greenberg at the intersection of Hans Hoffman’s paintings in order to take on Greenberg’s famous good-or-bad mode of attack. It also takes issue with former fellow "poet who also writes about art" Peter Schjeldahl’s gradual abandonment of poetry.

Sudden Address‘s cool enthusiasm sometimes gives way to a passion even more at odds with what Berkson deems "the glacial moraine" of postmodernism. Composed in memory of Berkson’s feelings for O’Hara’s poem "In Memory of My Feelings," the 2006 piece "Frank O’Hara at 30" overcomes the assumed importance and first-name logrolling of many New York school–style remembrances. It exemplifies Berkson’s ability to make one style of criticism function as a rich libretto surrounding the aria that is a particular poem or painting. Virgil Thomson attested that when faced with a choice between work, friendship, and passionate love, finding two out of three ain’t bad. But Berkson wants to have all three. At its best, Sudden Address embodies that possibility.

Angels with dirty faces

0

› a&eletters@sfbg.com

The Bay Area boasts some of the most forward-thinking film programmers in the country, but even here there’s often no getting around the circuitous, arbitrary workings of foreign film distribution. No matter how big a hit in its festival travels, the foreign film must dutifully wait untold months until it is dressed up by Sony Pictures Classics or released to no fanfare by a small distributor like Film Movement. That particular company is backing the belated American opening of Francisco Vargas’s The Violin, a plainly appealing sleeper that picked up major festival awards from Cannes to San Francisco as well as major props from star director Guillermo del Toro (quoted as saying, "In The Violin lies the future of Mexican cinema").

I mention all of this here only to emphasize that it’s something of a coincidence that The Violin is opening in the shadow of several American movies obsessed with death in the open West, a landscape in which violence congeals as fast as the pop of an air gun or the rush of an oil geyser. A coincidence perhaps, but a bracing one for the way it compounds the eerie calm of Vargas’s debut feature, which, completely contrary to the excellent No Country for Old Men and There Will be Blood (let alone Redacted), works to profess the fullness of the soul locked in dubious battle.

As with many overtly lyrical westerns, The Violin‘s coordinates — mountains and village, the bar and the barracks, guerrillas and soldiers — aren’t specific. Whichever war is being fought, it has already spiraled into abstraction; the opening credits roll over a ravishingly composed torture sequence in which military men maim peasants for no reason other than their being indistinguishable from the guerrillas. The sequence establishes the tone through its look, with soft black-and-white cinematography suffusing the villagers’ tragedy with an ennobling grace reminiscent of Walker Evans’s Let Us Now Praise Famous Men portraiture.

This prologue is unnerving for being a composition before it is an action — even as that action is so despairingly brutal. As Vargas slips into the main of The Violin, though, this predilection for romantic chiaroscuro inscribes his fable with the dangerous delicacy of a daydream. The plot, such as it is, gets under way when an old man and his adult son go busking with their violin and guitar, the youngest member of this patrilineal trio, Lucio, collecting the change. Later the adult son, Genaro, slips into the back room of a bar (another space painted in shadow and smoke) to procure weapons for his village’s guerrillas. It’s to no avail, since by the time he returns to the town with his child and his violinist father, the magisterial Don Plutarco (the Cannes-awarded Ángel Tavira), the Army has already done its cruel work, taking over the village and its hidden cache. Flashing modesty and feigned foolishness as another person might their teeth, Plutarco wins the favor of the presiding captain, serenading with his creaky violin ballads while surreptitiously smuggling out supplies with every adios.

Instead of drumming up dramatic impact with the story’s inherently suspenseful elements, Vargas’s film floats by with its head in the clouds, tragedies and trivialities enfolded in caressing close-ups and violin whistles. This dreamlike ambiance paradoxically seems to dovetail with Vargas’s laudable neorealist technique, especially in his work with a nonprofessional cast and his easy command of direct sound. So many films overplay their hand here; drunk on Terrence Malick movies, the nature score is often magnified to absurd sharpness, crickets chirping in your ear, blades of grass aflame in song. Vargas’s sound is comparatively obscure, but besides being pleasurably spacious, it’s true to his vision of a humble poetry of the everyday. The music too is appreciably authentic, as Vargas (who spent five years producing radio shows featuring traditional Mexican melodies) uses Tavira’s wobbly pitch to seam together his loose narrative.

All of this lyricism can have a flattening effect, as scenes of torture and vignettes of tacos hold the same smoky finesse. Innumerable close-ups of Tavira’s cracked hands aside, there is nothing gritty about the film, which is a problem insofar as it can give The Violin‘s realism a bitter aftertaste of simplistic moralism. And yet, in the film’s refined emotional palette (the final shot seals it), Vargos achieves something that the recent tongue-tied American pictures don’t. Wordless in long stretches, The Violin demonstrates a visual command of faces and editing on par with those of D.W. Griffith’s expert melodramas — minor masterpieces that recognize cinema’s strange ability to summon reality without being beholden to it.

THE VIOLIN

Opens Fri/11

Roxie Film Center

3117 16th St., SF

(415) 863-1087

http://www.roxie.com

www.filmmovement.com
=

Good luck

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS We’re not related by blood, but he’s as much of a brother to me as my many brother brothers are. He has brothers too, but no sisters, and he always wanted one. So there’s that.

My brother Boomer makes poetry out of radio news like I turn food sections into fiction, sports, gossip, society, philosophy, agriculture, gender studies, travel, apolitical commentary … If, during the past 20 years, you have found yourself in Boston with a radio on, you may recognize his voice.

"Sister!" he boomed, and I heard it in the pay phone receiver and in the room. (Here room = Logan Airport.) I turned and saw him walking toward me, cell phone pressed to his silvering head with the big goofy grin and shining eyes.

"Brother," I said. We hugged, and he took my bags.

It had been some years. A lot had changed. He was skinnier. I’d been long divorced; he was getting there. His wife, always the insanely jealous type, had been cheating on him and was in love with some guy in LA.

Boomer had taken a couple of days off work to chauffeur me to the University of Maine, where I was giving a reading. It’s five hours from Boston to Orono — plenty of time to catch up, but not enough time, apparently, to eat.

Starving, I dropped hints. "Hilltop Steakhouse still there?" I asked, perhaps too casually.

He nodded. Then: "I tell you, Sis," he said. "I don’t know what I’m going to do. The boys …"

Route 1 was a parking lot. Boomer called his station’s traffic desk: "Hi Jim. Boomer."

While he was getting the inside scoop and then getting us out of it, I sat there seat belted and safe, feeling kind of cushy, or soft, like I was in good hands. Informed. I wondered if this was how people expected to feel when they ate in restaurants with me or came over to cook something.

"Why are you laughing?" Boomer asked.

There was the Hilltop. "Nothing," I said, twisting in my seat.

Surprisingly, little had changed on the Saugus Strip in the 20 years since I’d haunted it. I looked at my now silver-templed, golden-voiced newscaster friend and remembered him shirtless behind a drum kit, spit-shouting angry, stupid, and inspiringly poetic punk.

Over barbecued chicken, jerked chicken, and chicken sausages at the party after the reading, Boomer confessed. We were pressed between a table and a refrigerator, holding paper plates and drinking fizzy water while all around us the academics, grad students and their teachers, were drinking hard.

Years ago Boomer had driven back and forth, he told me, between a tree and a telephone pole — tree, telephone pole, tree, telephone pole — in the end settling on the pole, which snapped like a bean.

Power outages, burned houses, abandoned babies, train-wrecked lives, gang bullshit …

"Do you think you knew deep down it would do that?" I asked. "Is that why you picked the pole, do you think?"

"I don’t know," he said.

Call me crazy, but I think that — compared to at least one alternative — half-assed suicide attempts rock.

On the way back down to hard news, as on the way up, Boomer periodically rolled his funny car’s window down and shouted at the trees, at Maine, at the way life should be, "Good luck!"

Environmental disasters. Assassination. God. Government. There’s a cat, a fox, and a hawk stalking my chickens. Not to mention the farmer.

"Good luck!" Boomer booms, and you can hear him clear across the country.

——————————————————————–

My new favorite restaurant is Taqueria Reina’s. It has the cheesiest chiles rellenos ever, very good carnitas, and excellent salsa. My only complaint was we had to eat with gloves on, it was so cold in there. And speaking of cheesy, there were Mexican soap operas instead of soccer on TV.

TAQUERIA REINA’S

Daily, 9 a.m.–11:45 p.m.

5300 Mission, SF

(415) 585-8243

Takeout available

Beer

Year in Film: Beauty lies

0

› a&eletters@sfbg.com

Unsettling subjects such as fatality by bestiality and landscapes ravaged by industry might conjure coarse, sensationalist images — straightforward visions of debauchery and exploitation. But if you are Robinson Devor or Jennifer Baichwal, they conjure bittersweet visual poetry: Devor’s Zoo and Baichwal’s Manufactured Landscapes are two stunning documentaries released this year that cleverly wield visual beauty to convey an apparent distortion in the human relationship with animals and with the environment, respectively.

Just as there are horror films and melodramas that use intensity and abrasiveness as crutches to make transitory impressions on their audiences, there are well-intentioned social-issue documentaries that amplify atrocity in order to shock viewers into caring. Zoo and Manufactured Landscapes are refreshing and poignant for countering this impulse. They are from the school of subtlety — not subtlety of content, but of form.

Zoo‘s opening shot seems to encapsulate its spirit of patient, elegant reveal. A prick of blue light amid blackness slowly expands and comes into focus as the blue-washed tunnel of a mine where the film’s first narrator — Coyote, a paramedic — worked before he made his way to Washington. It is a scene that contains a discomfort vague enough to be missed, as if we are gradually homing in on a world that will prove unpleasant. The mine’s elongated confinement also portends the halls of the grand stable where mischief occurs later in the film. Concomitantly, the music begins as a delicate support and escalates into a complex, slightly unnerving amalgamation of sounds, including those of a computer modem. The use of a computer’s noises of labor is meaningful because it prerelates to one zoophile’s explanation of how important the Internet was to the solidification of the group that is the film’s focus.

It is partially Zoo‘s structure that lends it an air of elegant subtlety. There is a linear story being told, from the online discovery to the convergence in Washington to the main event and its aftermath, but within that conventional structure is a fluid, relaxed traveling between narrators that has a less obvious logic. This befits the visual style, which is a poetic approximation of events rather than a recording of actuality. Bits of perspective from the various players cohere with a pacing and an order that feel carefully calculated to mimic the way in which uncertainty is slowly dispelled and truth, while withholding promises, comes into focus, fragment by irregular fragment.

Zoo glides between members of the zoophile group and a horse rescuer, a radio show host, and a politician, who all — in varying manners — offer commentary confronting the offensiveness of the men’s behavior. The film’s lightness is largely a result of its minimal contextualization and identification of location and character, as well as its refusal of a rigidly organized rise to climax. When the subjects of its investigation appear in the film at all, it is in an indirect manner. Actors fill in for the condemned men, liquidly guiding viewers through events, but faces are unimportant. Voices, which exude a certain ease even when confidence gives way to defensiveness or befuddlement, are the integral thread in the film’s subjectivity. Zoo features the voices of H and the Happy Horseman, two participants on the ranch, and does an exquisite job of extracting bits of anecdote and emotional response that give a full account with very little. There is a wise reticence here, like a conversation between lifelong friends who speak uninhibitedly but with the understanding that all need not be vocalized. The viewer, as if the film’s friend, can fill in gaps and mentally expand on the subjects’ pointed statements.

There are moments in Zoo when harshness or avidness peeks through the mostly even tones of the voices, such as when a local senator declares that animals — like children — cannot consent to sex with men, but this is diffused by quiescent visuals, the absence of a physical presence, and a refusal to linger on or delve further into these objections. Similarly, Manufactured Landscapes skirts a direct and impassioned address of the offense against humans and nature that it depicts and relies more on the awe of imagery and fastidiously selected and placed bits of commentary. Edward Burtynsky, the photographer whose work the film extends and considers, explains that he wants his daunting photographs of dramatically botched landscapes to be left to viewers’ interpretation. The role of the artist is to competently capture and present in a way that encourages discourse rather than to project a prefabricated message or force a critique.

In Manufactured Landscapes, Baichwal’s vision is consistent with Burtynsky’s. Her video footage of devastation such as that associated with the Three Gorges Dam and gargantuan mounds of e-waste, both in China, is accompanied by Burtynsky’s narration, which contains a rather discreet lament but foregrounds a more ambiguous combination of fact and feeling. A notable difference between her product and his is that hers includes the process of his, so in her film we are able to see that he choreographs the laborers in his photographs. Toward the beginning, he directs the innumerable yellow-clad Chinese workers on the premises of a huge factory, seemingly creating symmetry to convey the atmosphere of this immense and oppressive world. Also, Baichwal uses the clever device of pulling out of a site that Burtynsky photographs to reveal his picture hanging in an upscale gallery. In this way the viewer is delivered a powerful juxtaposition — a suggestion of the conflicted, perhaps ridiculous, consumption of these ironically beautiful photographs by the privileged people who can only relate to the images through their vague complicity in the dusty and oily oppressions of globalization.

It is mostly the visual style — the exquisiteness of the shots — that renders the reception of these films frustrating in a rewarding way; it is a frustration of sensibility and of fundamental sentiments about human nature. Burtynsky briefly comments on the symbolism of the gigantic ships under construction that he photographs in Bangladesh — ships that are built by teenagers who are up to their necks in oil, working in life-risking conditions, and that are used to deliver the oil he uses for his art and transportation. As in other scenes of the film, he and Baichwal enact a subtly sinister symbolism to nudge viewers toward absorbing the absurdity of development without empathy. One triumph of their work is that they slyly fuse concern for the environment (as in alien landscapes blistered with toxins) with concern for fellow humans (as in foreign factory workers who assemble our consumables). Another gorgeous and telling image is of an endless heap of computer parts of various shapes and sizes. It resembles an art installation of some sort, but as the camera slowly pulls out, a gasp forms in reaction to the heap’s vastness, and the viewer learns that the Chinese who rummage for valuable metal are exposing themselves to toxic metals that also make their way into their water.

In Zoo the visual style is more a product of finding a literal representation of the story being recounted and presenting it as a pleasing near-abstraction. Both Devor’s film and Baichwal’s feature a visual poeticism that threatens to detach viewers from the repugnance of reality; but because Zoo is such a cinematic construction, it is particularly susceptible to this numbing effect. So, when it shows a soft-focus, high-lit close-up of blackberries on their thorny vine or a snorting Arabian horse twice framed by square barn windows in the rich blue of evening, it is easy to forget for a moment that the narrators speak of a horse repetitively puncturing his eyes, or of the methods of forced submission.

Because Devor seems to have established a pact with his audience that he will only convey these acts through photo-book semblances of offensiveness, it is especially jolting and seemingly a betrayal when he actually reveals glimpses of bestial sex as the camera pivots around a half circle of flabbergasted witnesses to a video record. Zoo seems to be mocking the audience for wanting this salacious moment, and Devor withholds satiation. He also seems to be playing with the boundaries of effective reveal and withholding and their relationship to juxtaposition. Are these flashes of difficult-to-fathom sex more potent when surrounded by poetic suggestion? Are they a betrayal of the audience, and, if so, are they a meaningful betrayal?

Zoo shares contemplative aerials and slow, smooth pans with Manufactured Landscapes, and these seem integral to the films’ peculiar sort of poeticism. Their aerial views are not the informational establishing shots one would expect from straightforward documentaries, but almost ethereal windings through the air. Rural Washington and a pretzel-like Chinese highway system seem softly haunting, both suggestive of a subterranean depravity of sorts that the filmmakers are hinting toward. The calm control of the gliding camera is more apt to lull than unsettle, but this is counterbalanced by its uneasy turns and a voice-over that, in Zoo, ironically tells of the community’s innocence and, in Manufactured Landscapes, earnestly considers the film’s thematic ill.

Likewise, in Zoo, when the camera languidly pans across peacefully grazing horses in a pasture at night while a horse rescuer describes the profound relationship she has with these beasts, there is a cool, ironic innocence undercutting the otherwise soothing shot. In Manufactured Landscapes, Baichwal’s memorably interminable opening pan across a colossal Chinese factory serves a more direct purpose, but it also creates the same sort of ironic beauty that runs through Devor’s movie. The grace present in these shots may glaze over the horror they convey for some viewers at certain moments, but the manner in which this grace galvanizes a sense of horror that reverberates deeply and authentically after viewing is more interesting. *

KEVIN LANGSON’S TOP 10

1. Manufactured Landscapes (Jennifer Baichwal, Canada)

2. Sicko (Michael Moore, US)

3. The Witnesses (André Téchiné, France)

4. Zoo (Robinson Devor, US)

5. Before the Devil Knows You’re Dead (Sidney Lumet, US)

6. Margot at the Wedding (Noah Baumbach, US)

7. I Don’t Want to Sleep Alone (Tsai Ming-liang, Malaysia/China/Taiwan/France/Austria)

8. Protagonist (Jessica Yu, US)

9. Buddha’s Lost Children (Mark Verkerk, Netherlands)

10. The Other Side (Bill Brown, US)

Magic garden

0

A most welcome gift arrived Dec. 12: pure dance, pure music, and pure poetry. It was "Jardín de Mis Sueños," Caminos Flamencos’ new show (repeating in Mountain View on Dec. 21) and the last one at ODC Theater, which starts extensive renovations in January. Caminos Flamencos artistic director Yaelisa put together a most appealing evening of good dancing in which each artist’s contribution threw a different light on flamenco.

Working with excellent company members Fanny Ara, Christina Hall, Melissa Cruz, and Marina Elana were always-impressive music director Jason McGuire on guitar and first-rate singers Felix de Lola and, in his company debut, Miguel Rosendo. However, while the café seating, developed for Caminos Flamencos’ monthly Sunday series, created an invitingly informal atmosphere, it also meant the sight lines were not that conducive to enjoying an art form with so much emphasis on footwork. A better arrangement might be worth looking into.

In De lo Jondo spectacular guest artist Andrés Peña wrapped fiendishly fierce footwork into triple pirouettes that ended in slithery asides. While it was fun to watch such technical mastery, it was the fusion of Peña’s dancing with singers Rosendo and, especially, de Lola’s lamentations that kept me at the edge of my seat. Cruz wove a quasi-symphonic ebb and flow into her multimovement Lamento. One moment she was all swooping roundedness, with serpentine curves and flowing arms; in the next she broke into crystalline, complex heelwork that sent shivers up her torso. Here control and abandon collaborated in a performance of exceptional musicality.

The ominously dangerous-looking Pasos a Dos paired tall and elegant Ara with wispy Hall. At first the two women circled each wearily with punkish aggression, but then the confrontation blossomed into a friendly competition. While the three ensemble numbers showed the company members as at ease with one another and allowed for small solo excursions, flamenco, at heart, remains a solo form. None proved that more than Yaelisa herself, as regal and nuanced as ever. In her first solo, unlisted in the program, she performed in silence. And yet she sang — with maternally scooping arms, shimmering feet, and an embracing of the floor that recalled early Martha Graham. In the eponymous Jardín, she emerged out of darkness and opened herself to de Lola’s melismas, only to withdraw again and again into a world that we could only guess at. What a woman, and what a dancer.

YAELISA AND CAMINOS FLAMENCOS

Fri/21, 8 p.m., $15–$35

Mountain View Center for the Performing Arts

500 Castro, Mountain View

(650) 903-6000

www.mvcpa.com

Under their black sun

0

› a&eletters@sfbg.com

I have a fantasy that 100 years from now all formalized history as we know it will be lost. Museums will lose funding and fall by the wayside. Libraries will find their contents spontaneously dumped onto city streets. And those curious enough to wonder what came before will be left with the chunks of culture that have outlasted apartment moves and world wars: personal detritus and castaway junk. Eventually, this future generation will stumble upon faded photos of a queen in a tiara and a potato-sack dress. Her king had a pompadour, and their soldiers were regal. Her name was Exene Cervenka, and she was the queen of Los Angeles. Would it really be so bad for a band to be remembered as royalty?

X is usually remembered as the collaboration between vocalist Cervenka and bassist John Doe, but the band was actually founded by guitarist Billy Zoom. Already an accomplished musician who had toured with the likes of Gene Vincent and mastered his own special blend of elaborately structured punkabilly, Zoom placed an ad looking for musicians in the Los Angeles Recycler in 1977. The guitarist, in his typically wry fashion, is reluctant to sprinkle the golden dust of nostalgia over his initial meeting with Doe and merely cracks via e-mail that the latter "had really cool shoes, clever lyrics, and looked OK."

Doe brought more than his songs and his shoes to the table, though. He had met budding poet Exene Cervenka at a writing workshop and, impressed by her work, had encouraged her to join a band. Although the distance between poetry recitals and fronting a punk group might seem like a quantum leap, Cervenka soon realized that the two are quite similar. "It was more like punk poetry," she explains over the phone on her way to Milwaukee with the Knitters. "You would allow yourself to get really angry while you were reading. It wasn’t rigid sitting down. It was a free-for-all!" Cervenka exceeded the boundaries of her diminutive stature, evolving into a lyrical punk princess — a heady mix of tiaras, anger, and lipstick decades before the so-called kinderwhore girl bands of the ’90s aspired to do the same.

Cervenka and Doe forged the initial, inescapable hallmark of an X song: their vocal interplay. Untethered by formal training, Cervenka developed her plaintive counterpoint to Doe’s growling tenor: his smooth, cool bark had just enough glissando to sail up, through, and over their songs of love, barflies, and the politics in the sprawling metropolis they called home. Cervenka acknowledges that as collaborators, the couple — who married and divorced during the band’s lifetime — had a connection that surpassed the ordinary. "I was in the kitchen writing, and he was in living room playing the bass," she remembers. "I came into the living room and said, ‘I’ve got some lyrics here for a song,’ and he goes, ‘Well, that’s good, because I just wrote a song.’ And I swear to god that those words just fit that music." She laughs and reveals the rigors of a long, storied career. "I don’t even remember what song it was. That’s the kind of thing that can happen when you collaborate with someone for a long time."

Doe and Zoom had been on the lookout to complete their rhythm section and found X’s fourth member in the form of DJ Bonebrake (his real name, not a punk-inspired moniker), a drummer with local band the Eyes. His decision to join X proved fateful not just for him but also for Eyes bandmate Charlotte Caffey, who took his departure as the opportunity to join her next band, the Go-Go’s. The all-girl band was equally active in the early LA punk scene and would share a rehearsal space and several bills with X, while Go-Go’s guitarist Jane Wiedlin even credits Zoom as a teacher of sorts. "He taught me my first bar chords and how to use an amplifier," she writes in an e-mail. "He was by far the best guitarist on the scene." Zoom’s finesse stood out during those early years, when disintegration and chaos were at times the status quo in the scene. Bonebrake recalls over the phone from the road that other legendary bands that weren’t so eager for polish: "Some bands would make a career or a show out of acting like they weren’t together. The Germs were a perfect example. Pat Smear would show up and go, ‘Hey, does anyone have some strings? I only have two strings.’<0x2009>"

What Zoom brought to X was a firebrand guitar — equal parts carefree rockabilly and complex melodic riffage — that came to represent X on each successive album until he left the band in 1985 and was replaced by Tony Gilkyson. "John wrote all of his songs with his bass, so there were no chords," Zoom explains. "That gave me a lot of freedom to experiment with more complex chords and unusual voicings." Although he has gone on record as being displeased with the production on almost all of the X albums he appeared on, he cites their first, Los Angeles (Slash, 1980), as his favorite because it was recorded almost entirely live and thus sounds the most like the group. Asked the same question, Cervenka chooses their third full-length, Under the Big Black Sun (Elektra, 1982), calling it "the purest X album. To me, it’s like the cover. It’s a very black-and-white album. That was a really weird time. My sister had died. The second album had come out, but I hadn’t really written about it. Wild Gift [Slash, 1981] came out, and then Under the Big Black Sun was more about death."

In the end, after eight studio albums and innumerous hiatuses, X still see fit to reunite and tour sporadically. Three decades on, Cervenka is still content to perform X’s catalog of love-stained, liquor-soaked rebellion — future libraries and galleries notwithstanding: "Life is doing something to be remembered for, whether it’s building your grandkids a tree house that they pass on to their kids or making a record that changes people’s lives." In my version of the future, those are the records that rise up to claim history, in a giant blazing X obscuring all else, symbols of a feisty queen with a wink and a cigarette and her court of angry, vagabond cavaliers. *

X

With the Hooks

Dec. 28–29, 9 p.m., $30

Slim’s

333 11th St., SF

(415) 255-0333

www.slims-sf.com

Chopped liver

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS What I like about technology is iTunes, because you can do a search for songs about rivers. It’s coming up on Christmas. People are cutting down trees, putting up reindeer, singing songs of joy and peace. I wish I had a river I could skate away on.

This week’s column will attempt to answer the oft-asked and seldom fully explored question, "What am I? Chopped liver?"

There’s an easy answer. That’s why the question’s seldom fully explored. But you know and I know that easy answers don’t tend to be any righter than convoluted ones. Plus, they’re not nearly as fun. So let’s put on a pot of coffee and our thinking caps and work this one out. Shall we?

Speaking of breaking it down, thank you for riding in the nervous breakdown lane with me last week. Like a lot of other people and Joni Mitchell, I don’t do too well during the holidays. Not anymore. I think it’s because I have friends and parties and now even dates and shit, so I get desperately nostalgic for the happy days when I would spend Christmas camping out by myself in the desert, or holing up in Idaho with Mr. and Mrs. Johnny "Jack" Poetry and some llamas.

Now, alas, I am popular and neurotic. I was at an art opening at this sex club, on my hands and knees on the floor … cleaning up the wine I’d just spilled all over my pretty dress and everything, when I overheard the following from somewhere up and over me, where heads were:

"Are you ready for your Hanukkah party?"

"I can’t find anyone to make the chopped liver. Nobody knows how to make chopped liver. Do you know how to make chopped liver?"

"No."

I jumped to my feet and located the owners of the voices. "I don’t know how to make chopped liver either!" I said. "But I love liver and would like to learn!"

Luckily I knew the conversationalists. They were friends of a friend and had no choice now but to invite me to their Hanukkah party. Didn’t I tell you I was popular?

The art show was on a Saturday, and the Hanukkah party was on Wednesday, so I had four days to learn how to make a dish that I had not only never made but also never eaten. I’d never even seen it. I’m not Jewish. I started calling all of my Jewish friends and exes and asking them who makes the best chopped liver. And, being good Jews, they all said the same exact thing: their mother.

The Liver Lady, the only one I know who loves liver more than I do, gave me the general idea: chopped-up chicken livers, some chicken fat, chopped-up onions, and hard-boiled eggs, also chopped. She would have been more exact, she said, but her mom was out of town.

I e-mailed Crawdad de la Cooter’s mom, my favorite ever ex-mother-in-law and kitchen comrade and, according to Crawdad, the best chopped-liver maker in the world. She sent a recipe, but I didn’t exactly follow it, even though it called for enormous amounts of butter. I figured if I was going to impress the Jews — which is, after all, my ultimate goal in life — I was eventually going to have to learn to make schmaltz.

Now, schmaltz … schmaltz is a beautiful thing. Especially considering what a goofy word it is. What you do is, you cut all the fat and skin off a chicken, throw it in a frying pan with some onions, and render the bejesus out of it. What you wind up with is not bacon grease, but it’s up there. Bacon fat, butter, schmaltz. I fried the chopped onions in it, broiled the chicken livers, boiled the eggs, and then brought everything together and chopped it some more.

So that’s chopped liver. As for the rest of the question, the "What am I?" … Um, the punctuation? The mark at the end of the question, the dot dot dot. Period. Pause. Your huckleberry friend?

Oh, and the chopped liver, yes. The host said it was the best he’d ever had. Out of respect for his mother, I won’t print his name.

My new favorite restaurant is Pho 84. Its hot and sour soup not only is the hottest hot and sour soup going but also has — get this — okra in it. Swimming with the shrimps and celery and pineapple and tomato. Only thing: try getting out of there for $10 or under. Definitely a date place. *

PHO 84

Mon.–Fri., 11 a.m.–3 p.m. and 5–9 p.m.; Sat., noon–9 p.m.; Sun., 5–9 p.m.

354 17th St., Oakl.

(510) 832-1338

Takeout available

Beer/wine

AE/MC/V

Will trade thought for food

0

› a&eletters@sfbg.com

"If music be the food of love, let’s party" goes the catchphrase for TheatreWorks’ holiday production of William Shakespeare’s Twelfth Night, or What You Will. As this jiggering with Orsino’s famous opening line suggests, artistic director Robert Kelley takes the Bard’s invitation to do "what you will" as a license to rock, with a San Francisco Summer of Love theme meant to warm the cockles on a winter’s eve. It’s a theme the show’s producers run with at full tilt. But then, summers in this city can be pretty chilly too.

Things start boldly enough, at least visually. Scenic designer Andrea Bechert’s canny quoting of ’60s surrealism — namely, a studied blend of Yellow Submarine–like fantasia and Peter Max–style Haight-Ashbury poster art — ensures it’s an eminently psychedelic set of TV game show proportions that greets visitors to Palo Alto’s Lucie Stern Theatre. The costumes (lovingly created by Allison Connor) meanwhile reference equally emblematic threads. Hence, the luridly colorful, invariably bell-bottomed cast strike instantly recognizable rock star poses.

Predictable bursts of canned period rock come augmented with some winsome live music, courtesy of composer Paul Gordon (writer-composer of TheatreWorks’ recent world-premiere musical, Emma) and performed by a trio of actors. They are led by the tuneful and sharp (dramatically speaking) Patrick Alparone as Feste the clown, with Michael Ching and Clive Worsley playing backup on guitar, bass, and some of the fool’s lines while also handling the parts of the Captain and Antonio, respectively.

In place of an opening storm at sea, we get a smoking hippie van protruding from the wings. This period vehicle of choice substitutes for the shipwrecked vessel that casts asunder Shakespeare’s twins Viola (Carie Kawa) and Sebastian (Rafael Untalan), each to wander the isle of Illyria (read as the Upper Haight) thinking the other dead. Kawa’s chirpy Viola wastes little time mourning her bro, instead bounding into the cross-dressing role of Cesario (a move primed to cause much Shakespearean confusion and subversion) so she may serve local ruler Orsino (Michael Gene Sullivan), the lovesick duke she secretly loves. She becomes his proxy in wooing the unyielding Lady Olivia (a fiery, formidable Vilma Silva), in mourning for her own brother and father. Of course, Viola’s charms as Cesario turn the lady’s head, but in the wrong direction.

In keeping with a theme run amok, Sullivan’s Orsino is outfitted like Jimi Hendrix, and Viola-Cesario sports a Sgt. Pepper jacket. Some of these costumes work better than others. Sullivan’s decidedly cool but never frivolous Orsino manages to wear his outfit with a measure of conviction. Meanwhile, Olivia’s kinsman Sir Toby Belch (Warren David Keith), ridiculously done up in stringy long hair, a leather vest, and beads, is a slightly shaky Wavy Gravy. It’s a vague distraction from Sir Toby’s bluster and plotting with his inept pal Sir Andrew Aguecheek (an expertly cloddish Darren Bridgett) and Olivia’s lady-in-waiting, Maria (Shannon Warrick), to show up the household’s buzz kill, Malvolio (Ron Campbell).

Only this comical villain, appropriately enough, breaks the dominant color-and-inseam scheme with his subdued but fastidious attire (that is, before he’s snookered into prancing around before Olivia in yellow tights). And Campbell’s Malvolio is something of a standout in general, with his juicy personification of smug intolerance, foolish flirting, and outraged dignity. In fact, all Campbell has to do is roll his mouth around a vowel, cast a supercilious glance backward, or mumble an aptly gloomy Simon and Garfunkel lyric to have the audience guffawing.

But even with lots of willing talent among the cast, and even with Gordon’s catchy original musical settings, the spectacle is all surface. This is hardly a silent night, but the comedy on parade provokes less cheer than you might expect. At the same time, in all the dizzy ’60s shtick, the play’s undertones and poetry, while never entirely lost, can come across rather mutedly.

Of course, this is not really the 1960s anyway, but a mere facsimile of 1960s motifs. It remains a two-dimensional backdrop, devoid of strife, politics, idealism, suffering — anything that would smudge the pristine scenery or harsh your mellow this politically bleak holiday season.

TWELFTH NIGHT

Through Dec. 23

Tues.–Wed., 7:30 p.m.; Thurs.–Sat., 8 p.m. (also Sat, 2 p.m.); Sun, 2 and 7 p.m.; $20–$56

Lucie Stern Theatre

1305 Middlefield, Palo Alto

(650) 903-6000

www.theatreworks.org

Gobblin’ Cobain

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER For too many, Thanksgiving is all about high-priced, high-stress flights home for the holidays, foul fowl, sad slipcovers, and relatives who rove the spectrum from irksome to inspirational. Why the last? I have to say that one miserable Turkey Day spent on the outskirts of Des Moines, Iowa, meeting a squeeze’s enraged and estranged parents while his jock brother dented my Geo Metro during a show-off game of tag football brought me closer to thoughts of suicide than ever before. Thanksgiving: the most annoying event before and since Oracle OpenWorld (only with a tad fewer leering conventioneers)? Discuss.

So it’s fitting, then, that soon-to-be uncomfortably bloated thoughts once again turn to the late Kurt Cobain with the Nov. 30 theatrical release of Kurt Cobain about a Son and the Nov. 30 droppage of Unplugged in New York, the DVD release of Nirvana’s 1993 MTV Unplugged appearance. I watched both 14 years to the day after the band’s Unplugged taping, on Nov. 18. If I weren’t already terrified of tying on the turducken, I’d be totally spooked by the synchronicity: are you sure Halloween is over?

AJ Schnack’s doc About a Son reads like a ghostly document: Cobain’s disembodied voice floats over its entirety, drawn from tapes of 1992–93 interviews conducted by coproducer Michael Azerrad for his book Come as You Are: The Story of Nirvana (Main Street, 1993). Beneath the songwriter’s thoughts, Schnack chooses to float images of everyday romance and poetry captured in Cobain’s northwestern haunts: power lines shoot across the sky, dead birds rot beneath burnished sunsets, kids play music in alleyways. Relying on an evocative score by Steve Fisk and Ben Gibbard and songs by Queen, David Bowie, and others that are related to the interviews, Schnack eschews Nirvana’s music and even their photographic image until the very end. He prefers to immerse the viewer in the edited, intimate thoughts of Cobain, who can genuinely touch and surprise a listener with stories of how he felt abandoned by his father and his honesty about his misanthropy (coworkers "get on my nerves so bad I either have to confront them and tell them I hate their guts or ignore them"), heroin use (of his $400 per day self-medicating efforts to stem his chronic stomach pain, he says, "I was healthier and fatter than I am now"), and hatred of the media ("the most ruthless life form on Earth"). By turns moving and excruciating, About a Son raises as many questions as it answers.

Eerily dovetailing with About a Son by way of a cover of Bowie’s "The Man Who Sold the World" and a Queen joke regarding ex–Germs guitarist Pat Smear, the Unplugged performance has long been loaded with the stuff of quintuple-putf8um legend and fan speculation regarding Cobain’s death, which occurred just four months after the program aired on Dec. 14, 1993 on MTV. How else to parse the lyrical references to guns, the white lily set decorations (Cobain’s idea), and the set list’s intermittent aura of doom? In any case, Nirvana completists will want to snag this for the unedited 66-minute concert, which includes two numbers excised from the original 44-minute broadcast: Nirvana’s "Something in the Way" and the Meat Puppets’ "Oh Me." The mistakes and occasional sour notes remain. I was surprised by the general lack of energy in the band; the ordinarily forceful Dave Grohl sounds painfully unsure on brushes. But the conviction, seriousness, and soulfulness of Cobain’s vocal performance make this entire endeavor worthwhile — despite the gritted-teeth grin and protruding tongue that follow the first few songs.

You strain to hear the dialogue between the band members and betwixt Cobain and the audience. When the band seems to dither over the last song, one female audience member yells, "<0x2009>‘Rape Me’!" "Is that Kennedy?" someone asks, referring to the noxious alterna-VJ of the day. "I don’t think MTV will let us play that," Cobain replies with an insouciant, knowing air. If you’re still looking for that classic Gen X cynicism, look no further than MTV, which seems to have ditched music programming in general.

So why did Cobain sing for his TV dinner in the first place? Was it simply because In Utero (DGC, 1993) wasn’t selling well? Just months before his passing, Cobain already looked like another pop idol prepping to die young and leave a gorgeous corpse. Or not. Nonetheless, here, bird-boned with downcast eyes, he edges closer to that beautiful boy outlined in Elizabeth Peyton’s paintings, ready to assume his place in a pantheon of perpetually doodled, iconographic heartthrobs, right after Jim Morrison and James Dean. Nirvana was a great band — but as so many know who were there, cognizant, and occasionally coherent when Nevermind (Geffen, 1991) hit, there were lots of great bands. Ever the authentic article, Cobain knew this as much as any other, which is why he always gave a hand to forebears, bringing on the Meat Puppets (much to the disappointment of MTV, according to an accompanying DVD short) and sporting a T-shirt of the SF all-female art-punk combo Frightwig for this performance. Did it simply take Cobain’s dramatic death to, as an MTV executive dork opines in the short, turn an "interesting, eclectic performance" into "a masterpiece"? Neither of these spooked offerings really fits that descriptor, but for the faithful they might do till another comes along. *

KURT COBAIN ABOUT A SON

Opens Nov. 30

See film listings

www.landmarktheatres.com

For live music picks, see www.sfbg.com/blogs/music.

Butterflies

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS In the picture she is wearing a loose white gown, and her hair is white, and so are her eyebrows. In one hand, in her lap, she is clutching a white handkerchief, and upon the middle finger of her other hand, a monarch butterfly has landed. My grandmother is holding this butterfly to her puckered lips, as if to kiss it.

We didn’t want her to have a heart attack, so I would wear jeans and a loose T-shirt and put my hair in a pony tail. What we talked about was chickens. On the phone, in person … chickens. I considered naming myself after her. I did name one of my chickens after her. But I never "came out" to my Grandma Rubino.

I was thinking about this the other day in a Dumpster.

You do know I’m a Dumpster diva, right? And I say diva not because I tend to be more elegantly dressed than most of my fellow divers — although I do, to the amusement of many a construction worker — but because I tend to sing while I work. If I’m not wrangling out the words to one of my own original, lighthearted compositions, such as "The Absolute Nothing Blues," "I’m Pretty Scared Right Now," or "Agent of Entropy," then I’m mimicking something I halfway remember and in no way understand from Madame Butterfly.

Io credo a lasagna / E la grande soil / Senza chili con carne piangere taaaaaannnnnnto!!! . . . for example. I belt it out.

My new car, by the way, is a pickup truck. I know this to be true, even though it’s shaped like a station wagon, because I have already hauled a load of scrap wood and a lot of garbage in it. I drove it to West Oakland and then took a train to Pittsburgh, Pa. Moonpie was getting married.

She’s my oldest friend in the whole wide world, and a lot of my other oldest friends in the whole wide world would be there, including Shortribs, Bikkets, and Nada. Haywire, who lives in Pittsburgh, was out of town.

It was probably the best-written wedding ever, full of poetry and poets, and held on the top floor of a downtown artist’s studio. Me and Bikkets made the music, on steel drum and violin. The cat who married them was the most qualified marrier I ever heard of: not a minister, nor a priest, nor a justice of the peace, nor a ship’s captain, but a poet. The families just had to deal. And did, quite nicely.

I wear hand-me-downs and shop, if I shop, at thrift stores. I don’t know about fashion, or etiquette, so I called Moonpie a week ago or so, while I was still in the woods, packing, for permission.

"Moonpie," I said, "can I wear all black to your wedding?"

This was before I knew I’d be attending a funeral as well. I didn’t find that out until I was already on the train.

"Whatever makes you feel beautiful," Moonpie said.

Nor did I know that Bikkets would wear all black, and the three writers who read things. Even the Poet of the Peace: all black, even his tie. The bride wore whatever. It didn’t matter. Against a night sky like us, the Moon was going to shine.

After the wedding, after the reception, me and cousin Choo-Choo went to Moonpie’s new house, where we were staying with Nada and Shortribs. Moonpie and her man were off somewhere, so I got to sleep in their bed.

More important, I got to raid their refrigerator. The night before there had been a calzone and pizza party, and all I could think about before, during, and after the wedding dinner, was midnight snacking on last night’s leftovers. There had been a particularly excellent hot sausage calzone, which was for some reason not popular.

I knew there was a lot left, and I scoured their refrigerator but couldn’t find it. Shortribs and Nada had slept there the night before too. I asked and Nada admitted, a little sheepishly (but not sheepishly enough), that she’d thrown it all away that morning. "It sat out overnight," she said.

There was a huge Hefty garbage bag right there, and, in my wedding best, a butterfly in black, I dove in. I am my grandmother’s granddaughter. I have survived the Great Depression — and a lot of littler, not-so-great ones too. Like a lot of my family, I eat compost. I eat garbage.

I hold my grandma’s pretty picture to my own puckered lips and whisper to it. "I lied," I say.

She whispers back, "How are the chickens?"

The Living Word

0

By Amber Peckham

lwf.jpg

When I heard the phrase “Living Word Festival” my first instinct was to think of some sort of religious revival in the back woods somewhere, with white robes and bathing in the river and people dancing with snakes. I was very far wrong, as any informed cultural citizen of the Bay probably already knows.

The Living Word Festival is a series of events that began on October 6 and ends on November 3. These events are taking place on both sides of the Bay, in all forums and flavors, from a day long discussion, concert, and dance battle tonight, Oct. 12 at Yerba Buena Gardens to the return of internationally acclaimed theater piece Scourge, which began its tour in San Francisco and will return as one of the key closing events for the festival in November. A full listing of events is available at the website of the event’s sponsor, Youth Speaks.

scourge.jpg
Scourge

Youth Speaks is an organization that originated in San Francisco with the goal of providing youth the ability to express themselves through all forms of media, a goal that is evident in the vibrant showcase of events the festival is offering. And even though they aren’t dancing in the woods with snakes — there is much more class here — there is a spirituality to their mission and in their events, a desire to express, to connect, and ultimately, to enact positive change through culture.

My favorite part about this whole event is the way the invitation is signed — “With A Radical Acceptance and Abundance”. To me, that is exactly what this event, with the theme of “Traditions in Transition”, embodies; a celebration of the state of flux our society is in, and a promise for acceptance, whatever your story may be.

Youth Speaks Presents: The Living Word Festival
Curated by the Living Word Project
under the direction of Marc Bamuthi Joseph

contemporary urban poetry/ dance/theater/funk/hip-hop

Oct 6- Nov 3, 2007
Events vary in price and age restriction.
www.youthspeaks.org

Cell mates

0

› a&eletters@sfbg.com

Dance theater remains a thriving genre in Bay Area performance. To call it a subgenre of one or the other just doesn’t allow due respect for offerings by the likes of Jess Curtis, Joe Goode, inkBoat, Rebecca Salzer, and Deborah Slater. Erika Chong Shuch’s ESP Project, the resident company at Intersection for the Arts, is among the leaders in this field. Playful and romantic, with an irresistible urge to investigate the darker regions of inner and outer space, Shuch’s work partakes freely and idiosyncratically of all that the bare stage might offer in the way of strategy, including dramatic action, unconventional movement (often incorporating nonprofessional dancers), voice-over narration, taped interviews, singing, video installations, and puppetry — all of which went into the alternately eerie and euphoric poetry of 2006’s Orbit (Notes from the Edge of Forever).

Shuch’s latest work moves still further away from dance-centered performance, using movement as only one element in (an almost subordinate) relation to others, especially text and song. But perhaps because of the especially personal nature of 51802, which bares a real-life love story in veiled disguise to interrogate the mixed feelings and existential crises arising from a lover’s incarceration, this latest piece sometimes feels weighed down by a too concrete need to voice some definitive explanation or conclusion.

Nonetheless, Shuch and her ensemble (Dwayne Calizo, Jennifer Chien, Tommy Shepherd, and Danny Wolohan) create some memorable moments, and the mise-en-scène conveys flashes of real inspiration. Moreover, there’s a poetic and pertinent irony in the bitter symmetry offered by the central story, which can be said to begin and end on opposite sides of a wall. The first one divides the apartments of two urban strangers but not the music they create in their seemingly separate worlds, setting up a flirtation in sound that starts as a competitive call-and-response and ends in literal harmony, all before any physical meeting. Composer Allen Willner’s score and original, acoustic guitar–based songs — soulful, bluesy, and romantic — serve as a kind of reincarnated version of this elemental discourse as music becomes the primary medium for connection on a stage inhabited by otherwise lonely bodies, often captured (courtesy of the elegant lighting design, also by Willner) in isolated spots of soft, almost burnished light.

The second wall is, of course, that of the prison. Also literal and figurative at once, it intrudes into an intense love affair whose history is by now fraught with emotional dissonance and even psychological abuse. But love — albeit a more complex and ambivalent version — breaches this wall too, mediated by letters, memories, and imagination. This imagery remains suggestive though underdeveloped (Shuch relates the beginning of the love affair in a few lines about midway through the 60-minute performance). For the most part, the story comes to us more obliquely, through the songs and fanciful scenes and characters deployed to plumb the depths of the isolation gripping both parties to the separation. In one memorable sequence, a man (Wolohan) stranded at the bottom of a well befriends a blind mouse to whom he confesses a childhood act of violence. In other sequences Shuch or Shepherd play stir-crazy shut-ins desperately coaxing a lover’s ghost to haunt the room.

These scenes and others we understand to be inventions of the lover left behind on the outside, walled in by her involved and evolving connection to the incarcerated other. But if 51802 is about absence, its emphatic drive to fill theatrical space with a superfluity of words and dramatic gestures to that effect can end by pushing that absence just out of reach. Words, to a significant degree, have taken the place of movement here, as if furnishing their own jail cell that allows little space for the body.

When raised in song (as when Shuch softly sings the refrain, "I ain’t wavin’ babe — I’m drowning"), they can still seem liberating in their (physical) evocations. But even the more suggestive lines in Shuch’s interspersed text can feel incomplete. A refrain is heard in both dialogue and song states: "There is no perfect good-bye"; this key piece of wisdom sounds true enough. But as Shuch notes with a flowing sweep of the arms, good ones require one person to remain still while the other moves off in a rush of motion. This — a dancer’s insight — sounds like the germ of a larger idea, the opening of some larger movement. But when it comes along, near the end of the 60-minute performance, there is little room or time for much more.

51802

Extended through Oct. 12

Thurs.–Sun., 8 p.m., $10–$25

Intersection for the Arts

446 Valencia, SF

(415) 626-3311

www.theintersection.org

Poems Under the Half Dome!

0

Brad Immanuel bandshell.jpg

Yahoo! Free poems! Outside! Under a half dome of car hoods! Local hero Diamond Dave Whitaker is hosting a poetry open-mic this evening at the Panhandle Bandshell. It starts at 5 pm and should go until about 8. If you’ve never seen Whitaker or any of his associates perform poems, you really should. It’s iconic.

Tonight: The Human Be-In 2007

0

The original Human Be-In on Jan. 14, l967, was not just a giant hippy party. It had an important political purpose and political consequences and helped mobilize the youth movement against the war in Vietnam

By Bruce B. Brugmann

As a participant in Friday night’s Human Be-In, the pre-40th Anniversary “Summer of Love” event on Sept. 2,
I plan to provide a bit of revolutionary poetry/journalism (my phrase) from my old friend and journalism colleague, the late Allen Cohen. Allen was the editor of the Oracle during the Summer of Love in l967 and a major organizer of the Human Be-in in Golden Gate Park.

He also published and pioneered what I considered the most colorful newspaper in the world at that time.
And how he did it was a San Francisco classic. The Oracle was printed by the Howard Quinn Co., at 298 Alabama Street, along with the San Francisco Bay Guardian, the Black Panther paper, the Berkeley Barb, and a host of underground papers and alternative papers of the era.

One night the Oracle staff came in with their flats and asked the pressmen, a rough and tumble crew, if they could get some special color in the paper. The hippies, some in bare feet, wanted this and they wanted that and they were rapidly driving the pressmen crazy. Finally, the pressmen just waved them to the press and said in effect, go ahead, do it your way. So the Oracle hippies went to work and put all kinds of colored dyes in all of the ink wells on the press, with no consideration for what color went where. The result was a rainbow of colors, all kinds, splashed across the front page and every page in the paper. The Oracle was an immediate sensation, on the streets and amongst mainstream newspaper people still tied to the old-fashioned letterpress printing.

Allen was creating a revolution in newspaper printing at the same time he was promoting a cultural and anti-Vietnam war revolution with the politics of the Be-in.
His wife, Ann Cohen, wrote me that “the media this year has left out how the Be-In came to happen and it feels as if it will go down in history as just a big party.” So she sent me a piece he did at the time on the politics of the Be-In and a letter, dated Jan. 1, 1967, asking Art Kunkin, editor of the LA Free Press, to publish an announcement
of the Be-In and “help the echoes of this event reverberate throughout the world.”

Allen crystalized a key issue of the time: that there was a “philosophical split that was developing in the youth movement. The anti-war and free speech movement in Berkeley thought the hippies were too disengaged and spaced out. Their influence might draw the young away from resistance to the war. The hippies thought the anti-war movement was doomed to endless confrontations with the establishment which would recoil with violence and fascism.”

The idea was to have a Be-In, a “powwow,” to bring the two poles together and to strengthen the youth movement and bring on the “revolution.”

Click on the continue reading link below to see how Allen described it all:

Switching sides

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS The whole time that Earl Butter was with us, from New Hampshire to New York to Michigan, there was something I wanted to ask him but couldn’t quite put into words. That is, until he and Phenomenon hugged me good-bye and drove away, leaving me, at 44 years old, for my first time ever at camp.

Then, as soon as it was too late, the fog lifted from my sentence and the wording was clear and succinct: "How do I learn hopelessness?" Huh? Help me. Bankrupts, scofflaws, dock rats, bottle dwellers, how do you give up and get on with it? Stop writing poetry and start living poetically. Be the poem, or the ball, or the song.

I crunched back into the woods and set up my tent. As usual, I pitched it as far away from everyone else as possible. And every day I kept moving it farther and farther away, until I wasn’t even sure I was in Michigan any more.

What do you do at camp? Besides feeling lonely and displaced, I mean, and plotting your way back to town, to a phone, so you can call your mommy or daddy and say, "Uncle! Come get me! Please!"

Well, the purpose of Camp Trans is to protest the official policy of the Michigan Womyn’s Music Festival re trans women inclusion. However, nobody exactly knows exactly what that policy is! It’s the most beautifully twisted blur of swirliness since the US military’s famous "Don’t ask, don’t tell" masterpiece. To the best of my chicken farmerly understanding, trans women are, in theory, not welcome. They are asked but not forced to respect the festival’s womyn-born-womyn, cluck cluck. In practice, however, no one’s going to check your jeans or genes. You buy a ticket, you’re in. Some people might be mean to you, and their meanness might be backed by policy, but hey, welcome to the world. Right?

Right. So, Camp Trans aims to change all that. Peopled mostly, I think (but didn’t count), by trans men showing support for their homemade sisters, and open to anyone anywhere on or off the gender spectrum, Camp Trans is young, and strong, and beautiful, and diverse, and brilliant, and radical, beautiful, and very well educated, and young, and the main strategy, to the best of my chicken farmerly understanding, is to have 10 times as much fun as the festies do, and for 300 times cheaper, until people start switching sides and the Michfest bigwigs get real.

Off the top of my head, it’s my favorite political strategy ever. I say this without a trace of facetiousness, I swear, and as the least politically active person in the world, give or take Lars Fiffick.

By the end of the week I had a new favorite singer-songwriter (Lost), a new favorite spoken wordster (Katz), a new favorite lightbulb eater (Emily), and a new favorite lap dancer (Alex). All around me people were making out with other people, laughing hysterically, talking intensely, hugging, playing, partying, holding hands, and womyn-born-womyn from the festival kept crossing the road and saying, "Wow, it’s funner over here."

Personally, I can speak for the food. I did have lunch on Michfest one day. First I tried to sneak in through the woods but got busted. Then I tried to talk my way in at the entrance, where the problem wasn’t gender but economics. Somehow $310 seemed like a lot to pay for a vegetarian lunch. I told them I had a friend in the kitchen (which was true) and that I just wanted to see her (which was true) and eat lunch (which was true). I swore I didn’t want to see any shows (which was true) and wouldn’t stay on the land for one second longer than necessary to masticate my food in a manner conducive to healthy digestion and tranquility.

Then, when the truth didn’t work, I tried lying. "OK, you got me. I’m a journalist," I said. "I’m a food writer. I’m doing a piece on the food here and at Camp Trans."

They were so fuckin’ friendly! They said, "Oh, we have the food right here. It’s what’s for lunch." And they started dishing me out an awesome bean salad and a pasta salad with black olives in it, and a cream cheese sandwich, and a nectarine.

I sat on a hay bale, under an umbrella, and everything was great, but with apologies to my actual friend in the actual kitchen, the food was better, spicier, and healthier at camp. And I’m talking not just vegetarian, but vegan! How can it be?

One word: beets. Beets, and I did have a huge bag of beef jerky in my tent, without which I would have died.<\!s>*

School blues

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Roll over and let MF Doom give you the news: even during the soporific, sunlit waning days of summer, you needn’t wander far before tumbling headlong into a deep ditch of gloom. And is it any surprise, when even the top 10 is capped with hand-wringing, ditsy throwback-pop ditties like Sean Kingston’s suicide-dappled "Beautiful Girls" — just a few skittish dance steps away from Amy Winehouse’s anxious revamps of sweet soul music?

So when Danville-raised Film School headmaster Greg Bertens made the move away from the Bay to Los Angeles last September to be with his girlfriend and get some distance from 2006, his splintered group’s annus horribilis, it doubtless seemed like dour poetry that he ended up living just a few doors down from punk’s crown prince of dread, Glenn Danzig.

"Oh yeah, Glenn and I go way back!" Bertens said drolly from LA, describing Danzig’s lair as ivy covered and encircled by a gate topped with an iron fleur-de-lis. "Once in a while I see him walk by in a big, black trench coat. LA in general is a big amusement park, and Glenn Danzig happens to be an attraction close to my house."

That new home was where Bertens rediscovered his will to make music — and lost the old, jokey misspelling of his first name, Krayg. There he wrote and recorded Film School’s forthcoming album, Hideout (Beggars Banquet), alone at home with only a guitar, a keyboard, and a computer equipped with Pro Tools, Logic, and assorted plug-ins, while listening to old Seefeel, Bardo Pond, and Sonic Youth LPs. Guest contributions by My Bloody Valentine vet Colm O’Ciosoig, who also lived in the Bay Area before recently moving to LA, and Snow Patrol bassist Paul Wilson filled out the lush, proudly shoegaze songs that Bertens eventually took to Seattle for a mix with Phil Ek (Built to Spill, the Shins).

The recording is "the closest so far to what I’ve been trying to get to since Film School began," Bertens told me later, but it came at a price, following the release of the San Francisco group’s much-anticipated, self-titled debut on Beggars Banquet. Poised to become one of the first indie rock acts of their late ’90s generation to break internationally, after opening tours with the National and the Rogers Sisters, Film School instead found misfortune when Bertens was jumped outside a Columbus, Ohio, club.

Then the group’s instruments and gear were lost in Philadelphia when thieves stole their van, audaciously driving over the security gate of a motel parking lot. Despite benefits and aid from groups like Music Cares, the loss magnified band member differences, leading to the departure of guitarist Nyles Lannon (who also has a solo CD, Pressure, out in September), bassist Justin Labo, and drummer Donny Newenhouse, though longtime keyboardist Jason Ruck remains.

"Understandably, it kind of compounded any difficulties we might have had," Bertens recalled, still sounding a little tongue tied. After such events, he continued, "you definitely tend to reevaluate what is important in your life setup."

The loss of certain key pedals was particularly felt, although, he added, "ironically, after a year or so, one of the instruments showed up on eBay, and it was traced back to a pawnshop in Philly." The entire lot of gear had apparently come in three weeks after it was stolen, but though the store claimed it had checked with the local police department, and the band and Beggars had furnished the police with serial numbers and descriptions, no one made the connection. "We found a general unorganized response to the whole event," Bertens said with palpable resignation.

Yet despite the negativity Bertens associates with 2006 — "I think it was a heavy year globally as well, and Hideout comes a little from that, the impulse to hide out when external and internal factors are unmanageable" — he did find an upside to Film School’s downturn: the response to the theft "kind of restored my ideas about the music community within indie music. We’re a small band, and all these people — people we knew and people we didn’t know and other bands — all kind of came to our aid. I kind of knew that community existed, but I never experienced it." As a result, he said, the new CD’s notes will list the names of more than 150 people "we feel completely indebted to." Something for even Danzig to brood about.

ARTSF STRESSED What would we do without Godwaffle Noise Pancakes brunches and raucous noise shows stories above Capp and 16th Street? Let’s not find out, though word recently went out that the venue for those events, the four-year-old ArtSF, is being threatened. Allysun Ladybug Sparrowhawk has been handling art and music shows at the space for more than a year, and she e-mailed me to say she hadn’t been informed of an approximately $4,000 yearly building maintenance fee until the space received an eviction notice. "When there is a repair on the building, most of the cost is put on us," she wrote. "It should be split equally between all the tenants but most of the other floors are empty."

Since a slew of the organization’s art studio spaces is empty, she continued, "we are struggling to make the rent as it is. A fee like this has really threatened our existence." Does this mean even more artists and musicians are going to be priced out of this already-too-pricey city? Keep the pancakes coming: contact artmagicsf@yahoo.com and visit FILM SCHOOL

With Pela and the Union Trade

Wed/15, 9 p.m., $10

Bottom of the Hill

1233 17th St., SF

(415) 621-4455

www.bottomofthehill.com

HEARING RAID

MOCHIPET


Girls really do love breakcore — and Journey reworks — by this son of a Taiwanese rocket scientist. With the Bad Hand and Bookmobile. Wed/15, 9 p.m., $10. Cafe du Nord, 2170 Market, SF. www.cafedunord.com

WHITE SAVAGE


Look out — no wavy cacophony and apelike yelps. With the Go, Bellavista, and Thee Makeout Party! Fri/17, 9 p.m., $10. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com. Also with the Frustrations and the Terrible Twos. Sat/18, 6 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

THE DRIFT


Tarentel’s Danny Grody sails in, following the release of a limited-edition 12-inch of remixes by Four Tet and Sybarite. Sun/19, see Web site for time and price. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

SOMNAMBULANTS


The SF-by-way-of-Brooklyn synth poppers toast their new Paper Trail (Clairaudience Collective) with contemporary dance by peck peck. Aug. 23, 9 p.m., $8. Space Gallery, 1141 Polk, SF. www.spacegallerysf.com

Cousin, cuisine

0

Given the state of English food, it should not surprise us that English food writers are either embittered and caustic or looking for a way out of their mildewed isles. In the latter group we find Ian Jackman, who hopped the pond hither 15 years ago and has now published a book, Eat This! 1001 Things to Eat before You Diet (Harper, $14.95 paper). If On the Road had been about eating in America and had been written by an earlier, less woozy edition of Christopher Hitchens, it might have been something like this.

But perhaps the Hitchens comparison doesn’t quite do justice to Jackman. Both writers are Oxbridge-educated, adoptive Americans with posh accents, but the Hitch is a bloated warmonger who mongered the wrong war and whose reputation — apart from an ability to recite poetry from memory when in trouble, like a squid squirting ink — seems undeserved. Jackman, by contrast, is soft-spoken and gracious. Of course, he isn’t a pugilist and raconteur who must snap and snarl for his supper on cable television but belongs, instead, to a long European tradition of discovering the New World and taking delight in it.

Eat This! reminds us that no matter how much America fatigue some of us might be feeling these days — and some of us are feeling quite a lot, thanks to Nancy Pelosi and the impeachment that wasn’t — the cultural possibilities of this country remain staggering. American food, in Jackman’s telling, retains its regional quality; New England is still notable for its lobster rolls, the Bay Area is a land of exquisite breads, Chicago is where you want to go for red-hot hot dogs, and in Memphis they use dry rubs on their barbecued ribs. Jackman has even tracked down what I regard, from profound personal experience, as the best cheeseburger ever; it’s sold at Solly’s Grille, in Milwaukee’s northern suburbs, and is so slathered with butter that it’s known locally (and Wisconsin is America’s Dairyland, after all) as the butter burger. No one can eat just one.

Since pretty much the whole world seems to be put out with us these days, we’re lucky our erudite British cousins are on hand to assure us we haven’t yet totally gone to hell. The food is still good here, and they should know.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Ocean of motion

0

› a&eletters@sfbg.com

What can one say about a producer who schedules four programs with a total of 20 world premieres and gives four evenings to choreographers, two of whom the audience most certainly has never heard of? At the very least, this shows guts and a willingness to trust the artists who’ve been engaged.

Joan Lazarus, the longtime force behind the WestWave Dance Festival, has always embraced risk. She has also shown a singular commitment to local dance, which has not always paid off. For the past few years, the event has struggled to find a new identity. But for this year’s 16th annual fest, Lazarus hit pay dirt. It had been a long time since WestWave attracted such diverse, enthusiastic audiences. Some organizers complained about the paucity of local dancers in the audience. But isn’t this exactly what you want in a festival: to reach beyond the usual crowd?

Not all of the new works, of course, will stand up to repeated scrutiny. If Martt Lawrence’s Rogue Conviviality was embarrassingly amateurish, Kerry Parker’s Aine hit the jackpot in banality. And for the life of me, I couldn’t figure out why Marina Fukushima thought that giving her dancers crutches and milquetoast movements would make Dancing to Dis/ability viable. Also disappointing was Paco Gomes and Chimene Pollard’s On Our Way to Somewhere Else. In the past few years, the Brazilian-born Gomes has shown himself to be a technically competent and fluid dance-theater maker with a distinct voice. Here he was treading water. Leslie Stuck, a well-respected composer and first-time choreographer (using movement material suggested by the peripatetic Alex Ketley), should probably stick to music. His Digression was disjointed and badly in need of a trajectory. But then, that’s often what risky behavior is all about.

WestWave featured four full-evening programs, each by one choreographer. The success rate was about par with the rest of the festival. The one real miss was by Christopher K. Morgan, apparently a substitute for a local choreographer who dropped out at the last minute. Morgan is a genially handsome performer with something of a knack for inhabiting characters, as evidenced in the otherwise maudlin The Measure of a Man. As a choreographer, however, his approach to transutf8g material with themes including race and gender into dance theater proved stupefyingly naive. Monica Bill Barnes’s short program hardly qualified for a full evening. However, her astute talent for creating deadpan gestures for two sad-sack women who stumble into Dean Martin’s lugubrious world marks her as a savvy comedian. Her Suddenly Summer Somewhere brimmed with pathos and laughter, a rare gift in dance.

No local comes close to approaching Amy Seiwert’s gutsy approach to new ballet choreography. During her first full-evening program, it was easy to appreciate how her reach has expanded and her artistry deepened in less than a decade. Seiwert showed two world premieres. Beautifully refined, Carefully Assembled Normality was indeed just that. Spooling off into separate trajectories, melting into unison, riding partners on, from, and above the floor, three couples wove through Kevin Volans’s score with the grace and ease of friends at play. Double Consciousness excellently set Charlie Neshyba-Hodges’s stocky virtuosity against the rhythm and the content of Marc Bamuthi Joseph’s poetry.

Formally, the original Kate Weare is a minimalist; she choreographs short solos, duets, and the odd trio. Yet emotionally, she paints on a large scale, exploring love, power, and womanhood. Intricately structured, her pieces started innocently but quickly turned gothic. A tango’s entanglements imprisoned both partners. A loner who thought he had the stage to himself was felled by three female ghosts. The discordant tones in the tender new Duet for the tall Weare and the tiny Leslie Kraus were hardly noticeable, but they were there. The second premiere, Trio, started in a silly, teenybopper mode (hops in unison, wiggled butts, flipped skirts, belly pats). But almost imperceptibly, the game turned nasty as one of the girls became the victim of a vicious play for dominance — so vicious it got to the point at which it was almost hard to watch. Weare should try tackling larger forms.

WestWave’s second set of programs offered a mixed repertoire of four approaches to dance: ballet, international, dance theater, and modern. The genres were loosely interpreted; nevertheless, they offered a pleasing, shape-giving frame to each evening’s quintet of works.

Setting his lovely In Fugue on five men and two women allowed Mark Foehringer to reverse common gender relationships. For once, the men starred, and the women supported. Though it started on a strutting, macho note, the piece quickly shifted to a mode of congenial partnering between equals, reminding us that men elegantly dancing with one another is common in many parts of the world. Also intriguing were Christian Burns whipping through seductive yet artificial beauty in Beneath Your Sheltering Hand; Kerry Mehling’s fiercely combative duet, Are You Emotionally Involved; and Stacey Printz’s spatially and emotionally nuanced Birds, Bees and Other Metaphors. The collaboration between video artist Austin Forbord and Brittany Brown Ceres, Corps de Co., resulted in a virtuosic and cheeky game about speed, scale, and timing.

Now for the bad news. WestWave’s budget was so tight this year that the festival could not pay any of the dancers. (Previously, participants shared the house.) Once again, it’s the artists who are the biggest supporters of the arts. Also, fest producer Lazarus has had it; she quit. Is she tired of dance? Of course not. Is she sick of fighting the money battle? You bet. One doesn’t like to think it, but if WestWave should fold for financial reasons, summers in San Francisco will be ever drearier than they so often already are. *

www.westwavedancefestival.org

Careers and Ed: The language of learning

0

› culture@sfbg.com

Perhaps the best thing my parents ever did for me was to raise me as a Persian in America. I hated this at the time, not understanding why I needed to learn how to perform Persian dances, eat Persian food, or speak Farsi if we weren’t actually in Iran. I now realize I was lucky not only to find a cultural identity but also to experience living in two cultures — and with two languages — at once.

Not all children have a built-in culture base at home, though. But they can have the next best thing if they’re enrolled in language immersion programs, particularly if they start early.

"Language is a natural phenomenon within us, and the earlier we open it, the better," says David Fierberg, the events and communications manager of the French American International School. "It’s an important tool in a child’s development and opens up new pathways of thought, creating a stronger cultural awareness."

That’s why schools around the Bay Area are increasingly embracing this method of schooling. Some are already established in the city, such as the FAIS, which was founded in 1962. Others are just getting started, such as Starr King Elementary School, where a Mandarin immersion program for kindergarten students just finished its first year.

And such programs are available at all levels. The Scandinavian School, for example, is a preschool that uses the educational techniques of its eponymous region, while the FAIS has extensive prekindergarten–to–eighth grade and high school programs. In most cases the experience isn’t just about teaching a particular language or culture but also about presenting a different kind of education.

PARLEZ-VOUS ALGEBRA?


At the FAIS the demand for a rigorous education starts young, and admission is competitive. Those accepted are sent straight on the full-immersion pathway, with a curriculum developed by the French Ministry of Education. Grades K to three are taught 80 percent in French and 20 percent in English, while third grade through middle school is split 50-50. From then on French is a large part of the high school student’s education, with certain classes taught only in French or only in English.

"There is sort of a natural flow," Fierberg says. "The students learn both French and English history and culture, government. Drama is taught in French, as is sports, while music classes are held in English. And French and English math is taught."

French and English math? But isn’t math a universal language?

Yes, Fierberg says. But the methodologies are different. In France, math is more process oriented, focusing on formulas and word problems. American math is more answer oriented. In other subjects the FAIS places a French-method emphasis on oral presentation, memorization of poetry, and dictées, wherein teachers read a paragraph and students write what they hear.

HÄR OCH NÅ


Though the Scandinavian School only teaches preschool students, its educational methods are still clearly different from American — and French — traditions. In fact, director and teacher Mimmi Skoglund finds the Scandinavian method often challenges the expectations of her students’ American parents, who ask questions like "Why doesn’t my child come home with things done at school every day?"

"We try to clarify that it is not the product that is important, it’s the process," Skoglund explains. "That, I think, is very Scandinavian. I have never had that question in Sweden. Another question that always comes up is discipline. [We] try to solve problems, figure out what happened, and come up with a solution — and most of the time, the children are involved. Never do we use time-outs."

Another big difference, Skoglund says, is the emphasis Americans place on preparing kids for the next step in life, whereas Scandinavian education focuses on the here and now.

"It is important to just be and enjoy whatever you have. We try to create a place where children can be children," she says. "We believe we are academic, but through play and the children’s own interests."

AND THEN?


The practical implications of this type of schooling are varied, but most people agree that a bilingual education is an asset in the global economy. Furthermore, Bay Area immersion programs seek not to divide children from their American culture but to broaden their understanding of it.

"FAIS adheres to an educational methodology that has been around since the mid-1800s," Fierberg says. "Students are receiving a broad range of education that isn’t held hostage to politics and societal conventions. But it is held in the US, so it does incorporate what is going on around the kids into the English curriculum so that they have an idea of the changes in society."

It’s also important to note that the FAIS is accredited by the California Association of Independent Schools, the Western Association of Schools and Colleges, and the French Ministry of Education, allowing students to transition uninterrupted to other schools in the United States and in France.

But one of the greatest goals of the program is to help participants enhance a sense of self as they learn about fellow students, their teachers, and the families they meet during homestays in Normandy in their fifth-grade year.

While all this makes immersion education sound idyllic, it can also be overwhelming for young students. FAIS alumni profiles are open, candid, and complex, revealing such a program’s potential drawbacks. Some drawbacks are merely annoying, as shown in 1974 FAIS alumna Karen Heisler’s memory of adults incessantly asking her to "say something in French" when she was too shy even to say something in English. Others are more serious.

"I remember the solitary struggle with a curriculum that none of my ‘at home’ friends shared and the lonely uniqueness of going to a school nobody had heard of," she says.

Francis Tapon, a 1988 alumnus, agrees, adding that it was often hard to relate to other people. "We were in a cocoon, sheltered from the real world, where people are proud if they can say, ‘Una cerveza, por favor.’<\!q>"

And for many, the value of bilingual education didn’t sink in until much later, just one of the trade-offs parents and students are forced to make. The others? It can be frustrating for students new to a language to be in a class with those who are already fluent. Parents often have the extra job of carrying on language immersion through home activities. And teachers say building interest in a culture completely outside themselves is difficult with children, who are the center of their own worlds. But inherent in a commitment to an immersion program is the expectation of roadblocks and challenges.

And Fierberg says it’s worth the result, the creation of well-rounded adults who understand their roles in a changing world, whether they use French in an international career or simply to order a bottle of wine at a restaurant. "We’d like for them to see difference as something that’s attractive," he says.*

The poetry of Lindsay Lohan

0

What the hell is happening to young Hollywood? Nicole’s maybe heading to jail (with a Good Charlotte bun in the oven); Paris was in the clink and out of the clink and back in the clink again; Britney’s on the threshold of a full-scale meltdown (and you thought the head-shaving thing was the worst it could get); and now LiLo – the only member of this skanky club that actually has discernable talent – is back in trouble with the law, recent rehab stint be damned.

00022575_lindsay_mugshot.jpg

What can we learn from Lohan’s troubles? In her hour of need, let’s turn to some of her finer song lyrics. Newly poignant meanings abound. Cries for help lurk between every rhyme. Who cares if she didn’t actually write ‘em all – she sang ‘em, man. Conjecture away!