Poetry

“Unadulterated, uncensored kids”: Youth Speaks’ grand slam is back

0

When the then-17 year old Erica McMath-Sheppard became one of our Best of the Bay Local Heroes last year, she hadn’t just earned the distinction – she had taken it as her own. What else could we have done when we heard about her winning presence onstage at the Youth Speaks grand slam spoken word finals?

And from her firey performance sprang something greater – Erica, a foster child, was able to cast a light on a system that is royally messed-up but largely unseen, since the main people who have to deal with its fall-out are young, voiceless.

All this is to say that the Youth Speaks grand slam is taking place once again this Fri/30, and that you should be there if you really want to hear what’s up with today’s youth. Screw the evening news, turn off your MTV, get real.

“To me, it’s the voice of 21st century America. Unadulterated, uncensored kids.” Youth Speaks executive director James Kass was a Jewish kid from New York who was a little discouraged with the lack of diversity in his MFA program at SF State. And “I was sick of boring poetry readings.”

So he started a slam himself, featuring people who are many things, but never boring: high school kids. The first month, the slam attracted 70 people. With the help of spoken word artist Justin Chin, traditional competition rules were subverted to make them more kid-friendly – judges’ ratings of each contestant were done in private, rather than putting developing artists on blast in front of a crowd. It’s its second month of existence, the slam sold out. Kass realized that a place for kids to nuture their poetry skills just didn’t exist in San Francisco — and (roughly)that is the Youth Speaks school program was born. 

Now, the non-profit works with 30,000-40,000 Bay Area kids a year, by Kass’ count. Yep. Many of those kids are attendees of the group’s assembly programs, but narrow that down to the students who participate in the slams (including Queeriousity, YS’ popular queer slam series), afterschool programs, one-on-one partnerships with adult working artists, and in-house youth publishing label, First Word Press, and that number is still a solid 3,000-4,000.

Who are these kids? Kass says they come from the suburbs, the city, all socioeconomic levels, races, and represent the gamut of teenage sexualities. “It really is representative of the demographics of the Bay Area.”

Poetry slams reward the innate literacy in all of us, our fervent desire to be heard and share thoughts. You don’t need to be a Spellbound letter savant to spit a pentameter that’ll make people shift in their seats, or leave that night beaming. But performing can inspire those who have found success onstage to hone their craft off of it. “As a first step into literacy, spoken word removes barriers,” says Kass, who also points out that most world cultures have strong oral poetry traditions.

Plus, stand-up poetry fits the dramatic arch of the life of an adolescent today, their ability to believe two completely different things – passionately – from one day to the next. “The kids can, and literally do, write a poem on the bus on the way to [a slam.]. It’s super-fresh and they can get feedback on it right away. Sometimes that urgency translates to something a lot of people will relate to.”

Should you need more proof of the way kids take to spoken word, one need only look at the brief history of Brave New Voices, the national championship that Kass organized back in 1998, he says, “with one other teacher from Connecticut,” the only other place he found organized youth spoken word programs at the time.

It’s thrived. Recently, Brave New Voices was the subject of an HBO-Russell Simmons reality series (Kass comments: “we struggled with HBO at first about how they wanted to define the kids,” but that the finished product turned out pretty good).

This year, Brave New Voices will feature 550 kid champions from 53 parts of the world – including the brave new voices that win this weekend’s Bay Area slam. Those kids, incidentally, will be your home team. On July 20-23, the competition will be held in the Bay for the first time ever. Check them out this weekend at the YS grand slam to witness one step in their rise to glory – or just to hear what the young adults of the Bay Area have to say these days. 

 

Youth Speaks 15th annual Grand Slam Finals

Fri/20 7 p.m., $6-50

Davies Symphony Hall

201 Van Ness, SF

www.youthspeaks.org

www.cityboxoffice.com 

 

After-party featuring guest DJ will.i.am

Fri/20 10 p.m.-1 a.m., free with grand slam ticket purchase

Brick and Mortar Music Hall

1710 Mission, SF

www.brickandmortarmusic.com

Your summer guide to art escapes

0

Living in San Francisco means having the richness of art in a major city, and the natural beauty of California all in one fell swoop. Here’s your guide to enjoying urban escapes and art and live performance – at the same time! – this summer. Also, check out our guides to the season’s falls and festivals, movies, music, and best adventures you can go on without a car.

 

WITHIN THE CITY 

Yerba Buena Gardens Festival

With three stages of free performances, this festival is perfect for a dose of culture and fresh air during your lunch hour with music, dance, theater, and readings. There’s weekend concerts too: the SF Mime Troupe performs Aug. 21, SF’s local songbird Meklit Hadero on Aug. 27, and SF’s pluckiest free ring wraiths, Circus Bella return to the lawn for the weekend of July 1-2.

May through September, free. www.ybgf.org

 

Stern Grove Festival

Stern Grove’s eucalyptus tree surroundings create a pretty magical summer stage for free performances. The experience gets even better when you pack a tasty picnic spread to enjoy — but leave your umbrellas and high-back chairs at home to keep the peace with those who didn’t snag the primo front row spots. In addition to the annual appearances of the San Francisco Ballet, Opera and Symphony, the concert lineup features Sharon Jones and The Dap-Kings, the Jazz Mafia Symphony, Neko Case, Afrocubism, The English Beat, Aaron Neville, and Javier Limon and Buika.

Sundays, June 19-August 21, free. www.sterngrove.org

 

San Francisco Mime Troupe at Dolores Park 

Enjoy palm trees and revolutionary spirit with your Tecate: with this historic troupe of not-mimes – forget the pantomime, this is socially relevant theater in the park.

July 2, 3, 4, free. www.sfmt.org

 

San Francisco Symphony in the Park

This year’s concert, which will be performed in Sharon Meadow, features conductor Michael Francis and pianist Valentina Lisitsa on a program of Mussorgsky’s A Night on Bald Mountain, Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2, and Beethoven’s Symphony No. 5.  

July 10, 2 p.m., free. www.sfsymphony.org

 

Shakespeare in the Park, The Presidio

Bring the whole family for this year’s performance of  Cymbeline at the Presidio’s Main Post Parade Ground Lawn.

September 3, 4, 5, 10, 11, 17, 18, 24, 25, free. Sharon Meadow, Golden Gate Park, SF. www.sfshakes.org

 

Opera in the Park

This year’s annual concert, also in Sharon Meadow, features a special musical program commemorating the tenth anniversary of September 11, 2001.

September 11, 1:30 p.m., free. Sharon Meadow, Golden Gate Park, SF. www.sfopera.com

 

AND BEYOND…

Oliver Ranch

Seventy miles north of San Francisco in Sonoma County, Oliver Ranch boasts scenic acres and 18 site-specific installations by artists such as Bruce Nauman and Richard Serra, as well as Ann Hamilton’s distinct tower where commissioned dance, poetry, theater, and music performances unfold. The tower structure – defined by two staircases built in a double helix form that accommodate the audience on one staircase and the performers on the other — suits a range of sensory projects and performances hosting artists like Meredith Monk and the Kronos Quartet. Limited capacity allows for only 100 visitors, making this ticket a splurge — but it’s all good, each concert in the tower benefits a non-profit organization. June appearances include Pauline Oliveros and Terry and Jo Harvey Allen. Should you be lucky enough to get tickets, be sure to bring some water and sunscreen and make a day of it visiting all the nearby wineries.

Various dates in June, prices vary. 22205 River, Geyserville. (510) 412-9090, www.oliverranchfoundation.org

 

Headlands Center for the Arts open house 

Just across the bridge in the rugged Golden Gate National Recreation Area, the Headlands Center for the Arts synthesizes natural and urban environments in a cluster of historic, 1900s military buildings at Fort Barry among hills, cliffs, coves, and beaches. At the center’s summer open house, artists open their studios to the public to show their works-in-progress and talk with visitors about their creative process in a variety of disciplines. Catch one of the many performances and readings scheduled throughout the day and then head to the mess hall, which is transformed into a café serving delicious homemade snacks at down-home prices for the event. While you’re there, a hike through the windy Headland hills is a must-do.

July 24, 12-5 p.m., free. 944 Fort Barry, Sausalito. (415) 331-2787, www.headlands.org

 

Robert Mondavi Winery Summer Music Festival

One of the first wineries in the Napa Valley, the Robert Mondavi Winery offers much more than sipping, swilling, and spitting. A concert series scheduled for Saturday nights in July features music in an open-air setting and this summer’s lineup includes Gavin DeGraw, Colbie Caillat, David Foster, Chris Isaak, K.D. Lang, and the Siss Boom Bang. Mondavi’s grounds also include an art gallery open daily from 10 a.m. to 4 p.m., with artifacts and paintings as well as a sculpture collection focused on the work of San Francisco artist, Beniamino Bufano, displayed in the main courtyard surrounded by rows of vines. Head here for a fancy summer night of outdoor music and wind down after an afternoon of tastings.

Saturdays in July, $75-$105. 7801 St. Helena Hwy., Oakville. (888) 766-6328, www.robertmondavi.com

 

Summer fairs and festivals

0

ONGOING

Young At Art Festival de Young Museum, Golden Gate Park, SF. (415) 695-2441, www.youngatartsf.com. Through May 22, free. The creative achievements of our city’s youth are celebrated in this eight day event curated and hosted by the de Young Museum.

* Oakland Asian Cultural Center Asian Pacific Heritage Festival Oakland Asian Cultural Center, 388 Ninth St., Oakl. (510) 637-0462, www.oacc.cc. Through May 26. Times and prices vary. Music, lectures, performances, family-friendly events in honor of Asian and Pacific American culture and traditions.

DIVAfest Exit Theatre, 156 Eddy, SF. (415) 931-2699, www.theexit.org. Through May 28. Times and prices vary. Bastion of the alternative, EXIT Theatre showcases its 10th annual buffet of fierce women writers, performers, and directors. This year features two plays, beat poetry, musical exploration, and more.

* Yerba Buena Gardens Festival Yerba Buena Gardens, Mission and Third St., SF. (415) 543-1718, www.ybgf.org. Through Oct. 31. Times vary, free. A series of cultural events, performances, activities, music, and children and family programs to highlight the green goodness of SoMa’s landscaped oasis.

 

May 18-June 5

San Francisco International Arts Festival Various venues. (415) 399-9554, www.sfiaf.org. Times and prices vary. Celebrate the arts through with this mish-mash of artistic collaborations dedicated to increasing human awareness. Artists included hail from around the world and right here in the Bay Area.

 

May 21

* A La Carte & Art Castro St. between Church and Evelyn, Mountain View. (650) 964-3395, www.miramarevents.com. 10am-6pm, free. With vendors selling handmade crafts, microbrewed beers, fresh foods, a farmers market, and even a fun zone for kids, there’s little you won’t find at this all-in-one fun fair. Asian Heritage Street Celebration Larkin and McAllister, SF. www.asianfairsf.com. 11am-6pm, free. This year’s at the country’s largest gathering of APA’s promises a Muay Thai kickboxing ring, DJs, and the latest in Asian pop culture fanfare — as well as tasty bites to keep your strength up.

Freestone Fermentation Festival Salmon Creek School, 1935 Bohemian Hwy, Sonoma. (707) 479-3557, www.freestonefermentationfestival.com. Noon-5pm, $12. Learn about the magical wonders of fermentation with hands-on and mouth-on demonstrations, exhibits, and tasty live food nibbles.

Uncorked! San Francisco Wine Festival Ghirardelli Square, SF. (415) 775-5500, www.ghirardellisq.com. 1-6pm, $45-50 for tasting tickets, free for other activities. Uncorked! brings you the real California wine experience with tastings, cooking demonstrations, and even a wine 101 class for those who are feeling not quite wine-refined.

 

May 20-29

SF Sex Worker Film and Art Festival Various venues, SF. (415) 751-1659, www.sexworkerfest.com. Times and prices vary. Webcam workshops, empowering film screenings, shared dialogues on plant healing to sex work in the age of HIV: this fest has everything to offer sex workers and the people who love ’em.

 

May 22

Lagunitas Beer Circus Lagunitas Brewing Co., 1280 N McDowell, Petaluma. (303) 447-0816, www.craftbeer.com. Noon-6pm, $40. All the wonders of a live circus — snake charmers, plate spinners, and sword swallowers — doing their thing inside of a brewery!

 

May 21-22

* Maker Faire San Mateo County Event Center, 2495 South Delaware, San Mateo. www.makerfaire.com. Sat, 10am- 8pm; Sun, 10am-6pm, $5-25. Make Magazine’s annual showcase of all things DIY is a tribute to human craftiness. This is where the making minds meet. Castroville Artichoke Festival Castroville, Calif. (831) 633-0485, www.artichokefestival.org. Sat., 10am- 6pm; Sun., 11 am- 4:30 p.m., free. Pay homage to the only vegetable with a heart: the artichoke. This fest does just that, with music, parades, and camping.

 

May 28-29 

San Francisco Carnaval Harrison between 16th and 22nd St., SF. 10am-6pm, free. The theme of this year’s showcase of Latin and Caribbean culture is “Live Your Fantasy” — bound to bring dreams alive on the streets of the Mission.

 

June 3-12

Healdsburg Jazz Festival Various venues, Healdsburg. (707) 433-463, www.healdsburgjazzfestival.org. Times and prices vary. Bask in the lounge-lit glow of all things jazz-related at this celebration in Sonoma’s wine county.

 

June 3-July 3 

SF Ethnic Dance Festival Zellerbach Hall, Berk. and Yerba Buena Center for the Arts, SF. www.worldartswest.org. Times and prices vary. A powerful display of world dance and music taking to the stage over the course of five weekends.

 

June 4

* Berkeley World Music Festival Telegraph, Berk. www.berkeleyworldmusicfestival.org. Noon-9pm, free. Fourteen world music artists serenade the streets and stores of Telegraph Avenue and al fresco admirers in People’s Park.

Huicha Music Festival Gundlach Bundschu Winery, 2000 Denmark St., Sonoma. (707) 938-5277, www.gunbun.com/hmfevent. 2-11pm, $55. Indie music in the fields of a wine country: Fruit Bats, J Mascis of Dinosaur Jr, Sonny and the Sunsets, and more.

 

June 4-5

Union Street Eco-Urban Festival Union from Gough to Steiner and parts of Octavia, SF. (800) 310-6563, www.unionstreetfestival.com. 10am-6pm, free. Festival goers will have traffic-free access to Cow Hollow merchants and restaurant booths. The eco-urban theme highlights progressive, green-minded advocates and products.

The Great San Francisco Crystal Fair Fort Mason Center, Building A., SF. (415) 383-7837, home.earthlink.net/~sfxtl/index.html. Sat., 10am-6pm; Sun., 10am-4pm, $6. Gems and all they have to offer: beauty, fashion, and mysterious healing powers.

 

June 5

* Israel in the Gardens Yerba Buena Gardens, SF. (415) 512-6420, www.sfjcf.org. 11am-5pm, free. One full day of food, music, film, family activities, and ceremonies celebrating the Bay Area’s Jewish community and Israel’s 63rd birthday.

 

June 10-12

Harmony Festival Sonoma County Fairgrounds, 1350 Bennett Valley, Santa Rosa. www.harmonyfestival.com. 10am-10pm, $45 one day, $120 for three day passes. This is where your love for tea, The Flaming Lips, goddess culture, techno, eco-living, spirituality, and getting drunk with your fellow hippies come together in one wild weekend.

Queer Women of Color Film Festival Brava Theater. 2789 24th St., SF. (415) 752-0868, www.qwocmap.org. Times vary, free. A panel discussion called “Thinkers and Trouble Makers,” bisects three days of screenings from up-and-coming filmmakers with stories all their own.

 

June 11-12

* Live Oak Park Fair 1301 Shattuck, Berk. (510) 227-7110, www.liveoakparkfair.com. 10am-6pm, free. This festival’s 41st year brings the latest handmade treasures from Berkeley’s vibrant arts and crafts community. With food, face-paint, and entertainment, this fair is perfect for a weekend activity with the family.

 

June 11-19 

San Mateo County Fair San Mateo County Fairgrounds. 2495 S. Delaware, San Mateo. www.sanmateocountyfair.com. June 11, 14, 18, and 19, 11am-10pm; all other days, noon-10pm, $10 for adults. It features competitive exhibits from farmers, foodies, and even technological developers — but let’s face it, we’re going to see the pig races.

 

June 12

Haight Ashbury Street Fair Haight between Stanyan and Ashbury, SF. www.haightashburystreetfair.org. 11am-5:30pm, free. Make your way down to the grooviest corner in history and celebrate the long-standing diversity and color of the Haight Ashbury neighborhood, featuring the annual battle of the bands.

 

June 16-26

Frameline Film Festival Various venues, SF. www.frameline.org. Times and prices vary. This unique LGBT film festival comes back for its 35th year showcasing queer documentaries, shorts, and features.

 

June 17-19 Sierra Nevada World Music Festival Mendocino County Fairgrounds. 14400 CA-128, Boonville. (916) 777-5550, www.snwmf.com. Fri, 6pm-midnight; Sat, 11am-midnight; Sun, 11am-10pm, $60 for Friday and Sunday day pass; $70 for Saturday day pass, $150 three day pass. Featuring Rebulution, Toots and the Maytals, and Jah Love Sound System, this fest comes with a message of peace, unity, and love through music.

 

June 18 

Summer SAILstice Encinal Yacht Club, 1251 Pacific Marina, Alameda. (415) 412-6961, www.summersailstice.com. 8am-8pm, free. Boat building, sailboat rides, sailing seminars, informational booths, music, a kid zone, and of course, wind, sun, and water.

Pinot Days Festival Pavilion, Fort Mason Center, SF. (415) 382-8663, www.pinotdays.com. 1-5pm, $50. Break out your corkscrews and head over to this unique event. With 220 artisan winemakers pouring up tastes of their one-of-a-kind vino, you better make sure you’ve got a DD for the ride home.

 

June 18-19

North Beach Festival Washington Square Park, SF. (800) 310-6563, www.northbeachchamber.com. Sat, 10am-6pm; Sun, 10am-6pm, free. Make your way down to the spaghetti capital of SF and enjoy food, music, arts and crafts booths, and the traditional blessing of the animals.

Marin Art Festival Marin Civic Center, San Rafael. (415) 388-0151, www.marinartfestival.com. 10am-6pm, $10. A city center designed by Frank Lloyd Wright plays host to this idyllic art festival. Strolling through pavilions, sampling wines, eating grilled oysters, and viewing the work of hundreds of creative types.

 

June 20-Aug 21

Stern Grove Music Festival Stern Grove. Sloat and 19th Ave., SF. (415) 252-6252, www.sterngrove.org. Sundays 2pm, free. This free outdoor concert series is a must-do for San Francisco summers. This year’s lineup includes Neko Case, the SF Symphony, Sharon Jones, and much more.

 

June 25-26

San Francisco Pride Celebration Civic Center Plaza, SF; Parade starts at Market and Beale. (415) 864-FREE, www.sfpride.org. Parade starts at 10:30am, free. Gays, trannies, queers, and the rest of the rainbow waits all year for this grand-scale celebration of diversity, love, and being fabulous. San Francisco Free Folk Festival Presidio Middle School. 450 30th Ave., SF. (415) 661-2217, www.sffolkfest.org. Noon-10pm, free. Folk-y times for the whole family — not just music but crafts, dance workshops, crafts, and food vendors too.

 

June 29-July 3

International Queer Tango Festival La Pista. 768 Brannan, SF. www.queertango.freehosting.net. Times vary, $10-35. Spice up your Pride (and Frameline film fest) week with some queer positive tango lessons in culturally diverse, welcoming groups of same sex couples.

 

June 30-July 3

High Sierra Music Festival Plumas-Sierra Fairgrounds, Quincy. www.highsierramusic.com. Gates open at 8am Thursday. $205 weekend pass, $90 parking fee. Yonder Mountain String Band, My Morning Jacket, and most importantly, Ween. Bring out your sleeping bags for this four day mountaintop grassroots festival.

 

July 2

Vans Warped Tour Shoreline Amphitheatre, Mountain View. www.vanswarpedtour.com. 11am, $46-72. Skating, pop punk, hardcore, screamo, and a whole lot of emo fun.

 

July 2-3

Fillmore Jazz Festival Fillmore between Jackson and Eddy, SF, 1-800-310-6563, www.fillmorejazzfestival.com. 10am-6pm, free. Thousands of people get jazzed-up every year for this musical feast in a historically soulful neighborhood.

 

July 4

City of San Francisco Fourth of July waterfront celebration Pier 39, Embarcadero and Beach, SF. (415) 709-5500, www.pier39.com. Noon-9:30pm, free. Ring in the USA’s birthday on the water, with a day full of music and end up at in the city’s front row when the fireworks take to the sky.

 

July 9-10

Renegade Craft Fair Fort Mason Festival Pavilion. Buchanan and Marina, SF. (312) 496-3215, www.renegadecraft.com. 11am-7pm, free. Put a bird on it at this craft fair for the particularly indie at heart.

 

July 14-24

Midsummer Mozart Festival Various Bay Area venues. (415) 627-9141, www.midsummermozart.org. Prices vary. You won’t be hearing any Beethoven or Schubert at this midsummer series — the name of the day is Mr. Mozart alone.

 

July 16-17

Connoisseur’s Marketplace Santa Cruz between Camino and Johnson, Menlo Park. (650) 325-2818, www.miramarevents.com. 10am-6pm, free. Let the artisans do what they do best — you’ll polish off the fruits of their labor at this outdoor expo of artisan food, wine, and craft.

 

July 21-Aug 8

SF Jewish Film Festival Various Bay Area venues. www.sfjff.org. Times and prices vary. A three week smorgasbord of world premiere Jewish films at theaters in SF, Berkeley, the Peninsula, and Marin County.

 

July 22-Aug 13

Music@Menlo Chamber Music Festival Menlo School, 50 Valparaiso, Atherton. (650) 330-2030, www.musicatmenlo.org. Classical chamber music at its best: this year’s theme “Through Brahms,” will take you on a journey through Johannes’ most notable works.

 

July 23-Sept 25

 SF Shakespeare Festival Various Bay Area venues. www.sfshakes.org. Various times, free. Picnic with Princess Innogen and her crew with dropping a dime at this year’s production of Cymbeline. It’s by that playwriter guy… what’s his name again?

 

July 30

Oakland A’s Beer Festival Eastside Club at the Oakland-Alameda Coliseum, 7000 Coliseum Way, Oakl. www.oakland.athletics.mlb.com. 4:05-6:05pm, free with game ticket. Booze your way through the Oakland A’s vs. Minnesota Twins game while the coliseum is filled with brewskies from over 30 microbreweries, there for the chugging in your souvenir A’s beer mug.

 

July 30-31

 Berkeley Kite Festival Cesar Chavez Park, 11 Spinnaker, Berk. www.highlinekites.com. 10am-5pm, free. A joyous selection of Berkeley’s coolest kites, all in one easy location.

 

July 31

Up Your Alley Dore between Folsom and Howard, SF. www.folsomstreetfair.com. 11am-6pm, $7-10 suggested donation. Whether you are into BDSM, leather, paddles, nipple clamps, hardcore — or don’t know what any of the above means, this Dore Alley stroll is surprisingly friendly and cute once you get past all the whips!

 

Aug 1-7

SF Chefs Various venues, SF. www.sfchefs2011.com. Times and prices vary. Those that love to taste test will rejoice during this foodie’s paradise of culinary stars sharing their latest bites. Best of all, the goal for 2011’s event is tons of taste with zero waste.

 

Aug 7

SF Theater Festival Fort Mason Center. Buchanan and Marina, SF. www.sftheaterfestival.org. 11am-5pm, free. Think you can face about 100 live theater acts in one day? Set a personal record at this indoor and outdoor celebration of thespians.

 

Aug 13

San Rafael Food and Wine Festival Falkirk Cultural Center, 1408 Mission, San Rafael. 1-800-310-6563, www.sresproductions.com. Noon-6pm, $25 food and wine tasting, $15 food tasting only. A sampler’s paradise, this festival features an array of tastes from the Bay’s best wineries and restaurants.

 

Aug 13-14

Nihonmachi Street Fair Post and Webster, SF. www.nihonmachistreetfair.org. 11am-6pm, free. Founded by Asian Pacific American youths, this Japantown tradition is a yearly tribute to the difficult history and prevailing spirit of Asian American culture in this SF neighborhood.

 

Aug 20-21

Oakland Art and Soul Festival Entrances at 14th St. and Broadway, 16th St. and San Pablo, Oakl. (510) 444-CITY, www.artandsouloakland.com. $15. A musical entertainment tribute to downtown Oakland’s art and soul, this festival features nationally-known R&B, jazz, gospel, and rock artists.

 

Aug 20-22

* SF Street Food Festival Folsom St from Twenty Sixth to Twenty Second, SF. www.sfstreetfoodfest.com. 11am-7pm, free. All of the city’s best food, available without having to go indoors — or sit down. 2011 brings a bigger and better Street Food Fest, perfect for SF’s burgeoning addiction to pavement meals.

 

Aug 29-Sept 5

Burning Man Black Rock City, Nev. (415) TO-FLAME, www.burningman.com. $320. This year’s theme, “Rites of Passage,” is set to explore transitional spaces and feelings. Gather with the best of the burned-out at one of the world’s weirdest, most renowned parties.

 

Sep 10-11

* Autumn Moon Festival Street Fair Grant between California and Broadway, SF. (415) 982-6306, www.moonfestival.org. 11am-6pm, free. A time to celebrate the summer harvest and the end of summer full-moon, rejoice in bounty with the moon goddess.

 

Sept 17-18

SF International Dragon Boat Festival California and Avenue D, Treasure Island. www.sfdragonboat.com. 10am-5pm, free. The country’s largest dragon boat festival sees beautiful man-powered boats take to the water in 300 and 500 meter competitive races.

 

Sept 23-25

SF Greek Food Festival Annunciation Cathedral. 245 Valencia, SF. www.sfgreekfoodfestival.org. Fri.-Sat., 11am-10pm; Sun., noon-9pm, free with advance ticket. Get your baba ghanoush on during this late summer festival, complete with traditional Greek dancing, music, and wine.

 

Sept 25

Folsom Street Fair Folsom between 7th and 12th St., SF. www.folsomstreetfair.org. 11am-6pm, free. The urban Burning Man equivalent for leather enthusiasts, going to this expansive SoMa celebration of kink and fetish culture is the surest way to see a penis in public (you dirty dog!).

 

Sept 30-Oct 2

Hardly Strictly Bluegrass Speedway Meadows, Golden Gate Park, SF. www.strictlybluegrass.com. 11am-7pm, free. Pack some whiskey and shoulder your banjo: this free three day festival draws record-breaking crowds — and top names in a variety of twangy genres — each year.

 

Items with asterisks note family-fun activities.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

A better tomorrow

0

arts@sfbg.com

“‘I am the carnivore/ The hounded night walker/ Searching for my wings scattered under glass.'<0x2009>” So begins “Blood Penguin,” the first poem in Will Alexander’s latest collection, Compression & Purity (City Lights, 100 pages, $13.95). Alexander is an honest-and-for-true black surrealist. In 2011, he will have three books of poetry, one novel, one book of essays, and a book of philosophy coming out. Even if you’ve never heard his name before, you gotta admit that Will Alexander is a bad muthafuckah. “because of my leaning,” he writes in the same poem, “I know the stark Egyptian soma/ Much as would the blinded cemetery scribe.'”

Invoking equal parts Homer and Ray Charles, Alexander excavates as only a black surrealist can — by revisiting and resurrecting cults and symbols of the past with new eyes while taking a biographic, confessional tone. Many of the pieces coalesce into declarations/definitions for an ever-shifting identity meeting the limits of contemporary classification.

“I am simply without means to conduct my own prism,” Alexander writes in this opening poem. A lament of all artists and creative others who find themselves at this juncture where capability could possibly override access and capital, enabling us to manifest our truest visions.

In “The Deluge in Information,” we once again meet this fluid identity. “I am more like a crow from crucial underwater fires,” Alexander writes, “a crucial underwater crow/ Neither Chinese or Shinto/ But of the black dimensionality as hidden underwater mass.”

Whereas Alexander’s Sunrise in Armageddon (2006) was a whop over the head that only the most Joycean among us could dare to hold with a steady grip, Compression & Purity hovers over a series of consistent, graspable subjects throughout. The treatment of identity/biography in “Blood Penguin” and “Deluge” is fully unmasked in “On Anti-Biography,” where Alexander makes the succinct, clear statement: “I am only concerned with simultaneity and height, with rays of monomial kindling, guiding the neocortex though ravens, into the ecstasy of x-rays and blackness.”

This and the poem that follows, “My Interior Vita,” ring like an Afrosurrealist’s manifesto. When Alexander writes, “Yet above all, the earth being for me the specificity of Africa, as revealed by Diop, and Jackson, and Van Sertima, and its electrical scent in the writing of Damas. Because of this purview I have never drawn to provincial description, or to quiescent chemistry of condensed domestic horizon,he seems to be speaking for those who have rejected the quiet servitude that characterizes existing roles for African Americans, Asian Americans, Latinos, and queer folk. Even as he’s speaking from a universal mind with a universal tongue, he always seems to land on the side of “otherness.”

“Yet at a more ancient remove,” he continues, “there exists the example of Nubia and Kemet unconcerned with life as secular confiscation, but with the unification of disciplines, such as astronomy, philosophy, law, as paths to the revelations of the self. Knowledge then, as alchemical operation, rather than an isolated expertise.” Word.

Though Afrosurreal, Alexander is “Afro futurist” as well. “Alien Personas,” the name of yet another strong poem in this collection, could easily be a rubric for the other driving force in this book. Beginning with the personification poem “Water On A New Mars” (“Being water/ I am the voltage of rocks/ Of algid suns in transition/ Flying across a scape/ Of bitter Martian dioxide”), Alexander reaches from the semi-utopian science fiction of Octavia Butler to dystopian Delanyian homage and the expansive cosmology of Sun Ra. What we find is an artist seeking a unified-all-inclusive art theory. A noble, if totally insane, gesture for a better and brighter tomorrow.

Compression and Purity works well as an introduction to Alexander’s black surrealist oeuvre while still engaging and challenging his longtime readers. Though emotionally cold and detached, the poems more than make up for it with a genuine love of language and its power to effect change. 

 

WILL ALEXANDER, CEDAR SIGO

Wed./18, 7 p.m.; free

City Lights Bookstore

261 Columbus, SF

(415) 362-8193

www.citylights.com

 

Our Weekly Picks: May 4-11, 2011

0

WEDNESDAY

MAY 4


MUSIC

Wanda Jackson

Over her 50-plus years in show business, she’s been called “the Queen of Rockabilly” and “the Sweet Lady with the Nasty Voice” — and now fans can rightly call Wanda Jackson a true musical icon, with her recent induction into the Rock and Roll Hall of Fame. Don’t let that enshrinement fool you into thinking she’s retired, though. She can still belt out tunes like nobody’s business, and proved that yet again with the release of The Party Ain’t Over, her Jack White-produced album that came out earlier this year. Forget about the recent big fuss over in England; come to tonight’s show if you want to see some real royalty. (Sean McCourt)

With Red Meat and DJ Britt Govea

8 p.m., $21

Great American Music Hall

859 O’Farrell, SF

(415) 885-0750

www.gamh.com


MUSIC

J Mascis

It has been a good couple of years to be a Dinosaur Jr. fan. In 2005, lead singer J Mascis and bandmate Lou Barlow put aside their grievances enough to play shows as the original lineup, along with drummer Murph. In an era of live record performances from bands well past their prime, that would have been enough, but the band released new albums that were as good as ever. (In the case of 2009’s Farm, maybe better.) So now, almost just to show that he can, between Dinosaur Jr. tours and recording sessions, Mascis releases the solo album, Several Shades of Why. Exchanging shredded electric guitars for (still a little fuzzy) acoustics, it’s another surprise, but in the best way. (Ryan Prendiville)

With Black Heart Procession

8 p.m., $20

Independent

628 Divisadero, SF

(415) 771-1421

www.theindependentsf.com


THURSDAY

MAY 5


MUSIC

Frank Fairfield

Frank Fairfield’s adaptations of blistering American ballads are proudly faithful, but his ability to coax the rightness from battered banjos and fiddles (and to squeeze his voice as if onto fresh shellac) goes way beyond technique. “I don’t even know if [this music] has that much to do with tradition,” Fairfield told one interviewer. “I think it’s just people doing whatever they feel like doing. A lot of this stuff just gets mished and mashed, and that’s the beautiful thing about America.” The fact that he’s a young Angeleno who dresses the old-timey part may raise eyebrows — but trust your ears. He makes an intriguing opener for Cass McCombs, a troubadour cut from a different cloth. (Max Goldberg)

With Cass McCombs

8 p.m., $15

Swedish American Music Hall

2170 Market, SF

(415) 861-5016

www.cafedunord.com


FRIDAY

MAY 6


DANCE

Ahdanco/Abigail Hosein Dance Company

While dance can be described as poetry in motion, Ahdanco’s 2011 home season offers both poetry and motion in a dynamic dialogue. For one of the two new works on the program, the dancers share the stage with spoken word artists from the Bay Area Poetry Slam Circuit, weaving Abigail Hosein’s choreography with powerful narrative stories. The other dance is a trio set to an original score composed of four loop stations, trumpet, cello, upright bass, guitar, and female vocals performed live by ambient band, Entamoeba. Hosein’s strong female dancers (many of whom are Mills College alumni) skillfully balance the physical and theatrical. (Julie Potter)

Thurs/6–Fri/7, 8 p.m.; Sun/8, 6 p.m., $20

Ashby Stage

1901 Ashby, Berk.

(510) 837-0776

www.ahdanco.org


EVENT

“Bikes and Beats”

In response to SF’s burgeoning biking scene — and that empty moment on the first Fridays of the month when you realize that the SF Bike Party is over and the rest of your evening is TBA — comes this night club-bike club. Organizers’ goal for this fundraiser for Sunday Streets and the Wigg Party is to make bike culture as un-scary and fun as possible — even to those without handlebar calluses. Bike crafts and fashion will be on display, as well as a dope, divergent musical lineup featuring the Polish Ambassador, Non-Stop Bhangra, Madrone’s Motown on Mondays crew, and that party on two wheels well known to SF cruisers, DJ Deep. (Caitlin Donohue)

10 p.m.–3 a.m., $6–$10

Public Works

161 Erie, SF

(415) 932-0955

Facebook: Bikes & Beats


DANCE

“SCUBA 2011”

A terrific idea, SCUBA, a small presenters consortium, has been pooling resources for close to a decade to offer gigs to hot young choreographers, whether homegrown or invited from participating venues. So far, ODC Theater director Rob Bailis’ choices have always been worthwhile. The mix has been rich and varied. On this program, SF’s own Katie Faulkner, who will premiere Sawtooth, will be joined by Amelia Reeber from Seattle and Chris Yon from Minneapolis. Reeber is bringing this is a forgery, a multimedia work that examines choices and transformation. Yon draws on husband-wife vaudeville acts for his duet, The Very Unlikeliness (I’m Going to Kill You), with partner with Taryn Griggs. (Rita Felciano)

Fri/6–Sat/7, 8 p.m.; Sun/8, 7 p.m., $15–$18

ODC Theater

3153 17th St. SF

(415) 863-9834

www.odctheater.org


SATURDAY

MAY 7


MUSIC

“Walk Like An Egyptian”

What’s Zambaleta, you say? In Egypt, Zambaleta is a spontaneous chaotic street party that happens when everyone is participating, through music or dance. In the Mission, Zambaleta is a world music and dance school with an inclusive environment and celebratory spirit. This weekend’s “Walk Like An Egyptian” festival captures that spirit, featuring Bay Area music from blues and folk to jug bands and indie. The lineup of 18 bands includes an appearance by Annie Bacon’s Folk Opera — plus, proceeds from the festival support community programs at the world music and dance center. Come walk — and party — like an Egyptian. (Potter)

Sat/7, 1 p.m.–midnight;

Also Sun/8, noon–8 p.m., $5–$20

Restoration Workshop

630 Treat, SF

(415) 341-1333

www.zambaleta.org


EVENT

CELLspace Birthday Benefit Funkathon

Celebrate the 15th birthday of CELLspace, San Francisco’s original hub for artistic work and gatherings, by partying down at a Funkathon featuring Action Jackson and other funky music and dance acts. And this is just one event among many, including an art auction May 5, a swap meet and dance party May 6, and a party May 8 that coincides with the Sunday Streets closure of Mission District streets to automobile traffic. CELLspace, a venerable institution that offers classes on everything from welding to breakdancing, is going through ambitious fundraising efforts as it seeks the permits and resources to expand its nightlife offerings, so come have a funky time while supporting a great cause. (Steven T. Jones) 9 p.m., $10–$20

CELLspace

2050 Bryant, SF

(415) 410-7597

www.cellspace.org


FILM/PERFORMANCE

“Ultimate Mommie Dearest

Oh, I know you’ve already seen 1981’s Mommie Dearest. And I know you can quote all the famous lines (personal favorite: “Tina! Bring me the ax!”) But you’ve never experienced the ultimate Mommie Dearest — because it’s never been attempted until this once-in-a-lifetime event. Marking the cult classic’s 30th anniversary is a dame who surely has never touched a wire hanger in her life, Peaches Christ, and celebrated Peaches cohorts Heklina, Martiny, and (in honor of Mother’s Day), Mrs. Christ herself! A restored print of the film caps a night that also includes the musical stage spectacular Trannie Dearest, a drag tribute to Joan Crawford’s unfailingly dramatic life. Do I even have to add that costumes are encouraged? (Cheryl Eddy)

8 p.m., $25–$40

Castro Theatre

429 Castro, SF

www.peacheschrist.com

 

EVENT

Urban Cycling Workshop

If I had a nickel for every car devotee or exasperated Muni rider who’s lamented, “Oh, I would totally ride a bike if there weren’t so many scary cars!” I’d be, well, not rich but could certainly buy some fresh handlebar tape ($16 per roll). How awesome, then, that the hardworking bike advocates at the San Francisco Bicycle Coalition are offering a four-hour, in-classroom, free introductory course geared toward newbies and cyclists who want to feel more comfortable riding our tiny but intense peninsula. The class covers all the basics, from choosing the best bike to pulling emergency maneuvers, to knowing your legal rights. Ding, ding! (Kat Renz)

2 p.m., free (preregistration required; ages 14 and up)

Fort Mason Center, Bldg. C, Rm. 362

Laguna at Marina, SF

(415) 431-2453 x312

www.sfbike.org/edu


MONDAY

MAY 9


MUSIC

Mogwai

Much like the mythical creatures from Gremlins (1984) that they are named after, Mogwai’s sound can be soft and serene at one moment, then morph into an entirely different dynamic, with blistering guitars and noisy effects multiplying around you. The Glasgow-bred rockers returned in February with its seventh record, and its first Sub Pop release, Hardcore Will Never Die, But You Will, which continues the band’s mostly instrumental and highly successful approach to making music. Creating lush sonic soundscapes richly textured with a wide array of different riffs and tones, the five-piece group is definitely one to catch live if you can. (McCourt)

With Errors

8 p.m., $23.50–$26

Regency Ballroom

1290 Sutter, SF

1-800-745-3000

www.theregencyballroom.com


TUESDAY

MAY 10


DANCE

Project.B.

If you have seen Tanya Bello dance — Shift Physical Theater, Robert Moses’ Kin, and Janice Garrett + Dancers come to mind — you won’t have forgotten her. She probably was the shortest (but also the fastest and fiercest) tearing across the stage. Bello is small but she dances big. Lately she has taken advantage of the Garage’s RAW (Resident Artist Workshop) program to hone her choreographic skills. Moveable Feast, her first full-evening work, is plugging into her experience working with choreographers both here and on the East Coast. The idea is to show three versions of one piece in which components — lights, dancers, sets, music — get shuffled around. In the end the audience decides which one worked best. (Felciano)

May 10-11, 8 p.m., $15

Garage

975 Howard, SF

(415) 518 1517 www.brownpapertickets.com 

 

The Guardian listings deadline is two weeks prior to our Wednesday publication date. To submit an item for consideration, please include the title of the event, a brief description of the event, date and time, venue name, street address (listing cross streets only isn’t sufficient), city, telephone number readers can call for more information, telephone number for media, and admission costs. Send information to Listings, the Guardian Building, 135 Mississippi St., SF, CA 94107; fax to (415) 487-2506; or e-mail (paste press release into e-mail body — no text attachments, please) to listings@sfbg.com. Digital photos may be submitted in jpeg format; the image must be at least 240 dpi and four inches by six inches in size. We regret we cannot accept listings over the phone.

Rep Clock

0

Schedules are for Wed/4–Tues/10 except where noted. Director and year are given when available. Double and quadruple features are marked with a •. All times are p.m. unless otherwise specified.

ARTISTS’ TELEVISION ACCESS 992 Valencia, SF; www.atasite.org. $4-6. “Other Cinema:” “The Essays and Arguments of James Hong,” Sat, 8:30.

CASTRO 429 Castro, SF; (415) 621-6120, www.castrotheatre.com. Regular programming $7.50-10. “San Francisco International Film Festival:” On Tour (Amalric, 2010), Thurs, 7. For tickets and info, visit www.sffs.org. “Cinematic Titanic:” Samson and the 7 Miracles of the World (Freda, 1961), Fri, 7; Rattlers (McCauley, 1976), Fri, 9:30. This event, $35 (double feature, $60); tickets at www.sfsketchfest.com. “Peaches Christ Presents the Ultimate Mommie Dearest: 30th Anniversary Birthday Celebration:” Mommie Dearest (Perry, 1981), Sat, 8. This event, $25-40; tickets at www.peacheschrist.com.

CHRISTOPHER B. SMITH RAFAEL FILM CENTER 1118 Fourth St, San Rafael; (415) 454-1222, www.cafilm.org. $6.50-15. Certified Copy (Kiarostami, 2010), call for dates and times. Poetry (Yun, 2010), call for dates and times. Potiche (Ozon, 2010), call for dates and times. The Princess of Montpensier (Tavernier, 2010), call for dates and times. The Magic Flute, Thurs, 7; Sun, 1. Performed on film by Teatro alla Scala. Queen to Play (Bottaro, 2009), May 6-12, call for times.

EXPLORATORIUM McBean Theater, 3601 Lyon, SF; www.asifa-sf.org. Free. “An Evening With Marv Newland,” Fri, 7:30.

MECHANICS’ INSTITUTE 57 Post, SF; (415) 393-0100, rsvp@milibrary.org. $10. “CinemaLit Film Series: Elizabeth Taylor, Tribute to a Star:” A Place in the Sun (Stevens, 1951), Fri, 6.

PACIFIC FILM ARCHIVE 2575 Bancroft, Berk; (510) 642-5249, www.bampfa.berkeley.edu. $5.50-9.50. “San Francisco International Film Festival:” Ulysses (Godoy, 2011), Wed, 6:30; Detroit Wild City (Tillon, 2010), Wed, 8:40; Auroroa (Puiu, 2010), Thurs, 7. For tickets and info, visit www.sffs.org. “Film and Video Makers at Cal: Works from the Eisner Prize Competition,” Fri, 7.

RED VIC 1727 Haight, SF; (415) 668-3994; www.redvicmoviehouse.com. $6-10. William S. Burroughs: A Man Within (Leyser, 2010), Wed, 2, 7:15, 9:15. True Grit (Coen and Coen, 2010), Thurs-Sat, 7, 9:20 (also Sat, 2, 4:30). Hair (Forman, 1970), Sun-Mon, 7, 9:30 (also Sun, 2, 4:30). Bukowski: Born Into This (Dullaghan, 2003), May 10-11, 7, 9:20 (also May 11, 2).

ROXIE 3117 and 3125 16th St, SF; (415) 863-1087, www.roxie.com. $5-9.75. Stake Land (Mickle, 2010), Wed-Thurs, 7:15, 9:30. Taxi Driver (Scorsese, 1976), Sat-Mon, 7, 9:20 (also Sat-Sun, 2:30, 4:45).

VORTEX ROOM 1082 Howard, SF; www.myspace.com/thevortexroom. $5 donation. •Bucket of Blood (Corman, 1959), Thurs, 9, and Blind Beast (Masumura, 1969), Thurs, 11. YERBA BUENA CENTER FOR THE ARTS 701 Mission, SF; (415) 978-2787, www.ybca.org. $6-8. The Strange Case of Angelica (de Oliveira, 2010), Thurs and Sat, 7:30; Sun, 2.

Music Listings

0

Music listings are compiled by Cheryl Eddy. Since club life is unpredictable, it’s a good idea to call ahead to confirm bookings and hours. Prices are listed when provided to us. Submit items for the listings at listings@sfbg.com. For further information on how to submit items for the listings, see Picks.

WEDNESDAY 4

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Pryor Baird and the Deacons Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $15.

Between the Buried and Me, Job for a Cowboy, Ocean, Cephalic Carnage Slim’s. 8pm, $19.

Gas Mask Colony, Fist Fam, DJ Okeefe Elbo Room. 10pm, $10. With comedians Chris Storin, Kaseem Bentley, and Joseph Anolin.

Janks, Shivers Café Du Nord. 9:30pm, $10.

J Mascis, Black Heart Procession Independent. 8pm, $20.

Shelley Short, Darren Hanlon Hemlock Tavern. 9pm, $7.

Frank Turner, City Bottom of the Hill. 9pm, $12.

Vivian Girls, No Joy, Lilac Rickshaw Stop. 8pm, $14.

JAZZ/NEW MUSIC

Cosmo Alleycats Le Colonial, 20 Cosmo, SF; www.lecolonialsf.com. 7pm.

Dink Dink Dink, Gaucho, Michael Abraham Amnesia. 7pm, free.

Ben Marcato and the Mondo Combo Top of the Mark. 7:30pm, $10.

Tom Jonesing Café Royale, 800 Post, SF; (415) 641-6033. 8pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Jesse Cook Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $16-22.

Wanda Jackson, Red Meat, DJ Britt Govea Great American Music Hall. 8pm, $21.

DANCE CLUBS

Booty Call Q-Bar, 456 Castro, SF; www.bootycallwednesdays.com. 9pm. Juanita Moore hosts this dance party, featuring DJ Robot Hustle.

Cannonball Beauty Bar. 10pm, free. Rock, indie, and nu-disco with DJ White Mike.

Jam Fresh Wednesdays Vessel, 85 Campton, SF; (415) 433-8585. 9:30pm, free. With DJs Slick D, Chris Clouse, Rich Era, Don Lynch, and more spinning top 40, mash-ups, hip-hop, and remixes.

Mary-Go-Round Lookout, 3600 16th St, SF; (415) 431-0306. 10pm, $5. A weekly drag show with hosts Cookie Dough, Pollo Del Mar, and Suppositori Spelling.

No Room For Squares Som., 2925 16th St, SF; (415) 558-8521. 6-10pm, free. DJ Afrodite Shake spins jazz for happy hour.

Respect Wednesdays End Up. 10pm, $5. Rotating DJs Daddy Rolo, Young Fyah, Irie Dole, I-Vier, Sake One, Serg, and more spinning reggae, dancehall, roots, lovers rock, and mash-ups.

THURSDAY 5

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Beach Fossils, Craft Spells, Melted Toys Slim’s. 9pm, $15.

James Blunt, Christina Perri Warfield. 8pm, $40-50.

Dessa, Sims and DJ Lazerbeak, Sister Crayon Bottom of the Hill. 9pm, $10.

Dredg, Dear Hunter, Balance and Composure, Trophy Fire Great American Music Hall. 8pm, $20.

Glass Trains, Ugly Winner, Books on Tape Knockout. 9:30pm, $6.

Hundred in the Hands, Silver Swans, DJs Aaron Axelsen and Nako Rickshaw Stop. 9pm, $10.

Inferno of Joy, Jesse Morris and the Man Cougars Thee Parkside. 9pm, $6.

Cass Mccombs, Frank Fairfield Swedish American Hall (upstairs from Café Du Nord). 8pm, $15.

Pigeon John, Chicharones, Rocky Rivera Rock-it Room. 9pm, $12.

Ron Pope, Ari Herstand Café Du Nord. 8pm, $15.

Stop Motion Poetry Sub-Mission Art Space, 2183 Mission, SF; www.sf-submission.com. 8:30pm, $6.

Ty Curtis Band Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $15.

JAZZ/NEW MUSIC

“From New Orleans to Now” Jewish Community Center of San Francisco, 3200 California, SF; www.sfjazz.org. 7:30pm, $5-15. With the SF Jazz High School All-Stars Jazz Orchestra.

Manhattan Transfer Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35-45.

Organsm featuring Jim Gunderson and “Tender” Tim Shea Bollyhood Café. 6:30-9pm, free.

Stompy Jones Top of the Mark. 7:30pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Country Casanovas Atlas Café. 8-10pm, free.

“Twang! Honky Tonk” Fiddler’s Green, 1330 Columbus, SF; www.twanghonkytonk.com. 5pm.

DANCE CLUBS

Afrolicious Elbo Room. 9:30pm, $5. Cinco de Mayo celebration with DJs Pleasuremaker and Señor Oz, plus guests El Kool Kyle and Roger Mas, spinning Afrobeat, Tropicália, electro, samba, and funk.

CakeMIX SF Wish, 1539 Folsom, SF; www.wishsf.com. 10pm, free. DJ Carey Kopp spinning funk, soul, and hip-hop.

Caribbean Connection Little Baobab, 3388 19th St, SF; (415) 643-3558. 10pm, $3. DJ Stevie B and guests spin reggae, soca, zouk, reggaetón, and more.

Club Jammies Edinburgh Castle. 10pm, free. DJs EBERrad and White Mice spinning reggae, punk, dub, and post punk.

Drop the Pressure Underground SF. 6-10pm, free. Electro, house, and datafunk highlight this weekly happy hour.

80s Night Cat Club. 9pm, $6 (free before 9:30pm). Two dance floors bumpin’ with the best of 80s mainstream and underground with Dangerous Dan, Skip, Low Life, and guests.

Guilty Pleasures Gestalt, 3159 16th St, SF; (415) 560-0137. 9:30pm, free. DJ TophZilla, Rob Metal, DJ Stef, and Disco-D spin punk, metal, electro-funk, and 80s.

Jivin’ Dirty Disco Butter, 354 11th St., SF; (415) 863-5964. 8pm, free. With DJs spinning disco, funk, and classics.

Lacquer Beauty Bar. 10pm-2am, free. DJs Mario Muse and Miss Margo bring the electro.

Mestiza Bollywood Café, 3376 19th St, SF; (415) 970-0362. 10pm, free. Showcasing progressive Latin and global beats with DJ Juan Data.

1984 Mighty. 9pm, $2. The long-running New Wave and 80s party has a new venue, featuring video DJs Mark Andrus, Don Lynch, and celebrity guests.

Peaches Skylark, 10pm, free. With an all female DJ line up featuring Deeandroid, Lady Fingaz, That Girl, and Umami spinning hip hop.

Thursday Special Tralala Revolution Café, 3248 22nd St, SF; (415) 642-0474. 5pm, free. Downtempo, hip-hop, and freestyle beats by Dr. Musco and Unbroken Circle MCs.

FRIDAY 6

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Avant Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $32.

Curren$y, Trademark, Young Roddy, Fiend, Corner Boy P Regency Ballroom. 9pm, $20.

Diddy Dirty Money featuring P. Diddy, Lloyd, Tyga Warfield. 9pm, $38-58.

Donkeys, Social Studies, Rademacher Bottom of the Hill. 10pm, $10.

Dredg, Dear Hunter, Balance and Composure, Trophy Fire Great American Music Hall. 8pm, $20.

Eddie and the Hot Rods, Prima Donna, Midnite Snaxx Thee Parkside. 9pm, $12.

Glitter Wizard, Hot Lunch, Gypsyhawk, El Topo Café Du Nord. 9:30pm, $8.

Groggs, True Foes, Shrouds Hemlock Tavern. 9:30pm, $6.

Mission Players Brick and Mortar, 1710 Mission, SF; (415) 371-1631. 9:30pm, $5.

RU36, Saint Vernon, Almost Dead, Kick Rocks Slim’s. 9pm, $14.

Telekinesis, Unknown Mortal Orchestra Fillmore. 9pm, $20.

Zola Jesus, Naked on the Vague, DJ Omar Rickshaw Stop. 9pm, $14.

JAZZ/NEW MUSIC

Black Market Jazz Orchestra Top of the Mark. 9pm, $10.

CéU Herbst Theatre, 401 Van Ness, SF; www.sfjazz.org. 8pm, $30-75.

Lavay Smith and Her Red Hot Skillet Lickers Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Sierra Leone’s Refugee All Stars, Youssoupha Sidibe with the Mystic Rhythms Band Independent. 9pm, $15.

DANCE CLUBS

Afro Bao Little Baobab, 3388 19th St, SF; (415) 643-3558. 10pm, $5. Afro and world music with rotating DJs including Stepwise, Steve, Claude, Santero, and Elembe.

Bikes and Beats Public Works, 161 Erie, SF; www.brownpapertickets.com. 10pm, $10. With Polish Ambassador, Party Ben, Non Stop Bhangra, M.O.M., and more, plus DIY bike crafts, street food vendors, a bike fashion show, and other attractions.

Deeper 222 Hyde, 222 Hyde, SF; (415) 345-8222. 9pm, $10. With rotating DJs spinning dubstep and techno.

Dirty Rotten Dance Party Madrone Art Bar. 9pm, $5. With DJs Morale, Kap10 Harris, and Shane King spinning electro, bootybass, crunk, swampy breaks, hyphy, rap, and party classics.

Exhale, Fridays Project One Gallery, 251 Rhode Island, SF; (415) 465-2129. 5pm, $5. Happy hour with art, fine food, and music with Vin Sol, King Most, DJ Centipede, and Shane King.

Fubar Fridays Butter, 354 11th St., SF; (415) 863-5964. 6pm, $5. With DJs spinning retro mashup remixes.

Good Life Fridays Apartment 24, 440 Broadway, SF; (415) 989-3434. 10pm, $10. With DJ Brian spinning hip hop, mashups, and top 40.

Hot Chocolate Milk. 9pm, $5. With DJs Big Fat Frog, Chardmo, DuseRock, and more spinning old and new school funk.

Hot Pink Feathers: Ten Year Anniversary DNA Lounge. 9pm, $10-75. Burlesque performances and live music by Blue Bone Express and the Hot Pink Feathers All-Star Marching Band.

120 Minutes Elbo Room. 10pm, $5-10. Goth and witchhouse with Whitch, oOoOO, and Nako.

Rockabilly Fridays Jay N Bee Club, 2736 20th St, SF; (415) 824-4190. 9pm, free. With DJs Rockin’ Raul, Oakie Oran, Sergio Iglesias, and Tanoa “Samoa Boy” spinning 50s and 60s doo-wop, rockabilly, jive, and more.

Some Thing Stud. 10pm, $7. VivvyAnne Forevermore, Glamamore, and DJ Down-E give you fierce drag shows and after-hours dancing.

Strangelove: Sacrilege Cat Club. 9:30pm, $6 (free before 10pm). Goth and industrial with DJs Tomas Diablo, Decay, Xander, and Ms. Samantha.

Vintage Orson, 508 Fourth St, SF; (415) 777-1508. 5:30-11pm, free. DJ TophOne and guest spin jazzy beats for cocktalians.

SATURDAY 7

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Crystal Stilts, Mantles Rickshaw Stop. 9pm, $12.

English Beat Bimbo’s 365 Club. 9pm, $25.

Rick Estrin and the Nightcats Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

It Thing, Verms, Okie Rosette Café Du Nord. 9:30pm, $10.

Manic Hispanic, Old Man Markely, Hounds and Harlots Slim’s. 9pm, $18.

Rhett Miller, Robert Francis Swedish American Hall (upstairs from Café Du Nord). 8pm, $25.

Jonas Reinhardt, Cloudland Canyon, White Cloud Hemlock Tavern. 9:30pm, $8.

Corin Tucker, Billy and Dolly, Bruises Bottom of the Hill. 9:30pm, $14.

Wolfshirt, Paranoid Freakout Thee Parkside. 3pm, free.

Y&T, Kip Winger Fillmore. 9pm, $36.50.

JAZZ/NEW MUSIC

Manhattan Transfer Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35-45.

Yanni Warfield. 8pm, $39-89.

DANCE CLUBS

Afro Bao Little Baobab, 3388 19th St, SF; (415) 643-3558. 10pm, $5. Afro and world music with rotating DJs including Stepwise, Steve, Claude, Santero, and Elembe.

Bootie SF DNA Lounge. 9pm, $6-12. Mash-ups.

Everlasting Bass 330 Ritch. 10pm, $5-10. Bay Area Sistah Sound presents this party, with DJs Zita and Pam the Funkstress spinning hip-hop, soul, funk, reggae, dancehall, and club classics.

Gemini Disco Underground SF. 10pm, $5. Disco with DJ Derrick Love and Nicky B. spinning deep disco. HYP Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 10pm, free. Gay and lesbian hip-hop party, featuring DJs spinning the newest in the top 40s hip hop and hyphy.

Kontrol Endup. 10pm, $20. With resident DJs Alland Byallo, Craig Kuna, Sammy D, and Nikola Baytala spinning minimal techno and avant house.

Leisure Paradise Lounge. 10pm, $7. DJs Omar, Aaron, and Jet Set James spinning classic britpop, mod, 60s soul, and 90s indie.

Rock City Butter, 354 11th St., SF; (415) 863-5964. 6pm, $5 after 10pm. With DJs spinning party rock. Same Sex Salsa and Swing Magnet, 4122 18th St, SF; (415) 305-8242. 7pm, free.

Saturday Night Soul Party Elbo Room. 10pm, $10. DJs Lucky, Paul Paul, and Phengren Oswald spin butt-shakin’ ’60s soul on 45.

Souf Club Six. 9pm, $7. With DJs Jeanine Da Feen, Motive, and Bozak spinning southern crunk, bounce, hip hop, and reggaeton.

Soundscape Vortex Room, 1082 Howard, SF; www.myspace.com/thevortexroom. With DJs C3PLOS, Brighton Russ, and Nick Waterhouse spinning Soul jazz, boogaloo, hammond grooves, and more.

Spirit Fingers Sessions 330 Ritch. 9pm, free. With DJ Morse Code and live guest performances.

SUNDAY 8

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Cowboy and Indian, Gentleman Coup Hemlock Tavern. 9pm, $6.

Dirty Heads, New Politics, Pacific Dub Fillmore. 8pm, $18.50.

William Fitzsimmons, Slow Runner Independent. 8pm, $18.

Symphony X, Powerglove, Blackguard Regency Ballroom. 8pm, $30.

KT Tunstall, Charlie Mars, Miggs Great American Music Hall. 8pm, $24.

JAZZ/NEW MUSIC

New York Voices, Alan Paul Trio Yoshi’s San Francisco. 6 and 8:30pm, $25.

Swing-out Sundays Milk Bar. 9pm, $7-15. With beginner swing lessons.

Tom Lander Duo Medjool, 2522 Mission, SF; www.medjoolsf.com. 6-9pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Joe and the Sons of Emperor Norton Thee Parkside. 4pm, free.

DANCE CLUBS

Afterglow Nickies, 466 Haight, SF; (415) 255-0300. An evening of mellow electronics with resident DJs Matt Wilder, Mike Perry, Greg Bird, and guests.

Batcave Cat Club. 10pm, $5. Death rock, goth, and post-punk with Steeplerot Necromos and c_death. Call In Sick Skylark. 9pm, free. DJs Animal and I Will spin danceable hip-hop.

Dub Mission Elbo Room. 9pm, $6. Dub, roots, and classic dancehall.

Gloss Sundays Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 7pm. With DJ Hawthorne spinning house, funk, soul, retro, and disco.

Honey Soundsystem Paradise Lounge. 8pm-2am. “Dance floor for dancers – sound system for lovers.” Got that?

La Pachanga Blue Macaw, 2565 Mission, SF; www.thebluemacawsf.com. 6pm, $10. Salsa dance party with live Afro-Cuban salsa bands.

MONDAY 9

JAZZ/NEW MUSIC

Fred Frith, Beth Custer Yoshi’s San Francisco. 8pm, $12.

Mogwai, Errors Regency Ballroom. 8pm, $26.

DANCE CLUBS

Death Guild DNA Lounge. 9:30pm, $3-5. Gothic, industrial, and synthpop with Joe Radio, Decay, and Melting Girl.

Krazy Mondays Beauty Bar. 10pm, free. With DJs Ant-1, $ir-Tipp, Ruby Red I, Lo, and Gelo spinning hip hop.

M.O.M. Madrone Art Bar. 6pm, free. With DJ Gordo Cabeza and guests playing all Motown every Monday.

Network Mondays Azul Lounge, One Tillman Pl, SF; www.inhousetalent.com. 9pm, $5. Hip-hop, R&B, and spoken word open mic, plus featured performers.

Sausage Party Rosamunde Sausage Grill, 2832 Mission, SF; (415) 970-9015. 6:30-9:30pm, free. DJ Dandy Dixon spins vintage rock, R&B, global beats, funk, and disco at this happy hour sausage-shack gig.

Skylarking Skylark. 10pm, free. With resident DJs I & I Vibration, Beatnok, and Mr. Lucky and weekly guest DJs.

TUESDAY 10

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Fat Tuesday Band Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $15.

Ghostland Observatory Regency Ballroom. 8pm, $30.

Kina Grannis featuring Misa and Emi Grannis, Imaginary Friend Swedish American Hall (upstairs from Café Du Nord). 8pm, $15.

David Liebe Hart, Cool Ghouls Hemlock Tavern. 9pm, $7.

My Jerusalem, Michael Kingcaid, Dead Ships Bottom of the Hill. 9pm, $10.

Raveonettes, Tamaryn Bimbo’s 365 Club. 9pm, $25.

DANCE CLUBS

Eclectic Company Skylark, 9pm, free. DJs Tones and Jaybee spin old school hip hop, bass, dub, glitch, and electro.

Share the Love Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 5pm, free. With DJ Pam Hubbuck spinning house.

 

Film Listings

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Michelle Devereaux, Peter Galvin, Max Goldberg, Dennis Harvey, Johnny Ray Huston, Louis Peitzman, Lynn Rapoport, Ben Richardson, and Matt Sussman. For rep house showtimes, see Rep Clock. For first-run showtimes, see Movie Guide.

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

The 54th annual San Francisco International Film Festival runs through Thurs/5. Venues are the Sundance Kabuki, 1881 Post, SF; Castro, 429 Castro, SF; New People, 1746 Post, SF; San Francisco Museum of Modern Art, 151 Third, SF; and Pacific Film Archive, 2575 Bancroft, SF. For tickets (most shows $13) and complete schedule visit www.sffs.org.

OPENING

The Beaver See “The Darkness Underneath.” (1:31)

*Cave of Forgotten Dreams The latest documentary from Werner Herzog once again goes where no filmmaker — or many human beings, for that matter — has gone before: the Chauvet-Pont-d’Arc Cave, a heavily-guarded cavern in Southern France containing the oldest prehistoric artwork on record. Access is highly restricted, but Herzog’s 3D study is surely the next best thing to an in-person visit. The eerie beauty of the works leads to a typically Herzog-ian quest to learn more about the primitive culture that produced the paintings; as usual, Herzog’s experts have their own quirks (like a circus performer-turned-scientist), and the director’s own wry narration is peppered with random pop culture references and existential ponderings. It’s all interwoven with footage of crude yet beautiful renderings of horses and rhinos, calcified cave-bear skulls, and other time-capsule peeks at life tens of thousands of years ago. The end result is awe-inspiring. (1:35) (Eddy)

*Incendies When tightly wound émigré Nawal (Luba Azabal) dies, she leaves behind adult twins Jeanne (Mélissa Désormeaux-Poulin) and Simon (Maxim Gaudette) — and leaves them documents that only compound their feelings of grief and anger, suggesting that what little they thought they knew about their background might have been a lie. While resentful Simon at first stays home in Montreal, Jeanne travels to fictive “Fuad” (a stand-in for source-material playwright Wajdi Mouawad’s native Lebanon), playing detective to piece together decades later the truth of why their mother fled her homeland at the height of its long, brutal civil war. Alternating between present-day and flashback sequences, this latest by Canadian director Denis Villeneuve (2000’s Maelstrom) achieves an urgent sweep punctuated by moments of shocking violence. Resembling The Kite Runner in some respects as a portrait of the civilian victimization excused by war, it also resembles that work in arguably piling on more traumatic incidences and revelations than one story can bear — though so much here has great impact that a sense of over-contrivance toward the very end only slightly mars the whole. (2:10) Embarcadero. (Harvey)

Jumping the Broom It’s wedding (movie) season! Angela Bassett and Paula Patton star in this one. (1:48) Shattuck.

Last Night Married for three years and together “since college,” New York City yuppies Michael (Sam Worthington) and Joanna (Keira Knightley) have a comfortable, loving relationship, though it’s unclear how much passion remains. Still, it doesn’t take much for Joanna to bristle jealously when she meets Michael’s co-worker and frequent business-trip companion, Laura (Eva Mendes). As Michael and Laura flirt their way to an overnight meeting in Philly, Joanna runs into an old flame (Guillaume Canet); before long, it becomes a cross-cutting race to see who’ll cheat first. Writer-director Massy Tadjedin isn’t spinning a new story here — and though the film offers a sleek look at contemporary marriage, Last Night takes itself a tad too seriously, purporting to showcase realistic problems and emotions amid a cast beamed directly from Planet Gorgeous Movie Star. Beautiful people: they’re just like us? (1:30) (Eddy)

*Meek’s Cutoff See “Nothing Was Delivered.” (1:44) Albany, Embarcadero.

Queen to Play From first-time feature director Caroline Bottaro comes this drama about … chess. Wait! Before your eyes glaze over, here are a few more fast facts: it’s set in idyllic Corsica and features, as an American expat, Kevin Kline in his first French-speaking role. (Side note: is there a Kline comeback afoot? First No Strings Attached, then The Conspirator, and now Queen to Play. All within a few short months.) Lovely French superstar Sandrine Bonnaire plays Héléne, a hotel maid who has more or less accepted her unremarkable life — until she happens to catch a couple (one half of which is played by Jennifer Beals, cast because Bottaro is a longtime fan of 1983’s Flashdance!) playing chess. An unlikely obsession soon follows, and she asks Kline’s character, a reclusive doctor who’s on her freelance house-cleaning route, to help her up her game. None too pleased with this new friendship are Héléne’s husband and nosy neighbors, who are both suspicious of the doctor and unsure of how to treat the formerly complacent Héléne’s newfound, chess-inspired confidence. Queen to Play can get a little corny (we’re reminded over and over that the queen is “the most powerful piece”), and chess is by nature not very cinematic (slightly more fascinating than watching someone type, say). But Bonnaire’s quietly powerful performance is worth sticking around for, even when the novelty of whiskery, cardigan-wearing, French-spouting Kline wears off. (1:36) Embarcadero, Shattuck, Smith Rafael. (Eddy)

Something Borrowed Kate Hudson and Ginnifer Goodwin play frenemies of the highest order in this rom-com adapted from the best-selling novel. (1:53) Shattuck.

There Be Dragons Dougray Scott and Wes Bentley star in this drama set against the backdrop of the Spanish Civil War. (2:00)

*These Amazing Shadows If you love movies, it’ll be hard to resist These Amazing Shadows (subtitled “A story about the National Film Registry and the power of the movies”) — it’s chock full o’ clips from films that’ve been deemed worthy of inclusion in the National Film Registry’s elite ranks. This includes, of course, the likes of 1942’s Casablanca and 1939’s Gone With the Wind, but also more recent cultural touchstones like 1985’s Back to the Future and a number of experimental, short, and silent works, and even a few cult films too. Along the way film scholars and makers (including locals Barry Jenkins, Rick Prelinger, and Mick LaSalle) chime in on their favorite films and stress why preserving film is important. There’s a healthy dose of film history, as well, with mentions of groundbreaking director Lois Weber (one of early cinema’s most prolific artists, despite her gender) and a discussion of why racially questionable films like 1915’s The Birth of a Nation — a film that Boyz n the Hood (1991) director John Singleton recommended for Registry inclusion — are historically important despite their content. Dedicated film buffs won’t discover any surprises, and there’s not much discussion of queer film (unless John Waters talking about 1939’s The Wizard of Oz counts?), nor any mention of the current shift from film to digital formats (of course preserving old films is important, but will the Registry also start considering digital-only films for inclusion?) But perhaps these are topics for another film, not this nostalgia-heavy warm fuzzy that’ll affect anyone who remembers the magic of seeing a personally significant film — join the mob if it’s 1977’s Star Wars — for the first time. (1:28) Sundance Kabuki. (Eddy)

*Thor When it comes to superhero movies, I’m not easily impressed. Couple that with my complete disinterest in the character of Thor, and I didn’t go into his big-screen debut with any level of excitement. Turns out Kenneth Branagh’s Thor is a genre standout — the best I’ve seen since 2008’s Iron Man. For those who don’t know the mythology, the film follows Thor (Chris Hemsworth) as he’s exiled from the realm of Asgard to Earth. Once there, he must reclaim his mighty hammer — along with his powers — in order to save the world and win the heart of astrophysicist Jane Foster (Natalie Portman). Hemsworth is perfectly cast as the titular hero: he’s adept at bringing charm to a larger-than-life god. The script is a huge help, striking the ideal balance between action, drama, and humor. That’s right, Thor is seriously funny. On top of that, the effects are sensational. Sure, the 3D is once again unnecessary, but it’s admittedly kind of fun when you’re zooming through space. (2:03) (Peitzman)

ONGOING

The Adjustment Bureau As far as sci-fi romantic thrillers go, The Adjustment Bureau is pretty standard. But since that’s not an altogether common genre mash-up, I guess the film deserves some points for creativity. Based on a short story by Philip K. Dick, The Adjustment Bureau takes place in a world where all of our fates are predetermined. Political hotshot David Norris (Matt Damon) is destined for greatness — but not if he lets a romantic dalliance with dancer Elise (Emily Blunt) take precedence. And in order to make sure he stays on track, the titular Adjustment Bureau (including Anthony Mackie and Mad Men‘s John Slattery) are there to push him in the right direction. While the film’s concept is intriguing, the execution is sloppy. The Adjustment Bureau suffers from flaws in internal logic, allowing the story to skip over crucial plot points with heavy exposition and a deus ex machina you’ve got to see to believe. Couldn’t the screenwriter have planned ahead? (1:39) Shattuck. (Peitzman)

African Cats (1:40) 1000 Van Ness, Shattuck.

*Bill Cunningham New York To say that Bill Cunningham, the 82-year old New York Times photographer, has made documenting how New Yorkers dress his life’s work would be an understatement. To be sure, Cunningham’s two decades-old Sunday Times columns — “On the Street,” which tracks street-fashion, and “Evening Hours,” which covers the charity gala circuit — are about the clothes. And, my, what clothes they are. But Cunningham is a sartorial anthropologist, and his pictures always tell the bigger story behind the changing hemlines, which socialite wore what designer, or the latest trend in footwear. Whether tracking the near-infinite variations of a particular hue, a sudden bumper-crop of cropped blazers, or the fanciful leaps of well-heeled pedestrians dodging February slush puddles, Cunningham’s talent lies in his ability to recognize fleeting moments of beauty, creativity, humor, and joy. That last quality courses through Bill Cunningham New York, Richard Press’ captivating and moving portrait of a man whose reticence and personal asceticism are proportional to his total devotion to documenting what Harold Koda, chief curator at the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art, describes in the film as “ordinary people going about their lives, dressed in fascinating ways.” (1:24) Embarcadero, Shattuck. (Sussman)

Certified Copy Abbas Kiarostami’s beguiling new feature signals “relationship movie” with every cobblestone step, but it’s manifestly a film of ideas — one in which disillusionment is as much a formal concern as a dramatic one. Typical of Kiarostami’s dialogic narratives, Certified Copy is both the name of the film and an entity within the film: a book written against the ideal of originality in art by James Miller (William Shimell), an English pedant fond of dissembling. After a lecture in Tuscany, he meets an apparent admirer (Juliette Binoche) in her antique shop. We watch them talk for several minutes in an unbroken two-shot. They gauge each other’s values using her sister as a test case — a woman who, according to the Binoche character, is the living embodiment of James’ book. Do their relative opinions of this off-screen cipher constitute characterization? Or are they themselves ciphers of the film’s recursive structure? Kiarostami makes us wonder. They begin to act as if they were married midway through the film, though the switch is not so out of the blue: Kiarostami’s narrative has already turned a few figure-eights. Several critics have already deemed Certified Copy derivative of many other elliptical romances; the strongest case for an “original” comes of Roberto Rossellini’s Voyage to Italy (1954). The real difference is that while Rossellini’s masterpiece realizes first-person feelings in a third-person approach, Kiarostami stays in the shadow of doubt to the end. (1:46) Opera Plaza, Smith Rafael. (Goldberg)

The Conspirator It may not be your standard legal drama, but The Conspirator is a lot more enjoyable when you think of it as an extended episode of Law & Order. The film chronicles the trial of Mary Surratt (Robin Wright), the lone woman charged in the conspiracy to assassinate Abraham Lincoln. It’s a fascinating story, especially for those who don’t know much of the history past John Wilkes Booth. But while the subject matter is compelling, the execution is hit-or-miss. Wright is sympathetic as Surratt, but the usually great James McAvoy is somewhat forgettable in the pivotal role of Frederick Aiken, Surratt’s conflicted lawyer. It’s hard to say what it is that’s missing from The Conspirator: the cast — which also includes Evan Rachel Wood and Tom Wilkinson — is great, and this is a story that’s long overdue to be told. Still, something is lacking. Could it be the presence of everyone’s favorite detective, the late Lennie Briscoe? (2:02) Embarcadero, Empire, 1000 Van Ness, Piedmont. (Peitzman)

Dylan Dog: Dead of Night (1:47) SF Center.

Fast Five There are plenty of laugh-out-loud moments in Fast Five, in addition to a much demolition derby-style crunch — instances that stretch credulity and simultaneously trigger a chuckle at the OTT fantasy of the entire enterprise. Two unarmed men chained to the ceiling kick their way out of a torture cell, jump favela rooftops to freedom with nary a bullet wound in sight, and, in the movie’s smash-’em-up tour de force, use a bank vault as a hulking pair of not-so-fuzzy dice to pulverize an unsuspecting Rio de Janeiro. Not for nothing is rapper Ludacris attached to this franchise — his name says it all (why not go further than his simple closing track, director Justin Lin, now designated the keeper of Fast flame, and have him providing the rap-eratic score/running commentary throughout?) In this installment, shady hero Dominic (Vin Diesel) needs busting out of jail — check, thanks to undercover-cop-turned-pal Brian (Paul Walker) and Dominic’s sis Mia (Jordana Brewster). Time to go on the lam in Brazil and to bring bossa nova culture down to level of thieving L.A. gearheads, as the gearhead threesome assemble their dream team of thieves to undertake a last big heist that will set ’em up for life. Still, despite the predictable pseudo-twists — can’t we all see the bromance-bonding between testosteroni boys Diesel and Dwayne Johnson coming from miles of blacktop away? — there’s enough genre fun, stunt driving marvels, and action choreography here (Lin, who made his name in ambitious indies like 2002’s Better Luck Tomorrow, has developed a knack for harnessing/shooting the seeming chaos) — to please fans looking for a bigger, louder kick. (1:41) Empire, 1000 Van Ness. (Chun)

*Hanna The title character of Hanna falls perfectly into the lately very popular Hit-Girl mold. Add a dash of The Boys from Brazil-style genetic engineering — Hanna has the unfair advantage, you see, when it comes to squashing other kids on the soccer field or maiming thugs with her bare hands — and you have an ethereal killing/survival machine, played with impassive confidence by Atonement (2007) shit-starter Saoirse Ronan. She’s been fine-tuned by her father, Erik (Eric Bana), a spy who went out into the cold and off the grid, disappearing into the wilds of Scandinavia where he home-schooled his charge with an encyclopedia and brutal self-defense and hunting tests. Atonement director Joe Wright plays with a snowy palette associated with innocence, purity, and death — this could be any time or place, though far from the touch of modern childhood stresses: that other Hannah (Montana), consumerism, suburban blight, and academic competition. The 16-year-old Hanna, however, isn’t immune from that desire to succeed. Her game mission: go from a feral, lonely existence into the modern world, run for her life, and avenge the death of her mother by killing Erik’s CIA handler, Marissa (Cate Blanchett). The nagging doubt: was she born free, or Bourne to be a killer? Much like the illustrated Brothers Grimm storybook that she studies, Hanna is caught in an evil death trap of fairytale allegories. One wonders if the super-soldier apple didn’t fall far from the tree, since evil stepmonster Marissa oversaw the program that produced Hanna — the older woman and the young girl have the same cold-blooded talent for destruction and the same steely determination. Yet there’s hope for the young ‘un. After learning that even her beloved father hid some basic truths from her, this natural-born killer seems less likely to go along with the predetermined ending, happy or no, further along in her storybook life. (1:51) 1000 Van Ness, SF Center. (Chun)

Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (1:25) 1000 Van Ness.

*In a Better World Winner of this year’s Best Foreign Language Film Oscar, this latest from Danish director Susanne Bier (2004’s Brothers, 2006’s After the Wedding) and her usual co-scenarist Anders Thomas Jensen (2005’s Adam’s Apples, 2003’s The Green Butchers) is a typically engrossing, complex drama that deals with the kind of rage for “personal justice” that can lead to school and workplace shootings, among other things (like terrorism). Shy, nervous ten-year-old Elias (Markus Rygaard) needs a confidence boost, but things are worrying both at home and elsewhere. His parents are estranged, and his doting father (Mikael Persbrandt) is mostly away as a field hospital in Kenya tending victims of local militias. At school, he’s an easy mark for bullies, a fact which gets the attention of charismatic, self-assured new kid Christian (William Jøhnk Nielsen), who appoints himself Elias’ new (and only) friend — then when his slightly awed pal is picked on again, intervenes with such alarming intensity that the police are called. Christian appears a little too prone to violence and harsh judgment in teaching “lessons” to those he considers in the wrong; his own domestic situation is another source of anger, as he simplistically blames his earnest, distracted executive father (Ulrich Thomsen) for his mother’s recent cancer death. Is Christian a budding little psychopath, or just a kid haplessly channeling his profound loss? Regardless, when an adult bully (Kim Bodnia as a loutish mechanic) humiliates Elias’ father in front of the two boys, Christian pulls his reluctant friend into a pursuit of vengeance that surely isn’t going to end well. With their nuanced yet head-on treatment of hot button social and ethical issues, Bier and Jensen’s work can sometimes border on overly-schematic melodrama, meting out its own secular-humanist justice a bit too handily, like 21st-century cinematic Dickenses. But like Dickens, they also have a true mastery of the creating striking characters and intricately propulsive plotlines that illustrate the points at hand in riveting, hugely satisfying fashion. This isn’t their best. But it’s still pretty excellent, and one of those universally accessible movies you can safely recommend even to people who think they don’t like foreign or art house films. (1:53) Lumiere. (Harvey)

Insidious (1:42) California.

*Jane Eyre Do we really need another adaptation of Jane Eyre? As long as they’re all as good as Cary Fukunaga’s stirring take on the gothic romance, keep ’em coming. Mia Wasikowska stars in the titular role, with the dreamy Michael Fassbender stepping into the high pants of Edward Rochester. The cast is rounded out by familiar faces like Judi Dench, Jamie Bell, and Sally Hawkins — all of whom breathe new life into the material. It helps that Fukunaga’s sensibilities are perfectly suited to the story: he stays true to the novel while maintaining an aesthetic certain to appeal to a modern audience. Even if you know Jane Eyre’s story — Mr. Rochester’s dark secret, the fate of their romance, etc. — there are still surprises to be had. Everyone tells the classics differently, and this adaptation is a thoroughly unique experience. And here’s hoping it pushes the engaging Wasikowska further in her ascent to stardom. (2:00) Albany, Lumiere, Piedmont. (Peitzman)

Kill the Irishman If you enjoy 1970s-set Mafia movies featuring characters with luxurious facial hair zooming around in Cadillacs, flossing leather blazers, and outwitting cops and each other — you could do a lot worse than Kill the Irishman, which busts no genre boundaries but delivers enjoyable retro-gangsta cool nonetheless. Adapted from the acclaimed true crime book by a former Cleveland police lieutenant, the film details the rise and fall of Danny Greene, a colorful and notorious Irish-American mobster who both served and ran afoul of the big bosses in his Ohio hometown. During one particularly conflict-ridden period, the city weathered nearly 40 bombings — buildings, mailboxes, and mostly cars, to the point where the number of automobiles going sky-high is almost comical (you’d think these guys would’ve considered taking the bus). The director of the 2004 Punisher, Jonathan Hensleigh, teams up with the star of 2008’s Punisher: War Zone, Ray Stevenson, who turns in a magnetic performance as Greene; it’s easy to see how his combination of book- and street smarts (with a healthy dash of ruthlessness) buoyed him nearly to the top of the underworld. The rest of the cast is equally impressive, with Vincent D’Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken, and Linda Cardellini turning in supporting roles, plus a host of dudes who look freshly defrosted from post-Sopranos storage. (1:46) Opera Plaza. (Eddy)

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (1:46) Four Star.

*Limitless An open letter to the makers of Limitless: please fire your marketing team because they are making your movie look terrible. The story of a deadbeat writer (Bradley Cooper) who acquires an unregulated drug that allows him to take advantage of 100 percent of his previously under-utilized brain, Limitless is silly, improbable and features a number of distracting comic-book-esque stylistic tics. But consumed with the comic book in mind, Limitless is also unpredictable, thrilling, and darkly funny. The aforementioned style, which includes many instances of the infinite regression effect that you get when you point two mirrors at each other, and a heavy blur to distort depth-of-field, only solidifies the film’s cartoonish intentions. Cooper learns foreign languages in hours, impresses women with his keen attention to detail, and sets his sights on Wall Street, a move that gets him noticed by businessman Carl Van Loon (Robert DeNiro in a glorified cameo) as well as some rather nasty drug dealers and hired guns looking to cash in on the drug. Limitless is regrettably titled and masquerades in TV spots as a Wall Street series spin-off, but in truth it sports the speedy pacing and tongue-in-cheek humor required of a good popcorn flick. (1:37) 1000 Van Ness, SF Center. (Galvin)

*The Lincoln Lawyer Outfitted with gym’d-tanned-and-laundered manly blonde bombshells like Matthew McConaughey, Josh Lucas, and Ryan Phillippe, this adaptation of Michael Connelly’s LA crime novel almost cries out for an appearance by the Limitless Bradley Cooper — only then will our cabal of flaxen-haired bros-from-other-‘hos be complete. That said, Lincoln Lawyer‘s blast of morally challenged golden boys nearly detracts from the pleasingly gritty mise-en-scène and the snappy, almost-screwball dialogue that makes this movie a genre pleasure akin to a solid Elmore Leonard read. McConaughey’s criminal defense attorney Mickey Haller is accustomed to working all the angles — hence the title, a reference to a client who’s working off his debt by chauffeuring Haller around in his de-facto office: a Lincoln Town Car. Haller’s playa gets truly played when he becomes entangled with Louis Roulet (Phillippe), a pretty-boy old-money realtor accused of brutally attacking a call girl. Loved ones such as Haller’s ex Maggie (Marisa Tomei) and his investigator Frank (William H. Macy) are in jeopardy — and in danger of turning in some delightfully textured cameos — in this enjoyable walk on the sleazy side of the law, the contemporary courtroom counterpart to quick-witted potboilers like Sweet Smell of Success (1957). (1:59) 1000 Van Ness. (Chun)

*My Perestroika Robin Hessman’s very engaging documentary takes one very relatable look at how changes since glasnost have affected some average Russians. The subjects here are five thirtysomethings who, growing up in Moscow in the 70s and 80s, were the last generation to experience full-on Communist Party indoctrination. But just as they reached adulthood, the whole system dissolved, confusing long-held beliefs and variably impacting their futures. Andrei has ridden the capitalist choo-choo to considerable enrichment as the proprietor of luxury Western menswear shops. But single mother Olga, unlucky in love, just scrapes by, while married schoolteachers Lyuba and Boris are lucky to have inherited an apartment (cramped as it is) they could otherwise ill afford. Meanwhile Ruslan, once member of a famous punk band (which he abandoned on principal because it was getting “too commercial”), both disdains and resents the new order just as he did the old one. Home movies and old footage of pageantry celebrating Soviet socialist glory make a whole ‘nother era come to life in this intimate, unexpectedly charming portrait of its long-term aftermath. (1:27) Balboa. (Harvey)

*The Princess of Montpensier Marie (Mélanie Thierry), the titular figure in French director Bertrand Tavernier’s latest, is a young 16th century noblewoman married off to a Prince (Grégoire Leprince-Ringuet) of great wealth and property. But they’ve barely met when he’s called off to war — leaving her alone on his enormous estate, vulnerable to myriad suitors who seem to be forever throwing themselves at her nubile, neglected body. Lambert Wilson (2010’s Of Gods and Men) is touching as the older soldier appointed her protector; he comes to love her, yet is the one man upstanding enough to resist compromising her. If you’ve been jonesing for the kind of lush arthouse period epic that feels like a big fat classic novel, this engrossing saga from a 70-year-old Gallic cinema veteran in top form will scratch that itch for nearly two and a half satisfyingly tragic-romantic hours. (2:19) Opera Plaza, Smith Rafael. (Harvey)

*Of Gods and Men It’s the mid-1990s, and we’re in Tibhirine, a small Algerian village based around a Trappist monastery. There, eight French-born monks pray and work alongside their Muslim neighbors, tending to the sick and tilling the land. An emboldened Islamist rebel movement threatens this delicate peace, and the monks must decide whether to risk the danger of becoming pawns in the Algerian Civil War. On paper, Of Gods and Men sounds like the sort of high-minded exploitation picture the Academy swoons over: based on a true story, with high marks for timeliness and authenticity. What a pleasant surprise then that Xavier Beauvois’s Cannes Grand Prix winner turns out to be such a tightly focused moral drama. Significantly, the film is more concerned with the power vacuum left by colonialism than a “clash of civilizations.” When Brother Christian (Lambert Wilson) turns away an Islamist commander by appealing to their overlapping scriptures, it’s at the cost of the Algerian army’s suspicion. Etienne Comar’s perceptive script does not rush to assign meaning to the monks’ decision to stay in Tibhirine, but rather works to imagine the foundation and struggle for their eventual consensus. Beauvois occasionally lapses into telegraphing the monks’ grave dilemma — there are far too many shots of Christian looking up to the heavens — but at other points he’s brilliant in staging the living complexity of Tibrihine’s collective structure of responsibility. The actors do a fine job too: it’s primarily thanks to them that by the end of the film each of the monks seems a sharply defined conscience. (2:00) California, Opera Plaza. (Goldberg)

*Poetry Sixtysomething Mija (legendary South Korean actor Yun Jung-hee) impulsively crashes a poetry class, a welcome shake-up in a life shaped by unfulfilling routines. In order to write compelling verse, her instructor says, it is important to open up and really see the world. But Mija’s world holds little beauty beyond her cheerful outfits and beloved flowers; most pressingly, her teenage grandson, a mouth-breathing lump who lives with her, is completely remorseless about his participation in a hideous crime. In addition, she’s just been disgnosed with the early stages of Alzheimer’s, and the elderly stroke victim she housekeeps for has started making inappropriate advances. Somehow writer-director Lee Chang-dong (2007’s Secret Sunshine) manages not to deliver a totally depressing film with all this loaded material; it’s worth noting Poetry won the Best Screenplay Award at the 2010 Cannes Film Festival. Yun is unforgettable as a woman trying to find herself after a lifetime of obeying the wishes of everyone around her. Though Poetry is completely different in tone than 2009’s Mother, it shares certain elements — including the impression that South Korean filmmakers have recognized the considerable rewards of showcasing aging (yet still formidable) female performers. (2:19) Smith Rafael. (Eddy)

Pom Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold Don’t even think about shortening the title: Morgan Spurlock’s new documentary POM Wonderful Presents: The Greatest Story Ever Sold is ingenious, bitingly funny, and made possible by corporate sponsorship. POM paid good money to earn a spot about the title, so damned if I’m going to leave them out. Instead of keeping product placement subliminal — or at least trying — Spurlock shows exactly what goes into the popular marketing practice. His film isn’t so much critical as it is honest: he doesn’t fight product placement, but rather embraces it to his own advantage. It’s win-win. Spurlock gets to make his movie without losing any cash, and the audience gets a hilarious insider look into a mostly hidden facet of advertising. As he says, it’s about transparency, and no one can claim Spurlock is trying to go behind our backs. And what of the advertising that pops up throughout the film? I can only speak to my own experience, but yes, I’m drinking POM as I write this. (1:26) SF Center, Shattuck. (Peitzman)

Potiche When we first meet Catherine Deneuve’s Suzanne — the titular trophy wife (or potiche) of Francois Ozon’s new airspun comedy — she is on her morning jog, barely breaking a sweat as she huffs and puffs in her maroon Adidas tracksuit, her hair still in curlers. It’s 1977 and Suzanne’s life as a bourgeois homemaker in a small provincial French town has played out as smoothly as one of her many poly-blend skirt suits: a devoted mother to two grown children and loving wife who turns a blind eye to the philandering of husband Robert (Fabrice Luchini), Suzanne is on the fast track to comfortable irrelevance. All that changes when the workers at Robert’s umbrella factory strike and take him hostage. Suzanne, with the help of union leader and old flame Babin (Gerard Depardieu, as big as a house), negotiates a peace, and soon turns around the company’s fortunes with her new-found confidence and business savvy. But when Robert wrests back control with the help of a duped Babin, Suzanne does an Elle Woods and takes them both on in a surprise run for political office. True to the film’s light théâtre de boulevard source material, Ozon keeps things brisk and cheeky (Suzanne sings with as much ease as she spouts off Women’s Lib boilerplate) to the point where his cast’s hammy performances start blending into the cheery production design. Satire needs an edge that Potiche, for all its charm, never provides. (1:43) Clay, Shattuck, Smith Rafael. (Sussman)

Prom (1:44) 1000 Van Ness.

Rio (1:32) 1000 Van Ness, SF Center.

The Robber (1:37) Lumiere, Shattuck.

Scre4m Back in 1996, Wes Craven’s Scream revitalized the slasher genre with a script (by Kevin Williamson) that poked fun at horror clichés while still delivering genuine scares. The sequels offered diminishing returns on this once-clever formula; Scream 4 arrives 11 years past Scream 3, presumably hoping to work that old self-referential yet gory magic on a new crop of filmgoers. But Craven and Williamson’s hall-of-mirrors creation (more self-satisfied than self-referential, scrambling to anticipate a cynical audience member’s every second-guess) is barely more than than a continuation of something that was already tired in 2000, albeit with iPhone and web cam gags pasted in for currency’s sake. Eternal Ghostface target Sidney Prescott (Neve Campbell) returns to her hometown to promote what’s apparently a woo-woo self-help book (Mad Men‘s Alison Brie, as Sidney’s bitchy-perky publicist, steals every scene she’s in); still haunting Woodsboro are Dewey (David Arquette), now the sheriff, and Gale (Courteney Cox), a crime author with writer’s block. When the Munch-faced one starts offing high school kids, local movie nerds (Rory Culkin, Hayden Panettiere) and nubile types (Emma Roberts, Hayden Panettiere) react by screening all seven Stab films, inspired by the “real-life” Woodsboro murders, and spouting off about the rules, or lack thereof in the 21st century, of horror sequels. If that sounds mega-meta exhausting, it is. And, truth be told, not very scary. (1:51) 1000 Van Ness. (Eddy)

I Am File in the dusty back drawer of An Inconvenient Truth (2006) wannabes. The cringe-inducing, pretentious title is a giveaway — though the good intentions are in full effect — in this documentary by and about director Tom Shadyac’s search for answers to life’s big questions. After a catastrophic bike accident, the filmmaker finds his lavish lifestyle as a successful Hollywood director of such opuses as Bruce Almighty (2003) somewhat wanting. Thinkers and spiritual leaders such as Desmond Tutu, Howard Zinn, UC Berkeley psychology professor Dacher Keltner, and scientist David Suzuki provide some thought-provoking answers, although Shadyac’s thinking behind seeking out this specific collection of academics, writers, and activists remains somewhat unclear. I Am‘s shambling structure and perpetual return to its true subject — Shadyac, who resembles a wide-eyed Weird Al Yankovic — doesn’t help matters, leaving a viewer with mixed feelings, less about whether one man can work out his quest for meaning on film, than whether Shadyac complements his subjects and their ideas by framing them in such a random, if well-meaning, manner. And sorry, this film doesn’t make up for Ace Ventura: Pet Detective (1994). (1:16) Shattuck. (Chun)

*Source Code A post-9/11 Groundhog Day (1993) with explosions, Inception (2010) with a heart, or Avatar (2009) taken down a notch or dozen in Chicago —whatever you choose to call it, Source Code manages to stand up on its own wobbly Philip K. Dick-inspired legs, damn the science, and take off on the wings of wish fulfillment. ‘Cause who hasn’t yearned for a do-over — and then a do-over of that do-over, etc. We could all be as lucky — or as cursed — as soldier Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), who gets to tumble down that time-space rabbit hole again and again, his consciousness hitching a ride in another man’s body, while in search of the bomber of a Chicago commuter train. On the upside, he gets to meet the girl of his dreams (Michelle Monaghan) — and see her getting blown to smithereens again and again, all in the service of his country, his commander-cum-link to the outside world (Vera Farmiga), and the scientist masterminding this secret military project (Jeffrey Wright). On the downside, well, he gets to do it over and over again, like a good little test bunny in pinball purgatory. Fortunately, director Duncan Jones (2009’s Moon) makes compelling work out of the potentially ludicrous material, while his cast lends the tale a glossed yet likable humanity, the kind that was all too absent in Inception. (1:33) 1000 Van Ness. (Chun)

Stake Land Not gonna lie — the reason I wanted to review this one was because of the film still in the San Francisco International Film Festival catalogue. Rotten-faced vampire with a stake through its neck? Yes, please! But while Jim Mickle’s apocalyptic road movie does offer plenty of gore, it’s more introspective than one might expect, following an orphaned teenage boy, Martin (Connor Paolo, Serena’s little bro on Gossip Girl), and his gruff mentor, Mister (Snake Plissken-ish Nick Damici), on their travels through a ravaged America. As books, films, and comics have taught us, whenever a big chunk of the human race is wiped out (thanks to zombies, vampires, an unknown cataclysm, etc.), the remaining population will either be good (heroic, like Mister and Martin, or helpless, like the stragglers they rescue, including a nun played by Kelly McGillis), or evil — cannibals, rapists, religious nuts, militant survivalists, etc. Stake Land doesn’t throw many curveballs into its end-times narrative, but it’s beautifully shot and doesn’t hold back on the brutality. Larry Fessenden (director of 2006’s The Last Winter) produced and has a brief cameo as a helpful bartender. (1:38) Roxie. (Eddy)

Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family (2:00) 1000 Van Ness, Shattuck.

Water for Elephants A young man named Jacob Jankowski (Robert Pattinson) turns his back on catastrophe and runs off to join the circus. It sounds like a fantasy, but this was never Jacob’s dream, and the circus world of Water for Elephants isn’t all death-defying feats and pretty women on horses. Or rather, the pretty woman also rides an elephant named Rosie and the casualties tend to occur outside the big top, after the rubes have gone home. Stumbling onto a train and into this world by chance, Jacob manages to charm the sadistic sociopath who runs the show, August (Christophe Waltz), and is charmed in turn by August’s wife, Marlena (Reese Witherspoon), a star performer and the object of August’s abusive, obsessive affections. Director Francis Lawrence’s film, an adaptation of Sarah Gruen’s 2006 novel, depicts a harsh Depression-era landscape in which troupes founder in small towns across America, waiting to be scavenged for parts — performers and animals — by other circuses passing through. Waltz’s August is a frightening man who defines a layoff as throwing workers off a moving train, and the anxiety of anticipating his moods and moves supplies most of the movie’s dramatic tension; Jacob and Marlena’s pallid love story feeds off it rather than adding its own. The film also suffers from a frame tale that feels awkward and forced, though Hal Holbrook makes heroic efforts as the elderly Jacob, surfacing on the grounds of — what else? — a modern-day circus to recount his tale of tragedy and romance. (2:00) Empire, 1000 Van Ness, SF Center. (Rapoport)

*Win Win Is Tom McCarthy the most versatile guy in Hollywood? He’s a successful character actor (in big-budget movies like 2009’s 2012; smaller-scale pictures like 2005’s Good Night, and Good Luck; and the final season of The Wire). He’s an Oscar-nominated screenwriter (2009’s Up). And he’s the writer-director of two highly acclaimed indie dramas, The Station Agent (2003) and The Visitor (2007). Clearly, McCarthy must not sleep much. His latest, Win Win, is a comedy set in his hometown of New Providence, N.J. Paul Giamatti stars as Mike Flaherty, a lawyer who’s feeling the economic pinch. Betraying his own basic good-guy-ness, he takes advantage of a senile client, Leo (Burt Young), when he spots the opportunity to pull in some badly-needed extra cash. Matters complicate with the appearance of Leo’s grandson, Kyle (newcomer Alex Shaffer), a runaway from Ohio. Though Mike’s wife, Jackie (Amy Ryan), is suspicious of the taciturn teen, she allows Kyle to crash with the Flaherty family. As luck would have it, Kyle is a superstar wrestler — and Mike happens to coach the local high school team. Things are going well until Kyle’s greedy mother (Melanie Lynskey) turns up and starts sniffing around her father’s finances. Lessons are learned, sure, and there are no big plot twists beyond typical indie-comedy turf. But the script delivers more genuine laughs than you’d expect from a movie that’s essentially about the recession. (1:46) Bridge, California, Piedmont. (Eddy)

REP PICKS

*A Place in the Sun A poor relation to wealthy manufacturers, George Eastman (31-year-old Montgomery Clift) accepts his uncle’s offer of a job, starting at the bottom but proving a quick study. As he rises up the ladder, he acquires an altatross — an atypically demure Shelley Winters as factory girl Alice — that becomes a serious liability as his stature rises enough to attract socialite goddess Angela (17 year-old Elizabeth Taylor). This kickoff to the Mechanics Institute’s month-long Taylor tribute was a sensation in 1951. Taylor had been a juvenile star (1944’s National Velvet), then a teenage ingenue, but this film established her as the most beautiful movie star of her generation — matched with dreamily vague Clift, a newcomer who’d created a sensation himself in 1948’s Red River and 1949s The Heiress. George Stevens — smack amidst his journey from being a lively iconoclast (Astaire and Rogers, Tracy and Hepburn, 1939’s Gunga Din) to the decreasingly prolific maker of solemn Oscar-bait epics — filmed the two of them in swooning, gigantic close ups that were the most star-makingly heated since Garbo met John Gilbert. In 1951, nobody read Clift’s aching sensitivity as gay; women wanted to clutch his bony, Brylcreemed body to their bosoms. Despite the actor’s tragic history — guarantee of his continued mythologizing — he’s a remote screen presence, as opposed to Taylor’s superficial ease. (She became an interesting actress later, when permitted to play harpies and hysterics.) But he’s very poignant in a monologue where George confesses all — well, nearly all — his vulnerable points to a potential future father-in-law. This adaptation of Theodore Dreiser’s 1925 An American Tragedy — an actual Great American Novel, published the same year as yea greater The Great Gatsby — is fairly frank for its era about unwedded pregnancies, the inaccessibility of abortion, and unbridgeable class divides. But it’s also aged unevenly, with awkward use of back-projection and a crucial softening of the novel’s most intense narrative turning point. The climatic courtroom drama is graceless; later progress more Christian-inspirational than Dreiser envisioned; nor does the fabled romance chemistry register as it once did. Still, this is a moment in film history: not one of Elizabeth Taylor’s best performances, but the one that secured her status as upmarket bombshell for a generation. Plus it won six Oscars, including Best Director. (2:02) Mechanics’ Institute. (Harvey)

 

Age against the Machine

1

arts@sfbg.com

THEATER Death-defying acts of autobiography enliven the main stage at the Marsh this week in Geoff Hoyle’s unadorned yet dazzling new solo show. Developed with director David Ford — and one of the very best things to come from the Marsh’s fertile performance breeding grounds all year if not longer — Geezer takes a serpentine course through the accomplished career of the longtime Bay Area actor and physical comedian to confront the challenges, epiphanies, and qualified, but nonetheless quality, opportunities of aging and mortality.

There’s something undeniably stirring already in an actor as protean as Hoyle talking about metamorphoses beyond his control or ken, but to watch the English-born 64-year-old master showman, without props or costumes, convert aging into a frenetic, heart-pounding, hilarious virtual-reality game of 3-D megaplex proportions lets you know his game, at least, is a long way from over.

But this is a clear-eyed confrontation with the inevitable, as well as a backward glance, half-bemused and half-knowing, at the accumulations of a life. As enthralling as the sure comedy on display are the memories and questions, political awakenings and philosophical musings, that buttress a beautifully crafted script, a fascinating and poignant memoir animated by flights of whimsy and physical poetry that few performers of any age can muster.

Dwelling with a mix of palpable emotions on his working-class roots in postwar Yorkshire, childhood Hoyle was the hyperactive class clown bursting with an unbridled but unguided desire to perform. He’d probably have been medicated anywhere else, but Yorkshire in those days could still provide class clowns with a fighting chance. Crucial assists come from a handful of role models and supporters (all deftly brought back to life before our eyes), one English university’s spanking-new drama department (a fine opportunity for Hoyle to relive for us his hysterically clueless audition), and the French government, which financed the young university graduate’s study with master of corporeal mime Étienne Decroux in Paris (where the uprising of May 1968 called the young, instinctively socialist artist to the barricades in his off-hours).

The journey of this journeyman artist ultimately lands in the Bay Area, where Hoyle becomes a Pickle Family Circus performer with a budding family of his own (including Marsh star Dan Hoyle, quite a chip off the old block). But the germ of his peripatetic career can be found in the pivotal half-intended gestures of his humble parents, especially those of his father, an otherwise reserved typesetter with a fondness for the jocular tunes of the English music hall — one of which winds its way cleverly through the narrative — who also bequeathed his son a volume of Shakespeare’s collected works. His father had little grasp of the Bard himself but a sure sense of the bulky tome’s importance as a cultural step up. Indeed, some key lines from Shakespeare — ruing life as “a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage” — form another of the play’s supple leitmotifs.

Macbeth’s soliloquy, committed to memory by the young Hoyle long before its full import could possibly accrue, is no gratuitous Bartleby citation either but lines deeply connected to his narrative — immortal lines, no less, and testament to the potential in art to simultaneously look without illusion at oblivion and still defy it anyway by the sheer projection, across many lifetimes, of such exquisite perfection and courage.

What a dissection this is — of a life, of an artist, of the purpose of art, and of the conundrum of memory and loss that gathers darkly over the heads of those blessed and cursed with longevity. The fusing of mesmeric physical performance, searching autobiography, subtle humor, raucous hilarity, and tender regard all come together to form a thematic whole of pronounced charm and beauty.

GEEZER

Wed.–Thurs., 8 p.m.;

Sat.–Sun., 5 p.m.; through July 10

The Marsh

1062 Valencia, SF

(415) 826-5750

www.themarsh.org

 

This place

0

arts@sfbg.com

LIT Begun in part as a series of maps accompanying public lectures, Rebecca Solnit’s Infinite City: A San Francisco Atlas (University of California Press, 167 pages, $24.95) is a remarkable act of gathering, one that presents myriad versions and visions of San Francisco and its surrounding areas that can inform a reader’s experience.

Infinite City was recently selected by the Northern California Independent Booksellers as one of its 2011 winners. Duality is a fundamental aspect of the book’s breadth and depth and sense of sharply critical appreciation — structurally, Solnit pairs distinct maps with corresponding chapter-length essays. In keeping with that characteristic, and also with the book’s group spirit (though admittedly on a much smaller and less intensive scale), I asked different Guardian contributors to share appraisals of one, or in most cases two, of the 22 sections. The result provides just a hint of what can be found within Infinite City. (Johnny Ray Huston)

MAP 3. “Cinema City: Muybridge Inventing Movies, Hitchcock Making Vertigo

The map for this chapter tracks the San Francisco life of Eadweard (sic) Muybridge, alongside landmarks from Alfred Hitchcock’s Bay Area masterpiece Vertigo. In “The Eyes of the Gods,” Solnit, who won the National Book Critics Circle award for her 2003 Muybridge bio River of Shadows, writes of the 19th century artist’s breakthrough high-speed photography, “It was as though the ice of frozen photographic time had broken free into a river of images.”

Many such rivers flowed all over this fair city when Vertigo premiered at the Stage Door Theatre at 420 Mason St. on May 9, 1958. Alas, only 10 of the more than 60 single-screen venues extant that year, all demarcated on Shizue Seigel’s fine map, are still functioning. Solnit rightly describes the shift to watching films on various digital delivery mechanisms as leaving contemporary culture with a “curious imagistic poverty.” As she concisely describes watching Milk and Once Upon a Time in the West on the Castro Theatre’s giant screen, we’re reminded that there is no comparison between enjoying cinema in such a grand setting and staring at a laptop. The great 20th century memoirist and observer Quentin Crisp wrote, “We ought to visit a cinema as we would go to a church. Those of us who wait for films to be made available for television are as deeply suspicious as lost souls who claim to be religious but who boast that they never go to church.”

That applies to you too, Netflix subscribers! The Roxie, Castro, Red Vic, Clay, and a small number of other houses of worship are still in business, so what are you waiting for? (Ben Terrall)

MAP 4. “Right Wing of the Dove: The Bay Area as Conservative/Military Brain Trust”

In “The Sinews of War are Boundless Money and the Brains of War Are in the Bay Area,” Solnit argues that antiwar, green, and left Bay Area hotspots are well known and don’t need to be charted again — unlike military contractors and assorted other forces of reaction in the region.

Solnit notes that many military bases that used to operate in the Bay Area are closed, “but the research, development, and profiteering continue as a dense tangle of civilian and military work, technological innovation, economic muscle, and political maneuvering for both economic and ideological purposes.”

Among the hard-right compounds providing counterevidence for that demonstration chestnut “the people united will never be defeated”: Lawrence Livermore National Labs (birthplace of Star Wars — the Reagan era money pit, not the George Lucas movie); Lockheed Martin, world’s largest “defense” contractor; the Hoover Institution, Stanford’s reactionary think tank; and Northrop Grumman, missile component designer. It’s useful to have so many of them in one place, if queasy-making.

On the lower left of the map sits Sandow Birk’s beautifully warped code of arms, which features the Cicero quote (Nervi belli pecunia infinita) that Solnit cites in her chapter title, under a half eagle/half dove, a rifle-toting soldier, and a scythe-clutching skeleton. It should be on the door of every U.S. military recruiting center. (Terrall)

MAP 6. “Monarchs and Queens: Butterfly Habits and Queer Public Spaces”

“How thoroughly the lexical landscape of gay history is invested with [a] paradigm of emergence,” notes poet Aaron Shurin in “Full Spectrum,” the chapter accompanying Infinite City‘s sixth map. Like one of the dazzlingly-named butterfly species rendered by Mona Caron on the map, Shurin flits gracefully between memoir and historiography as he tracks San Francisco’s ongoing evolution as a locus for queer emergence.

From North Beach to Polk Gulch, from Folsom to Castro, LGBT folk — be they American painted ladies, Satyr angel wings, or Mission blues — have continually migrated to and within the city to shed their cocoons and show their true colors. Local faux-queen Fauxnique traced this metamorphosis at the 2003 Miss Trannyshack Pageant when she climatically emerged as a regal butterfly to Elton John’s “Someone Saved My Life Tonight” (apropos to Shurin’s royalty motif, she won the crown). So too did the late Age of Aquarius painter Chuck Arnett, who often nestled butterfly imagery into his portraits of SoMa’s leather demimonde, and whose murals once adorned some of the many now-extinct bars also denoted by Ben Pease’s cartography. Only more than half a dozen of these “wildlife sanctuaries,” in Shurin’s parlance, have survived, with the Eagle Tavern’s announced closure marking another loss of habitat. Queers, though, are if anything adaptive, and my hope is that the future fluttering tribes of San Francisco will keep alighting on new ground to unfurl their wings. (Matt Sussman)

MAP 7. “Poison/Palate: The Bay Area in Your Body”

“Food is part of the Bay Area you hear about nowadays, exquisite upscale food at famous restaurants and gourmet markets. But it’s so boring we couldn’t stay focused on it in this map.” These refreshing, if rarely uttered words come two-thirds of the way through the chapter that accompanies the “Poison/Palate” map, Rebecca Solnit’s “What Doesn’t Kill You Makes You Gourmet.”

The phony Tuscany of Napa and the once-orchard-filled, now-EPA-Superfund-site-speckled Silicon Valley are wisely singled out for derision, a convenient duality in both geography and culture and the perfect framework on which to hang a critique of the local culinary community’s smug, myopic self-indulgence, by raising the not-so-elite-specters in Bay Area food history (the It’s It, the Popsicle, the Hangtown Fry, the Rice-a-Roni), and reintroducing the politics of food into the conversation, in the form of the chemical tonnage used to produce wine grapes, food giveaways at community gardens, Diet for a Small Planet, and Black Panther breakfast programs for school-kids. The sprawling topic is almost given too short a shrift, threatening to leap its mutant-mermaid-bedecked map.

Better is the 18th chapter, “How to Get From Ethiopia to Ocean Beach.” Solnit begins by loosely charting the ingredients that go into your cuppa joe: the water from Hetch Hetchy, the milk from West Marin, the coffee that courses through the port of Oakland, and, impishly, the leavings that flow toward the Southeast Water Pollution Control Plant. All that’s missing from the equation is the sugar that I need to make the darkest, brandy-and-cherry-tinged brew palatable. SF’s cafe culture is also deservedly lionized — though some might want to hurl china due to the exclusions on the accompanying map: why, for instance, call out Blue Danube Coffee House and not the grungier, more Chinese-populated Java Source? (Kimberly Chun)

MAP 8. “Shipyards and Sounds: The Black Bay Area since World War II”

Though author Joshua Jelly-Schapiro opens this chapter, subtitled “High Tide, Low Ebb,” with an eloquent invocation of Otis Redding’s “(Sittin’ on) The Dock of the Bay” — penned in Sausalito, by the way — it was the slight mention of Lowell Fulson’s “San Francisco Blues” that most resonated with me. “Ohh, San Francisco,” the lyric goes, “Please make room for me.” The facts presented in “Shipyards and Sounds” record The City’s answer as a genteel and progressive “No nigger.”

Beginning at the start of WWII, when Southern blacks migrated to the Bay Area to build ships in Hunters Point, Jelly-Schapiro points out that the main areas of wartime shipbuilding (Richmond, Hunters Point, Marin City) are “places that today remain centers of black population and of black poverty.” Indicating, to me, that little has changed since the 1940s in some significant ways. Don’t get mad at me, I didn’t say it. Jelly-Schapiro did.

Jelly-Schapiro also shows how terms like “redevelopment” displaced black Fillmore District residents to housing projects they’d been banned from during the war and land-grab euphemisms like “urban renewal” decimated black neighborhoods such as West Oakland. Electoral laws mandating that the SF Board of Supervisors be elected by citywide contests and not by district allowed a city that desegregated its schools and transit system in the 1860s to remain progressive and very, very white.

Jelly-Schapiro’s conclusion contains a critique of Bay Area celebrations when “Negro president” Barack Obama was elected in 2008. What he won’t say is covered in Shizue Seigel’s map. A sidebar shows the dwindling soul of a city, while the headers cover the founding of the Black Panthers and Sylvester’s solo debut at Bimbo’s. (D. Scot Miller)

MAP 9. “Fillmore: Promenading the Boulevard of Gone”

After the damned disheartening facts presented in the previous chapter, it’s both merciful and hopeful that “Little Pieces of Many Wars” — though just as rage-inducing — establishes some kind of equilibrium.

Gent Sturgeon’s incredible Rorschach-inspired artwork opens a thoroughly-researched piece on Fillmore Street and its many incarnations. Mary Ellen Pleasant’s abolitionist work and her eucalyptus trees — which still stand on the corners of Bush and Octavia streets — are a starting point for a leisurely stroll with Solnit, who runs the voodoo down, “The war between the states left its traces here,” she says, “as did the Second World War, and the war on poverty, the war on drugs, the stale and ancient war of racism, and the various forms of freelance violence.”

She remembers San Francisco as an abolitionist headquarters, and Fillmore Street as the first place Allen Ginsberg read “Howl.” Recalling the Fillmore’s rich heritage of jazz, poetry, and art, Solnit takes it even further, adding, “The wealthy sometimes claim to bring civilization to rough neighborhoods, but the Upper Fillmore neighborhood that was so culturally rich when it was the property of poor people in the 1950s is smoothed over in significance now.”

The tragedy of Japanese internment, and the cross-cultural exchange that was demolished by it and redevelopment loom like white sheets over the city to this day. But Solnit closes with an optimistic sense of resurgence, even though Nickie’s has gone Irish.

Ben Pease’s cartography shows the cross-currents of culture of yesterday’s Fillmore Street, but not much else. That’s not a complaint, really. (Miller)

 MAP 13. “The Mission: North of Home, South of Safe”

Two 2009 shootings on 24th Street pop out, in blood red, on the map accompanying Adriana Camarena’s “The Geography of the Unseen,” in much the same way that the spate of shooting deaths the previous year marked my brief time spent living in the Mission. In ’08, I lived in a Victorian flat at Treat and 23rd, distinguished by the fact that it was a favorite hang for the teenaged homies — its steps were slightly tucked back off the street, ideal when it came to hiding out, smoking dope, and snacking out — until my landlords installed a fence, ostensibly to keep the steps free of spit.

We were on the same block as an appliance-loaded junkyard; the last stop of an ancient Mission industrial railroad; and the Parque Niños Unidos, with its swampy, grassy corner, so often cordoned off to keep the tots from wading in the mud, its circling ice cream carts and its de facto refreshment stand, El Gallo Giro taco truck; and the community garden, where the feral kittens tumbled and hid and fresh produce was given away free every Sunday afternoon.

The Parque likely was the last thing 18-year-old poet Jorge Hurtado saw when he was shot and killed on our corner at 1 a.m. that year. I remember waking up that night to what sounded like a cannon boom, only the first of a slew that sweltering, ominous summer — Mark Guardado, president of the SF chapter of the Hells Angels, was killed a little over a week later, down Treat, in front of Dirty Thieves. The tension was thick and gooey in the air — who was next? The beauty of Shizue Seigel’s Mission map lies in how intimate it is, how it’s threaded around the shaggy-dog snatches of yarns Camarena catches among the day laborers waiting at Cesar Chavez and Bayshore, from the long litany of splintered families, time spent in the refuge of gangs at 24th and Shotwell, and then, in Frank Pena’s case, lives cut sadly short farther up 24th at Potrero. The included stories, rarely straying beyond the tellers’ voices and the facts they choose to reveal, stay with you — even if her sources’ internal lives remain, as the chapter’s subtitle goes, “the Geography of the Unseen.” (Chun)


NORTHERN CALIFORNIA INDEPENDENT BOOKSELLERS 2011 BOOK OF THE YEAR AWARDS

 

FICTION

 

Gold Boy, Emerald Girl, stories, Yiyun Li (Random House, 240 pages, $25)

Nonfiction

Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void, Mary Roach (W.W. Norton and Company, 336 pages, $15.95)

Honorable Mention: Autobiography of Mark Twain, Vol. 1, (University of California, 760 pages, $34.95)

 

POETRY

Come On All You Ghosts, Matthew Zapruder (Copper Canyon, 96 pages, $16)

Food Writing

My Calabria: Rustic Family Cooking from Italy’s Undiscovered South, Rosetta Costantino, Janet Fletcher, and Shelley Lindgren (W.W. Norton and Company, 416 pages, $35)

Children’s Picture Book

The Quiet Book, Deborah Underwood and Renata Liwska (Houghton Mifflin Books for Children, 32 pages, $12.95)

Honorable mention: Zero, Kathryn Otoshi (KO Kids, 32 pages, $17.95)

 

TEEN LIT

The Sky is Everywhere, Jandy Nelson (Dial, 288 pages, $17.99)

Honorable mention: The Mockingbirds, Daisy Whitney (Little, Brown Books for Young Readers, 352 pages, $16.99)

 

REGIONAL TITLE

Infinite City: A San Francisco Atlas, Rebecca Solnit (University of California, 167 pages, $24.95)

Honorable mention: A State of Change: Forgotten Landscapes of California, Laura Cunningham (Heyday, 352 pages, $50)

 

Ghosts in the machine

0

LIT According to the Bureau of Invented Statistics, 99.9 percent of all poetry disappears into the void. This rate remains steady throughout history, though at certain times and places the figure undergoes radical fluctuations, plummeting to as low as 99 percent. Such periods are eventually given names like the San Francisco Renaissance, or the Elizabethan Renaissance. I mention this because I think Bay Area poetry has quietly entered one of those periods. Currently on my desk are four local debuts — Palm to Pine by Sunnylyn Thibodeaux; A GUSTONBOOK by Patrick James Dunagan; El Golpe Chileño by Julien Poirier; and gowanus atropolis by now-New Yorker Julien Brolaski — each of which appeared in the past six months, and each of which is ass-kicking and assured. In the 15 years I’ve been a poet here, I can’t recall a similarly fertile time.

The situation’s gotten so out of hand, a book I edited, Stranger in Town by Cedar Sigo, was nominated for an NCIBA award, and I actually knew the work of all the other nominees. The list was so good it didn’t matter who won, so I was pleased to see former and newly-returned SF resident Matthew Zapruder snag the award for his third full-length collection, Come On All You Ghosts (Copper Canyon Press, 96 pages, $16).

I haven’t checked, but I imagine most reviews of this book are compelled to describe it as “haunted” since it has Ghosts in the title and deals in part with the death of the poet’s father. It’s not a Kaddish-like outpouring of grief, in other words, but it’s haunted by death in a more oblique, post-New York School fashion. “This book you are holding/ is about dying,” Zapruder writes, yet too, it is about love (a relationship, it appears, inspired his return to SF). Such topics are strongly emotional, and Zapruder grapples with them through a self-conscious distance: “let us live/ here in this apartment and make/ sounds of love,” he writes, rather than simply “make love.” Or, in a characteristic locution, where a sentence becomes a unit within itself: “It doesn’t spoil my time is what/ spoils my time.” You could call this “emotion recollected in tranquility” — Wordsworth even appears — only there’s little tranquility. It deals more with the long run; when someone close to you dies, they’re dead for the rest of your life, long after grief has passed, and Ghosts wrestles with this haunted aspect of the human condition throughout.

As a fellow poet, I’m not without prejudices. I feel ambition is the enemy, and most long poems are baggy, misguided affairs. While Zapruder hasn’t shaken this belief, he has provided a mighty exception in the title poem, which may in fact be the greatest piece in the book. As a long poem, it’s taut and disciplined, only 15 pages entirely in tercets. Indeed, my one criticism of the book is that Zapruder is preeminently a poet of the single verse column, but my favorite poems in Ghosts — “After Reading Tu Fu,” say, or the one prose poem, “April Snow” — are those that break with this form. “Ghosts” rips along without being hemmed in by the three-line form, using it instead for gymnastics:

I myself am suspicious

and cruel. Sometimes

when I close my eyes

 

I hear a billion workers

in my skull

hammering nails from which

 

all the things I see

get hung. But poems

are not museums,

 

they are machines

made of words

I like this because Zapruder entirely flouts the formal constraint even as his lines retain status as individual units. The way the second stanza seems to well up to an image that disintegrates with the third stanza’s interestingly unseeable “all the things I see” and the midline off-rhyme of “skull” and “hung” reveal considerable technical chops concealed in the single verse form. They exert themselves there, but discreetly, shifting the sense of lines through intricate syntactic ruses like a modern-day Basil Bunting, whereas here they assert themselves more forcibly. The theme of the poem as a machine — that “anyone with a mind/ who cares can enter” — returns to close “Ghosts,” and this is not a bad way to think about poetry. As Zapruder’s book attests, the poetry that endures is built to last.

 

Stage Listings

0

Stage listings are compiled by Guardian staff. Performance times may change; call venues to confirm. Reviewers are Robert Avila, Rita Felciano, and Nicole Gluckstern. Submit items for the listings at listings@sfbg.com. For further information on how to submit items for the listings, see Picks. For complete listings, see www.sfbg.com.

THEATER

OPENING

Vice Palace: The Last Cockettes Musical Thrillpeddlers’ Hypnodrome, 575 10th St; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $30-35. Opens Fri/29, 8pm. Runs Fri-Sat, 8pm; Sun, 7pm. Through July 31. Thrillpeddlers presents composer Scrumbly Koldewyn’s revival of the 1972 musical revue.

 

ONGOING

The Busy World is Hushed New Conservatory Theatre Center, 25 Van Ness; 861-8972, www.nctcsf,org. $24-40. Wed-Sat, 8pm; Sun, 2pm. Through May 1. New Conservatory Theatre Center presents the world premiere of a play by Keith Bunin.

*Caliente Pier 29, The Embarcadero; 438-2668, www.love.zinzanni.org. $117-145. Wed-Sat, 6pm; Sun, 5pm. Open-ended. Ricardo Salinas, cofounder of famed Mission-born radical Latino comedy trio Culture Clash, penetrates the velvet enclave of Teatro ZinZanni, taking the helm for its latest Euro-style dinner-cirque cabaret show. Under Salinas’ inspired direction, the evening plays as a revolt by brown-hued kitchen and wait staff against a ruthless takeover by, what else, a Chinese conglomerate. Multiculti clashes ensue, with the underdogs led by a brother-sister team played charmingly by ZinZanni regulars Christine Deaver and Robert Lopez, and with much expert repartee and physical humor neatly enveloping characteristically stunning feats of acrobatics and circus arts that leave forkfuls of grub hovering before slack-jawed mouths. I don’t know how many actual kitchen staffers out there can afford the ticket price (though it does come with a tasty five-course meal in addition to a first-class show), but the blend of Salinas and company’s shrewd if subdued social commentary and big-heated Latin-fueled humor—not to mention the exquisite musical numbers featuring guest star Rebekah Del Rio—lead to something altogether harmonious. (Avila)

Collected Stories Stage Werx, 533 Sutter; Z(800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $20-25. Fri-Sat, 8pm (alos April 24 2pm). Through May 7. Stage Werx presents David Margulies’ drama about art, ethics, and betrayal.

Cordelia NOHspace, 2840 Mariposa; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $18-20. Wed-Thurs, 7pm; Fri-Sat, 8pm. Through May 7. Theatre of Yugen presents world premiere of an abstraction of Shakespeare’s King Lear.

*40 Pounds in 12 Weeks The Marsh, Studio Theater, 1074 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $15-35. Call for dates and times. Through Sat/30. Pidge Meade’s one-woman show extends its successful run.

*Geezer Marsh, 1062 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Thurs, 8pm; Sat, 5pm; Sun, 3pm. Through July 10. The Marsh presents a new solo show about aging and mortality by Geoff Hoyle.

*Into the Clear Blue Sky Phoenix Theater, 414 Mason; 913-7272, www.sleepwalkerstheatre.com. $15-17. Thurs-Sat, 8pm. Through Sat/30. In our post-apocalyptic future as imagined by J.C. Lee, New Jersey is a pitched battleground of mythic proportions, and the moon is open for business. Against a spare backdrop of torn, crumpled fragments of letters and skillfully understated lighting (designed respectively by Ben Randle, Christian Mejia, and Alexander C. Senchak), a nuclear family of four experiences a severe meltdown. We meet a deadbeat dad who disappears into space (Christopher Nelson), a runaway daughter whose hands are disfigured by chemical burns (Dina Percia), a slightly unhinged, Neruda-quoting mother (Pamela Smith), and a banished son, Kale (Eric Kerr), who sets out on a hero’s quest to bring his sister home. The second part of the “This World and After” trilogy, being staged this season in its entirety by Sleepwalkers Theatre, Into the Clear Blue Sky may be set in a futuristic world beset by cannibals and sea monsters, but its primary concerns are those close to the heart. In fact, the most sympathetic character by far is the lovelorn neighbor boy, Cody (Adrian Anchondo), who would wear his heart on his sleeve if he had sleeves to wear it on; a bare-chested, face-painted, poetry-spouting Sancho Panza to Kale’s Quixote. Under Ben Randle’s direction, the actors morph easily from their characters into parts of the set and even the lighting team, making the most of a small budget with their large collaborative effort. (Gluckstern)

Loveland The Marsh, 1062 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-35. Fri, 8pm; Sat, 8:30pm (also Sun/1 and 8, 7pm). Through May 8. Ann Rudolph’s one-woman show continues its successful run.

M. Butterfly Gough Street Playhouse, 1620 Gough; (510) 207-5774, www.custommade.org. $20-28. Thurs-Sat, 8pm. Through Sat/30. Custom Made Theatre presents David Henry Hwang’s award-winning play.

No Exit A.C.T., 415 Geary; (415) 749-2228, www.act-sf.org. $10-85. Wed-Sat, 8pm; Sun, 2pm. Through Sun/1. Canada’s Virtual Stage and Electric Company Theatre’s production of Jean-Paul Sartre’s 1944 hell-in-a-three–hander conceives it, rather, as a four-hander in something less than three dimensions. After director Kim Collier’s concept, the production (originally staged in a warehouse but presented here on ACT’s massive Geary stage) expands the duties and significance of the Valet (Jonathan Young) into a wandering, whistling comic lackey whose winking acquaintance with the audience reveals a desperation to escape his own portion of hell’s (and humanity’s) eternal psychological dungeon. Meanwhile, and further distractingly, Collier casts the traditional principals—three unwitting mutual torturers made up of a craven journalist (Andy Thompson), a butch home-wrecker (Laara Sadiq), and a spoiled trophy bride (Lucia Frangione)—off the stage entirely, projecting their images to us in three flat video panels. This two-dimensional realm is perhaps as claustrophobic a set-up as imaginable in so large a space as the Geary, which is part of the point, although the effect as staged rarely rises above gimmickry, especially with the monkey business concerning the Valet. Moreover, the acting as projected, with mugs in the camera lens and voices relayed over speakers, feels overly broad. All it brings anew out of the play (or Paul Bowles’ crystalline adaptation) is a suspicion that Sartre’s brainy but artificial and familiar composition is too dated for us without some cat toys to grab our attention. If that’s the case, then the nip should have been stronger. (Avila)

Party of 2 — The New Mating Musical Shelton Theater, 533 Sutter; 1-800-838-3006, www.partyof2themusical.com. $27-29. Fri, 9pm. Open-ended. A musical about relationships by Shopping! The Musical author Morris Bobrow.

The Real Americans The Marsh MainStage, 1062 Valencia; 282-3055, www.themarsh.org. $25-35. Fri, 8pm; Sat, 8:30pm. Through Sat/30. Dan Hoyle’s hit show returns for another engagement.

Sea Turtles Exit Theater, 156 Eddy; www.generationtheatre.com. $15-25. Fri-Sat, 8pm; Sun, 3pm (also April 28, 8pm). Through Sat/30. GenerationTheatre presents an original play by David Valayre.

Secret Identity Crisis SF Playhouse, Stage 2, 533 Sutter; 869-5384, www.un-scripted.com. $10-20. Thurs-Sat, 8pm (no show May 7). Through May 14. Un-Scripted Theater Company presents a story about unmasked heroes.

Shopping! The Musical Shelton Theater, 533 Sutter; (800) 838-3006, www.shoppingthemusical.com. $27-29. Sat, 8pm. Open-ended. A musical comedy revue about shopping by Morris Bobrow.

A Streetcar Named Desire Actors Theatre, 855 Bush; 345-1287, www.actorstheatresf.org. $26-38. Wed-Sat, 8pm. Through June 4. Actors Theatre of San Francisco presents the Tennessee Williams tale.

Talking With Angels Royce Gallery, 2901 Mariposa; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $21-35. Thurs-Sat, 8pm. Through May 21. A play by Shelley Mitchell set in Nazi-occupied Hungary.

Twelfth Night African American Art & Culture Complex, 762 Fulton; (800) 838-3006, www.African-AmericanShakes.org. $15-35. Sat, 8pm; Sun, 3pm. Through Sun/1. African-American Shakespeare Company presents a jazzy interpretation of the Bard.

BAY AREA

East 14th – True Tale of a Reluctant Player The Marsh Berkeley, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Sat, 8pm; Sun, 7pm. Through May 8. Don Reed’s one-man show continues.

*Eccentricities of a Nightingale Aurora Theatre, 2081 Addison; (510) 843-4822, www.auroratheatre.org. $10-55. Tues, 7pm; Wed-Sat, 8pm; Sun, 2 and 7pm. Through May 8. Bracketed literally from beginning to end by fireworks, Aurora Theatre’s production of Tennesee Williams’ The Eccentricities of a Nightingale offers some serious bang. On the surface, a tragic-comic tale of unrequited love in small-town Mississippi, Eccentricities plunges into deeper waters, exploring the ever-waged war between societal norms and its misfits — and the struggle to remain true to oneself — with a subtly layered approach. Protagonist Alma (Beth Wilmurt), the titular Nightingale, isolated by her complicated family circumstances and her own mild eccentricities, carries a long-burning torch for the boy-next-door, a rather callow young doctor (Thomas Gorrebeeck) with a terrifyingly overprotective mother (Marcia Pizzo). But Alma’s yearning, as much habit as attraction, has less to do with a dream of settling down with a nice doctor husband, but rather of freeing herself from the conventions that threaten to crush her spirit. Alma’s nervous artistic temperament hides a solidly pragmatic core, and when she has her young doctor alone in a hotel room at last, her plea for him to “give me an hour and I’ll make a lifetime of it,” rings not of desperation but of the adventure she craves. Director Tom Ross deftly brings out the gentle humor and bittersweet victory in the text via a strong cast and stellar design team. (Gluckstern)

Lolita Roadtrip San Jose Stage, 490 S. 1st St, San Jose; (408) 283-7142, www.thestage.org. $20-40. Wed-Thurs, 7:30pm; Fri-Sat, 8pm; Sun, 2pm. Through Sun/1. An emotionally scarred graduate student (Chloë Bronzan) writing her thesis on Vladimir Nabokov’s Lolita heads from New York back to Stanford to confront her own personal Humbert Humbert of a thesis adviser (Julian López-Morillas). Accompanying her is a handsome underage hustler (Patrick Alparone) who finagles a ride as far as Santa Monica with hopes of making her his first female conquest. Meanwhile, the Stanford literature prof attends to his dying wife (Stacy Ross) between final touches on the last chapter of a secretly predacious book and dull lectures on “sex and death” to his undergraduate class. As co-presented by San Jose Stage and PlayGround, Bay Area playwright Trevor Allen’s latest has a high-powered director, cast, and crew behind it but nevertheless limps along as a flatfooted cross-country trek into a traumatic past, its narrative meagerly fueled by reference to a real-life road trip undertaken by Nabokov and family in 1941 (during which the writer and butterfly enthusiast discovered a new subspecies of Lepidoptera) and thin fumes drawn from a still great if long since controversial novel. It feels like an empty exercise and unfortunately abounds in corny humor as “corny humor,” joyless crosscutting of multiple monologues, a thematically leaden butterfly lecture by Nabokov (López-Morillas), forced repartee (delivered at a tediously breathless pace), and far-fetched situations. There was the pupa of an idea here at one point, but it was neither new (even as a subspecies) nor sensibly developed before being asked to fly. (Avila)

Not a Genuine Black Man The Marsh Berkeley, TheaterStage, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Thurs, 7:30pm. Through May 5. Brian Copeland’s one-man show continues.

Out of Sight The Marsh Berkeley, Theaterstage, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Sat, 5pm (no show Sat/9); Sun, 3pm. Through May 8. Sara Felder’s one-woman show returns.

Passion Play Live Oak Theatre, 1301 Shattuck, Berk; (510) 649-5999, www.aeofberkeley.org. $10-15. Fri-Sat, 7pm (also May 1, 18, and 15, 2pm). Through May 21. Actors Ensemble of Berkeley presents the West Coast premiere of a time-travel play by Sarah Ruhl.

Three Sisters Berkeley Repertory Theatre, Thrust Stage, 2025 Addison, Berk; (510) 647-2949, www.berkeleyrep.org. $29-73. Dates and times vary. Through May 22. The creators of In the Next Room present a new take on Chekhov. The World’s Funniest Bubble Show The Marsh Berkeley, Cabaret, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $8-50. Through July 10. The Amazing Bubble Man returns. *

Rep Clock

0

Schedules are for Wed/27–Tues/3 except where noted. Director and year are given when available. Double and quadruple features are marked with a •. All times are p.m. unless otherwise specified.

ARTISTS’ TELEVISION ACCESS 992 Valencia, SF; www.atasite.org. $4-6. “Free Form Film Festival: Elementals of Media Uncaged,” Thurs, 8. “À La Node: An Evening of Electronic Performance,” Fri, 8. Presented by SFAI’s “Signal to Noise” class. “Other Cinema:” Waste Land (Walker, 2010), Sat, 8:30.

BALBOA 3620 Balboa, SF; www.balboamovies.com. $10. Bruce Springsteen: The Promise — The Making of “Darkness on the Edge of Town” (Zimny), Thurs, 7:30. Benefit for Bread and Roses.

CASTRO 429 Castro, SF; (415) 621-6120, www.castrotheatre.com. Regular programming $7.50-10. The King’s Speech (Hooper, 2010), Wed, 3, 5:30, 8. Black Swan (Aronofsky, 2010), Thurs, 2, 4:30, 7, 9:05. “San Francisco International Film Festival: Peter J. Owens Acting Award,” Fri, 7:30; La Dolce Vita (Fellini, 1960), Sun, 12:30; “Mel Novikoff Award: Serge Bromberg and Retour de Flamme: Rare and Restored Films in 3D,” Sun, 5; 13 Assassins (Miike, 2010), Sun, 8:30; “Tindersticks: Claire Denis Film Scores, 1996-2009,” Mon, 8:30. For tickets and info, visit www.sffs.org. •Jaws (Spielberg, 1975), Sat, 2, 7, and Close Encounters of the Third Kind (Spielberg, 1977), Sat, 4:20, 9:20.

CHRISTOPHER B. SMITH RAFAEL FILM CENTER 1118 Fourth St, San Rafael; (415) 454-1222, www.cafilm.org. $6.50-15. Certified Copy (Kiarostami, 2010), call for dates and times. Poetry (Yun, 2010), call for dates and times. Potiche (Ozon, 2010), call for dates and times. American Graffiti (Lucas, 1973), Thurs, 7:30. This event, $15-50; benefits Marin Charitable. The Princess of Montpensier (Tavernier, 2010), April 29-Mau 5, call for times. “New Documentaries on Ingmar Bergman:” …But Film Is My Mistress (Björkman, 2010) with “Images From the Playground” (Björkman, 2009), Sun, 7.

EMBARCADERO One Embarcadero Center, Promenade Level, SF; www.scion.com/filmscreening. Free. New Garage Explosion: In Love With These Times (Brown and Patel, 2010), Wed, 7.

MECHANICS’ INSTITUTE 57 Post, SF; (415) 393-0100, rsvp@milibrary.org. $10. “CinemaLit Film Series: French Twist:” Time Out (Cantet, 2001), Fri, 6.

PACIFIC FILM ARCHIVE 2575 Bancroft, Berk; (510) 642-5249, www.bampfa.berkeley.edu. $5.50-9.50. “Film 50: History of Cinema: Fantasy Films and Realms of Enchantment:” Splice (Natali, 2009), Wed, 3:10. “San Francisco International Film Festival,” April 22-May 5. For schedule, see film listings; for tickets and additional info, visit www.sffs.org.

RED VIC 1727 Haight, SF; (415) 668-3994; www.redvicmoviehouse.com. $6-10. Valley Girl (Coolidge, 1983), Wed, 2, 7:15, 9:25. Manhattan (Allen, 1979), Thurs-Fri, 7:15, 9:20. The Room (Wiseau, 2003), Fri-Sat, midnight. “Red Vic Benefit:” “Poster Sale,” 1-6; “Midnites for Maniacs: Calling All Maniacs, Come Save the Red Vic:” “Ficks’ Picks: My 35 Favorite 35mm Trailers,” Sat, 7:30; “My Movie Memorabilia Auction,” Sat, 9; “Secret 35mm Screening of a Brilliant and Obscure 1970s Film Not Available on VHS or DVD,” Sat, 9:45. Suggested donation $10-20 to benefit the Red Vic. Moulin Rouge (Luhrmann, 2001), Sun-Mon, 7, 9:25 (also Sun, 2, 4:30). William S. Burroughs: A Man Within (Leyser, 2010), May 3-4, 7:15, 9:15 (also May 4, 2). ROXIE 3117 and 3125 16th St, SF; (415) 863-1087, www.roxie.com. $5-9.75. Red, White and Blue (Rumley, 2010), Wed-Thurs, 7:15, 9:15. Stake Land (Mickle, 2010), April 29-May 5, 7:15, 9:30 (also Sat-Sun, 2:55, 5).

Film Listings

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Michelle Devereaux, Peter Galvin, Max Goldberg, Dennis Harvey, Johnny Ray Huston, Louis Peitzman, Lynn Rapoport, Ben Richardson, and Matt Sussman. For rep house showtimes, see Rep Clock. For first-run showtimes, see Movie Guide.

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

The 54th annual San Francisco International Film Festival runs through May 5. Venues are the Sundance Kabuki, 1881 Post, SF; Castro, 429 Castro, SF; New People, 1746 Post, SF; San Francisco Museum of Modern Art, 151 Third, SF; and Pacific Film Archive, 2575 Bancroft, SF. For tickets (most shows $13) and complete schedule visit www.sffs.org.

OPENING

*…But Film is My Mistress and Images from the Playground Swedish critic Stig Bjorkman will visit the Rafael with two recent documentaries he’s made about

his country’s–and one of the last century’s–greatest filmmakers, Ingmar Bergman. The feature-length Mistress adds commentary from admiring colleagues Olivier Assayas, John Sayles, Arnaud Desplechin, Bertolucci, Scorcese, Lars von Trier and Woody Allen to a scrutiny of Bergman’s working methods, as glimpsed in eight features from 1966’s Persona to 2003’s Saraband. It’s fascinating to watch Liv Ullmann and Ingrid Bergman endlessly questioning their scenes on 1978’s Autumn Sonata, charming to watch the director walk arm-in-arm down a street with his invaluable cinematographer Sven Nykvist. Bjorkman’s half-hour Images from the Playground is comprised of home movies and behind-the-scenes footage mostly shot by Bergman himself from the early 1950s onward, accompanied by audio reflections from him and major collaborators. In contrast to the filmmaker’s rep for doom and gloom, these clips show everybody having a pretty good time on the job, goofing for the camera, while his unbridled enthusiasm for his actresses suggests something was swinging in Sweden well before the Sixties. Dennis (1:35) Smith Rafael. (Harvey)

Dylan Dog: Dead of Night Brandon Routh stars as the titular supernatural investigator in this adaptation of the Italian comic-book series. (1:47)

Fast Five Vin Diesel and Paul Walker: still furious after all these years. (1:41)

Hoodwinked Too! Hood vs. Evil Hayden Panettiere, Glenn Close, and Joan Cusack lend their voices to this 3D animated sequel. (run time not available) Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Donnie Yen stars in Andrew Lau’s period martial arts actioner. (1:46) Four Star.

*My Perestroika Robin Hessman’s very engaging documentary takes one very relatable look at how changes since glasnost have affected some average Russians. The subjects here are five thirtysomethings who, growing up in Moscow in the 70s and 80s, were the last generation to experience full-on Communist Party indoctrination. But just as they reached adulthood, the whole system dissolved, confusing long-held beliefs and variably impacting their futures. Andrei has ridden the capitalist choo-choo to considerable enrichment as the proprietor of luxury Western menswear shops. But single mother Olga, unlucky in love, just scrapes by, while married schoolteachers Lyuba and Boris are lucky to have inherited an apartment (cramped as it is) they could otherwise ill afford. Meanwhile Ruslan, once member of a famous punk band (which he abandoned on principal because it was getting “too commercial”), both disdains and resents the new order just as he did the old one. Home movies and old footage of pageantry celebrating Soviet socialist glory make a whole ‘nother era come to life in this intimate, unexpectedly charming portrait of its long-term aftermath. (1:27) Balboa. (Harvey)

*The Princess of Montpensier Marie (Mélanie Thierry), the titular figure in French director Bertrand Tavernier’s latest, is a young 16th century noblewoman married off to a Prince (Grégoire Leprince-Ringuet) of great wealth and property. But they’ve barely met when he’s called off to war — leaving her alone on his enormous estate, vulnerable to myriad suitors who seem to be forever throwing themselves at her nubile, neglected body. Lambert Wilson (2010’s Of Gods and Men) is touching as the older soldier appointed her protector; he comes to love her, yet is the one man upstanding enough to resist compromising her. If you’ve been jonesing for the kind of lush arthouse period epic that feels like a big fat classic novel, this engrossing saga from a 70-year-old Gallic cinema veteran in top form will scratch that itch for nearly two and a half satisfyingly tragic-romantic hours. (2:19) Smith Rafael. (Harvey)

Prom Every teen movie has a prom scene; this ensemble movie’s just cutting to the chase is all. (1:44)

The Robber A bank robber uses his marathoning skills to escape crime scenes in this Austrian thriller based on a true story. (1:37)

Stake Land See “Land of the Undead.” (1:38) Roxie.

Too Perfect Five 14-year-old boys come of age in this Bay Area-made film. (1:15) Orinda.

ONGOING

The Adjustment Bureau As far as sci-fi romantic thrillers go, The Adjustment Bureau is pretty standard. But since that’s not an altogether common genre mash-up, I guess the film deserves some points for creativity. Based on a short story by Philip K. Dick, The Adjustment Bureau takes place in a world where all of our fates are predetermined. Political hotshot David Norris (Matt Damon) is destined for greatness — but not if he lets a romantic dalliance with dancer Elise (Emily Blunt) take precedence. And in order to make sure he stays on track, the titular Adjustment Bureau (including Anthony Mackie and Mad Men‘s John Slattery) are there to push him in the right direction. While the film’s concept is intriguing, the execution is sloppy. The Adjustment Bureau suffers from flaws in internal logic, allowing the story to skip over crucial plot points with heavy exposition and a deus ex machina you’ve got to see to believe. Couldn’t the screenwriter have planned ahead? (1:39) (Peitzman)

African Cats (1:40)

Arthur (1:45)

Atlas Shrugged (1:57)

*Bill Cunningham New York To say that Bill Cunningham, the 82-year old New York Times photographer, has made documenting how New Yorkers dress his life’s work would be an understatement. To be sure, Cunningham’s two decades-old Sunday Times columns — “On the Street,” which tracks street-fashion, and “Evening Hours,” which covers the charity gala circuit — are about the clothes. And, my, what clothes they are. But Cunningham is a sartorial anthropologist, and his pictures always tell the bigger story behind the changing hemlines, which socialite wore what designer, or the latest trend in footwear. Whether tracking the near-infinite variations of a particular hue, a sudden bumper-crop of cropped blazers, or the fanciful leaps of well-heeled pedestrians dodging February slush puddles, Cunningham’s talent lies in his ability to recognize fleeting moments of beauty, creativity, humor, and joy. That last quality courses through Bill Cunningham New York, Richard Press’ captivating and moving portrait of a man whose reticence and personal asceticism are proportional to his total devotion to documenting what Harold Koda, chief curator at the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art, describes in the film as “ordinary people going about their lives, dressed in fascinating ways.” (1:24) (Sussman)

Ceremony It’s easy to dismiss Ceremony as derivative. The plot isn’t exactly original. But recycled material aside, it’s an entertaining indie diversion and a promising feature-length debut from writer-director Max Winkler. The underrated Michael Angarano stars as Sam Davis, a pretentious shit who owes a lot to Holden Caulfield by way of Rushmore‘s Max Fischer. Sam tricks his best friend Marshall (Reece Thompson) into accompanying him on a weekend getaway, with the real objective of winning back his lost love Zoe (Uma Thurman). But Zoe is all set to marry blowhard Whit Coutell (Lee Pace) and is not too keen on blowing off her wedding. None of the characters are all that likable — a quirky indie comedy must — and there are few surprises. But Winkler’s script is cute, and his cast is charming enough to carry the material along. The scenes between Angarano and Thompson are the film’s best. Here’s hoping they stand out enough to earn these young actors the recognition they deserve. (1:40) (Peitzman)

Certified Copy Abbas Kiarostami’s beguiling new feature signals “relationship movie” with every cobblestone step, but it’s manifestly a film of ideas — one in which disillusionment is as much a formal concern as a dramatic one. Typical of Kiarostami’s dialogic narratives, Certified Copy is both the name of the film and an entity within the film: a book written against the ideal of originality in art by James Miller (William Shimell), an English pedant fond of dissembling. After a lecture in Tuscany, he meets an apparent admirer (Juliette Binoche) in her antique shop. We watch them talk for several minutes in an unbroken two-shot. They gauge each other’s values using her sister as a test case — a woman who, according to the Binoche character, is the living embodiment of James’ book. Do their relative opinions of this off-screen cipher constitute characterization? Or are they themselves ciphers of the film’s recursive structure? Kiarostami makes us wonder. They begin to act as if they were married midway through the film, though the switch is not so out of the blue: Kiarostami’s narrative has already turned a few figure-eights. Several critics have already deemed Certified Copy derivative of many other elliptical romances; the strongest case for an “original” comes of Roberto Rossellini’s Voyage to Italy (1954). The real difference is that while Rossellini’s masterpiece realizes first-person feelings in a third-person approach, Kiarostami stays in the shadow of doubt to the end. (1:46) Smith Rafael. (Goldberg)

*Circo The old notion of “running away with the circus” seldom seemed appealing — conjuring images of following an elephant around with a shovel — and it grows even less so after watching Aaron Schock’s warm, touching documentary. The kids here might one day run away from the circus. They’re born into Grand Circo Mexico, one of four circuses run by the Ponce family, which has been in this business for generations; if they’re old enough to walk, they’re old enough to perform, and help with the endless setup and breakdown chores. (Presumably child labor laws are an innovation still waiting to happen here.) Touring Mexico’s small towns in trucks with a variety of exotic animals, it’s a life of labor, with on-the-job training in place of school — arguably not much of a life for child, as current company leader Tino’s wife Ivonne (who really did run away with the circus, or rather him, at age 15) increasingly insists. Other family members have split for a normal life, and Tino is caught between loyalty to his parents’ ever-struggling business and not wanting to lose the family he’s raised himself. This beautifully shot document, scored by Calexico and edited by Mark Becker (of 2005’s marvelous Romantico), is a disarming look at a lifestyle that feels almost 19th century, and is barely hobbling into the 21st one. (1:15) (Harvey)

The Conspirator It may not be your standard legal drama, but The Conspirator is a lot more enjoyable when you think of it as an extended episode of Law & Order. The film chronicles the trial of Mary Surratt (Robin Wright), the lone woman charged in the conspiracy to assassinate Abraham Lincoln. It’s a fascinating story, especially for those who don’t know much of the history past John Wilkes Booth. But while the subject matter is compelling, the execution is hit-or-miss. Wright is sympathetic as Surratt, but the usually great James McAvoy is somewhat forgettable in the pivotal role of Frederick Aiken, Surratt’s conflicted lawyer. It’s hard to say what it is that’s missing from The Conspirator: the cast — which also includes Evan Rachel Wood and Tom Wilkinson — is great, and this is a story that’s long overdue to be told. Still, something is lacking. Could it be the presence of everyone’s favorite detective, the late Lennie Briscoe? (2:02) (Peitzman)

*Hanna The title character of Hanna falls perfectly into the lately very popular Hit-Girl mold. Add a dash of The Boys from Brazil-style genetic engineering — Hanna has the unfair advantage, you see, when it comes to squashing other kids on the soccer field or maiming thugs with her bare hands — and you have an ethereal killing/survival machine, played with impassive confidence by Atonement (2007) shit-starter Saoirse Ronan. She’s been fine-tuned by her father, Erik (Eric Bana), a spy who went out into the cold and off the grid, disappearing into the wilds of Scandinavia where he home-schooled his charge with an encyclopedia and brutal self-defense and hunting tests. Atonement director Joe Wright plays with a snowy palette associated with innocence, purity, and death — this could be any time or place, though far from the touch of modern childhood stresses: that other Hannah (Montana), consumerism, suburban blight, and academic competition. The 16-year-old Hanna, however, isn’t immune from that desire to succeed. Her game mission: go from a feral, lonely existence into the modern world, run for her life, and avenge the death of her mother by killing Erik’s CIA handler, Marissa (Cate Blanchett). The nagging doubt: was she born free, or Bourne to be a killer? Much like the illustrated Brothers Grimm storybook that she studies, Hanna is caught in an evil death trap of fairytale allegories. One wonders if the super-soldier apple didn’t fall far from the tree, since evil stepmonster Marissa oversaw the program that produced Hanna — the older woman and the young girl have the same cold-blooded talent for destruction and the same steely determination. Yet there’s hope for the young ‘un. After learning that even her beloved father hid some basic truths from her, this natural-born killer seems less likely to go along with the predetermined ending, happy or no, further along in her storybook life. (1:51) (Chun)

Henry’s Crime Keanu Reeves is one of those actors who’s spectacularly franchise-wealthy — due to those Matrix movies wherein his usual baffled solemnity was ideal — yet whom the public otherwise feels scant evident loyalty toward, and producers don’t know what to do with. Now that he’s aging out of his looks, can he transform into a character actor? Maybe. Reeves played charming suitors in Something’s Gotta Give (2003) and The Private Lives of Pippa Lee (2009), both very much supporting roles. He seems increasingly interested in indie films, which he surely doesn’t need to pay the rent, and he’s certainly the best reason to see Henry’s Crime, a pleasant, middling, retro crime caper costarring frequently better actors at dimmer wattage than usual. The film is an old hat out of the Damon Runyon trunk, in which lovable crooks mix it up with hoity theatrical types and nobody gets hurt except (barely) the really bad guys. James Caan — who starred in similar enterprises during their post-The Sting heyday plays the veteran convict-conman who schools Reeves’ hapless Buffalo, N.Y., toll-taker Henry after our hero is slammer-thrown for an armed robbery he didn’t know he was embroiled in until it was over. Upon release, Henry discovers the targeted bank and nearby theater had a Prohibition-era secret tunnel between them. Having already done the time, he figures he might as well do the crime by finishing the aborted bank job for real. He enlists local stage diva Julie (Vera Farmiga) as well as Caan’s parole-coaxed Max. Resulting wacky hijinks render Max a theater “volunteer” and Henry as Julie’s Cherry Orchard costar, all so they can access the walled-up passageway to the bank vault. Much of this is ridiculous, of course, and not intentionally so. The climax is classic movies-getting-how-theater-works-wrong. But its contrivance functions to some extent because the lead actor convinces us it should. (1:48) (Harvey)

Hop (1:30)

*In a Better World Winner of this year’s Best Foreign Language Film Oscar, this latest from Danish director Susanne Bier (2004’s Brothers, 2006’s After the Wedding) and her usual co-scenarist Anders Thomas Jensen (2005’s Adam’s Apples, 2003’s The Green Butchers) is a typically engrossing, complex drama that deals with the kind of rage for “personal justice” that can lead to school and workplace shootings, among other things (like terrorism). Shy, nervous ten-year-old Elias (Markus Rygaard) needs a confidence boost, but things are worrying both at home and elsewhere. His parents are estranged, and his doting father (Mikael Persbrandt) is mostly away as a field hospital in Kenya tending victims of local militias. At school, he’s an easy mark for bullies, a fact which gets the attention of charismatic, self-assured new kid Christian (William Jøhnk Nielsen), who appoints himself Elias’ new (and only) friend — then when his slightly awed pal is picked on again, intervenes with such alarming intensity that the police are called. Christian appears a little too prone to violence and harsh judgment in teaching “lessons” to those he considers in the wrong; his own domestic situation is another source of anger, as he simplistically blames his earnest, distracted executive father (Ulrich Thomsen) for his mother’s recent cancer death. Is Christian a budding little psychopath, or just a kid haplessly channeling his profound loss? Regardless, when an adult bully (Kim Bodnia as a loutish mechanic) humiliates Elias’ father in front of the two boys, Christian pulls his reluctant friend into a pursuit of vengeance that surely isn’t going to end well. With their nuanced yet head-on treatment of hot button social and ethical issues, Bier and Jensen’s work can sometimes border on overly-schematic melodrama, meting out its own secular-humanist justice a bit too handily, like 21st-century cinematic Dickenses. But like Dickens, they also have a true mastery of the creating striking characters and intricately propulsive plotlines that illustrate the points at hand in riveting, hugely satisfying fashion. This isn’t their best. But it’s still pretty excellent, and one of those universally accessible movies you can safely recommend even to people who think they don’t like foreign or art house films. (1:53) (Harvey)

*Jane Eyre Do we really need another adaptation of Jane Eyre? As long as they’re all as good as Cary Fukunaga’s stirring take on the gothic romance, keep ’em coming. Mia Wasikowska stars in the titular role, with the dreamy Michael Fassbender stepping into the high pants of Edward Rochester. The cast is rounded out by familiar faces like Judi Dench, Jamie Bell, and Sally Hawkins — all of whom breathe new life into the material. It helps that Fukunaga’s sensibilities are perfectly suited to the story: he stays true to the novel while maintaining an aesthetic certain to appeal to a modern audience. Even if you know Jane Eyre’s story — Mr. Rochester’s dark secret, the fate of their romance, etc. — there are still surprises to be had. Everyone tells the classics differently, and this adaptation is a thoroughly unique experience. And here’s hoping it pushes the engaging Wasikowska further in her ascent to stardom. (2:00) (Peitzman)

Kill the Irishman If you enjoy 1970s-set Mafia movies featuring characters with luxurious facial hair zooming around in Cadillacs, flossing leather blazers, and outwitting cops and each other — you could do a lot worse than Kill the Irishman, which busts no genre boundaries but delivers enjoyable retro-gangsta cool nonetheless. Adapted from the acclaimed true crime book by a former Cleveland police lieutenant, the film details the rise and fall of Danny Greene, a colorful and notorious Irish-American mobster who both served and ran afoul of the big bosses in his Ohio hometown. During one particularly conflict-ridden period, the city weathered nearly 40 bombings — buildings, mailboxes, and mostly cars, to the point where the number of automobiles going sky-high is almost comical (you’d think these guys would’ve considered taking the bus). The director of the 2004 Punisher, Jonathan Hensleigh, teams up with the star of 2008’s Punisher: War Zone, Ray Stevenson, who turns in a magnetic performance as Greene; it’s easy to see how his combination of book- and street smarts (with a healthy dash of ruthlessness) buoyed him nearly to the top of the underworld. The rest of the cast is equally impressive, with Vincent D’Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken, and Linda Cardellini turning in supporting roles, plus a host of dudes who look freshly defrosted from post-Sopranos storage. (1:46) (Eddy)

The King’s Speech Films like The King’s Speech have filled a certain notion of “prestige” cinema since the 1910s: historical themes, fully-clothed romance, high dramatics, star turns, a little political intrigue, sumptuous dress, and a vicarious taste of how the fabulously rich, famous, and powerful once lived. At its best, this so-called Masterpiece Theatre moviemaking can transcend formula — at its less-than-best, however, these movies sell complacency, in both style and content. In The King’s Speech, Colin Firth plays King George VI, forced onto the throne his favored older brother Edward abandoned. This was especially traumatic because George’s severe stammer made public address tortuous. Enter matey Australian émigré Lionel Logue (Geoffrey Rush, mercifully controlled), a speech therapist whose unconventional methods include insisting his royal client treat him as an equal. This ultimately frees not only the king’s tongue, but his heart — you see, he’s never had anyone before to confide in that daddy (Michael Gambon as George V) didn’t love him enough. Aww. David Seidler’s conventionally inspirational script and BBC miniseries veteran Tom Hooper’s direction deliver the expected goods — dignity on wry, wee orgasms of aesthetic tastefulness, much stiff-upper-lippage — at a stately promenade pace. Firth, so good in the uneven A Single Man last year, is perfect in this rock-steadier vehicle. Yet he never surprises us; role, actor, and movie are on a leash tight enough to limit airflow. (1:58) Castro. (Harvey)

*Limitless An open letter to the makers of Limitless: please fire your marketing team because they are making your movie look terrible. The story of a deadbeat writer (Bradley Cooper) who acquires an unregulated drug that allows him to take advantage of 100 percent of his previously under-utilized brain, Limitless is silly, improbable and features a number of distracting comic-book-esque stylistic tics. But consumed with the comic book in mind, Limitless is also unpredictable, thrilling, and darkly funny. The aforementioned style, which includes many instances of the infinite regression effect that you get when you point two mirrors at each other, and a heavy blur to distort depth-of-field, only solidifies the film’s cartoonish intentions. Cooper learns foreign languages in hours, impresses women with his keen attention to detail, and sets his sights on Wall Street, a move that gets him noticed by businessman Carl Van Loon (Robert DeNiro in a glorified cameo) as well as some rather nasty drug dealers and hired guns looking to cash in on the drug. Limitless is regrettably titled and masquerades in TV spots as a Wall Street series spin-off, but in truth it sports the speedy pacing and tongue-in-cheek humor required of a good popcorn flick. (1:37) (Galvin)

*The Lincoln Lawyer Outfitted with gym’d-tanned-and-laundered manly blonde bombshells like Matthew McConaughey, Josh Lucas, and Ryan Phillippe, this adaptation of Michael Connelly’s LA crime novel almost cries out for an appearance by the Limitless Bradley Cooper — only then will our cabal of flaxen-haired bros-from-other-‘hos be complete. That said, Lincoln Lawyer‘s blast of morally challenged golden boys nearly detracts from the pleasingly gritty mise-en-scène and the snappy, almost-screwball dialogue that makes this movie a genre pleasure akin to a solid Elmore Leonard read. McConaughey’s criminal defense attorney Mickey Haller is accustomed to working all the angles — hence the title, a reference to a client who’s working off his debt by chauffeuring Haller around in his de-facto office: a Lincoln Town Car. Haller’s playa gets truly played when he becomes entangled with Louis Roulet (Phillippe), a pretty-boy old-money realtor accused of brutally attacking a call girl. Loved ones such as Haller’s ex Maggie (Marisa Tomei) and his investigator Frank (William H. Macy) are in jeopardy — and in danger of turning in some delightfully textured cameos — in this enjoyable walk on the sleazy side of the law, the contemporary courtroom counterpart to quick-witted potboilers like Sweet Smell of Success (1957). (1:59) (Chun)

Miral (1:42)

*Of Gods and Men It’s the mid-1990s, and we’re in Tibhirine, a small Algerian village based around a Trappist monastery. There, eight French-born monks pray and work alongside their Muslim neighbors, tending to the sick and tilling the land. An emboldened Islamist rebel movement threatens this delicate peace, and the monks must decide whether to risk the danger of becoming pawns in the Algerian Civil War. On paper, Of Gods and Men sounds like the sort of high-minded exploitation picture the Academy swoons over: based on a true story, with high marks for timeliness and authenticity. What a pleasant surprise then that Xavier Beauvois’s Cannes Grand Prix winner turns out to be such a tightly focused moral drama. Significantly, the film is more concerned with the power vacuum left by colonialism than a “clash of civilizations.” When Brother Christian (Lambert Wilson) turns away an Islamist commander by appealing to their overlapping scriptures, it’s at the cost of the Algerian army’s suspicion. Etienne Comar’s perceptive script does not rush to assign meaning to the monks’ decision to stay in Tibhirine, but rather works to imagine the foundation and struggle for their eventual consensus. Beauvois occasionally lapses into telegraphing the monks’ grave dilemma — there are far too many shots of Christian looking up to the heavens — but at other points he’s brilliant in staging the living complexity of Tibrihine’s collective structure of responsibility. The actors do a fine job too: it’s primarily thanks to them that by the end of the film each of the monks seems a sharply defined conscience. (2:00) (Goldberg)

*Poetry Sixtysomething Mija (legendary South Korean actor Yun Jung-hee) impulsively crashes a poetry class, a welcome shake-up in a life shaped by unfulfilling routines. In order to write compelling verse, her instructor says, it is important to open up and really see the world. But Mija’s world holds little beauty beyond her cheerful outfits and beloved flowers; most pressingly, her teenage grandson, a mouth-breathing lump who lives with her, is completely remorseless about his participation in a hideous crime. In addition, she’s just been disgnosed with the early stages of Alzheimer’s, and the elderly stroke victim she housekeeps for has started making inappropriate advances. Somehow writer-director Lee Chang-dong (2007’s Secret Sunshine) manages not to deliver a totally depressing film with all this loaded material; it’s worth noting Poetry won the Best Screenplay Award at the 2010 Cannes Film Festival. Yun is unforgettable as a woman trying to find herself after a lifetime of obeying the wishes of everyone around her. Though Poetry is completely different in tone than 2009’s Mother, it shares certain elements — including the impression that South Korean filmmakers have recognized the considerable rewards of showcasing aging (yet still formidable) female performers. (2:19) Smith Rafael. (Eddy)

Pom Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold Don’t even think about shortening the title: Morgan Spurlock’s new documentary POM Wonderful Presents: The Greatest Story Ever Sold is ingenious, bitingly funny, and made possible by corporate sponsorship. POM paid good money to earn a spot about the title, so damned if I’m going to leave them out. Instead of keeping product placement subliminal — or at least trying — Spurlock shows exactly what goes into the popular marketing practice. His film isn’t so much critical as it is honest: he doesn’t fight product placement, but rather embraces it to his own advantage. It’s win-win. Spurlock gets to make his movie without losing any cash, and the audience gets a hilarious insider look into a mostly hidden facet of advertising. As he says, it’s about transparency, and no one can claim Spurlock is trying to go behind our backs. And what of the advertising that pops up throughout the film? I can only speak to my own experience, but yes, I’m drinking POM as I write this. (1:26) (Peitzman)

Potiche When we first meet Catherine Deneuve’s Suzanne — the titular trophy wife (or potiche) of Francois Ozon’s new airspun comedy — she is on her morning jog, barely breaking a sweat as she huffs and puffs in her maroon Adidas tracksuit, her hair still in curlers. It’s 1977 and Suzanne’s life as a bourgeois homemaker in a small provincial French town has played out as smoothly as one of her many poly-blend skirt suits: a devoted mother to two grown children and loving wife who turns a blind eye to the philandering of husband Robert (Fabrice Luchini), Suzanne is on the fast track to comfortable irrelevance. All that changes when the workers at Robert’s umbrella factory strike and take him hostage. Suzanne, with the help of union leader and old flame Babin (Gerard Depardieu, as big as a house), negotiates a peace, and soon turns around the company’s fortunes with her new-found confidence and business savvy. But when Robert wrests back control with the help of a duped Babin, Suzanne does an Elle Woods and takes them both on in a surprise run for political office. True to the film’s light théâtre de boulevard source material, Ozon keeps things brisk and cheeky (Suzanne sings with as much ease as she spouts off Women’s Lib boilerplate) to the point where his cast’s hammy performances start blending into the cheery production design. Satire needs an edge that Potiche, for all its charm, never provides. (1:43) Smith Rafael. (Sussman)

Red, White and Blue (1:42) Roxie.

Rio (1:32)

Scre4m Back in 1996, Wes Craven’s Scream revitalized the slasher genre with a script (by Kevin Williamson) that poked fun at horror clichés while still delivering genuine scares. The sequels offered diminishing returns on this once-clever formula; Scream 4 arrives 11 years past Scream 3, presumably hoping to work that old self-referential yet gory magic on a new crop of filmgoers. But Craven and Williamson’s hall-of-mirrors creation (more self-satisfied than self-referential, scrambling to anticipate a cynical audience member’s every second-guess) is barely more than than a continuation of something that was already tired in 2000, albeit with iPhone and web cam gags pasted in for currency’s sake. Eternal Ghostface target Sidney Prescott (Neve Campbell) returns to her hometown to promote what’s apparently a woo-woo self-help book (Mad Men‘s Alison Brie, as Sidney’s bitchy-perky publicist, steals every scene she’s in); still haunting Woodsboro are Dewey (David Arquette), now the sheriff, and Gale (Courteney Cox), a crime author with writer’s block. When the Munch-faced one starts offing high school kids, local movie nerds (Rory Culkin, Hayden Panettiere) and nubile types (Emma Roberts, Hayden Panettiere) react by screening all seven Stab films, inspired by the “real-life” Woodsboro murders, and spouting off about the rules, or lack thereof in the 21st century, of horror sequels. If that sounds mega-meta exhausting, it is. And, truth be told, not very scary. (1:51) (Eddy)

Soul Surfer (1:46)

*Source Code A post-9/11 Groundhog Day (1993) with explosions, Inception (2010) with a heart, or Avatar (2009) taken down a notch or dozen in Chicago —whatever you choose to call it, Source Code manages to stand up on its own wobbly Philip K. Dick-inspired legs, damn the science, and take off on the wings of wish fulfillment. ‘Cause who hasn’t yearned for a do-over — and then a do-over of that do-over, etc. We could all be as lucky — or as cursed — as soldier Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), who gets to tumble down that time-space rabbit hole again and again, his consciousness hitching a ride in another man’s body, while in search of the bomber of a Chicago commuter train. On the upside, he gets to meet the girl of his dreams (Michelle Monaghan) — and see her getting blown to smithereens again and again, all in the service of his country, his commander-cum-link to the outside world (Vera Farmiga), and the scientist masterminding this secret military project (Jeffrey Wright). On the downside, well, he gets to do it over and over again, like a good little test bunny in pinball purgatory. Fortunately, director Duncan Jones (2009’s Moon) makes compelling work out of the potentially ludicrous material, while his cast lends the tale a glossed yet likable humanity, the kind that was all too absent in Inception. (1:33) (Chun)

Trust Outta-hand sexting and predatory online pedophilia gets Schwimmerized with Trust, which creeps into the theaters with all the sudden stealth of a—surprise!—predatory online pedophile. Nevertheless, like any relevant drama torn from the headlines, Trust starts off with promise, as director David Schwimmer attempts to replicate the budding chat-room romance of Annie (Liana Liberato) and her supposed male tween counterpart with playful onscreen text. The constant, increasingly intimate chatting takes a sexy turn while the crush confesses that he’s actually in college, then older still, and finally instigates a meet-up. Few can accuse Annie’s ad-man father Will (Clive Owen) and quirky mom Lynn (Catherine Keener) of being uncaring—but the consequences of Annie’s relationship quickly upend the family in ways that have the frustrated, guilt-ridden Owen rampaging with the barely capped rage that he does so well (a skill that threatens to typecast him). Liberato, who flips from fresh-faced hope to utter desperation, and Keener, who can make drinking a glass of water compelling, do much better, though Trust never truly grabs even the most wired social networker. Must be all that annoying texting. (1:55) (Chun)

Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family (2:00)

Water for Elephants A young man named Jacob Jankowski (Robert Pattinson) turns his back on catastrophe and runs off to join the circus. It sounds like a fantasy, but this was never Jacob’s dream, and the circus world of Water for Elephants isn’t all death-defying feats and pretty women on horses. Or rather, the pretty woman also rides an elephant named Rosie and the casualties tend to occur outside the big top, after the rubes have gone home. Stumbling onto a train and into this world by chance, Jacob manages to charm the sadistic sociopath who runs the show, August (Christophe Waltz), and is charmed in turn by August’s wife, Marlena (Reese Witherspoon), a star performer and the object of August’s abusive, obsessive affections. Director Francis Lawrence’s film, an adaptation of Sarah Gruen’s 2006 novel, depicts a harsh Depression-era landscape in which troupes founder in small towns across America, waiting to be scavenged for parts — performers and animals — by other circuses passing through. Waltz’s August is a frightening man who defines a layoff as throwing workers off a moving train, and the anxiety of anticipating his moods and moves supplies most of the movie’s dramatic tension; Jacob and Marlena’s pallid love story feeds off it rather than adding its own. The film also suffers from a frame tale that feels awkward and forced, though Hal Holbrook makes heroic efforts as the elderly Jacob, surfacing on the grounds of – what else? – a modern-day circus to recount his tale of tragedy and romance. (2:00) (Rapoport)

White Irish Drinkers What is 20-year TV veteran John Gray (of series The Ghost Whisperer) doing writing-directing yet another indie Mean Streets (1973) knockoff? That’s fresh-outta-film-school business. Why is anyone doing one of those so long after the expiration date for that second (or by now third) generation shit? This trip down some very familiar roads — 1997’s Good Will Hunting and 1977’s Saturday Night Fever being others — stars SF native Nick Thurston as a 1975 Brooklyn youth with a violent alcoholic father (Stephen Lang), long-suffering mother (Karen Allen), and an older brother drifting into criminality (Geoffrey Wigdor). As outside influences this talented closet artist has the requisite upscaling girl (Leslie Murphy) urging him to dream big, and a wistfully downtrodden employer (Peter Riegert) providing the plot gimmick as a failing movie-palace owner who hopes to turn around his fortunes with a one-night-stand by the Rolling Stones. Everything about White Irish Drinkers feels recycled from other movies. Though the performers work hard and the progress is entertaining enough, there’s way too much déjà vu here for one film to bear and still stand on its own punch-drunk legs. (1:49) (Harvey)

*Win Win Is Tom McCarthy the most versatile guy in Hollywood? He’s a successful character actor (in big-budget movies like 2009’s 2012; smaller-scale pictures like 2005’s Good Night, and Good Luck; and the final season of The Wire). He’s an Oscar-nominated screenwriter (2009’s Up). And he’s the writer-director of two highly acclaimed indie dramas, The Station Agent (2003) and The Visitor (2007). Clearly, McCarthy must not sleep much. His latest, Win Win, is a comedy set in his hometown of New Providence, N.J. Paul Giamatti stars as Mike Flaherty, a lawyer who’s feeling the economic pinch. Betraying his own basic good-guy-ness, he takes advantage of a senile client, Leo (Burt Young), when he spots the opportunity to pull in some badly-needed extra cash. Matters complicate with the appearance of Leo’s grandson, Kyle (newcomer Alex Shaffer), a runaway from Ohio. Though Mike’s wife, Jackie (Amy Ryan), is suspicious of the taciturn teen, she allows Kyle to crash with the Flaherty family. As luck would have it, Kyle is a superstar wrestler — and Mike happens to coach the local high school team. Things are going well until Kyle’s greedy mother (Melanie Lynskey) turns up and starts sniffing around her father’s finances. Lessons are learned, sure, and there are no big plot twists beyond typical indie-comedy turf. But the script delivers more genuine laughs than you’d expect from a movie that’s essentially about the recession. (1:46) (Eddy)

Your Highness One of the dangers of reviewing a film like Your Highness is that stoner comedies have a very specific intended audience. A particular altered state is recommended to maximize one’s enjoyment. I tend not to show up for professional gigs with Mary Jane as my plus-one, so I had to view the latest from Pineapple Express (2008) director David Gordon Green through un-bloodshot eyes. While Express was more explicitly ganja-themed, Your Highness is instead a comedy that approximates the experience of getting as high as possible, then going directly to Medieval Times. Never gut-bustingly funny, Your Highness still reaps chuckles from its hard-R dialogue and plenty of CG-assisted sight gags involving genetalia. James Franco and Danny McBride star as princes, one heroic and one ne’er-do-well, who quest to save a maiden kidnapped by an evil wizard (Justin Theroux). Natalie Portman turns up as a thong-wearing warrior, just ’cause it’s that kind of movie. Forget the box office; only time and the tastes of late-night movie watchers will dictate whether Your Highness is a success or a bust. Case in point: nobody thought much of Half Baked (1998) when it was released, but in certain circles, it’s become a bona fide classic. Say it with me now: “Fuck you, fuck you, fuck you, you’re cool, and fuck you. I’m out!” (1:42) (Eddy)

 

The Performant: Sing like everyone’s listening

0

Electric Party Songs and The Darker Side of Broadway

However you feel (or don’t) about the Beat Generation, you have to give Allen Ginsberg credit for his ability to transcend the limitations of that motley crew, always pushing forward and outward in his beatific search for the sublime. Perhaps no other modern poet has better exemplified the endless fluctuations of the underground, and how to eternally roll along with them. Our own Holy Fool: queer Buddhist Jew, vagabond truth-seeker, and the King of May. In all the ways that count, Allen Ginsberg was, and will always be, America.

And America, like it or not, will always have an influence on the global arts arena, so it is perhaps not surprising that the small band of multinational artists who comprise the “open program” of the Italy-based Workcenter of Jerzy Growtowski and Thomas Richards have embraced America, and Ginsberg in particular, in their touring productions I am America and Electric Party Songs.

Using Ginsberg’s poetry as a catalyst, Electric Party Songs was developed with social gatherings in mind, mashed ecstatic texts with Southern spirituals, “Capitol Air” with call-and-response. 

Displaying a chummy familiarity despite the less-than-intimate setting of the SFMOMA lobby, the performers began by praising the creative energy of excess, first as a duet between Alejandro Rodriguez from Argentina, and Lloyd Bricken from Alabama, then quickly incorporating the eleven-person cast. Bursting with exuberance like Kerouac’s “fabulous yellow Roman candles,” they may have been dressed liked a runaway chorus line from a revival of Hair, but their intuitive chemistry was pure Digger. 

Eventually, in a manner that Ginsberg would undoubtedly have approved of, the gleeful club abandoned word-for-word renditions of his poetry, and moved into a set of African-American spirituals, a focal point of much of Workcenter’s current research. A moving rendition of “Adam in the Garden” found several performers mixed into the oddience, keeping time and murmuring response, while in the center of the polite circle, the song leader Alejandro romped and wriggled with Davide Curzio (Italy), giggling, entangled, pulsing outwards, pushing forward: all innocence. By the end of the set it was impossible to believe they haven’t been here with us all along, hovering genially at the edges of our consciousness, just like the spirituals and the venerable poet that gave their electric party its juice.

Belters, babes, and consummate showmen – and that’s just the production crew! If Boxcar Theatre’s tongue-in-cheek tour of The Darker Side of Broadway, a dizzying slew of doomed ditties sung by most of the cast and crew, was an indicator, their upcoming production of Little Shop of Horrors (which opens May 20) should be a rip-snorter.

Highlights included a heartfelt West Side Story duet between ensemble member Amy Lizardo and “Ronnette” Nikki Arias (“A Boy Like That”), a tense, downtempo “Pimp’s Tango” from Threepenny Opera, between John Lewis (who will play Seymour) and Bryn Laux (who will play Audrey), and a hilariously bawdy “Glitter and Gay” from Candide performed by assistant director Lauren Doucette. After a terrifically evil rendition of a Shockheaded Peter song from artistic director Nick Olivero, a smashing performance of “The Cell Block Tango” from Chicago brought down the house, leaving us with appetites whetted like Audrey II’s for fresh blood, with a side of campy cheese.

 

Being Leonard Cohen

0

arts@sfbg.com

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL “Is this what you wanted/ To live in a house that is haunted/ By the ghost of you and me?”

Likewise, try as its makers might, the specter of Leonard Cohen looms over the short films by Alex Da Corte, Christian Holstad, and the other artists who try their hand at making 11 new pieces inspired by the 11 tracks comprising New Skin for the Old Ceremony, the 1974 long-player that some consider the songwriter’s most sublime.

There’s no need to breathe life into these tunes, dusted off under the spotlight once more, now that Cohen has been touring his way back to financial solvency. Instead, these shorts — roving from the abstract (Theo Angell’s “video-quilted” Field Commander Cohen) to the narrative (Grouper videographer-collaborator Weston Curry’s barfly-populated Lover Lover Lover) — seemingly hope to engage with the songs themselves with at times thought-provoking, at moments banal results. Courageous, considering these still vital-sounding odes to the flesh and the spirit—songs like “Chelsea Hotel No. 2” and “Who by Fire” simultaneously revel in the tangle of carnal sheets, the bruises of the urban battlefield, and the graceful act of transcending the fires of desire.

The artist-filmmakers got their chance to take on this longing via the singer-songwriter’s daughter, videographer Lorca Cohen, and Hammer Museum programs coordinator Darin Klein, a onetime regular in the SF art-book arts-zine scene and a close friend of Lorca (who recently had a baby daughter with kindred Canadian folk scion Rufus Wainwright, cousin of Anna McGarrigle’s offspring, Sylvan and Lily Lanken, whose whimsical, paper cutout-riddled video for “There Is a War” appears in New Skin). Apparently it’s all in the family — with Lorca urging her father’s publishing company, Unified Hearts, to allow the entire LP’s songs to be used, after initially curating a few shorts.

Co-curator Klein enlisted such artists as Brent Green, Weston Curry, Kelly Sears, and experimental music duo Lucky Dragons. “The amazing thing is that we really got 11 different flavors of filmmaking,” he says from L.A. “That was superexciting and watching them come in, one by one, was like getting presents in the mail for a couple weeks.”

Shining a light directly on a fresh-faced, 30-ish Cohen is Donald Brittain’s and Don Owen’s 1965 documentary, Ladies and Gentlemen … Mr. Leonard Cohen, which screens alongside New Skin. Short, sharp, sweet — and surprisingly snark-ish — Brittain’s voice tussles with Cohen’s, taking quick jabs at what the filmmaker sees as inconsistencies from the already acclaimed poet-novelist, only then emerging as a songwriter: “[Cohen] is fascinated by the violence of the Mediterranean, but has developed a strong dislike for meat,” the narrator notes, in one instance, with amusement and an audibly cocked eyebrow.

Weaving in home movies of the poet as a young pup, Ladies and Gentlemen trails Cohen closely as he pretends to sleep, write, and bathe in his $3-a-night hotel room (“A man has invited a group of strangers to observe him cleaning his body,” muses Cohen later, watching the footage on camera in a proto-meta moment. “I find it sinister, and of course, I find it flattering”), tosses the I Ching at a house party and takes to the stage, mixing poetry with wryly comic spoken word. The bop horn blasts, Cohen’s discomfortingly close resemblance to Dustin Hoffman and the noirishly glamorous B&W camerawork add up to pure beat-era pleasure, as thoughtful and jazzed on life as its subject, as ruminative and passionate as a John Cassavetes clip — and still unaware of the many songs from so many hotel rooms still to come. 

NEW SKIN FOR THE OLD CEREMONY

Tues/26, 9 p.m., $15

Sundance Kabuki

1881 Post, SF

www.sffs.org

 

What to watch

0

THURS/21

Beginners (Mike Mills, U.S., 2010) There is nothing conventional about Beginners, a film that starts off with the funeral arrangements for one of its central characters. That man is Hal (Christopher Plummer), who came out to his son Oliver (Ewan McGregor) at the ripe age of 75. Through flashbacks, we see the relationship play out — Oliver’s inability to commit tempered by his father’s tremendous late-stage passion for life. Hal himself is a rare character: an elderly gay man, secure in his sexuality and, by his own admission, horny. He even has a much younger boyfriend, played by the handsome Goran Visnjic. While the father-son bond is the heart of Beginners, we also see the charming development of a relationship between Oliver and French actor Anna (Melanie Laurent). It all comes together beautifully in a film that is bittersweet but ultimately satisfying. Beginners deserves praise not only for telling a story too often left untold, but for doing so with grace and a refreshing sense of whimsy. Thurs/21, 7 p.m., Castro. (Louis Peitzman)

 

FRI/22

The Good Life (Eva Mulvad, Denmark, 2010) Portraits of the formerly wealthy are often guilty of peddling secondhand nostalgia for some ancien regime while simultaneously stoking schadenfreude toward the now-deposed (just ask Vanity Fair). Eva Mulvad’s melancholy character study of 50-something Annemette Beckmann and her aged mother, Mette, avoids both traps even as her subjects — formerly wealthy Danish expats living on the dole in a cramped apartment in a coastal Portuguese town — offer few inroads for sympathy. Narcissistic and petulant, Annemette blames the loss of her family’s wealth on the 1974 nationalization of Portugal’s then-Communist government, and claims that her cosseted upbringing has made it hard to find a job (“Work doesn’t become me,” she gratingly protests at one point). Mette, who is more likeable, is a resigned realist whose sole comfort, aside from the pet dog, seems to be her knowledge that she is not long for this world. Comparisons to Grey Gardens (1975) are inevitable here, but the Beckmanns simply aren’t as interesting or possessed by as idiosyncratic a joie de vivre as the Beales, making The Good Life a tough slog. Fri/22, 3:45 p.m.; April 28, 6:45 p.m.; and May 1, 9:30 p.m., Kabuki. (Matt Sussman)

Hahaha (Hong Sang-soo, South Korea, 2010) Do you remember a time you behaved badly (not horribly, but bad enough that you felt ashamed) but you didn’t really think about it until long after the fact, say, when getting drinks with an old friend? If you can’t, than the latest from South Korean director Hong Sang-soo will probably jog your memory. As with many of Hong’s films, Hahaha’s premise is similar to the above scenario: two 30-something buds get together and reminisce about their recent trips to the same seaside town. Shown in episodic flashbacks, we start to realize that the incidents and players in their separate accounts overlap into one story filled with terrible poetry, domineering mothers, stalker-ish behavior, and poorly made choices. Hong’s films are primers in how not to treat your fellow human beings (straight dudes are usually the culprits), so take notes. Fri/22, 9:15 p.m.; Mon/25, 9 p.m.; and Tues/26, 3:30 p.m., Kabuki. (Sussman)

I’m Glad My Mother is Alive (Claude Miller and Nathan Miller, France, 2009) Codirected with his son Nathan, this latest by veteran French director Claude Miller is an about-face from his acclaimed 2007 period epic A Secret. Viscerally up-to-the-moment in content and handheld-camera style, it’s a small story that builds toward an enormous punch. Thomas (played by Maxime Renard as a child, then Vincent Rottiers) is a lifelong malcontent whose troubles are rooted in his abandonment at age five by an irresponsible mother (Sophie Cattani). Neither the attentions of well-meaning adoptive parents or the influence of his better-adjusted younger brother can quell Thomas’ mix of furious resentment and curiosity toward his mere, whom he finally develops a relationship with as a young adult. As usual, Miller doesn’t “explain” his characters or let them explain themselves, yet everything feels emotionally true — right up to a narrative destination both that feels both shocking and inevitable. Fri/22, 6:45 p.m., and Mon/25, 9:30 p.m., Kabuki. (Dennis Harvey)

Meek’s Cutoff (Kelly Reichardt, U.S., 2010) After three broke down road movies (1994’s River of Grass, 2006’s Old Joy, 2008’s Wendy and Lucy), Kelly Reichardt’s new frontier story tilts decisively toward socially-minded existentialism. It’s 1845 on the choked plains of Oregon, miles from the fertile valley where a wagon train of three families is headed. They’ve hired the rogue guide Meek to show them the way, but he’s got them lost and low on water. When the group captures a Cayeuse Indian, Solomon proposes they keep him on as a compass; Meek thinks it better to hang him and be done with it. The periodic shots of the men deliberating are filmed from a distance — the earshot range of the three women (Michelle Williams, Zoe Kazan, and Shirley Henderson) who set up camp each night. It’s through subtle moves like these that Meek’s Cutoff gives a vivid taste of being subject to fate and, worse still, the likes of Meek. Reichardt winnows away the close-ups, small talk, and music that provided the simple gifts of her earlier work, and the overall effect is suitably austere. Fri/22, 9 p.m., and Mon/25, 4:30 p.m., Kabuki. (Max Goldberg)

Stake Land (Jim Mickle, U.S., 2010) Not gonna lie — the reason I wanted to review this one was because of the film still in the SFIFF catalog. Rotten-faced vampire with a stake through its neck? Yes, please! But while Jim Mickle’s apocalyptic road movie does offer plenty of gore, it’s more introspective than one might expect, following an orphaned teenage boy, Martin (Connor Paolo, Serena’s little bro on Gossip Girl), and his gruff mentor, Mister (Snake Plissken-ish Nick Damici), on their travels through a ravaged America. As books, films, and comics have taught us, whenever a big chunk of the human race is wiped out (thanks to zombies, vampires, an unknown cataclysm, etc.), the remaining population will either be good (heroic, like Mister and Martin, or helpless, like the stragglers they rescue, including a nun played by Kelly McGillis), or evil — cannibals, rapists, religious nuts, militant survivalists, etc. Stake Land doesn’t throw many curveballs into its end-times narrative, but it’s beautifully shot and doesn’t hold back on the brutality. Larry Fessenden (director of 2006’s The Last Winter) produced and has a brief cameo as a helpful bartender. Fri/22, 11:30 p.m., and Mon/25, 9:45 p.m., Kabuki. (Cheryl Eddy)

 

SAT/23

The Autobiography of Nicolae Ceausescu (Andrei Ujica, Romania, 2010) Andrei Ujica’s three-hour documentary uses decades of propagandic footage to let the late Romanian dictator — who was overthrown by popular revolt and executed in 1989 — hang himself with his own grandiose image-making. While the populace suffered (off-screen, you might want to bone up on the facts before seeing this ironical, commentary-free portrait), the “great leader” and his wife Elena were constantly seen holding state dances, playing volleyball, hunting bear, and vacationing hither and yon. (We even see them on the Universal Studios tour.) There’s no surprise in seeing them greeted with enormous pageantry in China; but it’s a little shocking to see this tyrant welcome Nixon (in the first-ever U.S. presidential visit to a Communist nation), lauded by Jimmy Cartner, and hobnobbing with Queen Elizabeth. This grotesque parade of self-glorifying public moments has a happy ending, however. Sat/23, 12:45 p.m., Kabuki; Sun/24, 5:15 p.m., New People; May 1, 1:30 p.m., PFA. (Harvey)

Life, Above All (Oliver Schmitz, South Africa/Germany, 2010) It’s tough enough to simply grow up, let alone care for a parent with AIDS and deal with the suspicions and fears of the no-nothing adults all around you. Rising above easy preaching and hand-wringing didacticism, Life, Above All takes as its blueprint the 2004 best-seller by Allan Stratton, Chandra’s Secrets, and makes compelling work of the story of 12-year-old Chandra (Khomotso Manyaka) and her unfortunate family, unable to get effective help amid the thicket of ignorance regarding AIDS in Africa. After her newborn sister dies, Chandra finds her loyalty torn between her bright-eyed best friend Esther (Keaobaka Makanyane), who’s rumored to hooking among the truck drivers in their dusty, sun-scorched rural South African hometown, and her mother (Lerato Mvelase), who listens far too closely to her bourgie friend Mrs. Tafa (an OTT Harriet Manamela), for her own good. Cape Town native director Oliver Schmitz sticks close to the action playing across his actors’ faces, and he’s rewarded, particularly by the graceful Manyaka, in this life-affirmer about little girls forced to shoulder heart-breaking responsibility far too soon. Sat/23, 4 p.m., and April 28, 6 p.m., Kabuki. (Kimberly Chun)

The Mill and the Cross (Lech Majewski, Poland/Sweden, 2010) One of the clichés often told about art is that it is supposed to speak to us. Polish director Lech Majewski’s gorgeous experiment in bringing Flemish Renaissance painter Peter Bruegel’s sprawling 1564 canvas The Procession to Calvary to life attempts to do just that. Majeswki both re-stages Bruegel’s painting — which draws parallels between its depiction of Christ en route to his crucifixion and the persecution of Flemish citizens by the Spanish inquisition’s militia — in stunning tableaux vivant that combine bluescreen technology and stage backdrops, and gives back stories to a dozen or so of its 500 figures. Periodically, Bruegel himself (Rutger Hauer) addresses the camera mid-sketch to dolefully explain the allegorical nature of his work, but these pedantic asides speak less forcefully than Majeswki’s beautifully lighted vignettes of the small joys and many hardships that comprised everyday life in the 16th century. Beguiling yet wholly absorbing, this portrait of a portrait is like nothing else at the festival. Sat/23, 12:30 p.m., SFMOMA, and April 27, 9 p.m., Kabuki. (Sussman)

Mind the Gap Experimental film fans: come for the big names, but don’t miss out on the newcomers. Locals Jay Rosenblatt (melancholy found-footage bio The D Train), Kerry Laitala (psychedelic 3-D brain-dazzler Chromatastic), and Skye Thorstenson (mannequin-horror music video freak out Tourist Trap, featuring the acting and singing stylings of the Guardian’s Johnny Ray Huston) offer strong entries in an overall excellent program. International bigwigs Peter Tscherkassky (the 25-minute Coming Attractions, a layered study of airplanes, Hollywood, and Hollywood airplanes — not for the crash-phobic) and Jonathan Caouette (“Lynchian” has been used to describe the Chloë Sevigny-starring All Flowers In Time, though it contains a scary-faces contest that’d spook even Frank Booth) are also notable. New names for me were Zachary Drucker, whose Lost Lake introduces a transsexual, pervert-huntin’ vigilante for the ages, and my top pick: Kelly Sears’ Once it started it could not end otherwise, a deliciously sinister hidden-history lesson imagined via 1970s high-school yearbooks. Sat/23, 4:45 p.m., and May 1, 9:45 p.m., Kabuki. (Eddy)

The Troll Hunter (André Ovredal, Norway, 2010) Yes, The Troll Hunter riffs off The Blair Witch Project (1999) with both whimsy and, um, rabidity. Yes, you may gawk at its humongoid, anatomically correct, three-headed trolls, never to be mistaken for grotesquely cute rubber dolls, Orcs, or garden gnomes again. Yes, you may not believe, but you will find this lampoon of reality TV-style journalism, and an affectionate jab at Norway’s favorite mythical creature, very entertaining. Told that a series of strange attacks could be chalked up to marauding bears, three college students (Glenn Erland Tosterud, Tomas Alf Larsen, and Johanna Morck) strap on their gumshoes and choose instead to pursue a mysterious poacher Hans (Otto Jespersen) who repeatedly rebuffs their interview attempts. Little did the young folk realize that their late-night excursions following the hunter into the woods would lead at least one of them to rue his or her christening day. Ornamenting his yarn with beauty shots of majestic mountains, fjords, and waterfalls, Norwegian director-writer André Ovredal takes the viewer beyond horror-fantasy — handheld camera at the ready — and into a semi-goofy wilderness of dark comedy, populated by rock-eating, fart-blowing trolls and overshadowed by a Scandinavian government cover-up sorta-worthy of The Girl with the Dragon Tattoo (2009). Sat/23, 11:30 p.m., Kabuki; Mon/25, 6:15 p.m., New People. (Chun)

World on a Wire (Rainer Werner Fassbinder, Germany, 1973) The words “Rainer Werner Fassbinder” and “science fiction film” are enough to get certain film buffs salivating, but the Euro-trashy interior décor is almost reason enough to see this restored print of the New German Cinema master’s cyber thriller. Originally a two-part TV miniseries, World on a Wire is set in an alternate present (then 1973) in which everything seems to be made of concrete, mirror, Lucite, or orange plastic. When the inventor of a supercomputer responsible for generating an artificial world mysteriously disappears, his handsome predecessor must fight against his corporate bosses to find out what really happened, and in the process, stumbles upon a far more shattering secret about the nature of reality itself. Riffing off the understated cool of Godard’s Alphaville (1965) while beating 1999’s The Matrix to the punch by some 25 years, World on a Wire is a stylistically singular entry in Fassbinder’s prolific filmography. Sat/23, 8:45 p.m., Kabuki, and April 30, 2 p.m., PFA. (Sussman) SUN/24

A Cat in Paris (Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli, France/Belgium/Netherlands/Switzerland, 2010) Save your pocket poodles, please: Paris, as cities go, is most decidedly feline. From 1917’s silent serial Les Vampires to its uber-cool 1990s update Irma Vep, cat burglars and the Parisian skyline have gone together like café and au lait. Add actual cats and jazz to the mix for good measure (even Disney saw fit to set its jazzy 1970 Aristocats in the City of Light). At just over an hour long, the animated A Cat in Paris is an enjoyable little amuse-bouche that employs all the standards of the cats-in-Paris meme: Billie Holiday warbling on the soundtrack, a dashingly heroic antihero who scales the rooftops as if he studied parkour under Spider-Man, and the titular untamable black cat who serves as his partner in crime. Complete with a climatic Hitchcockian set piece on the rooftops of Notre Dame Cathedral, A Cat in Paris has a refreshingly angular and graphic, almost cubist, feel. Directors Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli’s work certainly doesn’t rank among that of countryman Sylvain Chomet (2010’s The Illusionist), but this family film is worth checking out if kitties up to no good in Purr-ree simply make you want to le squee. Sun/24, 12:30 p.m., Kabuki, and May 1, 12:30 p.m., New People. (Michelle Devereaux)

 

MON/25

Cave of Forgotten Dreams (Werner Herzog, U.S., 2010) The latest documentary from Werner Herzog once again goes where no filmmaker — or many human beings, for that matter — has gone before: the Chauvet-Pont-d’Arc Cave, a heavily-guarded cavern in Southern France containing the oldest prehistoric artwork on record. Access is highly restricted, but Herzog’s 3D study is surely the next best thing to an in-person visit. The eerie beauty of the works leads to a typically Herzog-ian quest to learn more about the primitive culture that produced the paintings; as usual, Herzog’s experts have their own quirks (like a circus performer-turned-scientist), and the director’s own wry narration is peppered with random pop culture references and existential ponderings. It’s all interwoven with footage of crude yet beautiful renderings of horses and rhinos, calcified cave-bear skulls, and other time-capsule peeks at life tens of thousands of years ago. The end result is awe-inspiring. Mon/25, 7 p.m., and Tues/26, 9:30 p.m., Kabuki. (Eddy)

 

TUES/26

Nostalgia for the Light (Patricio Guzmán, France/Chile/Germany, 2010) Chile’s Atacama Desert, the setting for Patricio Guzmán’s lyrically haunting and meditative documentary, is supposedly the driest place on earth. As a result, it’s also the most ideal place to study the stars. Here, in this most Mars-like of earthly landscapes, astronomers look to the heavens in an attempt to decode the origins of the universe. Guzmán superimposes images from the world’s most powerful telescopes — effluent, gaseous nebulas, clusters of constellations rendered in 3-D brilliance — over the night sky of Atacama for an even more otherworldly effect, but it’s the film’s terrestrial preoccupations that resonate most. For decades, a small, ever dwindling group of women have scoured the cracked clay of Atacama searching for loved ones who disappeared early in Augusto Pinochet’s regime. They take their tiny, toy-like spades and sift through the dirt, finding a partial jawbone here, an entire mummified corpse there. Guzmán’s attempt through voice-over to make these “architects of memory,” both astronomers and excavators alike, a metaphor for Chile’s reluctance to deal with its past atrocities is only marginally successful. Here, it’s the images that do all the talking — if “memory has a gravitational force,” their emotional weight is as inescapable as a black hole. Tues/26, 6:30 p.m., Kabuki, and April 28, 6:15 p.m., PFA. (Devereaux)

The Sleeping Beauty (Catherine Breillat, France, 2010) Fairytales are endemically Freudian; perhaps it has something to with their use of subconscious fantasy to mourn — and breathlessly anticipate — the looming loss of childhood. French provocateuse Catherine Breillat’s feminist re-imagining of The Sleeping Beauty carries her hyper-sexualized signature, but now she also has free reign to throw in bizarre and beastly metaphors for feminine and masculine desire in the form of boil-covered, dungeon-dwelling ogres, albino teenage princes, and icy-beautiful snow queens. The story follows Anastasia, a poor little aristocrat, who longs to be a boy (she calls herself “Sir Vladimir”). When her hand is pricked with a yew spindle (more of a phallic impalement, really), Anastasia falls into a 100-year adventurous slumber, eventually awakening as a sexually ripe 16-year-old. It all plays like an anchorless, Brothers Grimm version of Sally Potter’s 1992 Orlando. And while it’s definitely not for the kiddies, it’s hard to believe that many adults would find its overt symbolism and plodding narrative any more than a sporadically entertaining exercise in preciousness. Your own dreams will undoubtedly be more interesting — perhaps you can catch a few zzz’s in a theater screening this movie. Tues/26, 6:15 p.m., and April 27, 6:30 p.m., Kabuki. (Devereaux)

THE 54TH ANNUAL SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL runs April 21–May 5. Venues are the Sundance Kabuki, 1881 Post, SF; Castro, 429 Castro, SF; New People, 1746 Post, SF; San Francisco Museum of Modern Art, 151 Third, SF; and Pacific Film Archive, 2575 Bancroft, SF. For tickets (most shows $13) and complete schedule visit www.sffs.org>.

Stage Listings

0

Stage listings are compiled by Guardian staff. Performance times may change; call venues to confirm. Reviewers are Robert Avila, Rita Felciano, and Nicole Gluckstern. Submit items for the listings at listings@sfbg.com. For further information on how to submit items for the listings, see Picks. For complete listings, see www.sfbg.com.

THEATER

OPENING

Vice Palace: The Last Cockettes Musical Thrillpeddlers’ Hypnodrome, 575 10th St; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $30-35. Previews Fri/22-Sat/23, 8pm; Sun/24, 7pm. Opens April 29, 8pm. Runs Fri-Sat, 8pm; Sun, 7pm. Through July 31. Thrillpeddlers presents composer Scrumbly Koldewyn’s revival of the 1972 musical revue.

BAY AREA

Passion Play Live Oak Theatre, 1301 Shattuck, Berk; (510) 649-5999, www.aeofberkeley.org. $10-15. Opens Fri/22, 7pm. Runs Fri-Sat, 7pm (also May 1, 18, and 15, 2pm). Through May 21. Actors Ensemble of Berkeley presents the West Coast premiere of a time-travel play by Sarah Ruhl.

ONGOING

The Busy World is Hushed New Conservatory Theatre Center, 25 Van Ness; 861-8972, www.nctcsf,org. $24-40. Wed-Sat, 8pm; Sun, 2pm. Through May 1. New Conservatory Theatre Center presents the world premiere of a play by Keith Bunin.

*Caliente Pier 29, The Embarcadero; 438-2668, www.love.zinzanni.org. $117-145. Wed-Sat, 6pm; Sun, 5pm. Open-ended. Teatro Zinzanni presents a new production conceived in San Francisco.

Collected Stories Stage Werx, 533 Sutter; Z(800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $20-25. Fri-Sat, 8pm (alos April 24 2pm). Through May 7. Stage Werx presents David Margulies’ drama about art, ethics, and betrayal.

Cordelia NOHspace, 2840 Mariposa; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $18-20. Wed-Thurs, 7pm; Fri-Sat, 8pm. Through May 7. Theatre of Yugen presents world premiere of an abstraction of Shakespeare’s King Lear.

*40 Pounds in 12 Weeks The Marsh, Studio Theater, 1074 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $15-35. Call for dates and times. Through April 30. Pidge Meade’s one-woman show extends its successful run.

*Geezer Marsh, 1062 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Thurs, 8pm; Sat, 5pm; Sun, 3pm. Through July 10. The Marsh presents a new solo show about aging and mortality by Geoff Hoyle.

*Into the Clear Blue Sky Phoenix Theater, 414 Mason; 913-7272, www.sleepwalkerstheatre.com. $15-17. Thurs-Sat, 8pm. Through April 30. In our post-apocalyptic future as imagined by J.C. Lee, New Jersey is a pitched battleground of mythic proportions, and the moon is open for business. Against a spare backdrop of torn, crumpled fragments of letters and skillfully understated lighting (designed respectively by Ben Randle, Christian Mejia, and Alexander C. Senchak), a nuclear family of four experiences a severe meltdown. We meet a deadbeat dad who disappears into space (Christopher Nelson), a runaway daughter whose hands are disfigured by chemical burns (Dina Percia), a slightly unhinged, Neruda-quoting mother (Pamela Smith), and a banished son, Kale (Eric Kerr), who sets out on a hero’s quest to bring his sister home. The second part of the “This World and After” trilogy, being staged this season in its entirety by Sleepwalkers Theatre, Into the Clear Blue Sky may be set in a futuristic world beset by cannibals and sea monsters, but its primary concerns are those close to the heart. In fact, the most sympathetic character by far is the lovelorn neighbor boy, Cody (Adrian Anchondo), who would wear his heart on his sleeve if he had sleeves to wear it on; a bare-chested, face-painted, poetry-spouting Sancho Panza to Kale’s Quixote. Under Ben Randle’s direction, the actors morph easily from their characters into parts of the set and even the lighting team, making the most of a small budget with their large collaborative effort. (Gluckstern)

KML Reboots Traveling Jewish Theater, 470 Floriad; www.killingmylobster.com. $10-20. Thurs-Fri, 8pm; Sat, 7 and 10pm; Sun, 7pm. Through Sun/24. The sketch comedians present a new show about the pleasures and pains of technology.

Loveland The Marsh, 1062 Valencia; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-35. Fri, 8pm; Sat, 8:30pm (also May 1 and 8, 7pm). Through May 8. Ann Rudolph’s one-woman show continues its successful run.

M. Butterfly Gough Street Playhouse, 1620 Gough; (510) 207-5774, www.custommade.org. $20-28. Thurs-Sat, 8pm. Through April 30. Custom Made Theatre presents David Henry Hwang’s award-winning play.

Party of 2 — The New Mating Musical Shelton Theater, 533 Sutter; 1-800-838-3006, www.partyof2themusical.com. $27-29. Fri, 9pm. Open-ended. A musical about relationships by Shopping! The Musical author Morris Bobrow.

The Real Americans The Marsh MainStage, 1062 Valencia; 282-3055, www.themarsh.org. $25-35. Fri, 8pm; Sat, 8:30pm. Through April 30. Dan Hoyle’s hit show returns for another engagement.

Sea Turtles Exit Theater, 156 Eddy; www.generationtheatre.com. $15-25. Fri-Sat, 8pm; Sun, 3pm (also April 28, 8pm). Through April 30. GenerationTheatre presents an original play by David Valayre.

Secret Identity Crisis SF Playhouse, Stage 2, 533 Sutter; 869-5384, www.un-scripted.com. $10-20. Thurs-Sat, 8pm (no show May 7). Through May 14. Un-Scripted Theater Company presents a story about unmasked heroes.

Shopping! The Musical Shelton Theater, 533 Sutter; (800) 838-3006, www.shoppingthemusical.com. $27-29. Sat, 8pm. Open-ended. A musical comedy revue about shopping by Morris Bobrow.

A Streetcar Named Desire Actors Theatre, 855 Bush; 345-1287, www.actorstheatresf.org. $26-38. Wed-Sat, 8pm. Through June 4. Actors Theatre of San Francisco presents the Tennessee Williams tale.

Talking With Angels Royce Gallery, 2901 Mariposa; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $21-35. Thurs-Sat, 8pm. Through May 21. A play by Shelley Mitchell set in Nazi-occupied Hungary.

Tape The Dark Room, 2263 Mission; www.darkroomsf.com. $10-20. Fri-Sat, 8pm. Through Sat/23. The 4th Mirror presents a production of the play by Stephen Belber.

Twelfth Night African American Art & Culture Complex, 762 Fulton; (800) 838-3006, www.African-AmericanShakes.org. $15-35. Sat, 8pm; Sun, 3pm (no performance April 24). Through May 1. African-American Shakespeare Company presents a jazzy interpretation of the Bard.

*Wirehead SF Playhouse, 533 Sutter; 677-9596, www.sfplayhouse.org. $30-50. Tues-Wed, 7pm; Thurs-Fri, 8pm; Sat, 3and 8pm. Through Sat/23. Perfectionism’s ruthless class dimensions come to the fore in SF Playhouse’s smart, fun, and sharply staged Bay Area premiere about the super-smart posthumans of the near future, and the rest of us. A shady China-based conglomerate with a name that sounds like Sin-Tell sells a scintillating if dangerous procedure for those already well connected: a hardwire boost to the neural circuitry that gives the recipient more than an edge on the competition and something just shy of godlike powers. Two friends and colleagues in a banking firm (Craig Marker and Gabriel Marin) and their variously class-marked but equally ambitious girlfriends (Lauren Grace and Madeleine H.D. Brown) are all drawn into this cyborgian gold rush, and it gets sticky in more ways than one, as meanwhile a brash local DJ named RIP (Scott Coopwood) raps sardonically over the airwaves about this latest twist in an old game. SF Playhouse’s Susi Damilano directs a charismatic cast (including a terrific Cole Alexander Smith in a related series of frenetic roles) in Matt Benjamin and Logan Brown’s culture-jamming riposte to tech-mad humanist hogwash about Progress. It gets you thinking. (Avila)

BAY AREA

*Beardo Ashby Stage, 1901 Ashby, Berk; (510) 841-6500, www.shotgunplayers.org. $17-26. Thurs-Sat, 8pm; Sun, 5pm. Through Sun/24. Shotgun Players present a an original songplay about Rasputin.

East 14th – True Tale of a Reluctant Player The Marsh Berkeley, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Sat, 8pm; Sun, 7pm. Through May 8. Don Reed’s one-man show continues.

*Eccentricities of a Nightingale Aurora Theatre, 2081 Addison; (510) 843-4822, www.auroratheatre.org. $10-55. Tues, 7pm; Wed-Sat, 8pm; Sun, 2 and 7pm. Through May 8. Bracketed literally from beginning to end by fireworks, Aurora Theatre’s production of Tennesee Williams’ The Eccentricities of a Nightingale offers some serious bang. On the surface, a tragic-comic tale of unrequited love in small-town Mississippi, Eccentricities plunges into deeper waters, exploring the ever-waged war between societal norms and its misfits — and the struggle to remain true to oneself — with a subtly layered approach. Protagonist Alma (Beth Wilmurt), the titular Nightingale, isolated by her complicated family circumstances and her own mild eccentricities, carries a long-burning torch for the boy-next-door, a rather callow young doctor (Thomas Gorrebeeck) with a terrifyingly overprotective mother (Marcia Pizzo). But Alma’s yearning, as much habit as attraction, has less to do with a dream of settling down with a nice doctor husband, but rather of freeing herself from the conventions that threaten to crush her spirit. Alma’s nervous artistic temperament hides a solidly pragmatic core, and when she has her young doctor alone in a hotel room at last, her plea for him to “give me an hour and I’ll make a lifetime of it,” rings not of desperation but of the adventure she craves. Director Tom Ross deftly brings out the gentle humor and bittersweet victory in the text via a strong cast and stellar design team. (Gluckstern)

Not a Genuine Black Man The Marsh Berkeley, TheaterStage, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Thurs, 7:30pm. Through May 5. Brian Copeland’s one-man show continues.

Out of Sight The Marsh Berkeley, Theaterstage, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $20-50. Sat, 5pm (no show Sat/9); Sun, 3pm. Through May 8. Sara Felder’s one-woman show returns.

Singing at the Edge of the World The Cabaret at The Marsh Berkeley, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.brownpapertickets.com. $15-35. Thurs-Fri, 8pm; Sat, 5pm. Through Sat/16. The Marsh presents a one-man show by Randy Rutherford.

Slices 2011 pear Avenue Theatre, 1220 Pear, Mtn View; (650) 254-1148, www.thepear.org. $15-30. Thurs-Sat, 8pm; Sun, 2pm. Through April 24. Pear Avenue Theatre presents its annual festival of short plays.

Snow Falling on Cedars TheatreWorks at Mountain View Center for the Performing Arts, 500 Castro, Mtn View; (650) 463-1960, www.theatreworks.org. $24-67. Tues-Wed, 7:30pm; Thurs-Fri, 8pm; Sat, 2 and 8pm; Sun, 2 and 7pm. Through April 24. TheatreWorks presents a stage adaptation of the David Guterson novel.

Three Sisters Berkeley Reperory Theatre, Thrust Stage, 2025 Addison, Berk; (510) 647-2949, www.berkeleyrep.org. $29-73. Dates and times vary. Through May 22. The creators of Eurydice and In the Next Room present a new take on Chekhov.

The World’s Funniest Bubble Show The Marsh Berkeley, Cabaret, 2120 Allston Way, Berk; (800) 838-3006, www.themarsh.org. $8-50. Through July 10. The Amazing Bubble Man returns.

PERFORMANCE/DANCE

Alonzo King LINES Ballet Yerba Buena Center for the Arts; 701 Mission; (415) 978-2787, www.ybca.org. Wed/20-Thurs/21, 7:30pm; Fri/22-Sat/23, 8pm; Sun/24, 5pm. Check for prices. Alonzo King LINES Ballet’s new Triangle of the Squinches—the title refers to a structural device—is a dance about affinities. Dance is often described as “architectural,” and architectural creations are sometimes described as having “dancing” qualities. Architect Christopher Haas created what looked like a solid wall that made up of rubberized strings, and another wall – monumental, but also malleable – out of corrugated cardboard. The dancers’ movements infused these seemingly solid structures with motion. But the choreography stayed on the level of “Let’s see what we can do with this.” Still, LINES is LINES. The dancing, particularly by newcomers Courtney Henry and Michael Montgomery, was gorgeous. Mickey Hart’s score had a beautiful shimmer to it, combining earthly sounds with celestial ones. (Felciano) 

Film Listings

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Michelle Devereaux, Peter Galvin, Max Goldberg, Dennis Harvey, Johnny Ray Huston, Louis Peitzman, Lynn Rapoport, Ben Richardson, and Matt Sussman. For rep house showtimes, see Rep Clock. For first-run showtimes, see Movie Guide.

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

The 54th annual San Francisco International Film Festival runs April 21–May 5. Venues are the Sundance Kabuki, 1881 Post, SF; Castro, 429 Castro, SF; New People, 1746 Post, SF; San Francisco Museum of Modern Art, 151 Third, SF; and Pacific Film Archive, 2575 Bancroft, SF. For tickets (most shows $13) and complete schedule visit www.sffs.org.

THURS/21

Castro Beginners 7.

FRI/22

Kabuki The Place In Between 2. “Irresistable Impulses” (shorts program) 3:15. The Good Life 3:45. Miss Representation 6. Hahaha 6:15. I’m Glad My Mother is Alive 6:45. Attenberg 7. Walking Too Fast 8:45. Meek’s Cutoff 9. Microphone 9:15. The City Below 9:30. Stake Land 11:30.

New People Hot Coffee 6:30. Nainsukh 9:15.

PFA Silent Souls 7. Jean Gentil 8:40.

SAT/23

Kabuki “Youth Media Mash-Up” noon. Mysteries of Lisbon 12:15. The Autobiography of Nicolae Ceausescu 12:45. The Colors of the Mountain 1. Year Without a Summer 3. Life, Above All 4. “Mind the Gap” (shorts program) 4:45. Better This World 6. The Future 6:15. Le Quattro Volte 6:45. The Light Thief 7:15. World on a Wire 8:45. Living On Love Alone 9:30. “Get With the Program” (shorts program) 9:45. The Troll Hunter 11:30.

New People Pink Saris 1. The Last Buffalo Hunt 3:20. The Pipe 6. Hospitalité 9.

SFMOMA The Mill and the Cross 12:30. !Women Art Revolution 3.

PFA Foreign Parts 2:15. The Green Wave 4. Autumn 6:15. The High Life 8:40.

SUN/24

Kabuki “Irresistable Impulses” (shorts program) noon. A Cat in Paris 12:30. Jean Gentil 1. Nainsukh 2:30. The Green Wave 2:45. Walking Too Fast 3. “Cupid With Fangs” (shorts program) 3:15. Silent Souls 4:45. Crime After Crime 6. At Ellen’s Age 6:15. The Colors of the Mountain 6:30. “The Deep End” (shorts program) 7. Asleep in the Sun 8:45. “State of Cinema: Christine Vachon” 9. The Stool Pigeon 9:15. “From A to Zellner” (shorts program) 9:45.

New People A Useful Life noon. Microphone 2. The Autobiography of Nicolae Ceausescu 5:15. The Future 9:15.

PFA Something Ventured 2. Children of the Princess of Cleves 4:15. Chantrapas 6:15. The Arbor 8:45.

MON/25

Kabuki Children of the Princess of Cleves 2. The City Below 4. Meek’s Cutoff 4:30. Hot Coffee 6:30. Autumn 6:45. Cave of Forgotten Dreams 7. She Monkeys 7:15. Salon: The Social Justice Documentary 8:30. Hahaha 9. The Light Thief 9:15. I’m Glad My Mother is Alive 9:30. Stake Land 9:45.

New People The Troll Hunter 6:15. Year Without a Summer 9:15.

PFA A Useful Life 7. !Women Art Revolution 8:40.

TUES/26

Kabuki Hot Coffee 2. Hahaha 3:30. Ulysses 4. Chantrapas 6. Jean Gentil 6. The Sleeping Beauty 6:15. Nostalgia for the Light 6:30. She Monkeys 8:45. New Skin For the Old Ceremony 9. The Whistleblower 9:15. Cave of Forgotten Dreams 9:30.

New People The Last Buffalo Hunt 6:30. “Cupid With Fangs” (shorts program) 9.

PFA Better This World 6:30. Position Among the Stars 8:50.

OPENING

African Cats This Earth Day release, narrated by Samuel L. Jackson, follows cheetah and lions on the African savanna. (1:40) Shattuck.

Ceremony It’s easy to dismiss Ceremony as derivative. The plot isn’t exactly original. But recycled material aside, it’s an entertaining indie diversion and a promising feature-length debut from writer-director Max Winkler. The underrated Michael Angarano stars as Sam Davis, a pretentious shit who owes a lot to Holden Caulfield by way of Rushmore‘s Max Fischer. Sam tricks his best friend Marshall (Reece Thompson) into accompanying him on a weekend getaway, with the real objective of winning back his lost love Zoe (Uma Thurman). But Zoe is all set to marry blowhard Whit Coutell (Lee Pace) and is not too keen on blowing off her wedding. None of the characters are all that likable — a quirky indie comedy must — and there are few surprises. But Winkler’s script is cute, and his cast is charming enough to carry the material along. The scenes between Angarano and Thompson are the film’s best. Here’s hoping they stand out enough to earn these young actors the recognition they deserve. (1:40) Lumiere. (Peitzman)

Pom Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold Don’t even think about shortening the title: Morgan Spurlock’s new documentary POM Wonderful Presents: The Greatest Story Ever Sold is ingenious, bitingly funny, and made possible by corporate sponsorship. POM paid good money to earn a spot about the title, so damned if I’m going to leave them out. Instead of keeping product placement subliminal — or at least trying — Spurlock shows exactly what goes into the popular marketing practice. His film isn’t so much critical as it is honest: he doesn’t fight product placement, but rather embraces it to his own advantage. It’s win-win. Spurlock gets to make his movie without losing any cash, and the audience gets a hilarious insider look into a mostly hidden facet of advertising. As he says, it’s about transparency, and no one can claim Spurlock is trying to go behind our backs. And what of the advertising that pops up throughout the film? I can only speak to my own experience, but yes, I’m drinking POM as I write this. (1:26) SF Center. (Peitzman)

Red, White and Blue Noah Taylor stars in this mystery punctuated by shocking twists. (1:42) Roxie.

Trust A teenager is victimized by an internet predator in this drama. Clive Owen and Catherine Keener play her horrified parents. (1:55) Opera Plaza.

Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family She’s baaack. (2:00) Shattuck.

Water for Elephants A young man (Robert Pattinson) joins a circus (populated by the likes of Reese Witherspoon and Christoph Waltz) in this drama based on the best-selling novel. (2:00) Balboa, Marina.

White Irish Drinkers What is 20-year TV veteran John Gray (of series The Ghost Whisperer) doing writing-directing yet another indie Mean Streets (1973) knockoff? That’s fresh-outta-film-school business. Why is anyone doing one of those so long after the expiration date for that second (or by now third) generation shit? This trip down some very familiar roads — 1997’s Good Will Hunting and 1977’s Saturday Night Fever being others — stars SF native Nick Thurston as a 1975 Brooklyn youth with a violent alcoholic father (Stephen Lang), long-suffering mother (Karen Allen), and an older brother drifting into criminality (Geoffrey Wigdor). As outside influences this talented closet artist has the requisite upscaling girl (Leslie Murphy) urging him to dream big, and a wistfully downtrodden employer (Peter Riegert) providing the plot gimmick as a failing movie-palace owner who hopes to turn around his fortunes with a one-night-stand by the Rolling Stones. Everything about White Irish Drinkers feels recycled from other movies. Though the performers work hard and the progress is entertaining enough, there’s way too much déjà vu here for one film to bear and still stand on its own punch-drunk legs. (1:49) Lumiere, Shattuck. (Harvey)

ONGOING

The Adjustment Bureau As far as sci-fi romantic thrillers go, The Adjustment Bureau is pretty standard. But since that’s not an altogether common genre mash-up, I guess the film deserves some points for creativity. Based on a short story by Philip K. Dick, The Adjustment Bureau takes place in a world where all of our fates are predetermined. Political hotshot David Norris (Matt Damon) is destined for greatness — but not if he lets a romantic dalliance with dancer Elise (Emily Blunt) take precedence. And in order to make sure he stays on track, the titular Adjustment Bureau (including Anthony Mackie and Mad Men‘s John Slattery) are there to push him in the right direction. While the film’s concept is intriguing, the execution is sloppy. The Adjustment Bureau suffers from flaws in internal logic, allowing the story to skip over crucial plot points with heavy exposition and a deus ex machina you’ve got to see to believe. Couldn’t the screenwriter have planned ahead? (1:39) Balboa, Shattuck. (Peitzman)

Arthur (1:45) Empire, 1000 Van Ness, SF Center.

Atlas Shrugged (1:57) Shattuck, SF Center.

*Bill Cunningham New York To say that Bill Cunningham, the 82-year old New York Times photographer, has made documenting how New Yorkers dress his life’s work would be an understatement. To be sure, Cunningham’s two decades-old Sunday Times columns — “On the Street,” which tracks street-fashion, and “Evening Hours,” which covers the charity gala circuit — are about the clothes. And, my, what clothes they are. But Cunningham is a sartorial anthropologist, and his pictures always tell the bigger story behind the changing hemlines, which socialite wore what designer, or the latest trend in footwear. Whether tracking the near-infinite variations of a particular hue, a sudden bumper-crop of cropped blazers, or the fanciful leaps of well-heeled pedestrians dodging February slush puddles, Cunningham’s talent lies in his ability to recognize fleeting moments of beauty, creativity, humor, and joy. That last quality courses through Bill Cunningham New York, Richard Press’ captivating and moving portrait of a man whose reticence and personal asceticism are proportional to his total devotion to documenting what Harold Koda, chief curator at the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art, describes in the film as “ordinary people going about their lives, dressed in fascinating ways.” (1:24) Embarcadero, Shattuck. (Sussman)

Certified Copy Abbas Kiarostami’s beguiling new feature signals “relationship movie” with every cobblestone step, but it’s manifestly a film of ideas — one in which disillusionment is as much a formal concern as a dramatic one. Typical of Kiarostami’s dialogic narratives, Certified Copy is both the name of the film and an entity within the film: a book written against the ideal of originality in art by James Miller (William Shimell), an English pedant fond of dissembling. After a lecture in Tuscany, he meets an apparent admirer (Juliette Binoche) in her antique shop. We watch them talk for several minutes in an unbroken two-shot. They gauge each other’s values using her sister as a test case — a woman who, according to the Binoche character, is the living embodiment of James’ book. Do their relative opinions of this off-screen cipher constitute characterization? Or are they themselves ciphers of the film’s recursive structure? Kiarostami makes us wonder. They begin to act as if they were married midway through the film, though the switch is not so out of the blue: Kiarostami’s narrative has already turned a few figure-eights. Several critics have already deemed Certified Copy derivative of many other elliptical romances; the strongest case for an “original” comes of Roberto Rossellini’s Voyage to Italy (1954). The real difference is that while Rossellini’s masterpiece realizes first-person feelings in a third-person approach, Kiarostami stays in the shadow of doubt to the end. (1:46) Opera Plaza, Smith Rafael. (Goldberg)

*Circo The old notion of “running away with the circus” seldom seemed appealing — conjuring images of following an elephant around with a shovel — and it grows even less so after watching Aaron Schock’s warm, touching documentary. The kids here might one day run away from the circus. They’re born into Grand Circo Mexico, one of four circuses run by the Ponce family, which has been in this business for generations; if they’re old enough to walk, they’re old enough to perform, and help with the endless setup and breakdown chores. (Presumably child labor laws are an innovation still waiting to happen here.) Touring Mexico’s small towns in trucks with a variety of exotic animals, it’s a life of labor, with on-the-job training in place of school — arguably not much of a life for child, as current company leader Tino’s wife Ivonne (who really did run away with the circus, or rather him, at age 15) increasingly insists. Other family members have split for a normal life, and Tino is caught between loyalty to his parents’ ever-struggling business and not wanting to lose the family he’s raised himself. This beautifully shot document, scored by Calexico and edited by Mark Becker (of 2005’s marvelous Romantico), is a disarming look at a lifestyle that feels almost 19th century, and is barely hobbling into the 21st one. (1:15) Lumiere, Shattuck. (Harvey)

The Conspirator It may not be your standard legal drama, but The Conspirator is a lot more enjoyable when you think of it as an extended episode of Law & Order. The film chronicles the trial of Mary Surratt (Robin Wright), the lone woman charged in the conspiracy to assassinate Abraham Lincoln. It’s a fascinating story, especially for those who don’t know much of the history past John Wilkes Booth. But while the subject matter is compelling, the execution is hit-or-miss. Wright is sympathetic as Surratt, but the usually great James McAvoy is somewhat forgettable in the pivotal role of Frederick Aiken, Surratt’s conflicted lawyer. It’s hard to say what it is that’s missing from The Conspirator: the cast — which also includes Evan Rachel Wood and Tom Wilkinson — is great, and this is a story that’s long overdue to be told. Still, something is lacking. Could it be the presence of everyone’s favorite detective, the late Lennie Briscoe? (2:02) Embarcadero, Empire, 1000 Van Ness, Piedmont, Presidio. (Peitzman)

*Hanna The title character of Hanna falls perfectly into the lately very popular Hit-Girl mold. Add a dash of The Boys from Brazil-style genetic engineering — Hanna has the unfair advantage, you see, when it comes to squashing other kids on the soccer field or maiming thugs with her bare hands — and you have an ethereal killing/survival machine, played with impassive confidence by Atonement (2007) shit-starter Saoirse Ronan. She’s been fine-tuned by her father, Erik (Eric Bana), a spy who went out into the cold and off the grid, disappearing into the wilds of Scandinavia where he home-schooled his charge with an encyclopedia and brutal self-defense and hunting tests. Atonement director Joe Wright plays with a snowy palette associated with innocence, purity, and death — this could be any time or place, though far from the touch of modern childhood stresses: that other Hannah (Montana), consumerism, suburban blight, and academic competition. The 16-year-old Hanna, however, isn’t immune from that desire to succeed. Her game mission: go from a feral, lonely existence into the modern world, run for her life, and avenge the death of her mother by killing Erik’s CIA handler, Marissa (Cate Blanchett). The nagging doubt: was she born free, or Bourne to be a killer? Much like the illustrated Brothers Grimm storybook that she studies, Hanna is caught in an evil death trap of fairytale allegories. One wonders if the super-soldier apple didn’t fall far from the tree, since evil stepmonster Marissa oversaw the program that produced Hanna — the older woman and the young girl have the same cold-blooded talent for destruction and the same steely determination. Yet there’s hope for the young ‘un. After learning that even her beloved father hid some basic truths from her, this natural-born killer seems less likely to go along with the predetermined ending, happy or no, further along in her storybook life. (1:51) Empire, Four Star, 1000 Van Ness, SF Center. (Chun)

Henry’s Crime Keanu Reeves is one of those actors who’s spectacularly franchise-wealthy — due to those Matrix movies wherein his usual baffled solemnity was ideal — yet whom the public otherwise feels scant evident loyalty toward, and producers don’t know what to do with. Now that he’s aging out of his looks, can he transform into a character actor? Maybe. Reeves played charming suitors in Something’s Gotta Give (2003) and The Private Lives of Pippa Lee (2009), both very much supporting roles. He seems increasingly interested in indie films, which he surely doesn’t need to pay the rent, and he’s certainly the best reason to see Henry’s Crime, a pleasant, middling, retro crime caper costarring frequently better actors at dimmer wattage than usual. The film is an old hat out of the Damon Runyon trunk, in which lovable crooks mix it up with hoity theatrical types and nobody gets hurt except (barely) the really bad guys. James Caan — who starred in similar enterprises during their post-The Sting heyday plays the veteran convict-conman who schools Reeves’ hapless Buffalo, N.Y., toll-taker Henry after our hero is slammer-thrown for an armed robbery he didn’t know he was embroiled in until it was over. Upon release, Henry discovers the targeted bank and nearby theater had a Prohibition-era secret tunnel between them. Having already done the time, he figures he might as well do the crime by finishing the aborted bank job for real. He enlists local stage diva Julie (Vera Farmiga) as well as Caan’s parole-coaxed Max. Resulting wacky hijinks render Max a theater “volunteer” and Henry as Julie’s Cherry Orchard costar, all so they can access the walled-up passageway to the bank vault. Much of this is ridiculous, of course, and not intentionally so. The climax is classic movies-getting-how-theater-works-wrong. But its contrivance functions to some extent because the lead actor convinces us it should. (1:48) Embarcadero. (Harvey)

Hop (1:30) 1000 Van Ness, Shattuck.

*In a Better World Winner of this year’s Best Foreign Language Film Oscar, this latest from Danish director Susanne Bier (2004’s Brothers, 2006’s After the Wedding) and her usual co-scenarist Anders Thomas Jensen (2005’s Adam’s Apples, 2003’s The Green Butchers) is a typically engrossing, complex drama that deals with the kind of rage for “personal justice” that can lead to school and workplace shootings, among other things (like terrorism). Shy, nervous ten-year-old Elias (Markus Rygaard) needs a confidence boost, but things are worrying both at home and elsewhere. His parents are estranged, and his doting father (Mikael Persbrandt) is mostly away as a field hospital in Kenya tending victims of local militias. At school, he’s an easy mark for bullies, a fact which gets the attention of charismatic, self-assured new kid Christian (William Jøhnk Nielsen), who appoints himself Elias’ new (and only) friend — then when his slightly awed pal is picked on again, intervenes with such alarming intensity that the police are called. Christian appears a little too prone to violence and harsh judgment in teaching “lessons” to those he considers in the wrong; his own domestic situation is another source of anger, as he simplistically blames his earnest, distracted executive father (Ulrich Thomsen) for his mother’s recent cancer death. Is Christian a budding little psychopath, or just a kid haplessly channeling his profound loss? Regardless, when an adult bully (Kim Bodnia as a loutish mechanic) humiliates Elias’ father in front of the two boys, Christian pulls his reluctant friend into a pursuit of vengeance that surely isn’t going to end well. With their nuanced yet head-on treatment of hot button social and ethical issues, Bier and Jensen’s work can sometimes border on overly-schematic melodrama, meting out its own secular-humanist justice a bit too handily, like 21st-century cinematic Dickenses. But like Dickens, they also have a true mastery of the creating striking characters and intricately propulsive plotlines that illustrate the points at hand in riveting, hugely satisfying fashion. This isn’t their best. But it’s still pretty excellent, and one of those universally accessible movies you can safely recommend even to people who think they don’t like foreign or art house films. (1:53) Embarcadero, Shattuck. (Harvey)

Insidious (1:42) 1000 Van Ness.

*Jane Eyre Do we really need another adaptation of Jane Eyre? As long as they’re all as good as Cary Fukunaga’s stirring take on the gothic romance, keep ’em coming. Mia Wasikowska stars in the titular role, with the dreamy Michael Fassbender stepping into the high pants of Edward Rochester. The cast is rounded out by familiar faces like Judi Dench, Jamie Bell, and Sally Hawkins — all of whom breathe new life into the material. It helps that Fukunaga’s sensibilities are perfectly suited to the story: he stays true to the novel while maintaining an aesthetic certain to appeal to a modern audience. Even if you know Jane Eyre’s story — Mr. Rochester’s dark secret, the fate of their romance, etc. — there are still surprises to be had. Everyone tells the classics differently, and this adaptation is a thoroughly unique experience. And here’s hoping it pushes the engaging Wasikowska further in her ascent to stardom. (2:00) Albany, Embarcadero, Piedmont, Presidio. (Peitzman)

Kill the Irishman If you enjoy 1970s-set Mafia movies featuring characters with luxurious facial hair zooming around in Cadillacs, flossing leather blazers, and outwitting cops and each other — you could do a lot worse than Kill the Irishman, which busts no genre boundaries but delivers enjoyable retro-gangsta cool nonetheless. Adapted from the acclaimed true crime book by a former Cleveland police lieutenant, the film details the rise and fall of Danny Greene, a colorful and notorious Irish-American mobster who both served and ran afoul of the big bosses in his Ohio hometown. During one particularly conflict-ridden period, the city weathered nearly 40 bombings — buildings, mailboxes, and mostly cars, to the point where the number of automobiles going sky-high is almost comical (you’d think these guys would’ve considered taking the bus). The director of the 2004 Punisher, Jonathan Hensleigh, teams up with the star of 2008’s Punisher: War Zone, Ray Stevenson, who turns in a magnetic performance as Greene; it’s easy to see how his combination of book- and street smarts (with a healthy dash of ruthlessness) buoyed him nearly to the top of the underworld. The rest of the cast is equally impressive, with Vincent D’Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken, and Linda Cardellini turning in supporting roles, plus a host of dudes who look freshly defrosted from post-Sopranos storage. (1:46) Opera Plaza. (Eddy)

The King’s Speech Films like The King’s Speech have filled a certain notion of “prestige” cinema since the 1910s: historical themes, fully-clothed romance, high dramatics, star turns, a little political intrigue, sumptuous dress, and a vicarious taste of how the fabulously rich, famous, and powerful once lived. At its best, this so-called Masterpiece Theatre moviemaking can transcend formula — at its less-than-best, however, these movies sell complacency, in both style and content. In The King’s Speech, Colin Firth plays King George VI, forced onto the throne his favored older brother Edward abandoned. This was especially traumatic because George’s severe stammer made public address tortuous. Enter matey Australian émigré Lionel Logue (Geoffrey Rush, mercifully controlled), a speech therapist whose unconventional methods include insisting his royal client treat him as an equal. This ultimately frees not only the king’s tongue, but his heart — you see, he’s never had anyone before to confide in that daddy (Michael Gambon as George V) didn’t love him enough. Aww. David Seidler’s conventionally inspirational script and BBC miniseries veteran Tom Hooper’s direction deliver the expected goods — dignity on wry, wee orgasms of aesthetic tastefulness, much stiff-upper-lippage — at a stately promenade pace. Firth, so good in the uneven A Single Man last year, is perfect in this rock-steadier vehicle. Yet he never surprises us; role, actor, and movie are on a leash tight enough to limit airflow. (1:58) Shattuck. (Harvey)

*Limitless An open letter to the makers of Limitless: please fire your marketing team because they are making your movie look terrible. The story of a deadbeat writer (Bradley Cooper) who acquires an unregulated drug that allows him to take advantage of 100 percent of his previously under-utilized brain, Limitless is silly, improbable and features a number of distracting comic-book-esque stylistic tics. But consumed with the comic book in mind, Limitless is also unpredictable, thrilling, and darkly funny. The aforementioned style, which includes many instances of the infinite regression effect that you get when you point two mirrors at each other, and a heavy blur to distort depth-of-field, only solidifies the film’s cartoonish intentions. Cooper learns foreign languages in hours, impresses women with his keen attention to detail, and sets his sights on Wall Street, a move that gets him noticed by businessman Carl Van Loon (Robert DeNiro in a glorified cameo) as well as some rather nasty drug dealers and hired guns looking to cash in on the drug. Limitless is regrettably titled and masquerades in TV spots as a Wall Street series spin-off, but in truth it sports the speedy pacing and tongue-in-cheek humor required of a good popcorn flick. (1:37) California, Four Star, 1000 Van Ness, SF Center. (Galvin)

*The Lincoln Lawyer Outfitted with gym’d-tanned-and-laundered manly blonde bombshells like Matthew McConaughey, Josh Lucas, and Ryan Phillippe, this adaptation of Michael Connelly’s LA crime novel almost cries out for an appearance by the Limitless Bradley Cooper — only then will our cabal of flaxen-haired bros-from-other-‘hos be complete. That said, Lincoln Lawyer‘s blast of morally challenged golden boys nearly detracts from the pleasingly gritty mise-en-scène and the snappy, almost-screwball dialogue that makes this movie a genre pleasure akin to a solid Elmore Leonard read. McConaughey’s criminal defense attorney Mickey Haller is accustomed to working all the angles — hence the title, a reference to a client who’s working off his debt by chauffeuring Haller around in his de-facto office: a Lincoln Town Car. Haller’s playa gets truly played when he becomes entangled with Louis Roulet (Phillippe), a pretty-boy old-money realtor accused of brutally attacking a call girl. Loved ones such as Haller’s ex Maggie (Marisa Tomei) and his investigator Frank (William H. Macy) are in jeopardy — and in danger of turning in some delightfully textured cameos — in this enjoyable walk on the sleazy side of the law, the contemporary courtroom counterpart to quick-witted potboilers like Sweet Smell of Success (1957). (1:59) Four Star, 1000 Van Ness. (Chun)

Miral (1:42) California.

*Of Gods and Men It’s the mid-1990s, and we’re in Tibhirine, a small Algerian village based around a Trappist monastery. There, eight French-born monks pray and work alongside their Muslim neighbors, tending to the sick and tilling the land. An emboldened Islamist rebel movement threatens this delicate peace, and the monks must decide whether to risk the danger of becoming pawns in the Algerian Civil War. On paper, Of Gods and Men sounds like the sort of high-minded exploitation picture the Academy swoons over: based on a true story, with high marks for timeliness and authenticity. What a pleasant surprise then that Xavier Beauvois’s Cannes Grand Prix winner turns out to be such a tightly focused moral drama. Significantly, the film is more concerned with the power vacuum left by colonialism than a “clash of civilizations.” When Brother Christian (Lambert Wilson) turns away an Islamist commander by appealing to their overlapping scriptures, it’s at the cost of the Algerian army’s suspicion. Etienne Comar’s perceptive script does not rush to assign meaning to the monks’ decision to stay in Tibhirine, but rather works to imagine the foundation and struggle for their eventual consensus. Beauvois occasionally lapses into telegraphing the monks’ grave dilemma — there are far too many shots of Christian looking up to the heavens — but at other points he’s brilliant in staging the living complexity of Tibrihine’s collective structure of responsibility. The actors do a fine job too: it’s primarily thanks to them that by the end of the film each of the monks seems a sharply defined conscience. (2:00) Albany, Opera Plaza. (Goldberg)

*Poetry Sixtysomething Mija (legendary South Korean actor Yun Jung-hee) impulsively crashes a poetry class, a welcome shake-up in a life shaped by unfulfilling routines. In order to write compelling verse, her instructor says, it is important to open up and really see the world. But Mija’s world holds little beauty beyond her cheerful outfits and beloved flowers; most pressingly, her teenage grandson, a mouth-breathing lump who lives with her, is completely remorseless about his participation in a hideous crime. In addition, she’s just been disgnosed with the early stages of Alzheimer’s, and the elderly stroke victim she housekeeps for has started making inappropriate advances. Somehow writer-director Lee Chang-dong (2007’s Secret Sunshine) manages not to deliver a totally depressing film with all this loaded material; it’s worth noting Poetry won the Best Screenplay Award at the 2010 Cannes Film Festival. Yun is unforgettable as a woman trying to find herself after a lifetime of obeying the wishes of everyone around her. Though Poetry is completely different in tone than 2009’s Mother, it shares certain elements — including the impression that South Korean filmmakers have recognized the considerable rewards of showcasing aging (yet still formidable) female performers. (2:19) Shattuck, Smith Rafael. (Eddy)

Potiche When we first meet Catherine Deneuve’s Suzanne — the titular trophy wife (or potiche) of Francois Ozon’s new airspun comedy — she is on her morning jog, barely breaking a sweat as she huffs and puffs in her maroon Adidas tracksuit, her hair still in curlers. It’s 1977 and Suzanne’s life as a bourgeois homemaker in a small provincial French town has played out as smoothly as one of her many poly-blend skirt suits: a devoted mother to two grown children and loving wife who turns a blind eye to the philandering of husband Robert (Fabrice Luchini), Suzanne is on the fast track to comfortable irrelevance. All that changes when the workers at Robert’s umbrella factory strike and take him hostage. Suzanne, with the help of union leader and old flame Babin (Gerard Depardieu, as big as a house), negotiates a peace, and soon turns around the company’s fortunes with her new-found confidence and business savvy. But when Robert wrests back control with the help of a duped Babin, Suzanne does an Elle Woods and takes them both on in a surprise run for political office. True to the film’s light théâtre de boulevard source material, Ozon keeps things brisk and cheeky (Suzanne sings with as much ease as she spouts off Women’s Lib boilerplate) to the point where his cast’s hammy performances start blending into the cheery production design. Satire needs an edge that Potiche, for all its charm, never provides. (1:43) Clay, Shattuck, Smith Rafael. (Sussman)

Rio (1:32) 1000 Van Ness, Presidio, SF Center.

Scre4m Back in 1996, Wes Craven’s Scream revitalized the slasher genre with a script (by Kevin Williamson) that poked fun at horror clichés while still delivering genuine scares. The sequels offered diminishing returns on this once-clever formula; Scream 4 arrives 11 years past Scream 3, presumably hoping to work that old self-referential yet gory magic on a new crop of filmgoers. But Craven and Williamson’s hall-of-mirrors creation (more self-satisfied than self-referential, scrambling to anticipate a cynical audience member’s every second-guess) is barely more than than a continuation of something that was already tired in 2000, albeit with iPhone and web cam gags pasted in for currency’s sake. Eternal Ghostface target Sidney Prescott (Neve Campbell) returns to her hometown to promote what’s apparently a woo-woo self-help book (Mad Men‘s Alison Brie, as Sidney’s bitchy-perky publicist, steals every scene she’s in); still haunting Woodsboro are Dewey (David Arquette), now the sheriff, and Gale (Courteney Cox), a crime author with writer’s block. When the Munch-faced one starts offing high school kids, local movie nerds (Rory Culkin, Hayden Panettiere) and nubile types (Emma Roberts, Hayden Panettiere) react by screening all seven Stab films, inspired by the “real-life” Woodsboro murders, and spouting off about the rules, or lack thereof in the 21st century, of horror sequels. If that sounds mega-meta exhausting, it is. And, truth be told, not very scary. (1:51) 1000 Van Ness. (Eddy)

Some Days Are Better Than Others First-time director Matt McCormick doesn’t break any new stylistic or thematic ground with his ensemble drama, but Some Days Are Better Than Others does boast an interesting bit of stunt casting. Indie rock fans will recognize the Shins’ James Mercer as mopey Eli, who drifts between temp jobs trying to earn enough money to go back to school because he hates working so much; fellow musician Carrie Brownstein appears as Katrina, a recently-dumped, reality TV-obsessed dog-shelter worker; her character is the kind of emo thrift-shopper that Portlandia would had no trouble poking fun at. Other points on this sad-sack square are a lonely woman ((Renee Roman Nose) who finds an erstwhile cremation urn, and an elderly man (David Wodehouse) obsessed with the kaleidoscope-like patterns he captures while filming soap bubbles. Moments of wry humor (Katrina checks messages at “mumblemail.net”) and some Ghost World-ish jabs at mainstream go-getters (including a moving-company douchebag who hires Eli to help clean out a recently-deceased woman’s house) keep Some Days from being a total downer, but be warned: this is one melancholy movie. Shins fans will enjoy the scene where Eli, alone in his room, rehearses for a yearned-for karaoke date with a Bonnie Tyler classic. (1:33) Roxie. (Eddy)

Soul Surfer (1:46) 1000 Van Ness, SF Center.

*Source Code A post-9/11 Groundhog Day (1993) with explosions, Inception (2010) with a heart, or Avatar (2009) taken down a notch or dozen in Chicago —whatever you choose to call it, Source Code manages to stand up on its own wobbly Philip K. Dick-inspired legs, damn the science, and take off on the wings of wish fulfillment. ‘Cause who hasn’t yearned for a do-over — and then a do-over of that do-over, etc. We could all be as lucky — or as cursed — as soldier Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), who gets to tumble down that time-space rabbit hole again and again, his consciousness hitching a ride in another man’s body, while in search of the bomber of a Chicago commuter train. On the upside, he gets to meet the girl of his dreams (Michelle Monaghan) — and see her getting blown to smithereens again and again, all in the service of his country, his commander-cum-link to the outside world (Vera Farmiga), and the scientist masterminding this secret military project (Jeffrey Wright). On the downside, well, he gets to do it over and over again, like a good little test bunny in pinball purgatory. Fortunately, director Duncan Jones (2009’s Moon) makes compelling work out of the potentially ludicrous material, while his cast lends the tale a glossed yet likable humanity, the kind that was all too absent in Inception. (1:33) Balboa, Marina, 1000 Van Ness. (Chun)

*Win Win Is Tom McCarthy the most versatile guy in Hollywood? He’s a successful character actor (in big-budget movies like 2009’s 2012; smaller-scale pictures like 2005’s Good Night, and Good Luck; and the final season of The Wire). He’s an Oscar-nominated screenwriter (2009’s Up). And he’s the writer-director of two highly acclaimed indie dramas, The Station Agent (2003) and The Visitor (2007). Clearly, McCarthy must not sleep much. His latest, Win Win, is a comedy set in his hometown of New Providence, N.J. Paul Giamatti stars as Mike Flaherty, a lawyer who’s feeling the economic pinch. Betraying his own basic good-guy-ness, he takes advantage of a senile client, Leo (Burt Young), when he spots the opportunity to pull in some badly-needed extra cash. Matters complicate with the appearance of Leo’s grandson, Kyle (newcomer Alex Shaffer), a runaway from Ohio. Though Mike’s wife, Jackie (Amy Ryan), is suspicious of the taciturn teen, she allows Kyle to crash with the Flaherty family. As luck would have it, Kyle is a superstar wrestler — and Mike happens to coach the local high school team. Things are going well until Kyle’s greedy mother (Melanie Lynskey) turns up and starts sniffing around her father’s finances. Lessons are learned, sure, and there are no big plot twists beyond typical indie-comedy turf. But the script delivers more genuine laughs than you’d expect from a movie that’s essentially about the recession. (1:46) Bridge, California, Piedmont. (Eddy)

Your Highness One of the dangers of reviewing a film like Your Highness is that stoner comedies have a very specific intended audience. A particular altered state is recommended to maximize one’s enjoyment. I tend not to show up for professional gigs with Mary Jane as my plus-one, so I had to view the latest from Pineapple Express (2008) director David Gordon Green through un-bloodshot eyes. While Express was more explicitly ganja-themed, Your Highness is instead a comedy that approximates the experience of getting as high as possible, then going directly to Medieval Times. Never gut-bustingly funny, Your Highness still reaps chuckles from its hard-R dialogue and plenty of CG-assisted sight gags involving genetalia. James Franco and Danny McBride star as princes, one heroic and one ne’er-do-well, who quest to save a maiden kidnapped by an evil wizard (Justin Theroux). Natalie Portman turns up as a thong-wearing warrior, just ’cause it’s that kind of movie. Forget the box office; only time and the tastes of late-night movie watchers will dictate whether Your Highness is a success or a bust. Case in point: nobody thought much of Half Baked (1998) when it was released, but in certain circles, it’s become a bona fide classic. Say it with me now: “Fuck you, fuck you, fuck you, you’re cool, and fuck you. I’m out!” (1:42) 1000 Van Ness, SF Center. (Eddy) 

 

Rep Clock

0

Schedules are for Wed/20–Tues/26 except where noted. Director and year are given when available. Double and quadruple features are marked with a •. All times are p.m. unless otherwise specified.

ARTISTS’ TELEVISION ACCESS 992 Valencia, SF; www.atasite.org. $5-6. “George Chen’s Show,” talk show, comedy, music, and more, Wed, 8. “OpenScreening,” Thurs, 8. For participation info, contact ataopenscreening@atasite.org. “Other Cinema:” “Bill Daniel’s Tumbleweed Crossroads,” Sat, 8:30.

CASTRO 429 Castro, SF; (415) 621-6120, www.castrotheatre.com. $7.50-10. Elmer Gantry (Brooks, 1960), Wed, 7:30. With TCM host Ben Mankiewicz and star Shirley Jones in person; visit www.tcm.com/roadtohollywood for free tickets. “San Francisco International Film Festival:” Beginners (Mills, 2010), Thurs, 7. For tickets and info visit www.sffs.org. “John Waters’ Birthday Weekend:” •Pink Flamingos (1972), Fri, 7:30, and Female Trouble (1974), Fri, 9:35; •Polyester (1981), Sat, 2, 5:30, 9, and Desperate Living (1977), Sat, 3:45, 7:15; •Serial Mom (1994), Sun, 1:25, 5:05, 8:45, and Hairspray (1988), Sun, 3:20, 7.

CHRISTOPHER B. SMITH RAFAEL FILM CENTER 1118 Fourth St, San Rafael; (415) 454-1222, www.cafilm.org. $6.50-15. Certified Copy (Kiarostami, 2010), call for dates and times. Poetry (Yun, 2010), call for dates and times. Potiche (Ozon, 2010), call for dates and times. Paul Jacobs and the Nuclear Gang (Landau, 1980), Mon, 7:15. With filmmaker Saul Landau and journalist Norman Solomon in person.

CITY COLLEGE OF SAN FRANCISCO Ocean Campus, 50 Phelan, SF; (415) 239-3580. Free. A Fierce Green Fire (Kitchell, 2011), Wed, 7.

MECHANICS’ INSTITUTE 57 Post, SF; (415) 393-0100, rsvp@milibrary.org. $10. “CinemaLit Film Series: French Twist:” Man on the Train (Leconte, 2002), Fri, 6.

PACIFIC FILM ARCHIVE 2575 Bancroft, Berk; (510) 642-5249, www.bampfa.berkeley.edu. $5.50-9.50. “Film 50: History of Cinema: Fantasy Films and Realms of Enchantment:” Wings of Desire (Wenders, 1988), Wed, 3:10. “Alternative Visions:” The Saddest Music in the World (Maddin, 2003), Wed, 7:30. “San Francisco International Film Festival,” April 22-May 5. For schedule, see film listings; for tickets and additional info, visit www.sffs.org.

RED VIC 1727 Haight, SF; (415) 668-3994; www.redvicmoviehouse.com. $6-10. The Big Lebowski (Coen, 1998), Wed-Thurs, 7, 9:30 (also Thurs, 2, 4:20). Reservoir Dogs (Tarantino, 1992), Fri-Sat, 7:15, 9:25 (also Sat, 2, 4:15). Baraka (Fricke, 1992), Sun-Mon, 7:15, 9:20 (also Sun, 2, 4:15). Valley Girl (Coolidge, 1983), April 26-27, 7:15, 9:25 (also April 27, 2).

ROXIE 3117 and 3125 16th St, SF; (415) 863-1087, www.roxie.com. $5-9.75. Carancho (Trapero, 2010), Wed-Thurs, 9. Even the Rain (Bollaín, 2010), Wed-Thurs, 7. Some Days Are Better Than Others (McCormick, 2010), Wed-Thurs, 7 and 9. Red, White and Blue (Rumley, 2010), April 22-28, 7:15, 9:15 (also Sat-Sun, 2:55, 5).

WOMEN’S BUILDING 3543 18th St, SF; www.coathangerproject.com. Free. The Coat Hanger Project (Young), Wed, 7. With director Angie Young in person for a post-screening discussion about reproductive rights in America. YERBA BUENA CENTER FOR THE ARTS 701 Mission, SF; (415) 978-2787, www.ybca.org. $6-8. “Fearless: Chinese Independent Documentaries:” Disorder (Huang, 2009), Thurs, 7:30. 

Alerts

0

ALERTS

 

By Jackie Andrews

alert@sfbg.com

WEDNESDAY, APRIL 13

 

Long Now lecture

This installment of the Long Now Foundation’s monthly series called “Seminars About Long-term Thinking” features historian and archaeologist Ian Morris, who will talk about his book, Why the West Rules — For Now. Whole Earth Catalog founder Stewart Brand hosts this discussion about changes in global dominance, differences between civilizations, and the East/West distinction’s shift toward insignificance.

7 p.m., $10

Marine’s Memorial Center

609 Sutter, SF

www.longnow.org

THURSDAY, APRIL 14

 

Youth storytelling

Community Works presents “There’s a Part of Me Gone,” a night of exploring the impact of losing a loved one to incarceration. Students from Community Work’s programs will share poetry and personal stories of their experiences of parental incarceration. Come and see these inspiring youth share their many accomplishments despite adversity.

6 p.m., free

California Institute of Integral Studies

Namaste Hall

1453 Mission, SF

www.wommunityworkswest.org

FRIDAY, APRIL 15

 

Benefit for Mexican info shop

Support the emerging anarchist info-shop in Mexico City, Furia de las Calles, by attending this screening of a film that was recently banned in Mexico. Presumed Guilty highlights the problems and injustices faced by two lawyers in their efforts to free Toño Zúñiga, who was wrongfully imprisoned. Afterward, stick around for a short documentary about the organizing efforts of anarchist collectives in Mexico.

7–9:30 p.m., Sliding scale donation

AK Press

674-A 23rd St., Oakl.

www.espora.org/furia

www.akpress.org

 

LGBTQ youth talk back

Professor Cindy Cruz of UC Santa Cruz will share her recent work, an urban ethnography that compiles the stories and testimonies of 43 LGBTQ homeless youth between the ages of 14 and 21 who reside on the streets of one large U.S. metropolis. She argues for a new way of acknowledging resistance by these youth — and others like them — to the restrictions placed on their “queer homeless bodies” by society at large.

12–1:30 p.m., free

UC Berkeley Center for the Study of Social Change

Wildavsky Conference Room

2538 Channing Way, Berk.

Www.issi.berkeley.edu

SATURDAY, APRIL 16

 

Earth Day of action and celebration

Help clean up the varied terrains and landscapes in and around Pacifica, including beaches, hillsides, bluffs, watersheds, and other public spaces and make a positive impact on this beautiful coastal environment. After a satisfying morning of work and community partnership, enjoy a celebration of your efforts with music, food, and family fun.

9 a.m.–3 p.m., free

Various Pacifica locations, see website to find a site and register

www.pacificabeachcoalition.org

SUNDAY, APRIL 17

 

Fundraiser for Japan

More than 100 one-of-a-kind handmade tea bowls made by local ceramicists will be auctioned off to raise money for the people of Japan. Enjoy Japanese-inspired food and drinks as well as how-to demonstrations on tea, ikebana, sushi-making, and clay-hand building.

5–7 p.m., $10–$15

Sharon Art Studio

Golden Gate Park’s Sharon Meadow, SF

(415) 753-7004

www.sharonartstudio.org 2

Mail items for Alerts to the Guardian Building, 135 Mississippi St., SF, CA 94107; fax to (415) 437-3658; or e-mail alert@sfbg.com. Please include a contact telephone number. Items must be received at least one week prior to the publication date.

Film Listings

0

Film listings are edited by Cheryl Eddy. Reviewers are Kimberly Chun, Michelle Devereaux, Peter Galvin, Max Goldberg, Dennis Harvey, Johnny Ray Huston, Louis Peitzman, Lynn Rapoport, Ben Richardson, and Matt Sussman. For rep house showtimes, see Rep Clock. For first-run showtimes, see Movie Guide.

OPENING

An Affirmative Act A lesbian couple fights for their right to stay married in this narrative courtroom drama. (1:33) Four Star.

*Circo The old notion of “running away with the circus” seldom seemed appealing — conjuring images of following an elephant around with a shovel — and it grows even less so after watching Aaron Schock’s warm, touching documentary. The kids here might one day run away from the circus. They’re born into Grand Circo Mexico, one of four circuses run by the Ponce family, which has been in this business for generations; if they’re old enough to walk, they’re old enough to perform, and help with the endless setup and breakdown chores. (Presumably child labor laws are an innovation still waiting to happen here.) Touring Mexico’s small towns in trucks with a variety of exotic animals, it’s a life of labor, with on-the-job training in place of school — arguably not much of a life for child, as current company leader Tino’s wife Ivonne (who really did run away with the circus, or rather him, at age 15) increasingly insists. Other family members have split for a normal life, and Tino is caught between loyalty to his parents’ ever-struggling business and not wanting to lose the family he’s raised himself. This beautifully shot document, scored by Calexico and edited by Mark Becker (of 2005’s marvelous Romantico), is a disarming look at a lifestyle that feels almost 19th century, and is barely hobbling into the 21st one. (1:15) Lumiere, Shattuck. (Harvey)

The Conspirator It may not be your standard legal drama, but The Conspirator is a lot more enjoyable when you think of it as an extended episode of Law & Order. The film chronicles the trial of Mary Surratt (Robin Wright), the lone woman charged in the conspiracy to assassinate Abraham Lincoln. It’s a fascinating story, especially for those who don’t know much of the history past John Wilkes Booth. But while the subject matter is compelling, the execution is hit-or-miss. Wright is sympathetic as Surratt, but the usually great James McAvoy is somewhat forgettable in the pivotal role of Frederick Aiken, Surratt’s conflicted lawyer. It’s hard to say what it is that’s missing from The Conspirator: the cast — which also includes Evan Rachel Wood and Tom Wilkinson — is great, and this is a story that’s long overdue to be told. Still, something is lacking. Could it be the presence of everyone’s favorite detective, the late Lennie Briscoe? (2:02) Embarcadero, Piedmont. (Peitzman)

Henry’s Crime See “Breaking Point.” (1:48) California, Embarcadero.

Meet Monica Velour Kim Cattrall stars as an aging porn star in this comedy. (1:37)

Rio Jesse Eisenberg and Anne Hathaway lend their voices to this animated bird adventure. (1:32) Presidio.

Scre4m It’s kinda fun to just look at the cast list and wonder which demi-star will suffer the most hideous death at the hands of ol’ Ghostface: Emma Roberts? Adam Brody? Shanae Grimes? (run time not available)

Some Days Are Better Than Others First-time director Matt McCormick doesn’t break any new stylistic or thematic ground with his ensemble drama, but Some Days Are Better Than Others does boast an interesting bit of stunt casting. Indie rock fans will recognize the Shins’ James Mercer as mopey Eli, who drifts between temp jobs trying to earn enough money to go back to school because he hates working so much; fellow musician Carrie Brownstein appears as Katrina, a recently-dumped, reality TV-obsessed dog-shelter worker; her character is the kind of emo thrift-shopper that Portlandia would had no trouble poking fun at. Other points on this sad-sack square are a lonely woman ((Renee Roman Nose) who finds an erstwhile cremation urn, and an elderly man (David Wodehouse) obsessed with the kaleidoscope-like patterns he captures while filming soap bubbles. Moments of wry humor (Katrina checks messages at “mumblemail.net”) and some Ghost World-ish jabs at mainstream go-getters (including a moving-company douchebag who hires Eli to help clean out a recently-deceased woman’s house) keep Some Days from being a total downer, but be warned: this is one melancholy movie. Shins fans will enjoy the scene where Eli, alone in his room, rehearses for a yearned-for karaoke date with a Bonnie Tyler classic. (1:33) Roxie. (Eddy)

ONGOING

The Adjustment Bureau As far as sci-fi romantic thrillers go, The Adjustment Bureau is pretty standard. But since that’s not an altogether common genre mash-up, I guess the film deserves some points for creativity. Based on a short story by Philip K. Dick, The Adjustment Bureau takes place in a world where all of our fates are predetermined. Political hotshot David Norris (Matt Damon) is destined for greatness — but not if he lets a romantic dalliance with dancer Elise (Emily Blunt) take precedence. And in order to make sure he stays on track, the titular Adjustment Bureau (including Anthony Mackie and Mad Men‘s John Slattery) are there to push him in the right direction. While the film’s concept is intriguing, the execution is sloppy. The Adjustment Bureau suffers from flaws in internal logic, allowing the story to skip over crucial plot points with heavy exposition and a deus ex machina you’ve got to see to believe. Couldn’t the screenwriter have planned ahead? (1:39) 1000 Van Ness, Shattuck, Sundance Kabuki. (Peitzman)

Arthur (1:45) Empire, Four Star, Marina, 1000 Van Ness, SF Center, Sundance Kabuki.

*Battle: Los Angeles Michael Bay is likely writhing with envy over Battle: Los Angeles; his Transformers flicks take a more, erm, nuanced view of alien-on-human violence. But they’re not all such bad guys after all; these days, as District 9 (2009) demonstrated, alien invasions are more hazardous to the brothers and sisters from another planet than those trigger-happy humanoids ready to defend terra firma. So Battle arrives like an anomaly — a war-is-good action movie aimed at faceless space invaders who resemble the Alien (1979) mother more than the wide-eyed lost souls of District 9. Still reeling from his last tour of duty, Staff Sergeant Nantz (Aaron Eckhart) is ready to retire, until he’s pulled back in by a world invasion, staged by thirsty aliens. In approximating D-Day off the beach of Santa Monica, director Jonathan Liebesman manages to combine the visceral force of Saving Private Ryan (1998) with the what-the-fuck hand-held verite rush of Cloverfield (2008) while crafting tiny portraits of all his Marines, including Michelle Rodriguez, Ne-Yo, and True Blood‘s Jim Parrack. A few moments of requisite flag-waving are your only distractions from the almost nonstop white-knuckle tension fueling Battle: Los Angeles. (1:57) 1000 Van Ness. (Chun)

*Bill Cunningham New York To say that Bill Cunningham, the 82-year old New York Times photographer, has made documenting how New Yorkers dress his life’s work would be an understatement. To be sure, Cunningham’s two decades-old Sunday Times columns — “On the Street,” which tracks street-fashion, and “Evening Hours,” which covers the charity gala circuit — are about the clothes. And, my, what clothes they are. But Cunningham is a sartorial anthropologist, and his pictures always tell the bigger story behind the changing hemlines, which socialite wore what designer, or the latest trend in footwear. Whether tracking the near-infinite variations of a particular hue, a sudden bumper-crop of cropped blazers, or the fanciful leaps of well-heeled pedestrians dodging February slush puddles, Cunningham’s talent lies in his ability to recognize fleeting moments of beauty, creativity, humor, and joy. That last quality courses through Bill Cunningham New York, Richard Press’ captivating and moving portrait of a man whose reticence and personal asceticism are proportional to his total devotion to documenting what Harold Koda, chief curator at the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art, describes in the film as “ordinary people going about their lives, dressed in fascinating ways.” (1:24) Embarcadero, Shattuck. (Sussman)

*Cedar Rapids What if The 40 Year Old Virgin (2005) got so Parks and Rec‘d at The Office party that he ended up with a killer Hangover (2009)? Just maybe the morning-after baby would be Cedar Rapids. Director Miguel Arteta (2009’s Youth in Revolt) wrings sweet-natured chuckles from his banal, intensely beige wall-to-wall convention center biosphere, spurring such ponderings as, should John C. Reilly snatch comedy’s real-guy MVP tiara away from Seth Rogen? Consider Tim Lippe (Ed Helms of The Hangover), the polar opposite of George Clooney’s ultracompetent, complacent ax-wielder in Up in the Air (2009). He’s the naive manchild-cum-corporate wannabe who never quite graduated from Timmyville into adulthood. But it’s up to Lippe to hold onto his firm’s coveted two-star rating at an annual convention in Cedar Rapids. Life conspires against him, however, and despite his heartfelt belief in insurance as a heroic profession, Lippe immediately gets sucked into the oh-so-distracting drama, stirred up by the dangerously subversive “Deanzie” Ziegler (John C. Reilly), whom our naif is warned against as a no-good poacher. Temptations lie around every PowerPoint and potato skin; as Deanzie warns Lippe’s Candide, “I’ve got tiger scratches all over my back. If you want to survive in this business, you gotta daaance with the tiger.” How do you do that? Cue lewd, boozy undulations — a potbelly lightly bouncing in the air-conditioned breeze. “You’ve got to show him a little teat.” Fortunately Arteta shows us plenty of that, equipped with a script by Wisconsin native Phil Johnston, written for Helms — and the latter does not disappoint. (1:26) Shattuck. (Chun)

Certified Copy Abbas Kiarostami’s beguiling new feature signals “relationship movie” with every cobblestone step, but it’s manifestly a film of ideas — one in which disillusionment is as much a formal concern as a dramatic one. Typical of Kiarostami’s dialogic narratives, Certified Copy is both the name of the film and an entity within the film: a book written against the ideal of originality in art by James Miller (William Shimell), an English pedant fond of dissembling. After a lecture in Tuscany, he meets an apparent admirer (Juliette Binoche) in her antique shop. We watch them talk for several minutes in an unbroken two-shot. They gauge each other’s values using her sister as a test case — a woman who, according to the Binoche character, is the living embodiment of James’ book. Do their relative opinions of this off-screen cipher constitute characterization? Or are they themselves ciphers of the film’s recursive structure? Kiarostami makes us wonder. They begin to act as if they were married midway through the film, though the switch is not so out of the blue: Kiarostami’s narrative has already turned a few figure-eights. Several critics have already deemed Certified Copy derivative of many other elliptical romances; the strongest case for an “original” comes of Roberto Rossellini’s Voyage to Italy (1954). The real difference is that while Rossellini’s masterpiece realizes first-person feelings in a third-person approach, Kiarostami stays in the shadow of doubt to the end. (1:46) Opera Plaza, Shattuck, Smith Rafael. (Goldberg)

*Hanna The title character of Hanna falls perfectly into the lately very popular Hit-Girl mold. Add a dash of The Boys from Brazil-style genetic engineering — Hanna has the unfair advantage, you see, when it comes to squashing other kids on the soccer field or maiming thugs with her bare hands — and you have an ethereal killing/survival machine, played with impassive confidence by Atonement (2007) shit-starter Saoirse Ronan. She’s been fine-tuned by her father, Erik (Eric Bana), a spy who went out into the cold and off the grid, disappearing into the wilds of Scandinavia where he home-schooled his charge with an encyclopedia and brutal self-defense and hunting tests. Atonement director Joe Wright plays with a snowy palette associated with innocence, purity, and death — this could be any time or place, though far from the touch of modern childhood stresses: that other Hannah (Montana), consumerism, suburban blight, and academic competition. The 16-year-old Hanna, however, isn’t immune from that desire to succeed. Her game mission: go from a feral, lonely existence into the modern world, run for her life, and avenge the death of her mother by killing Erik’s CIA handler, Marissa (Cate Blanchett). The nagging doubt: was she born free, or Bourne to be a killer? Much like the illustrated Brothers Grimm storybook that she studies, Hanna is caught in an evil death trap of fairytale allegories. One wonders if the super-soldier apple didn’t fall far from the tree, since evil stepmonster Marissa oversaw the program that produced Hanna — the older woman and the young girl have the same cold-blooded talent for destruction and the same steely determination. Yet there’s hope for the young ‘un. After learning that even her beloved father hid some basic truths from her, this natural-born killer seems less likely to go along with the predetermined ending, happy or no, further along in her storybook life. (1:51) Empire, 1000 Van Ness, Presidio, SF Center, Sundance Kabuki. (Chun)

Hop (1:30) 1000 Van Ness, Presidio, Shattuck.

I Am File in the dusty back drawer of An Inconvenient Truth (2006) wannabes. The cringe-inducing, pretentious title is a giveaway — though the good intentions are in full effect — in this documentary by and about director Tom Shadyac’s search for answers to life’s big questions. After a catastrophic bike accident, the filmmaker finds his lavish lifestyle as a successful Hollywood director of such opuses as Bruce Almighty (2003) somewhat wanting. Thinkers and spiritual leaders such as Desmond Tutu, Howard Zinn, UC Berkeley psychology professor Dacher Keltner, and scientist David Suzuki provide some thought-provoking answers, although Shadyac’s thinking behind seeking out this specific collection of academics, writers, and activists remains somewhat unclear. I Am‘s shambling structure and perpetual return to its true subject — Shadyac, who resembles a wide-eyed Weird Al Yankovic — doesn’t help matters, leaving a viewer with mixed feelings, less about whether one man can work out his quest for meaning on film, than whether Shadyac complements his subjects and their ideas by framing them in such a random, if well-meaning, manner. And sorry, this film doesn’t make up for Ace Ventura: Pet Detective (1994). (1:16) Shattuck. (Chun)

*In a Better World Winner of this year’s Best Foreign Language Film Oscar, this latest from Danish director Susanne Bier (2004’s Brothers, 2006’s After the Wedding) and her usual co-scenarist Anders Thomas Jensen (2005’s Adam’s Apples, 2003’s The Green Butchers) is a typically engrossing, complex drama that deals with the kind of rage for “personal justice” that can lead to school and workplace shootings, among other things (like terrorism). Shy, nervous ten-year-old Elias (Markus Rygaard) needs a confidence boost, but things are worrying both at home and elsewhere. His parents are estranged, and his doting father (Mikael Persbrandt) is mostly away as a field hospital in Kenya tending victims of local militias. At school, he’s an easy mark for bullies, a fact which gets the attention of charismatic, self-assured new kid Christian (William Jøhnk Nielsen), who appoints himself Elias’ new (and only) friend — then when his slightly awed pal is picked on again, intervenes with such alarming intensity that the police are called. Christian appears a little too prone to violence and harsh judgment in teaching “lessons” to those he considers in the wrong; his own domestic situation is another source of anger, as he simplistically blames his earnest, distracted executive father (Ulrich Thomsen) for his mother’s recent cancer death. Is Christian a budding little psychopath, or just a kid haplessly channeling his profound loss? Regardless, when an adult bully (Kim Bodnia as a loutish mechanic) humiliates Elias’ father in front of the two boys, Christian pulls his reluctant friend into a pursuit of vengeance that surely isn’t going to end well. With their nuanced yet head-on treatment of hot button social and ethical issues, Bier and Jensen’s work can sometimes border on overly-schematic melodrama, meting out its own secular-humanist justice a bit too handily, like 21st-century cinematic Dickenses. But like Dickens, they also have a true mastery of the creating striking characters and intricately propulsive plotlines that illustrate the points at hand in riveting, hugely satisfying fashion. This isn’t their best. But it’s still pretty excellent, and one of those universally accessible movies you can safely recommend even to people who think they don’t like foreign or art house films. (1:53) Embarcadero, Shattuck. (Harvey)

Insidious (1:42) 1000 Van Ness.

*Jane Eyre Do we really need another adaptation of Jane Eyre? As long as they’re all as good as Cary Fukunaga’s stirring take on the gothic romance, keep ’em coming. Mia Wasikowska stars in the titular role, with the dreamy Michael Fassbender stepping into the high pants of Edward Rochester. The cast is rounded out by familiar faces like Judi Dench, Jamie Bell, and Sally Hawkins — all of whom breathe new life into the material. It helps that Fukunaga’s sensibilities are perfectly suited to the story: he stays true to the novel while maintaining an aesthetic certain to appeal to a modern audience. Even if you know Jane Eyre’s story — Mr. Rochester’s dark secret, the fate of their romance, etc. — there are still surprises to be had. Everyone tells the classics differently, and this adaptation is a thoroughly unique experience. And here’s hoping it pushes the engaging Wasikowska further in her ascent to stardom. (2:00) Albany, Embarcadero, Piedmont, Sundance Kabuki. (Peitzman)

Kill the Irishman If you enjoy 1970s-set Mafia movies featuring characters with luxurious facial hair zooming around in Cadillacs, flossing leather blazers, and outwitting cops and each other — you could do a lot worse than Kill the Irishman, which busts no genre boundaries but delivers enjoyable retro-gangsta cool nonetheless. Adapted from the acclaimed true crime book by a former Cleveland police lieutenant, the film details the rise and fall of Danny Greene, a colorful and notorious Irish-American mobster who both served and ran afoul of the big bosses in his Ohio hometown. During one particularly conflict-ridden period, the city weathered nearly 40 bombings — buildings, mailboxes, and mostly cars, to the point where the number of automobiles going sky-high is almost comical (you’d think these guys would’ve considered taking the bus). The director of the 2004 Punisher, Jonathan Hensleigh, teams up with the star of 2008’s Punisher: War Zone, Ray Stevenson, who turns in a magnetic performance as Greene; it’s easy to see how his combination of book- and street smarts (with a healthy dash of ruthlessness) buoyed him nearly to the top of the underworld. The rest of the cast is equally impressive, with Vincent D’Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken, and Linda Cardellini turning in supporting roles, plus a host of dudes who look freshly defrosted from post-Sopranos storage. (1:46) Lumiere. (Eddy)

The King’s Speech Films like The King’s Speech have filled a certain notion of “prestige” cinema since the 1910s: historical themes, fully-clothed romance, high dramatics, star turns, a little political intrigue, sumptuous dress, and a vicarious taste of how the fabulously rich, famous, and powerful once lived. At its best, this so-called Masterpiece Theatre moviemaking can transcend formula — at its less-than-best, however, these movies sell complacency, in both style and content. In The King’s Speech, Colin Firth plays King George VI, forced onto the throne his favored older brother Edward abandoned. This was especially traumatic because George’s severe stammer made public address tortuous. Enter matey Australian émigré Lionel Logue (Geoffrey Rush, mercifully controlled), a speech therapist whose unconventional methods include insisting his royal client treat him as an equal. This ultimately frees not only the king’s tongue, but his heart — you see, he’s never had anyone before to confide in that daddy (Michael Gambon as George V) didn’t love him enough. Aww. David Seidler’s conventionally inspirational script and BBC miniseries veteran Tom Hooper’s direction deliver the expected goods — dignity on wry, wee orgasms of aesthetic tastefulness, much stiff-upper-lippage — at a stately promenade pace. Firth, so good in the uneven A Single Man last year, is perfect in this rock-steadier vehicle. Yet he never surprises us; role, actor, and movie are on a leash tight enough to limit airflow. (1:58) Empire, Red Vic, Shattuck. (Harvey)

*Limitless An open letter to the makers of Limitless: please fire your marketing team because they are making your movie look terrible. The story of a deadbeat writer (Bradley Cooper) who acquires an unregulated drug that allows him to take advantage of 100 percent of his previously under-utilized brain, Limitless is silly, improbable and features a number of distracting comic-book-esque stylistic tics. But consumed with the comic book in mind, Limitless is also unpredictable, thrilling, and darkly funny. The aforementioned style, which includes many instances of the infinite regression effect that you get when you point two mirrors at each other, and a heavy blur to distort depth-of-field, only solidifies the film’s cartoonish intentions. Cooper learns foreign languages in hours, impresses women with his keen attention to detail, and sets his sights on Wall Street, a move that gets him noticed by businessman Carl Van Loon (Robert DeNiro in a glorified cameo) as well as some rather nasty drug dealers and hired guns looking to cash in on the drug. Limitless is regrettably titled and masquerades in TV spots as a Wall Street series spin-off, but in truth it sports the speedy pacing and tongue-in-cheek humor required of a good popcorn flick. (1:37) California, 1000 Van Ness, SF Center, Sundance Kabuki. (Galvin)

*The Lincoln Lawyer Outfitted with gym’d-tanned-and-laundered manly blonde bombshells like Matthew McConaughey, Josh Lucas, and Ryan Phillippe, this adaptation of Michael Connelly’s LA crime novel almost cries out for an appearance by the Limitless Bradley Cooper — only then will our cabal of flaxen-haired bros-from-other-‘hos be complete. That said, Lincoln Lawyer‘s blast of morally challenged golden boys nearly detracts from the pleasingly gritty mise-en-scène and the snappy, almost-screwball dialogue that makes this movie a genre pleasure akin to a solid Elmore Leonard read. McConaughey’s criminal defense attorney Mickey Haller is accustomed to working all the angles — hence the title, a reference to a client who’s working off his debt by chauffeuring Haller around in his de-facto office: a Lincoln Town Car. Haller’s playa gets truly played when he becomes entangled with Louis Roulet (Phillippe), a pretty-boy old-money realtor accused of brutally attacking a call girl. Loved ones such as Haller’s ex Maggie (Marisa Tomei) and his investigator Frank (William H. Macy) are in jeopardy — and in danger of turning in some delightfully textured cameos — in this enjoyable walk on the sleazy side of the law, the contemporary courtroom counterpart to quick-witted potboilers like Sweet Smell of Success (1957). (1:59) Four Star, 1000 Van Ness, SF Center, Sundance Kabuki. (Chun)

Max Manus One of Norway’s most expensive films to date, Max Manus follows the rise to infamy of the title character, a charismatic World War II resistance fighter whose specialty was blowing up German ships docked in occupied Oslo harbor. Again, I emphasize: this is a World War II movie about Norway made by Norwegians — though the Brits play a role, there’s nary a mention of the United States. That fact is the single most refreshing part of a movie that’s nonetheless clearly been inspired by stateside war epics, with traumatic flashbacks, male bonding, sadistic Nazis, rousing if familiar-sounding dialogue (“Being a commando takes more than courage!”), etc. Star Aksel Hennie anchors a film that’s painted in pretty broad strokes with a nuanced performance befitting the real-life Manus’ legacy as an everyman who became a hero. (1:58) Balboa. (Eddy)

Miral (1:42) Opera Plaza.

*Of Gods and Men It’s the mid-1990s, and we’re in Tibhirine, a small Algerian village based around a Trappist monastery. There, eight French-born monks pray and work alongside their Muslim neighbors, tending to the sick and tilling the land. An emboldened Islamist rebel movement threatens this delicate peace, and the monks must decide whether to risk the danger of becoming pawns in the Algerian Civil War. On paper, Of Gods and Men sounds like the sort of high-minded exploitation picture the Academy swoons over: based on a true story, with high marks for timeliness and authenticity. What a pleasant surprise then that Xavier Beauvois’s Cannes Grand Prix winner turns out to be such a tightly focused moral drama. Significantly, the film is more concerned with the power vacuum left by colonialism than a “clash of civilizations.” When Brother Christian (Lambert Wilson) turns away an Islamist commander by appealing to their overlapping scriptures, it’s at the cost of the Algerian army’s suspicion. Etienne Comar’s perceptive script does not rush to assign meaning to the monks’ decision to stay in Tibhirine, but rather works to imagine the foundation and struggle for their eventual consensus. Beauvois occasionally lapses into telegraphing the monks’ grave dilemma — there are far too many shots of Christian looking up to the heavens — but at other points he’s brilliant in staging the living complexity of Tibrihine’s collective structure of responsibility. The actors do a fine job too: it’s primarily thanks to them that by the end of the film each of the monks seems a sharply defined conscience. (2:00) Albany, Opera Plaza. (Goldberg)

Paul Across the aisle from the alien-shoot-em-up Battle: Los Angeles is its amiable, nerdy opposite: Paul, with its sweet geeks Graeme (Simon Pegg) and Clive (Nick Frost), off on a post-Comic-Con pilgrimage to all the US sites of alien visitation. Naturally the buddies get a close encounter of their very own, with a very down-to-earth every-dude of a schwa named Paul (voiced by Seth Rogen), given to scratching his balls, spreading galactic wisdom, utilizing Christ-like healing powers, and cracking wise when the situation calls for it (as when fear of anal probes escalates). Despite a Pegg-and-Frost-penned script riddled with allusions to Hollywood’s biggest extraterrestrial flicks and much 12-year-old-level humor concerning testicles and farts, the humor onslaught usually attached to the two lead actors — considered Lewis and Martin for pop-smart Anglophiles — seems to have lost some of its steam, and teeth, with the absence of former director and co-writer Edgar Wright (who took last year’s Scott Pilgrim vs. the World to the next level instead). Call it a “soft R” for language and an alien sans pants. (1:44) 1000 Van Ness. (Chun)

*Poetry Sixtysomething Mija (legendary South Korean actor Yun Jung-hee) impulsively crashes a poetry class, a welcome shake-up in a life shaped by unfulfilling routines. In order to write compelling verse, her instructor says, it is important to open up and really see the world. But Mija’s world holds little beauty beyond her cheerful outfits and beloved flowers; most pressingly, her teenage grandson, a mouth-breathing lump who lives with her, is completely remorseless about his participation in a hideous crime. In addition, she’s just been disgnosed with the early stages of Alzheimer’s, and the elderly stroke victim she housekeeps for has started making inappropriate advances. Somehow writer-director Lee Chang-dong (2007’s Secret Sunshine) manages not to deliver a totally depressing film with all this loaded material; it’s worth noting Poetry won the Best Screenplay Award at the 2010 Cannes Film Festival. Yun is unforgettable as a woman trying to find herself after a lifetime of obeying the wishes of everyone around her. Though Poetry is completely different in tone than 2009’s Mother, it shares certain elements — including the impression that South Korean filmmakers have recognized the considerable rewards of showcasing aging (yet still formidable) female performers. (2:19) Balboa, Opera Plaza, Shattuck, Smith Rafael. (Eddy)

Potiche When we first meet Catherine Deneuve’s Suzanne — the titular trophy wife (or potiche) of Francois Ozon’s new airspun comedy — she is on her morning jog, barely breaking a sweat as she huffs and puffs in her maroon Adidas tracksuit, her hair still in curlers. It’s 1977 and Suzanne’s life as a bourgeois homemaker in a small provincial French town has played out as smoothly as one of her many poly-blend skirt suits: a devoted mother to two grown children and loving wife who turns a blind eye to the philandering of husband Robert (Fabrice Luchini), Suzanne is on the fast track to comfortable irrelevance. All that changes when the workers at Robert’s umbrella factory strike and take him hostage. Suzanne, with the help of union leader and old flame Babin (Gerard Depardieu, as big as a house), negotiates a peace, and soon turns around the company’s fortunes with her new-found confidence and business savvy. But when Robert wrests back control with the help of a duped Babin, Suzanne does an Elle Woods and takes them both on in a surprise run for political office. True to the film’s light théâtre de boulevard source material, Ozon keeps things brisk and cheeky (Suzanne sings with as much ease as she spouts off Women’s Lib boilerplate) to the point where his cast’s hammy performances start blending into the cheery production design. Satire needs an edge that Potiche, for all its charm, never provides. (1:43) Clay, Shattuck, Smith Rafael. (Sussman)

*Rubber This starts out just on the right side of self-conscious prank, introducing a droll fourth-wall-breaking framework to a serenely surreal central conceit: An old car tire abandoned in the desert miraculously animates itself to commit widespread mayhem. Credit writer-director-editor-cinematographer-composer Quentin Dupieux for an original concept and terrific execution, as our initially wobby antihero wends its way toward civilization, discovering en route it can explode (or just crush) other entities with its “mind.” Which this rumbling black ring of discontent very much enjoys doing, to the misfortune of various hapless humans and a few small animals. Rubber is an extended Dadaist joke that has adventurous fun with filmic and genre language. Beautifully executed as it is, the concept tires (ahem) after a while, reality-illusion games and comedic flair flagging by degrees. Still, it’s so polished and resourceful a treatment of an utterly peculiar idea that no self-respecting cult film fan will want to say they didn’t see this during its initial theatrical run. (1:25) Lumiere. (Harvey)

Soul Surfer (1:46) 1000 Van Ness, SF Center.

*Source Code A post-9/11 Groundhog Day (1993) with explosions, Inception (2010) with a heart, or Avatar (2009) taken down a notch or dozen in Chicago —whatever you choose to call it, Source Code manages to stand up on its own wobbly Philip K. Dick-inspired legs, damn the science, and take off on the wings of wish fulfillment. ‘Cause who hasn’t yearned for a do-over — and then a do-over of that do-over, etc. We could all be as lucky — or as cursed — as soldier Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), who gets to tumble down that time-space rabbit hole again and again, his consciousness hitching a ride in another man’s body, while in search of the bomber of a Chicago commuter train. On the upside, he gets to meet the girl of his dreams (Michelle Monaghan) — and see her getting blown to smithereens again and again, all in the service of his country, his commander-cum-link to the outside world (Vera Farmiga), and the scientist masterminding this secret military project (Jeffrey Wright). On the downside, well, he gets to do it over and over again, like a good little test bunny in pinball purgatory. Fortunately, director Duncan Jones (2009’s Moon) makes compelling work out of the potentially ludicrous material, while his cast lends the tale a glossed yet likable humanity, the kind that was all too absent in Inception. (1:33) Marina, 1000 Van Ness, Sundance Kabuki. (Chun)

Sucker Punch If steampunk and Call of Duty had a baby, would it be called Baby Doll? That seems to be the question posed by director-cowriter Zack Snyder with his latest edge-skating, CGI-laden opus. Neither as saccharine and built-for-kids as last year’s Legend of the Guardians, nor as doomed and gore-besotted as 2006’s 300, Sucker Punch instead reads as a grimy Grimm’s fairy tale built for girls succored on otaku, Wii, and suburban pole dancing lessons. Already caught in a thicket of storybook tropes, complete with a wicked stepfather and vulnerable younger sister, Baby Doll (Emily Browning) is tossed into an asylum for wayward girls, signed up for a lobotomy that’s certain to put her in la-la land for good. Fortunately she has a great imagination — and a flair for disassociating herself from the horrors around her —and the scene suddenly shifts to a bordello-strip club populated by such bad-girls-with-hearts-of-gold as Sweet Pea (Abbie Cornish) and sister Rocket (Jena Malone). There Baby Doll discovers yet another layer in the gameplay: like a prospective hoofer in Dancing with the Stars, she must dance her way to the next level or next prize — while deep in her imagination, she sees herself battling giant samurai, robot-zombie Nazis, dragons, and such, assisted by the David Carradine-like, cliché-spouting wise man (Scott Glenn) and accompanied by an inspiring score that includes Björk’s “Army of Me” and covers of the Pixies and Stooges. Things take a turn for the girl gang-y when she recruits Sweet Pea, Rocket, and other random stripper-‘hos (Vanessa Hudgens and Real World starlet Jamie Chung) in her scheme to escape. Why bother, one wonders, since Baby Doll seems to be a genuine escape artist of the mind? The ever-fatalistic Snyder obviously has affection for his charges: when the shadows inevitably close in, he delicately refrains from the arterial spray as the little girls bite the dust in what might be the closest thing to a feature-length anime classic that Baz Luhrmann would give his velvet frock coat to make. (2:00) 1000 Van Ness. (Chun)

Super Naive, vaguely Christian, and highly suggestible everyman Frank (Rainn Wilson) snaps when his wife (Liv Tyler) is seduced away by sleazy drug dealer Jacques (Kevin Bacon). With a little tutoring from the cute girl at the comic store, Libby (Ellen Page), he throws together a pathetically makeshift superhero costume and equally makeshift persona as the Crimson Bolt. Time to dress up and beat down local dealers, child molesters, and people who cut in line with cracks like, “Shut up, crime!” Frank’s taking stumbling, fumbling baby steps toward rescuing his lady love, but it becomes more than simply his mission when Libby discovers his secret and tries to horn in on his act as his kid sidekick Boltie. Alas, what begins as a charming, intriguing indie about dingy reality meeting up with violent vigilantism goes full-tilt Commando (1985), with all the attendant gore and shocks. In the process director James Gunn (2006’s Slither) completely squanders his chance to peer more deeply into the dark heart of the superhero phenom, topping off this vaguely Old Testament reading of good and evil with an absolutely incoherent ending. (1:36) Lumiere. (Chun)

*Win Win Is Tom McCarthy the most versatile guy in Hollywood? He’s a successful character actor (in big-budget movies like 2009’s 2012; smaller-scale pictures like 2005’s Good Night, and Good Luck; and the final season of The Wire). He’s an Oscar-nominated screenwriter (2009’s Up). And he’s the writer-director of two highly acclaimed indie dramas, The Station Agent (2003) and The Visitor (2007). Clearly, McCarthy must not sleep much. His latest, Win Win, is a comedy set in his hometown of New Providence, N.J. Paul Giamatti stars as Mike Flaherty, a lawyer who’s feeling the economic pinch. Betraying his own basic good-guy-ness, he takes advantage of a senile client, Leo (Burt Young), when he spots the opportunity to pull in some badly-needed extra cash. Matters complicate with the appearance of Leo’s grandson, Kyle (newcomer Alex Shaffer), a runaway from Ohio. Though Mike’s wife, Jackie (Amy Ryan), is suspicious of the taciturn teen, she allows Kyle to crash with the Flaherty family. As luck would have it, Kyle is a superstar wrestler — and Mike happens to coach the local high school team. Things are going well until Kyle’s greedy mother (Melanie Lynskey) turns up and starts sniffing around her father’s finances. Lessons are learned, sure, and there are no big plot twists beyond typical indie-comedy turf. But the script delivers more genuine laughs than you’d expect from a movie that’s essentially about the recession. (1:46) Bridge, California, Piedmont, SF Center. (Eddy)

Winter in Wartime (1:43) Smith Rafael.

Your Highness One of the dangers of reviewing a film like Your Highness is that stoner comedies have a very specific intended audience. A particular altered state is recommended to maximize one’s enjoyment. I tend not to show up for professional gigs with Mary Jane as my plus-one, so I had to view the latest from Pineapple Express (2008) director David Gordon Green through un-bloodshot eyes. While Express was more explicitly ganja-themed, Your Highness is instead a comedy that approximates the experience of getting as high as possible, then going directly to Medieval Times. Never gut-bustingly funny, Your Highness still reaps chuckles from its hard-R dialogue and plenty of CG-assisted sight gags involving genetalia. James Franco and Danny McBride star as princes, one heroic and one ne’er-do-well, who quest to save a maiden kidnapped by an evil wizard (Justin Theroux). Natalie Portman turns up as a thong-wearing warrior, just ’cause it’s that kind of movie. Forget the box office; only time and the tastes of late-night movie watchers will dictate whether Your Highness is a success or a bust. Case in point: nobody thought much of Half Baked (1998) when it was released, but in certain circles, it’s become a bona fide classic. Say it with me now: “Fuck you, fuck you, fuck you, you’re cool, and fuck you. I’m out!” (1:42) 1000 Van Ness, Presidio, SF Center, Sundance Kabuki. (Eddy) 

 

Rep Clock

0

Schedules are for Wed/13–Tues/19 except where noted. Director and year are given when available. Double and quadruple features are marked with a •. All times are p.m. unless otherwise specified.

ARTISTS’ TELEVISION ACCESS 992 Valencia, SF; www.atasite.org. $6. “Radical Light: That Little Red Dot,” curated and presented by Dale Hoyt, Thurs, 7:30. “Other Cinema:” “Jesse and Glenda Drew,” country music doc-in-progress and other clips, Sat, 8:30.

BRAVA 2781 24th St, SF; www.brava.org. $15. Will The Real Terrorist Please Stand Up? (Landau, 2011), Sat, 7.

CASTRO 429 Castro, SF; (415) 621-6120, www.castrotheatre.com. $7.50-10. True Grit (Coen and Coen, 2010), Wed, 3, 5:30, 8. •Picnic at Hanging Rock (Weir, 1975), Thurs, 2:30, 7, and The Passenger (Antonioni, 1975), Thurs, 4:35, 9:05. •Bullitt (Yates, 1968), Fri, 7, and Freebie and the Bean (Rush, 1974), Fri, 9:15. “Midnites for Maniacs: Heavy Metal Monster Mash:” •Heavy Metal (Potterton, 1981), Sat, 2:30; The Monster Squad (Dekker, 1987), Sat, 4:45; This Is Spinal Tap (Reiner, 1984), Sat, 7:30; Trick or Treat (Smith, 1986), Sat, 9:45; Monster Dog (Fragasso, 1984), Sat, 11:45. The Ten Commandments (DeMille, 1956), Sun, 2, 7. All five films, $13.

CHRISTOPHER B. SMITH RAFAEL FILM CENTER 1118 Fourth St, San Rafael; (415) 454-1222, www.cafilm.org. $6.50-15. Certified Copy (Kiarostami, 2010), call for dates and times. Poetry (Yun, 2010), call for dates and times. Potiche (Ozon, 2010), call for dates and times. Winter in Wartime (Koolhoven, 2009), call for dates and times.

HUMANIST HALL 390 27th St, Oakl; www.humanisthall.org. $5. Coal Country (Evans and Geller, 2011) Wed, 7.

MECHANICS’ INSTITUTE 57 Post, SF; (415) 393-0100, rsvp@milibrary.org. $10. “CinemaLit Film Series: French Twist:” Purple Noon (Clement, 1960), Fri, 6.

MISSION CULTURAL CENTER FOR LATINO ARTS 2868 Mission, SF; www.writerscorps.org. Free. “Poetry Projection Project: A WritersCorps Film Event,” short films based on youth writing, Sat, 2. Program repeats Tues/19, 11am and 1pm, San Francisco Public Library, 100 Larkin, SF.

PACIFIC FILM ARCHIVE 2575 Bancroft, Berk; (510) 642-5249, www.bampfa.berkeley.edu. $5.50-9.50. “Film 50: History of Cinema: Fantasy Films and Realms of Enchantment:” Alien (Scott, 1979), Wed, 3:10. “Alternative Visions:” A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory (Robinson, 2007), Wed, 7:30. “First Person Rural: The New Nonfiction:” Tropic of Cancer (Polgovsky, 2004), Thurs, 7; Sweetgrass (Taylor and Barbash, 2010), Sun, 5:30. “Under the Skin: The Films of Claire Denis:” Friday Night (2002), Fri, 7; Vers Mathilde (2005), Fri, 8:50; 35 Shots of Rum (2008), Sat, 8:40. “Patricio Guzmán:” The Pinochet Case (2001), Sat, 6:30; •Chile, Obstinate Memory (1997) and A Village Fading Away (1995), Sun, 3.

RED VIC 1727 Haight, SF; (415) 668-3994; www.redvicmoviehouse.com. $6-10. Blue Valentine (Cianfrance, 2010), Wed, 2, 7, 9:20. The King’s Speech (Hooper, 2010), Thurs-Sat, 7, 9:30 (also Sat, 2, 4:30). Another Year (Leigh, 2010), Sun-Mon, 8 (also Sun, 2, 5). The Big Lebowski (Coen, 1998), Tues, 7, 9:30.

ROXIE 3117 and 3125 16th St, SF; (415) 863-1087, www.roxie.com. $5-9.75. “It’s the Paul Meinberg! Show:” Ladies Love Danger (Humberstone, 1935), Wed, 7, 9:30; Girl in 313 (Cortez, 1940), Wed, 9. “Charles Phoenix Retro Slide Show,” Thurs, 8. This event, $25. Some Days Are Better Than Others (McCormick, 2010), April 15-21, 7 and 9 (also Sat-Sun, 2:30, 4:45). “Playback: ATA Film and Video Festival 2006-2010,” Tues, 7:30. This event, $10.

VICTORIA THEATRE 2961 24th St, SF; www.peacheschrist.com. $15-20. “2011 San Francisco Underground Short Film Festival,” Fri, 7:30 (shorts); Devious, Inc. (xuxE, 2011), Fri, 10:30. YERBA BUENA CENTER FOR THE ARTS 701 Mission, SF; (415) 978-2787, www.ybca.org. $6-8. “Fearless: Chinese Independent Documentaries:” 1428 (Du, 2009), Thurs, 7:30; Fortune Teller (Xu, 2010), Sun, 2.

Found in translation

0

arts@sfbg.com

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

— Goethe

THEATER In Mark Jackson’s breakout theatrical hit, 2003’s The Death of Meyerhold, title character and playwright Vsevolod Meyerhold asserts that “the classics are always new. That is why they are called the classics.” That philosophy of theatre is one that Jackson’s other plays frequently embrace. From reimagined Shakespeare to adaptations of underproduced Russian dramas, Jackson’s work is invariably characterized by his respect for and understanding of the universal nature of human emotion, regardless of location or century, as well as an intensely verbal style of playwriting and often aggressively physical staging.

It’s a logical progression that a writer with such a facility for his own language might eventually turn to the translation of theatrical works in other languages — especially after spending a year abroad, steeped in the theater scene of another country (in Jackson’s case, Germany). To date, Jackson has translated two full-length works, Faust, Part 1 by Johann Wolfgang von Goethe and Mary Stuart, by Friedrich Schiller, presented in 2009 and 2010 by the Shotgun Players at the Ashby Stage. Translating from a director’s perspective, Jackson’s primary focus is on the spirit of the original play, and the intentions of the playwright, not necessarily a word-for-word direct interpretation.

“Why do that,” he wonders when asked about his approach, “except out of academic interest?” In addition to preserving the overall intention of the pieces he translates, Jackson also focuses on what he calls the “music” of the German language.

“Fortunately, because English is a Germanic language, it’s easier to retain the melody of it,” he explains. “To streamline the text but keep the poetry.” From Jackson’s perspective and personal experience, it’s the music of a language that ultimately reveals the character of its people, and therefore the characters of the pieces he translates.

For Rob Melrose of the Cutting Ball Theater, an experimental Bay Area company with a dedicated bent for the classics and the avant-garde, translation is an opportunity to stretch his comprehension of the English language and language in general. A dabbler in five languages in addition to English, Melrose has translated a total of seven plays from French and German and appreciates the insight into different cultures learning languages has given him: how the spare simplicity of French reveals the elegance of the French; how the logical, tightly constructed phrases of German are engineered as flawlessly as one of their vaunted automobiles. But even more, he appreciates the ways that these other languages push him as a writer and an artist.

“Working in another language makes you think differently,” Melrose explains. “Learning how other languages work helps me appreciate our language better and helps me identify what is unique about it. It also helps me stretch English a bit by trying to make it do what French can do or what German can do.”

It’s fair to say that Bennett Fisher, a cofounder of San Francisco Theatre Pub and an English teacher, has an in-depth understanding of English, which may be why for fun he chooses to translate plays from ancient Greek and French. The convivial atmosphere created by San Francisco Theatre Pub doesn’t mask its emphasis on thinking theatre, including Fisher’s translations of Cyclops and Ubu Roi. For his Greek translations, Fisher relies on the translation website Perseus project (www.perseus.tufts.edu/hopper), first translating chunks of text verbatim, then struggling to fill in the blanks.

“What I end up with is a kind of “me Tarzan, you Jane” sentence,” he says. “Then it’s a kind of puzzle to figure out what it means and how to phrase it to make it sound conversational. Once I get a handle on that, I can do all the stuff I do with French in terms of getting at feeling, tone, intent, and all that. There’s a lot of trial and error. It’s kind of like being a director — you try interpreting the dialogue in different ways and eventually you find a choice that feels right.”

It’s not just the classics that inspire local theatre-makers to try their hand at translation. One of the most exciting productions of 2006 was foolsFURY’s take on Fabrice Melquiot’s The Devil on All Sides, translated by artistic director Ben Yalom. A harrowing blend of magical realism and atrocity, Melquiot’s play set in the former Yugoslavia was pronounced the theatrical discovery of the year in his native France in 2003. The production went on from San Francisco to New York City, and helped inspire foolsFURY’s ongoing Contemporary French Plays Project, with two more Melquiot translations in the works and more possibilities waiting in the wings.

Daniel Zilber, cofounder of the Thrillpeddlers, translates original Grand Guignol plays from early 20th-century Paris, retaining all the melodrama and humor of the originals. Both the foolsFURY’s emphasis on physical artifice and the extreme naturalism of the Thrillpeddlers stem from French theatrical traditions, an influence that even extends to the writing and staging of their English-language productions. Much the way the art of translation pushes theatre-makers like Jackson and Melrose to think differently about the language of playwriting, so does the language of French theatricality encourage foolsFURY to create seething tableaux of writhing bodies, as in 2008’s Monster in the Dark, and the Thrillpeddlers to push the playfully edgy Grand Guignol aesthetic in their English original shows.

It doesn’t seem like a coincidence that some of Bay Area theatre’s most compelling risk-takers are also drawn to the possibilities translation offers them — from the challenges of the process to the rewards of producing a fresh interpretation of a classic work for the modern stage. But the greatest impact of the translation process may well be the way it continues to influence these theatre-makers during the creation of their original works. Perhaps Melrose puts it best: “It’s only by knowing these other languages well and by translating classic works that I have the idea to push English in my own writing.”