L.E. Leone

Come to my room

1

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS After his thing he went right up to her and whispered in her ear. Here’s what he said: “Are you doing anything tonight?” Here’s what else he said: “Do you want to come to my hotel room?”

“Really?” I said. “You said that?”

“Can you believe it?”

“No,” I said. We were sitting at a picnic table in Dolores Park, in the sun in the cold, eating samwiches (his word for it, although … I would agree). The samwiches were from Bi-Rite Market, and therefore very good. “And did she come to your hotel room?” I said.

“Yes.”

There were also chips involved, and apples — a regular midwinter picnic. I knew my friend was telling the truth, but still couldn’t believe it.

“So, that really happens?” I said.

“Come on,” he said. “All your years in bands, on tour, you never … ?”

“No,” I said. “Never.”

It was so cold. Colder than it’s supposed to be, in my opinion, in San Francisco. He was sitting on the bench, and I was sitting on the table, face to the sun. It helped to be that much closer to it.

“Book tours? Readings?” he said.

I shook my head. My samwich was crunchy with carrots and cilantro, and therefore delightful. Vietnamese pork. I’m not proud of the fact, but it is, in fact, a fact: I never got laid on tour. Not on any kind of tour, ever. Not as a man, not as a woman, Sam-I-Am. Of course, I offered in my defense, the last couple tours were of senior centers and nursing homes, so …

Then I remembered that, during the first couple tours, I was in love with one of my bandmates, so …

Technically, I guess, I was not only getting laid after the show, like a rock star, I was also bagging the lead singer, and in this respect I was a groupie of my own band. Take that, Mr. Walks Right Up To Her.

We finished our samwiches and chips and apples just as the sun dropped behind some trees and that was the end of it, give or take Elton John. He wanted to know if I liked Elton John.

I thought this was a strange thing to want to know, after a samwich. Luckily, I knew the answer right away: “Yes.”

“What’s your favorite album?”

Goodbye Yellow Brick Road.”

His was Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy. Did I know it?

“No.”

So of course he invites me to his house to burn me a copy. Who wouldn’t? Mind you: the invitation was not whispered in my ear, so what I took home from this whole samwichy experience was exactly that: Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy.

Which I’m listening to as I write this.

Come to think of it, I was — until becoming beautiful and confident — almost always in love. Hey, maybe I’m bad at getting laid because I’m good at being in love. I don’t know. It’s a thought.

If it happens to also be true, I damn well better get over it, because, good-at-it or no, love ain’t happenin’.

So.

This Saturday Ed’s Redeeming Qualities is playing a reunion show in Boston. I’m 15 to 20 years older, not to mention a whole different person than I was in that band. And I’m about as single as a piece of cheese. Tell you what I’m going to do, I’m going to step off the stage at the end of this show, and Walk Right Up To … someone.

I wonder who it’s going to be. I know what I’m going to say, I’m going to say, “You’re a butterfly, and butterflies are free to fly.” Like Sweet Freedom, like my friend, I will whisper these words. “Fly away.” Then we will see.

BI-RITE MARKET

Daily 9 a.m.–9 p.m.

3639 18th St., SF

(415) 241-9760

AE/D/MC/V

All kinds of alcohol

The scream

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS This isn’t a metaphor. There was an actual patty of dog barf on the off-white carpet at the foot of the bed in the master bedroom, Coach’s dad’s house, San Diego, California, U.S.A., Earth, my life. Coach and Cola were standing outside the room on the deck, looking down at the chicken coop. Our instructions were to kill the roosters, do what we want with the hens, and please leave the bunny rabbit and dog alone.

The bunny lived in the chicken coop.

Lucy, the dog, a cuddly, energetic Boston terrier with a sadomasochistic streak (her favorite thing in the world is to be blasted in the face with water, or a basketball), lived of course in the house.

“Coach?” I said. “Cola? Is this dog barf?”

“What? Where?” they said, coming back inside. I was looking down at it. Lucy was panting next to me, and the basketball was between us. Ever since we’d come into the house — ours for the week — and dumped our stuff, Lucy had been rolling this basketball after me. That’s because a couple days before when I had first made her acquaintance, I’d spent hours kicking it in the driveway with her. In a way we were a match made in heaven, both insatiable athletes with an aptitude for taking a beating. The difference: she loves it.

For one moment, the last peaceful one I have known, we four mammals and our basketball made a perfect circle of quiet contemplation around this centerpiece of barf. In all honesty, I began to think it might be a cookie, perhaps even oatmeal raisin, and broke the silence.

“Wait a minute,” I said.

And just as I bent down to get a better look, as lucklessness or canine cruelty would have it, Lucy nudged the ball with her short-bus nose.

Did you hear me scream?

I’m still screaming, in a way. And that orange-world bounce bounce will forever, in my mind, be rolling slow-motion toward, onto, and over this cookie of barf, or cookie.

It wasn’t a cookie. It was puke, now half-smashed into the carpet, and sort of decaled onto the overturned underside of the ball. Why this image affected me as deeply as it did, I can’t say. But I clapped my hands to my ears, wailing like a siren, and staggered backward into the bathroom, where I collapsed onto the edge of the Jacuzzi and just generally lost it.

Which overreaction my human companions found hilarious. Howling herself, but with laughter, Cola followed me into the bathroom. Anyway she had had to pee the whole way down from Oceanside. So she was laughing on the can, and I was crying on the tub, and Coach tossed the puke-tattooed basketball outside over the deck and into the great chickeny unknown, then joined us in there.

“What the hell?” she said.

I didn’t know. I didn’t know what the hell. You have these moments, you know, where something shifts a little inside, and you suddenly can’t imagine how in the world you got where you are, or how the hell you will get back out of it.

Almost always, a bath is a good idea, so I started the tub, had a soak, got dressed, and went out for the evening with every intention of dancing.

We did not dance.

We ate. But I will spare you those details, because they’re gross. Instead let me tell you about last night, back home here, with Papa and Pappy, our quarterback and center. They had just bought a lot of seeds and a big heavy bag of soil, and were taking turns lugging it the many many city blocks back to their place, inner Richmond.

So naturally we stopped for a rest (and a bowl of noodles) at the highly fluorescent New Hoa Ky right there on Geary Street. I liked my pho. Papa loved hers. But poor Pappy, she only eats us-killed meat, and — go figure — the vegetarian soup at New Hoa Ky starts with a beef broth. Therefore: new favorite restaurant!

NEW HOA KY

Daily 10 a.m.–9 p.m.

4012 Geary, SF

(415) 387-9600

MC/V

No alcohol

Eat your slumgolian

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Tell you, I loved making chili with Coach’s mom. Her refrigerator was broke, so everything we needed was downstairs in Grandma’s fridge. Except in most cases it wasn’t there either.

Coach is of course a vegetarian. Grandma didn’t want beans, or spicy. Neither refrigerator had any peppers of any kind. Nor could I find chili powder.

Now, as you may know, I pride myself on my sense of show-must-go-onmanpersonship. I didn’t panic, sulk, or give up. No. At every twist, turn, and sheer drop-off, I shrugged, I laughed, I chopped onward. And stirred and opened cans and stirred and tasted until at a certain point I found myself standing over this colorful pot of simmering something-or-other and decided to make an announcement.

“It’s not chili,” I announced.

Coach and Coach’s mom, who had been situating Grandma at the dining room table, soothing her with promises of chili and chili and chili, came running into the kitchen, stood beside me, and looked into the pot. Grandma doesn’t get around so easily, or I’m sure she’d have looked too.

“That’s all right,” they said.

And I knew that it was, but had no idea what to call it, until they told me about slumgolian. Slumgolian, in the Coach family, was a surreal meal probably somewhat akin to what I call refrigerator soup. Other people have other names for it.

The point is that I learned a new word for a new thing I’d never seen before, and in truth it didn’t taste all that half bad, over tortillas.

Thanks to Kayday and her little red car, I got to git me to Joshua Tree, my favorite place on the planet, for Christmas. We sat on some rocks in the middle of the desert and ate Turkey Jerky, Wheat Thins, walnuts, and raisins, by way of marking the spot, and it was my favorite Christmas in many years.

But not my favorite meal. Neither was slumgolian.

No, for that we have to wind back the clock to Papa’s birthday, which falls a couple days shy of Christ’s. We gathered that evening at the Taco Shop @ Underdogs, in the Sunset. It was Papa, Pappy, Cola, Mikey Bike, Fiver, Flavor, a bunch of people I didn’t know, and Kentucky Fried Woman, whom I did know but had lost track of.

Coach was in San Diego already by then, lining scrimmage fields and setting up blocking dummies and car tires for our training camp/New Year’s Eve brouhaha, reportage/repercussions of which will dominate the next couple weeks if not months of Cheap Eats. Just to warn you.

As her coaching staff, I’d be next to arrive in the land of sun, slumgolian, and tacos. In fact, Kayday dumped me there after Joshua Tree, on her way back up to San Fran.

And I would like to point out up front and out of order, that nothing I have eaten in SoCal, so far, has even come close to the Taco Shop for all-around Mexcellence.

I can’t remember if I ever wrote about Nick’s Crispy Tacos or not, but in any case, the deal is: same thing. “Nick’s way,” as they say, is two corn tortillas — one crispy, one soft — with cheese, beans, salsa, guac, and whatever else you like.

I like carnitas. I like fish. The fish is fried and therefore juicy, tender, and oh-so satisfying. Really, honestly, you only need one.

Plus maybe another, plus chips.

In any case, whether it’s Nick Crispy or the Taco Shop, the pico de gallo is great, the guac is great, the meat is juicy, and the combination of soft and crispy tacos … well, go figure: it works.

Underdogs, I guess, is the name of the bar the Taco Shop is in. Sports on TV. In the back corner they have one of those basketball things where you see how many hoops you can make in a certain number of seconds. And while I was catching up with KFW on one side of me, and talking writing and music shop with Mikey Bike on the other, I also watched, out of the corner of my eye, several of my friends “step up to the line,” so to speak.

All I will say is that I am glad our football team is not going to be a basketball team. Although … well, never mind. We will see.

THE TACO SHOP @ UNDERDOGS

Sun.–Wed. 11 a.m.–10 p.m.;

Thurs.–Sat. 11 a.m.– midnight

1824 Irving, SF

(415) 566-8700

MC/V

Full bar

 

Call it macaroni

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Some people really thought I was going to move to Norway! I’m not. I’m sorry. I was just making fun of myself for trying to move to Germany last winter. This one, between the holidays and playing shortstop for my new football team, I am going to New York City, Boston, New Orleans, and France.

Boston = old band’s reunion show. New York = practicing for that. New Orleans = taking care of a baby and eating fried everything. France = refinding the chicken farmer in me and putting the finishing touches on a book I haven’t started yet. And all of the above is just my way of, you know, keeping it surreal.

So that’s no to Norway, yes to adventure. More fun in one-one, ready, go.

Don’t worry, I have a new jacket! Thanks to my secret agent lady Sal, I will be stylin’ in New York, rockin’ in Boston, hot in New Orleans, and tres farmerish in France. Yes, my new wear-everywhere coat manages to be girly yet still have pockets. And a hood! And it’s soft and Army green, which is one of my 12 favorite colors. So I might not take it off.

Believe me, the last thing I expected to be writing about today was Turkish food. But what was I going to do? Chunk and Chunk and Crawdad de la Cooter have a new favorite restaurant, and they invited me there for lunch after a grueling morning of playing sailboat in their living room.

On one wall and the ceiling (of the restaurant) there’s this huge mural of almost everything in the world, including the Czech Republic. And a turtle. And sharks. And a mermaid. And an octopus. Honestly, it’s pretty impressive. Therefore, the kids were impressed.

Kate Chunk, who is two, kept asking the waitressperson if they have pasta. (They don’t.) She looked at me very seriously, after our order was placed, and said, “I want macaroni.”

“I feel your pain, Sweetie,” I said, “but it’s not going to happen, not here.”

The waitressperson, who also felt her pain, almost immediately produced a basket of pita bread, and then our little carb-loader was happy. Me too! The pita was made in-house, and it was thick and soft and very much more breadlike than most pitas I have bitten.

We were dipping it into this thing called ezme, which is roasted red peppers with tomato, lemon, onion, and parsley, and blended with a zing-zang of other spices. Awesome.

Crawdad ordered kofte, and I got the lamb and beef doner. Both plates came with rice and salad for $8 or $9. Kofte is something like meatballs but, still, the Chunks de la Cooter seemed to prefer my doner.

Clara Chunk, who eats more like me (she goes to town on the meat) kept reaching across the table for more, and I was happy to provide because I personally preferred the meatballs.

While C.C. was in the bathroom with Crawdad. I tried to get K.C.’s impression of the food.

“I like macaroni,” she said.

“Yeah, but we didn’t eat that,” I said. “How did you like what we did eat?”

“I like pasta,” she said

“That’s right, Sweetie,” I said, and I let her off the hook. “I like pasta too.” The restaurant reviewing portion of the brain is not fully developed at 47, let alone two-and-a-half. There will be plenty of time for both of us to have more sophisticated thoughts than these, I’m sure.

Meanwhile, we both leaned back in our side-by-side chairs, except technically hers was a booster seat.

“See the ship?” I said.

“Where?” she said.

On Turkish television, at the seam between the wall mural and the ceiling one, two guys were pointing guns at each other. I thought for sure brains were going to fly, so I tried to keep K.C. focused on ships and sharks and things. Happy 11 everyone. 

TURKISH KITCHEN

Sun.–Thu. 11 a.m.–10 p.m.;

Fri.–Sat. 11 a.m.–11 p.m.

1986 Shattuck, Berk.

(510) 540-9997

MC/V

Beer and wine

Grids and gridiron

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Coach and me went to Benders many nights in a row. "Benders," she likes to say. "It’s what’s for dinner." But I don’t know. I love their burgers and tots. And their pulled pork, come to think of it, rebounded me nicely from that dollop of whatever-the-crap-that-was at Bonnie’s last week. But my sense of adventure begins to feel compromised after more than one night in a row at the same place.

Nevertheless, neither one of us has a TV. And we thought we should watch us some football. I swear our intention was to go to poetry readings, too. But we tended not to want to leave the bar.

It’s weird, liking football again, this time from a softer, less angular angle. For me, the football part of my friendship with Coach is the perfect blend of strategy (possible color-combinations, baggy vs. tight uniforms), surreality (keep reading), and camaraderie. It reminds me of watching the Niners with Wayway back in the day, only Coach and I seldom look at the TV and the plays we draw up on our napkins look a lot more like fruit trees in the end.

Moreover, I’m pretty sure Wayway never said (although he may well have been thinking it) during Monday Night Football: "This would be a lot more interesting if they were lesbians."

"They will be, Coach," I reminded her. "For now, just imagine."

The Ravens were playing the Texans.

We talked about relationships. We talked about depression. We talked about the holidays, and who I will meet and where we will be and who will like me. And always eventually it came back to the little TV at the other end of the bar.

"I like when the little guys dart around," she said. "They’re like shortstops, and second base."

"That’s the spirit," I said. "Now we’re talking."

Coach has a little notebook that she writes her football information in. There is a column of names. Most of our friends already know that they are playing football come spring. One or two even know how. I do! That’s why I get to be Coach’s coaching staff, confidant, and — if I don’t blow it — on-field captain. We already know who our quarterback will be and have a pretty good idea of the blockers. Less certain is who will play weasel, and the ever-important position Coach calls the "far runners." Myself, I am proud to be penciled in, according to her little notebook, at shortstop.

Which looks to me a little like the position formerly known as tight end. But when I mentioned this to Coach she got the giggles. "Tight end!" she said. "That’s perfect!"

I should stop writing about us. We are going to take this league by storm. And it might be better if no one sees us gathering on the horizon, like dark, sexy, undertalented and overburgered but height-weight proportionate clouds.

I’m just too excited to leave it alone!

OK, focus. My secret agent lady Sal and me didn’t want to sit in her rental car at the beach and watch surfer boys change clothes in her rear view mirror on an empty stomach, so we stopped off first for Korean.

Every Saturday a group of three or four food trucks circle the wagons down at McCoppin and Valencia around lunch time, and then some. I tried to go there once before with Mr. Wong when we were on our kimchi burrito kick, but Seoul on Wheels musta had a flat tire that week.

This time it was there! That’s the good news. The bad news is that its Korean burritos, which it calls korritos, are premade and have sour cream, which is a big mistake. An even bigger mistake: way too much rice and way not enough meat, or kimchi, or therefore flavor.

Weak. Weak. Weak.

On the other hand, I had a bulgogi taco and it had no rice at all. Small small small. But … delicious!

There’s also a Filipino truck there, which is pretty good, and I forget which taco truck — taco tacos, I mean. Next time I’ll try those.

SEOUL ON WHEELS @ OFF THE GRID

Sat. 11:30 a.m.–3 p.m.

McCoppin and Valencia, SF

(415) 336-0387

Cash only

No alcohol

UM alert!

1

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS While we waited for our tacos, I crammed pickled jalapeños, carrots, and onions into a cup to take to the bar with us. Coach was riffling through the pile of rolled up complimentary calendars on the shelf above, muttering, “Hot babes hot babes hot babes.”

“What are you doing?” I said.

“Do you need a calendar?”

I thought: new year new year new year. “Yes,” I said. More than ever, I needed a calendar. You only get one picture with this kind; that’s why they’re free. I didn’t care about the pic. It was the new number I wanted, 2011, and all those clean, square, tear-away one-through-31s.

“Well,” Coach said, “do you want a hot babe, or the Virgin Mary?”

The ease with which I made my decision surprised me. I mean, 365 days is a lot of days to look at a picture. Albeit I intend to do other things as well, next year. “Virgin Mary,” I said.

And that was that. Well, when I got home four hours later, not so much drunk as oniony, and unrolled my Taqueria Virgin on the kitchen table, I was surprised to find that the Mother of God looked mighty fine in her own right. She wasn’t by any stretch a hot babe, like many of the angels surrounding and adoring her. But she seemed a little bored, bemused, and all-in-all like someone I might like to kiss.

Whether this makes me Catholic or a lesbian I don’t know, but anyway this ends the first part of the story.

The second part takes place next afternoon. I had four hours to kill between gigs, and thought I would spend at least most of that time contemplating barbecue. There’s this new one in Alameda, see, not so awfully far from where Boink and Popeye live.

It was the meat of the afternoon, and I wasn’t particularly hungry except that I’m always pretty hungry. So instead of erring on the side of lunch, I erred on the side of dinner. Check it out: $13-fucking-75 for pulled pork, comes with two sides and cornbread. I figured I would probably end up taking half of it home, making two meals out of it, or — dare I dream — three.

I had a book. It’s a pretty comfortable place, not crowded at all, midafternoon on a weekday, two TVs showing sports talk and highlights. Sweet tea refills. I took off my coat and scarf and made myself comfortable.

The sweet tea came. It was barely sweet at all.

Then the food. “I hope you’re hungry!” the waitressperson said on her way to my table. She said this with a knowing smile, which I took at first to be in my best interest.

“Oh, I’m hungry all right,” I said. “I might need a takeout container,” I added, for the sake of realism, “but I’m hungry.”

“Good,” she said, proudly sliding my plate before me.

For a moment I just stared. My brain went fuzzy, and then I wanted to cry. “Um,” I managed to sort of say. Then, when I found my vocabulary again, “What is this on my pork?”

First of all, it was the smallest portion of pork I have ever seen. Most place have sandwiches with twice as much meat on them as this dinner did. More urgently, however … what little meat there was snowcapped in an entirely creepy, pinkish creamy thing.

Now I’ve given a lot of benefits of a lot of doubts to a lot of restaurants in my day, but, as you may know, there is one thing I can neither tolerate nor forgive, and that is um … well, it’s UM: Unannounced Mayonnaise. You learn to ask, with sandwiches, salads, and even sushi. But … barbecue?

Sure enough, that’s what it was, a mixture of barbecue sauce and (gag, puke, spit) mayo, thus the pink. Oh, they remade my plate for me, but it came back with even less pork than before. The greens were okay, the fried okra was good, and their barbecue sauces were great, but the cornbread muffin was inedibly dry from either overcooking or staleness, or both.

I couldn’t fathom, let alone eat, the cornbread, but otherwise cleaned my plate. Counting tea and tip, it was a $20 snack. At my new least-favorite restaurant. *

BONNIE’S SOUTHERN STYLE BBQ

Mon.–Thu. 11 a.m.–9 p.m.; Fri. 11 a.m.–10 p.m.;

Sat. 9 a.m.–10 p.m.; Sun. 9 a.m.–9 p.m.

1513 Park., Alameda

(510) 523-7227

MC,V

No alcohol

Ducking the cold

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS I know I’m not the only one. December rubs a lot of people the wrong way. This year, to combat my usual seasonal depression, I am moving to Norway. Oh, I’m sure I’ll be back to the Bay Area to visit, now and agin, but just in case I’m underestimating the inherent cheerfulness of Oslo and wind up coming back to live, I will of course continue to write Cheap Eats from abroad, no worries.

Then when I have finished unlocking the secrets of Norwegian cuisine, in general, and of Oslo’s burgeoning restaurant scene, in particular, I will write letters to Earl Butter again, or Cheap-Eats-length poems about how happy I am, whaling, playing Scrabble on the beach, eating lutefisk until the wee hours, and running with the moose, or whatever it is that people in Norway do for happiness.

I’m kidding of course. I would never in a million years go whaling! Didn’t you ever read Moby Dick? I did! There’s a guy in it named Queemquack, or something like that, and in the end they all get eaten to death by a whale.

Oy, my poor father, a Melville scholar, would be rolling over in his grave right now if he were 1) still reading my column and 2) dead, but he is neither, that I know of. Why, I just talked to him on the phone a little bit ago and he didn’t mention anything at all about Cheap Eats or having died.

Man, I love my dad! Happy birthday to him. When I was eight, I helped him write his dissertation. No lie, he had underlined all the participial phrases in Melville’s major works, and it was my job to tally them up — my first quantitative analysis of a major literary figure, give or take Dr. Seuss.

It’s uncanny. First I became a writer like my dad, then I became a musician like my dad, and don’t look now but I believe a couple paragraphs ago I may have established myself as a Melville scholar in my own right. Anyway, I read Moby Dick twice. Twice! (Technically I read it once as a literate adult, and leafed through it the other time, as a literary scholar who also pretty much knew how to count.)

From my mother I inherited my athleticism (which is no less dear to me than all-of-the above) and my peculiar knack for migrating north in winter and living in the woods, literally and figuratively.

You have to have good, strong legs, like mine and mom’s, to run with moose, don’t you know. And you have to be at least a little bit crazy, as I understand it, to eat lutefisk. Especially when you can just stay here and have burritos.

Or, actually, I’m kind of stuck on duck noodle soup now. Again. It being cold season. And I was house- and dog-sitting for Crawdad for a while in Berkeley, where there are a lot more duck soups to be had than here in the Mission. Not to mention Oslo.

All kidding aside, although I did briefly consider going home for the holidays this year, I’ve decided to weather them here where my turntable is. I don’t have any records anymore, but I do have my kitten, Stoplight. And if I turn my turntable on, with Stoplight on top of it, the result is more entertaining than Merle Haggard or anything.

It should be enough to get me through the darkest time of year.

But I wonder if old Merle ever had duck noodle soup with three scoops of hot sauce in it, or hung around with lesbians. For the former, my current recommendation is Your Place on University Avenue.

It’s on the lunch menu, for like $7, but probably they’ll give it to you any time of day. And it’s a big bowl, with rice noodles, no-bone roast duck, celery, green onions, cilantro, and maybe even a few spinach leaves.

Very very very good. Nice place, friendly service.

Then you can always go to last week’s new favorite restaurant, Lao Thai, for a bowl of sweet duck soup for dessert. In this very way, I will hop, skip, and waddle my way to March, and warmth, and happiness, and hopefully I hope a li’l love.

If we make it through December …

YOUR PLACE THAI CUISINE

Daily 11:30 a.m.–10 p.m.

1267–71 University, Berk.

(510) 548-9781

MC,V

Beer and wine

 

Olden Days

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS There are however hazards of hanging out with people young enough to be your sister’s best friend’s daughter. I’m not talking about going roller skating in my underwear, riding on the handlebars of a bike in a skirt and heels at night, or even eating at a vegan soul food restaurant in Oakland.

No, my most harrowing moment since falling in with my new adopted family came two nights ago, on a sturdy and all-around stationary bar stool at my friendly neighborhood sports bar, the Phoenix. Where I am generally comfortable and at home, if not drunk.

In this case, Coach was there with her just-graduated-from-sex-school cohorts, and she and one of the “trainers” were talking about a particular practice called sounding, which made me want to either die or order wings and watch football.

I chose the latter. And then, when the wings came, because this is the kind of gal I am, I went around with the plate and offered some to all the vegetarians. We’re supposed to live in the moment, right, so you never know … is my thinking.

Well, here comes the harrowing part, and it has nothing to do with vegetarians or urethras. One of Coach’s friends started talking about some guy she’s sleeping with who won’t put out. And everyone’s like: Wow. Whoa. Imagine that. Dude don’t want sex.

I said, “How old is he?” I don’t know why I said this, I guess because I’ve appreciated older men myself.

“Old,” my friend’s friend said.

“How old?”

“Really old,” she said.

Ostensibly I wanted to get to the bottom of this no-sex situation, because I care, but it’s not like I didn’t know I was, in the process, setting myself up for something truly disastrous. “How old,” I said, “is really old?”

Now it was Coach’s turn to watch TV.

“Really really old,” the young woman said. Then I knew she was going to say the age of really really old, and held my breath. “Forty-eight,” she said.

I exhaled. Forty-eight is older than me. Yay, I would not have to kill myself! I have, in fact, six more months of youthful happy living left before I am really really old, according to her.

Kids can be so careless. I love them, but San Francisco is a tiny town, and I have been steeping in it since this ‘un was seven. Of course I knew her old man! I didn’t realize it at the time, but later figured it out: I have known him since she was 12. Not biblically. We’ve crossed paths. But I considered him a catch in the 1990s, and the last time I saw him, just a month or so ago, I thought the same thing: catch. Then again, he’s a lot younger and way cooler than most of the really really really older men I have dated — one of whom was old enough to be my first cousin’s maid-of-honor’s father.

I got sick. It started that night, and the next morning, yesterday, it had me — by the throat. Usually when I get sick, I simply try to pretend I’m not sick until it’s no longer necessary to pretend, which sometimes takes weeks. This time, however, I decided to act sick, in part because I was house sitting a house with very comfortable beds in it. I saw this once in a movie: You start by calling in sick, then go back to bed.

While I was in bed, I didn’t masturbate. I’m old. I read a book until I fell asleep, and then I woke up and read some more until I slept some more, then I got up and started making chicken soup, which came out great.

The book I read was called The Old Man Who Read Love Stories. I loved it, and I’m sure the soup is even better today, but the truth is that I feel pretty much better too. It worked! Who knew? You can get back in bed and get better quicker than if you go about your business, playing soccer in the rain and so forth.

Not for its dry oven-barbecued ribs, collard greens and cornbread, but for its strangely sweet duck soup.

LAO THAI SOUL FOOD KITCHEN

Lunch: Mon.–Fri. 11 a.m.–3 p.m.;

Dinner: daily 5–9:30 p.m.

1406 Solano, Albany

(510) 559-3276

MC,V

Beer and wine

 

Bodies and bacon

3

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS My new friends are young and queer and, most important, bikers, so I get to hang out at Benders where the burgers have whiskey and bits of bacon in them. Many of my new friends are vegetarian, which saves me from the awkwardness of having big fat crushes on them. My crushes are small and skinny and eat veggie burgers.

We’re starting a team in the girls football league. Remember, I wrote about them a few years back? I used to go to games on Sundays, and it was inspiring and scary. So scary that I tried to get on a team, but they never called me.

I can’t wait to play that team! It will be a made-for-TV movie made in heaven.

Probably, because I grew up in Ohio, I will have to start out at one of the so-called “skill positions,” such as running back or wide receiver, where I will bide my time making diving one-hand catches and long, slash-and-burn touchdown runs (yawn). But once I have earned everyone’s respect with my off-the-field poetry and appreciation for opera, maybe then they will move me to the offensive line.

Which is, as anyone who has ever played electric football knows, the most important position on the field.

Our coach, whom we call Coach, is such a consummate athlete that she doesn’t need to eat meat or rice. Fueled by air and eagerness, and maybe sometimes whiskey, she routinely wins bike races! And if anyone else enters, she comes in third. She lives in the Mission and owns at least three bikes that I know of, yet dates a motor vehicle. Coach jokes about never leaving the neighborhood, which is bullshit because I met her in a pond in Sonoma County. Interestingly, we were skinny dipping.

Or, I don’t know, maybe that’s not interesting.

How about if I described all my new friends’ bodies in full detail? This way everyone in the world will want to go skinny-dipping with me from now on! I’m kidding, of course. Respectfulness may not be my strong suit, let alone my swimsuit, but there are some lines I know better than to cross.

I’ll only describe Coach’s body — because our friendship I think can handle it, and anyway she’ll be on a three-week bike ride by the time this comes out, somewhere between here and San Luis Obispo, far far from newsstands.

How she does this shit — without fettuccini, I mean — I will never know. But the other day I ate Chinese food with Coach and Fiver, and I swear that all the rice on the table, and all but maybe one or two of the noodles wound up in me. The meat goes without saying.

The restaurant was Mission Chinese Food, which everyone has been singing about since I moved back to the neighborhood. It’s the restaurant inside the restaurant (Lung Shan) on Mission at 18th Street. You can believe what people are singing. It’s pretty special, despite its name.

I mean, where else can you get “thrice-cooked bacon” or “tingly lamb noodle soup”? And the bacon can be vegan, and still damn good, and the soup comes in a “numbing lamb broth.”

Which … they mean it. It’s a Szechwan spice, or herb, that literally numbs your mouth, and it was in the pickled beans and pickled pickles too. I don’t like that. I loved the flavor of everything I ate, even the fake bacon, but I’m sorry, I just don’t understand the point of numbness, except with respect to dentistry.

Folks, I want to feel what I eat. The not-at-all-fake lamb belly in the sizzling cumin lamb, for example, was a heavenly blend of crispy, tender, salty, peppery, game-flavored meat outside with an interior layer of soft, buttery, clouds of juicy joy.

Now I know what you’re thinking: No! There is no way that she’s that sexy.

I’m just saying. My job is to review restaurants. Your job, if you drive a car in California, is to go slow, watch the road, and see bicycles. Thanks for reading.

MISSION CHINESE FOOD

Mon.–Sat.: 11 a.m.–10:30 p.m.;

Sun.: noon–10 p.m.

(inside Lung Shan Restaurant);

2234 Mission, SF

(415) 826-2800

MC,V

Beer and wine

Jail bait

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS On a day when I felt really very much like oiling a countertop with my elbows, I oiled a countertop with my elbows! This proves that such a thing as free will exists, I think.

Proving that I’m not a very great thinker, because maybe I was predetermined to want what I wanted, or maybe we all want the same thing: barbecued pork ramen.

Other evidence of my not-greatness, brainwise, includes knocking over the popcorn, letting my bike basket get moldy, and locking myself out of my apartment seven or eight times a day. I’m exaggerating.

The good news is, I have managed to live my life so far entirely in and occasionally locked out of apartments. Or at least vans. I have never been homeless, or, worse, incarcerated against my will. Every time I see a mental institution I think: there, but for the grace of God, go I. Same with jails.

My poor mom, who has been in both of those places, kicking and screaming, is also in me. See? I believe in genetics. I don’t believe in God, but I do believe in “the grace of God,” I guess, because so far I have managed to pass as merely kooky. And in this people tend to humor me and keep spare keys to my apartment.

Still, there’s a certain moodiness with which one walks or bicycles past the Hall of Justice, if one is me. I mean, if I’m driving a car I’m okay, because the sight of all those police just scares me into closing my eyes, thinking about ponies, and stepping on the gas.

Pedically speaking, I stick to the other side of the street, basking in the barrage of bail bondage. It’s San Francisco’s most alliterative block of businesses, you know: Bail Bonds, Bail Bonds, Bail Bonds, Bail Bonds, Sushi, Bail Bonds, Bail Bonds, Bail —

What the? Did I just say sushi?

Yep. Believe it, jurors and judges. Oh, and bad guys, you no longer have to go to jail without first having one last California roll, or meet with your friendly neighborhood bail bondsmanperson over McDonalds. God damn, what a great city this is! What a wonderful and humane criminal justice system we have here, now that Live Sushi is on the block.

Good luck finding the entrance.

I took the trouble because a) they had a counter, although it wasn’t exactly what my elbows had had in mind. On the other hand, there was a cooking show on TV, and b) they had ramen. And soba and udon. For like, $8 or $9 at lunch time. Which it was.

I wished I could afford some sushi too, but, nah. This is not no criminal justice system sushi, pricewise. It’s Potrero Hill, only crammed between a bunch of bail bonds boutiques. So alls I could afford was a bowl of barbecue pork ramen and a glass of ice water.

Gotta say: the water was very very good, and cold, and came with free refills, and the soup was excellent. The pork could have been a bit less cooked, but the broth was delicious, and I loved the little curly pickles and the ginger. And the ramen. Great bowl of soup, new favorite restaurant. And I think I learned something from watching TV, but I forget what it was. Something about chicken bones.

Anyway, I stopped at Trader Joe’s and bought me their cheapest chicken on the way home, because Mr. Wong was coming over for his own private, personal cooking show, his first, and I wanted to show him how to make five meals from one chicken … a trick I learned by listening to Spot 1019 in the old days.

I didn’t want to start cooking dinner without him, although that’s usually what I do as soon as I’m done with lunch. So, to kill time, I decided to clean the mold off of my super cool Toto Too bike basket.

I went upstairs to borrow some bleach off Earl Butter and, of course, locked myself out of my apartment. There’s a couch in the lobby. And a magazine rack. For the rest of the afternoon, I didn’t get anything done.

LIVE SUSHI BISTRO

Mon.–Fri.: 11 a.m.–10 p.m.;

Sat.–Sun.: 4:30 p.m.–10 p.m.

1 Gilbert, SF

(415) 558-8778

D,MC,V

Beer and wine

Buntology

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Where were you when the Giants won?

I was eating Buffalo wings at NY Buffalo Wings with the Maze and Kayday, and when it was over we decided to spill into the streets.

What a great city our city was! This was the way that I was feeling, that San Francisco was the best place on Earth and had the best pitching. All that remained was to set a police car on fire.

“That’s what they do in Philadelphia,” Kayday explained.

Yeah, but we’re not Philadelphia, or Texas, are we? No, we are not. Besides better pitching we have district elections, the view from Dolores Park, and bike lanes. We have Buffalo wings, Philly cheese steak, Texas barbecue, Chicago pizza and Buster Posey. We have players with pretty hair, dyed beards, and cool names.

I don’t really follow baseball anymore. Baseball lost me a few years ago. Oh, I still appreciate good pitching when I see it. And a sacrifice bunt — which is not after all “hit,” but “laid down” — is still my favorite Thing in the whole wide world of sports. Executed properly — which is to say, poetically (see Aubrey Huff, top of the seventh, Game 5) — the sacrifice bunt makes me all buttery inside, and crispy outside, like the fried yucca at Limon Rotisserie.

I will never get tired of it. In fact, thanks to the tingly feeling I still have for power hitter Huff’s li’l push-n-puff between the mound and first base, I might just become a baseball fan again. Fuck Edgar Renteria. Fuck the sweet and sour punch of Lincecum-Wilson. They all might have won the game, according to sports sections, but — even before his thong-related antics at the parade — Aubrey Huff had won my heart. And which, in the long run, is really more important?

Oh, yeah … I guess you’re right: probably for sure the game, now that you mention it. This is why you’re not supposed to answer rhetorical questions.

But why am I writing about a week-old baseball game in the food section instead of dates and shit? Don’t answer that!

I want to. Because, like a lot of other wahoos hanging out of SUVs and minivans or dancing in intersections, on boats, or flying through the air, I was and still am beside myself with pride and joy for the city I live in and the people I live in it with.

Kayday was right. It was almost our civic duty to set things on fire. I wish I’d thought of this beforehand, but I’ve never been in a city that won the World Series before. As a result, I didn’t have matches or a lighter and that’s why I was at the corner of 18th and Mission streets rubbing two sticks together when the party started.

The Maze, who had come straight from the airport to wings and still had his luggage in tow and isn’t much of a baseball fan (lapsed or otherwise) and was tired, went home.

Kayday had her iPhone out and was taking pictures or making movies.

And I, like everyone else who has ever rubbed two sticks together, eventually gave up and started looking around for something to tip over, or at least kick.

All mayhem-related kidding aside, I love how everyone loved each other and seemed to want to hug or at least high five me. As someone who errs on the side of eye contact, who tends to smile and/or say hello and isn’t always (or even often) requited in this, I was like a kid on a choo-choo train.

I’d never felt anything like it.

So I stayed out late, in some cases dodging glass bottles, because I guess I wanted one more hug. One more high five. One more woohoo, ain’t we great.

Yeah, we are.

But I forgot to tell you about dim sum. Last week, and now, nearly, again. There’s this one out on the avenues, in the Richmond, that claims to be “the Very First Chinese Restaurant on Clement.” I don’t care about that. I barely care how good the dim sum was, which was, for the record, pretty good. What I do care about: $1.95 per plate, weekdays.

Ergo: new favorite restaurant!

LEE HOU

Sun.–Thu.: 8 a.m.–1 a.m.;

Fri.–Sat.: 8 a.m.-2 a.m.

332 Clement, SF

(415) 668-8070

D,MC,V

Beer and wine

Pork in a storm

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Kayday came here from Seattle. She tenor guitars my band and, being the opposite of a Luddite, helps me think about the future in terms of publishing, recording, and having things. Her car isn’t just red. It’s a Honda Fit. What else: she looks cute in a raincoat, which is important if you come from Seattle.

It was raining so hard in the Mission, we decided to go to the Outer Sunset to eat. A “double down,” she called it. I call it fighting water with water.

In spite of her rain gear couture, Kayday does not like precipitation. Every time it rains two days in a row, I get nervous she’s going to move to Baja and I’m going to have to find a new tenor guitar player with a red Fit.

“How you holding out?” I asked her in the car, on our way to food.

“I think I reached my lifetime rain quota while I was in Seattle,” she said. “But I don’t know what to do. I don’t want to move to Arizona.”

“Nor am I suggesting that you should,” I said. “It’s just that Tucson is not, in my opinion, all that half-bad of a city.”

She told me about the botched Biosphere 2 experiment conducted near there in the early 1990s, and I started to cry because I thought about how the people living in that bubble for two years were not likely to have had access to really good dim sum, let alone Dim Sum.

Then again, a lot of people, including most of my very own relatives, live in Ohio and, as such, don’t even know what dim sum is.

Anyway, the place we were aiming for was somewhere Kayday had heard and heard about, and had tried several times to go there, but: closed. So this time she called first and they said, “Open! Until 2:30!”

We arrived at 1:30, many hours late for brunch, on a rainy rainy Sunday, and they were closed — not closed because they were closed, but closed because the wait for a table was longer than an hour.

At least I got to sneak a look at their food, which did look pretty good and fluffy, and the atmosphere, which was so nice and wooden and cozy, I almost passed out. Does anyone know the name of this place? I can’t remember, and anyway it wasn’t where we ate.

We decided to cross the park to go to Shanghai Dumpling Something on Balboa Street, but then, 1/32 of the way there, I realized that Kingdom of Dumpling was on the Sunset side of the park, and therefore closer.

Did I mention how hungry I was? Pretty damn.

I still keep chicken farmerly hours, see, whereas Kayday is of course a rock ‘n’ roller, so her brunch is my late lunch.

And wouldn’t you know it, there was a line out the door of Kingdom of, too. We stood in it for a little too long, because there was only one group ahead of us, and the smells and warmth coming out the doorway were just too good to leave.

Then I poked my head inside, realized it was a tiny, tiny place, that four of the dozen or so tables had just gotten their menus, and that no one else looked even close to finished, and still — it looked and smelled so good, and the warmth in there was so warm compared to the rain and wind on the sidewalk — we waited a couple minutes longer before Kayday pulled me away to T-28 down on the corner.

We ordered mackerel fried rice, chicken steak noodle soup, green onion pancakes, and (my favorite name ever for a thing) Pork Chop Porky Bun.

What a rip! It was just a regular old bun, only with a pork chop in it. Like a Vietnamese sandwich only without all the fun stuff, and even the pork chop was thin and dry.

There are 10 of these Macau-style “porky buns” listed, including peanut butter, Spam, and spicy sardine. Not for me.

The soup was boring. I never thought I’d see the day when a Chinese meal was saved by fried rice and green onion pancakes. Well, this was that day.

T-28 BAKER & CAFE

Daily: 7:30 a.m.–midnight

1753-1757 Taraval, SF

(415) 682-8200

Cash only

No alcohol

The mad hatter

0

 

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS I had a coffee date after work in Alameda. He wasn’t feeling well and wondered about chicken soup. I knew exactly what to tell him, and he invited me to come along, but got it to go.

“Do you want a drink?” he said, while we were waiting.

I liked the guy alright, but don’t drink before dinner.

When his soup came, he walked me to my bike and gave me a hug.

“Let me know what you think of the soup,” I said. The place was La Piñata, but it said something else on it. It still said La Piñata, but it just also said I-forget-what. Some other name. So maybe it was La Piñata, and maybe not. But, hey, I get sick too, and what if my favorite bowl of chicken soup in Alameda is not what it used to be?

These were the thoughts I was thinking. Honestly, I knew I wasn’t going to see the guy again, datewise. I just wanted to know about the soup. In retrospect, of course I should have just ordered a bowl, to stay, and sent him packing.

I remember why I didn’t. I had to get to Deevee’s house in downtown Oakland to pick up/borrow my/her pink cowboy hat before she went to sleep. This was important because I was going camping the next day, and Deevee goes to sleep early. So no matter how hungry I was (very very), I had to suck it up, bike to BART, BART to downtown Oakland, bike to Deevee’s, and bike back toward BART on an empty stomach.

All for the sake of a pink cowboy hat. What can I say? I have a huge fucking head, and this is one of only two hats I have found in my life that fits it. It’s good to have a cowboy hat when you go camping. Keeps the sun off your ears, the rain out of your eyes, and the pine needles out of your hair — and if it’s pink it might even make you popular with park rangers.

Just a thought.

Thinking which, I forsook a bowl of sit-down soup to get to Deevee’s before bedtime (hers). Then, on my way back to BART, I thought I would duck into the first restaurant I saw for a quick little bite of something-or-other.

Binh Minh Quan. Vietnamese. Downtown Oakland just a couple blocks shy of BART on 12th Street. It was after 9 p.m. so the place was more than half-empty.

Me, I rarely want to eat in a hurry, but I do, on occasion, have low blood sugar meltdowns that — as many of my friends will attest — can get a little dicey. Usually I manage to keep the dice in my head. I just quietly go crazy, lose my sense of self and direction, then, glazed and psychotic, stagger to the nearest refrigerator and eat every single thing in it in 30 seconds or less. Blink, everything’s okay again, give or take a little heartburn.

I’ve learned to stave off these attacks by eating five meals a day and snacking in between. But sometimes when I’m at work, dating over coffee, or on an urgent hat-related mission — not to mention all three back-to-back — shit happens.

Wouldn’t you know it? The cute little staff of Binh Minh Quan, on this particular evening, was entirely overwhelmed by a party of seven. It took them almost 15 minutes to take my order, and another 20 or so to bring me my bun. Meanwhile, I tried to distract myself by talking local politics to my hat in a Cookie Monster voice, but under my breath.

Finally! The bun was of course great, but no way is this my New Favorite Restaurant. No. My New Favorite Restaurant is the guy at El Rio who makes fry bread, or Indian tacos, on Monday nights. His name is Rocky, he recently transplanted himself here from Arizona, and I think he might be Apache or else maybe I got that wrong.

Any case, I’ve run into him twice, once on the sidewalk and once on the El Rio patio, and both times he made my day. His savory fry bread, stacked with beans, cheese, and onions, transports me back to Delta’s Depression Dough, and breakfast.

And that’s a great place to start. 

ROCKY THE FRY BREAD GUY @ EL RIO

Mon. 8 p.m. until he runs out of dough

3158 Mission, SF

(415) 282-3325

Cash only

Full bar

 

 

Kim chichi

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS It was the weekend and my kitten and me were dancing to the Ramones in our pajamas. Coffee sloshing all over the place. Kibble clattering. The phone rang and we let it ring. I already had lunch plans and dinner plans. Why answer the phone?

I answered the phone. Knowing me, it was either my lunch plan or my dinner plan, calling to cancel. So I stopped the music.

Stoplight kept dancing.

On the phone was one of my three-year-old pals. She was upset and wanted to talk, so we talked. Once she had collected herself and was breathing normally I asked, “How’s your mommy?”

“Good,” she said, in her normal little voice. “How’s Stoplight?”

“Good. We were dancing,” I said.

“Oh.”

“Ramones.”

If she had an opinion about them, she didn’t say. For the moment, her favorite bands are ABBA and Harry Belafonte — who isn’t, strictly speaking, a band. We made plans to get a burrito between lunch and dinner, and then she put her mom on. Coincidentally, we too made plans to get a burrito between lunch and dinner.

For lunch, I had a burrito. You will be relieved to learn that it was not the conventional kind. It was another one of those Korean-style kimchi burritos, such as had bewitched, bothered, and bewildered me a few months back at John’s Snack & Deli, downtown.

I haven’t slept well ever since. And I wanted to repay the kind then-stranger who ruined my circadian rhythm, if not life, by introducing me to the kimchi burrito. Interestingly, he’s never had one himself. Just saw the sign at John’s and thought I should know, bless him.

John’s is not in my opinion open on weekends. Nor is it open past six on weekdays, meaning most working stiffs who aren’t lucky enough to work in the Financial District will never know. A moment of silence, for them.

The good news is that the HRD Coffee House, South of Market, also has a kimchi burrito, and is open Saturdays. The bad news is it’s pork, not beef, and it ain’t even a third as juicy as John’s sleep disorder was, as I recall. By comparison, HRD’s kimchi burrito is underspicy and over-ricy. But, come to think of it, underpricey too. It’s only $5.50, and that’s good news all over again. Plus you don’t have to eat it on your bike (or at your desk, I guess) because HRD is an actual place. You know, with tables, chairs, counters, a very fluorescent back room, and college football on TV.

We sat at the window counter, me and my new friend Mr. Wong — not to be confused with Mr. Wrong (my old friend). And we talked about movies, food, and movies about food. He’s a film writer and, I gather, a collector. But he’s in over his head. He’s attended and collected so many movies that he hasn’t had time, in 51 years, to learn how to cook, not even pasta. Check it out, this cat owns copies of my two favorite movies — which are both very, very obscure, and, Jesus, pretty old — but he hasn’t seen either one!

Yet.

In exchange for teaching Mr. Wong how to cook, I think he’s going to share his collection with me. First thing I’m going to show him how to make: popcorn.

We will work our way up to kimchi, and then bulgogi, and then kimchi burritos because, sad to say, my Mr. Wong still hasn’t exactly had an exactly brilliant and/or life-altering one. As much as we both liked HRD, the place.

And the people.

He finished his. I gave the second half of mine to a homeless person on Market Street.

“It’s a burrito,” I said, “but, get this: it’s Korean!”

The dude, apparently not a foodie, was underplussed.

“So you know,” I said. “A Korean burrito.”

“I’ll think about that,” he said, “while I’m eating it.”

HRD COFFEE SHOP

Mon.–Fri. 7 a.m.–3 p.m.; Sat. 9 a.m.–3 a.m.

521 Third St.

(415) 543-2355

Cash only

No alcohol

Trans action time

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS And then there was Kiz’s wedding, and I was honored to be a part of her get-ready team. Although: I had nightmares about branding her face with a curling iron or, worse, catching her hair on fire.

She must have had the same nightmares, because when the big day finally came, she barely let me touch her hair. This was probably for the best. She looked awesome and entirely unmismanaged by her get-ready team, and anyway the ceremony was held outside, at the lighthouse in Santa Cruz, in a wind so strong that the four women holding the chuppah damn near missed the vows for parasailing to Reno. Kiz’s naturally fantastic hair was pretty much horizontal the whole time anyway. It stayed fantastic, but horizontally fantastic.

Wind notwithstanding, both she and her dude went ahead and said they did, and that was it, give or take a lot of other things.

For example: three times in the past 30 days I have heard straight newlyweds include, as a part of their ceremony, shout-outs to California gays. Meaning straight people with a conscience are feeling increasingly weird about their participation in a bigoted and discriminatory system that excludes many of their close friends.

Cool!

Cooler yet will be when straight couples start to stop getting married, in protest. Proving beyond a shadow of a doubt that in fact antiquated marriage laws undermine marriage, whereas queerness might could rejuvenate it.

Coolest of all will be when I get married. Won’t that be a hoot? Won’t that change the cynical way everyone feels (or at least I feel) about the eroding, outmoded institution?

For the moment, of course, there is nothing preventing trans people in most states from being married — legally (as long as no nasty dispute ever arises inspiring someone to prove for the sake of financial gain or custody or some such that their marriage was never really valid — which, really, how often does anything like that happen in this neat, clean world we live in?)!

My more immediate concern is one no amount of legislation can ever redress, undress, or even approach: how to get on the menu. As it is, there are not a lot of guys willing to be seen in broad daylight with girls like me, let alone take us home to mother. Let alone stand on some windy precipice and say they do. I’m working on this. I have ideas. Big ‘uns.

But speaking of going behind a rock and yipping like a coyote, there’s Los Coyotes right there near the 16th Street BART station. I’ve walked by it a zillion times without it ever registering, until Earl Butter was kind enough to notice the picture in the window of meat and melted cheese all over a bed of french fries.

He did what you’re supposed to do: he told me, so at the next imaginable mealtime we were there, sharing a big plate of carne asada fries and a pretty small bowl of birria.

The birria was greasy and bare-bones. In this case, that means we found a lot of weird pieces of bone without any meat on them. But there was a lot of meat too. And nothing else. Oh well … that’s birria, as the saying goes. Just goat and goodness, and you gotta love that.

Well, I do. Points for serving it any old day of the week. And points for adding carne asada fries to the Mission District burrito scene. It wasn’t the best carne asada. Or the best cheese, or the best fries, for that matter. But somehow when you added them all up, it was a damn great thing to be eating.

And we each drank a lemonade and each ate some green chips with a variety of salsas, including a mango one. And one that was just strips of pickled nopales and onions, speaking (still) of coyotes.

The atmosphere is really good, too. A lot of cool, colorful tile work, and color and brightness in general, plus Mexican soap operas on TV.

New favorite taqueria? Next time I’ll get a burrito, and weigh back in.

Taqueria Los Coyotes

Mon.–Thu. 9:30 a.m.–10 p.m.;

Fri.–Sat. 9 a.m.–3 a.m.

3036 16th St., SF

(415) 861-3708

MC,V

Beer and wine

Ducking a lull

1

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS He wouldn’t be ready for “a good 30 minutes,” my brother said.

This left me with time to kill. To be precise, it left me with 30 minutes. And not just any minutes — good ones.

But how does one differentiate? How can you be sure that the minutes you are fixing to kill are good, quality, law-abiding minutes? And then, once convinced, how do you do the dirty deed cleanly? How do you kill those minutes? Not to mention: in Glen Park.

On a heat wavy day.

A Sunday. Everyone else is at the beach, or out of town, on one last camping trip. I could, I suppose, have walked for 14.5 minutes into Glen Park Canyon, stood behind a rock and yipped like a coyote, then turned around. I love Glen Park Canyon and have never spent nonquality time there; but my right knee was the size of a pomelo and the color of a Concord grape. It had been this way for a week, and honestly, I didn’t know why.

The day before I had attended me a wedding, one of the funnest ones ever, and since it was way too hot for tights, I found myself for the first and hopefully last time ever putting makeup on my legs.

It’s not that they are exactly grotesque, or even necessarily hideous. In fact, I might have the prettiest legs in the Bay Area, just for all the wrong reasons. Instead of sexy, they are breathtaking. Like the Painted Hills region of John Day Fossil Beds National Monument at sunset, I achieve colors nobody ever knew were possible.

But excepting my National Monumentous knee, all the other disfigurements of both of my legs can be named, catalogued by type, and attributed. The scabbed over scratches and little red dots are Stoplight’s. (Kittens climb you if you stop moving. Who knew?) That yellow-centered black-and-blue supernova on my right shin is from a pliers mishap, taking apart my old bed at my ex shack. All the other-colored bruises are soccer specific.

I’m not sure what I’m driving at. I just know that I’m driving, because for the moment my knee won’t let me walk or ride a bike. Problem: I don’t have a car. Well, I did, but it was on loan from my brother, and he was back from Ohio, and in half an hour I was going to see him, and then we would be together for a couple days, and then his van would be his again. But I couldn’t, in good conscience, kill that time by just driving around. Could I?

No, and this is where Hong Ling Restaurant comes in, or, technically I guess, I come in to Hong Ling Restaurant. In spite of the heat wave, I ordered my favorite thing in the world, duck soup, because, like I said, I wanted these minutes to be the best possible minutes, so that afterward my brother would for sure be ready.

While I was killing my duck soup, which was very good, I thought about how I would thenceforth be a pedestrian. Not just in my writing, thenceforth, but in the world. So tomorrow a sports medicine cat is checking out my grape-colored pomelo, because I want to be good. I want to walk well, and get back on my bike, and the soccer field, and probably hopefully pain killers.

This duck soup, it had wontons in it, a lot of wontons. And roast duck, a lot of bones. And everything was juicy besides for being soup.

And cheap. Only $6 for duck soup! That’s good, and you can get it with noodles too, but the wontons have pork and shrimp in them, so that’s duck plus pork plus shrimp. In a desperate attempt to balance out all that meat, they also placed four sprigs of bok choy in the deep-dark broth, so in the end I felt not only happy, but healthy.

So now I have officially been to all the restaurants in Glen Park, except maybe some of them. This one is my favorite, because not just every Chinese restaurant makes a roast duck soup. In fact, very few. And it was cool and very basic in there.

But I think most people get it to go, crazy them. There’s a steam table near the door, with all the ready-mades. Me, I’d rather sit.

And wait. *

HONG LING

Sun.-Thu. 11:30 a.m.–9 p.m.;

Fri.–Sat. 11:30 a.m.–9:30 p.m.

2794 Diamond, S.F

(415) 333-1331

MC,V

Beer and wine

Carne, carnival

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS I fell in with some bad people. One was a clown. You don’t expect to even like clowns, let alone fall in with them, but this one was brilliant, in a Charlie Chaplinish way. Or early Woody Allen, meaning: all you have to do is look at him and you pee your pants.

And that’s when he’s out of character. In character, on stage, forget it! You’re going down. This actually funny clown works with a couple of other actually funny clowns, one of whom I talked to for a long time about food because she lives — like me — in San Francisco.

We were sitting around a campfire in front of the stage, after the show. Behind us, a lot of musicians were playing a lot of songs, but not me. I didn’t feel like jamming. I felt like making new friends. Fun, fucked up, and circus-y friends.

They call it a chautauqua, but in addition to the music, storytelling, and political humor, there were these clowns, a contortionist, a slack-rope walker, and a one-ball contact juggler — which, if you’ve never seen contact juggling, you should probably go see you some.

It’s beautiful.

My own role among this talented riff-raff was very, very background. I played bass in a three-piece band for a 25-minute micromusical about sea monkeys. Still, everyone hugged me backstage, or at least patted me on the back, and admired my hot water bottle.

The third night was more than sold out. More than a couple hundred people huddled together in the west-county, wine-country redwoods, oohing and ahhing and laughing our asses off, and afterward the resident pyro lit another careful bonfire. The musicians and nonmusicians among us jammed. I stayed until at least 1 a.m., talking mostly to the girlfriend of one of the sea monkeys. Or I guess technically she was the tank aerator. I hadn’t actually had the pleasure of seeing much of the play from the orchestra pit. Which wasn’t a pit so much as a platform or tree house.

Meat, was what me and the tank aerator’s girlfriend talked about. Her girlfriend, the tank aerator, was a vegan. A lot of the people were vegetarians. The two meals a day they made us in the Occidental Arts and Ecology Center kitchen were always delicious, but in a meatless, meatfree, where’s-the-meat kind of way. So we missed it, me and the tank aerator’s girlfriend, and we discussed this missing, our preference for meat over dessert in general, and where one might could find bacon cheeseburgers, for example, at 1 a.m., in Occidental.

"Rohnert Park," she said. She was thinking of an In-N-Out Burger, but that was 30 minutes away.

Which is, admittedly, closer than Brazil.

My own personal new favorite restaurant is in El Cerrito. Has anyone ever been to Rafael’s Shutter Café? You have to go way up San Pablo, past the Hotsy Totsy, past Albany Bowl, and then, I don’t know: keep going. It’s on your right.

They have live jazz on weekends, but when I was there, on something like a Wednesday, there was opera playing on the stereo. Which went perfectly with my sausage omelet, potatoes, toast, coffee, coffee, and more coffee.

I was sitting at the counter, waiting for the traffic outside to die down so I could cross the Richmond Bridge and go up and fall in with bad people, such as clowns and meat-eating girlfriends of tank aerators.

After I drank too much coffee there was nothing left to do but chat up the guy who runs the joint. "Where do you put your musicians?" I asked him.

He said I reminded him of his sister-in-law. He said, "Are you French or Spanish?"

"Italian," I said.

He said he was married to a French woman.

"Me, I’m waiting," I said. His phone rang. I said: "Traffic."

RAFAEL’S SHUTTER CAFE

Mon.–Thu. 9 a.m.–4 p.m.;

Fri.–Sat. 9 a.m.–9 p.m.; Sun. 10 a.m.–4 p.m.

10064 San Pablo Ave., El Cerrito

(510) 525-4227

MC,V

Beer and wine

Witchy ways

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS How to tear down a chicken coop: Step one, build a chicken coop. I used scrap wood, found objects, and recycled nails and screws to make this one. At the time, I was going through a divorce, so my spirits were all light and buildery, and I whistled while I worked and didn’t get too upset if I got a splinter.

Suffering for one’s art, not to mention eggs, seemed noble and not at all frightening. I was in love with the woods and fresh air, high on my new sense of self, which I have come to see, in retrospect, as merely a phase: for five years and change, I found myself involved in a kind of a secular witchcraft.

No incantations or Shakespearean hullabaloo; without any belief whatsoever, barely even with intent, I lured little children into a large pot and cooked and ate them. Often in omelets! I didn’t know what I was doing. In fact, it took one of these omelets to point it out to me. The youngest, and one of the first, she stood before my brand-new-yet-already-ramshackle chicken coop, took one look at my outdoor bathtub, half a look at my black and pink punk rock rubber ducky, then stared at the 25-gallon pot on a propane burner that almost blocked the door to my crooked little shack.

"You’re kind of a witch, aren’t you?" she said, her great big eyes getting ever even bigger.

"Um, no, well, I think more of a chicken farmer, if you ask me," I said.

"But this is all so … so … witchy," she said.

So, OK, so I went with it. It’s my nature to just go with things. But I didn’t have any idea what witches do, except for live in funky shacks in the woods (like me) with their big noses (like mine) and crazy black cats (like Weirdo, R.I.P.) and either oversized ovens or giant pots for cooking kids in.

Before anyone burns me at the stake or, worse, tries to ruin my career as a nanny, let me explain metaphor to you. No — cut metaphor, let’s skip straight to dada. The children who I made into omelets were for the most part 40- and 50-something-year-old men with hairy bellies and hardly any heart, who had somehow or other neglected to grow up. They were off-the-beaten-path truck drivers, errant farm hands, recovering ax murderers, and homeless mushroomers. Whereas the little girls, the little girls were two: a psychotic psychologist and the above-mentioned big-eyed young ‘un, 29, a highly educated and queerish knows-a-witchy-woman-when-she-sees-one college perfessor.

In my experience the brainier they are, the harder they hurt. Step two, set down that rusty, dull hatchet and fix your drill. It’s true you are liable to think of ugly, downlifting things while deconstructing your chicken coop. All the spider webs, moldy hay, and fossilized chicken shit … how can you not be reminded of heartless, hopeless, imaginationless fucks?

Thing is, this is not the time for anger. That time has passed, and hopefully you have kicked and screamed and howled and yowled and beaten your poor pillow (or in my case, reading public) into submission. Deconstructing a chicken coop, on the other hand, requires precision. Ergo: Step three, stack all the neatly de-screwed boards and things in a Future Dump Run pile.

Step four, roll all the chicken wire in tight-as-possible rolls and stack it separately. Neatly. Remember: what you are doing is more sacred than building; you are tearing down. You are creating blank space — empty, meaningless, and therefore full of potential. You will want to leave this site as clean as possible for the next person, who is somewhere in the world creating just such a space for you. In the name of which …

Step five: rake, scrape, shovel, and dump what was the floor into what will be the next tenant’s garden. Now, city girl, get your city ass back to town, slow and stylingly, and find yourself a new favorite restaurant. No meat for you: half a falafel sandwich drenched in tahini and a cup o’ cream o’ broccoli, babe. You deserve this.

TWILIGHT CAFE

Mon.–Fri. 8 a.m.–7 p.m.

2600 McAllister, SF

(415) 386-6115

MC, V

Beer and wine

Let’s date!

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS While the Maze’s mom was fighting for her life, he sat and stood by her side, in San Diego, and talked to her, even though she couldn’t hear him, or respond.

Her coma was induced, more-or-less medically, according to the Maze, who went to med school. After seven days, they more-or-less medically weaned her back into life as we know it. Where you breathe, you know, air, and eat, you know, food, and go to the bathroom. When he left San Diego, she could do some of the above, plus take six steps.

Coincidentally, as misfortune would have it, for the two weeks the Maze was with his mom, the woman the Maze dates was also bedridden back home here, on account of broken legs and surgery and shit.

I gave her a lot of movies, and some lasagna, but that was about it. And I thought about her a lot, and the Maze’s mom, who was only in her 60s. And the Maze: how the women in his life were all down, but not for the count.

Nor did it escape my attention that I am, in many respects, a woman in the Maze’s life, so I was careful to look both ways before crossing streets, drive defensively, and wash my hands many times during a day. I might have even eaten more healthily, but I wouldn’t count on it.

Whatever the reason, I was very, very hungry when the Maze called me from the airport on Monday. Did I want to get something to eat?

"I do!" I said. I told him I’d been thinking all day about barbecue. This meant nothing to him, not because he’s cruel but because he knows me well. I might as well have said, "All day long my heart has been pumping blood through my veins and arteries."

Or: "Yep, I checked, and I still have hands!"

Since the Maze is one of many friends I suspect of being a closet vegetarian, we settled for pizza. At … Delfina Pizzeria. Finally!

Because I live on one side of it, and park on another, I have been walking past this place for years, often with my one-string water-jug-on-a-toilet-plunger bass, the smell of diapers all over me, or some other symbol of my not being able to eat there. And I have slowed down and stared. Not at the beautiful people who litter the sidewalk in front of Delfina, lunchtime and evenings. I have stared at their pizzas.

I think it’s cruel and unusual for establishments to serve food that looks and smells that damn good on narrow sidewalks with a lot of foot traffic in not entirely affluent neighborhoods.

I’ve seen me some pies with some pretty amazing things on them, like fried eggs, and I have fantasized about sitting down with some party of two or three and pretending like I know one of them. Or just grabbing a slice and flying. I’m pretty fast for an aging ex chicken farmer.

It’s not like Delfina’s out-of-reachably expensive, either. I think of it as a date place. I just don’t, as a rule, have dates. So when the Maze nixed my barbecue idea and suggested Delfina, if there wasn’t a line, I jumped on it.

Here was a special occasion. His mom was alive! He was coming home! I still had hands! And — and this is a big and — it was early enough that we wouldn’t have to wait in line. So there we had it, and you have it, everything stacked up so that at 6 p.m. on a Monday. I ate my first Delfina pizza.

It was good. As good as it always looked. And in spite of the fact that we didn’t get one of the meat ones, the Maze being a closet vegetarian. I think the pizza, with broccoli raab, olives, mozzarella, and hot peppers, was $14.50. Share-able, sure, but barely so. Put it this way: either one of us could have eaten the whole thing alone.

Plus salad plus drinks = yeah, not cheap eats. But damn good ‘uns. I can’t wait to have dates.

DELFINA PIZZERIA

Mon. 5–10 p.m.; Tue.–Thu. 11:30 a.m.–10 p.m.;

Fri. 11:30 a.m.–11 p.m.; Sat. noon–11 p.m.;

Sun. noon-10 p.m.

3611 18th St., S.F.

(415) 437-6800

AE,D,MC,V

Beer and wine

Meow mix

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS I was about halfway across the Golden Gate Bridge by the time I knew for sure: big mistake. Stoplight the cat was not happy. I was not happy. It was hot. No air conditioning. I required food. Occidental is an hour and 15 driving minutes beyond the bridge.

That’s a lot of minutes to have to listen to a cute little kitten that you love screaming and screeching in horror. Not to mention how many minutes it is to have to be that kitten. But I was running late for an important rehearsal for this thing I’m in, so there was no turning back.

"The show must go on," I said to Stoplight.

"You mother fucking fucker," he said, in so many meows. "If I ever get big enough I’m going to shred you into confetti, eat your internal organs, and leave your tangled intestines on the bed so I can spend the rest of my little life playing with them."

"Oh," I said. "Really? Say, have you ever heard of people who throw their pets out of car windows on the freeway? I’m not saying I’m one of those people, but what makes you so certain that every one of those people who are one of those people wouldn’t have said, 10 minutes before losing it, that they weren’t one of those people.

"I’m just saying," I said, "that the human psyche is a fragile and funny thing."

"Yeah, well, you think those little kitty scratches on your arms are bad, and the tiny puncture wounds all over your legs?" my little kitty said, partially overlapping me because he doesn’t yet have manners. "Wait until I pull your ears off your head, claw your eyeballs out, and swat them across the floor like ping pong balls until they roll under the refrigerator.

"I’m just saying," he said. "I wouldn’t go to sleep tonight, if I were you, I’m saying," he said. In so many meows.

"Fuck you," I said.

"Fuck you," he said.

We were off to a great start in our little long-term committed relationship. And it was all my fault. I decided to get off at the next exit with visible food, and just … eat. Something. Anything. Whatever. I just didn’t want to go all-the-way crazy, not in my brother’s stinking van. Not on an empty stomach. The first place I see, I said to myself.

The first place I saw was McDonalds. (What are the chances?) Luckily, I am not an honorable woman. I mean, technically, I keep my word where there are other people involved, but tend to break every single promise I make to myself. Including, to everyone’s cheap eaterly relief, this one.

I continued down that road, meow meow meow, until I came to the second restaurant I saw, which was Strawberry Gourmet Deli in the Strawberry shopping center.

As soon as the car stopped rolling, I poured out of it like a beer commercial, opened the sliding side door, grabbed the cat carrier, put it on the floor in the wayback, behind the third seat, and left that door open too.

He could see me through his little caged door as I ran-walked into the deli. "Get back here," he shrieked, "you stinking bitch!"

Or maybe he said, "Get cat beer! A pink sandwich!"

Whatever, it was loud, and it looped. You could still hear him at the counter.

"Can I help you?"

"The vet said it was okay," I said. "For a kitten. If you travel with them while they’re young, they get used to it. I want to die."

"Excuse me?"

I wish I could have got a salad or baked thing, such as lasagna, because it’s hard to drown your sorrows in a sandwich. But I needed something I could eat in the car. "Turkey sandwich," I said.

Opened it up on my lap in the drivers seat, cranked Green Day, and got back on the freeway. What a lame lunch. Not enough meat. Not enough anything, except bread. All of us, we drive like maniacs, and are lucky to be alive.

STRAWBERRY GOURMET DELI

Mon.–Fri.: 7 a.m.–5 p.m.;

Sun.: 7 a.m.–4 p.m.

1216 Strawberry Village Road, Mill Valley

(415) 381-2088

AE,D,MC,V

Beer and wine

Furballs ahead

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS It’s hard to believe that Walt Whitman never ate a kimchi burrito. Maybe this is for the best, from the point of view of American literature, but that’s no help to me at 4:30 a.m.

Don’t worry, I’m getting a kitten. Not that having a kitten in the house will help me sleep, but it should provide a more cuddly, playful, and cute excuse for not being able to.

This kitten, the kitten that will be my kitten starting tomorrow (hawks and coyotes permitting), was born feral on a farm outside of Petaluma. My blackberry friend NFC and me were there on Sunday, picking blackberries. NFC, she knows the farmers from the farmers market in Berkeley. They are cheese farmers, and they’d said, “Come pick blackberries!”

So we did.

It was beautiful there. I got about three-quarters of a gallon of berries, then made the mistake of showing them to the Chunks de la Cooter next morning. By dinnertime, I didn’t have any berries. Just a kitten.

How my kitten came to be named Stoplight … well, anyone with a name-needing cat and three-year-old friends would be a fool not to ask the latter for help with the former.

So I did, I asked C. Chunk, and with great seriousness, admirable enthusiasm, and some thought, she said, “Um. Um. Um. Um … Stoplight!”

Bing, a cat was named. A litter box was bought, and the Chunks each picked out a toy for Stoplight, who will join my little hovel of horrors tomorrow. Today, besides cat-proofing the place, I am craving kimchi burritos, naps, and, of course, hot and hopeful sex. Did I mention I have given all the way up on dating?

Yay! Maybe my favorite advantage, besides the Return of Self-esteem, is that I now have more time than ever to organize the wires behind my desk. The tangle back there had gotten downright jungular ever since I started recording music again.

So I needed new glasses, so I went downtown with a buy-one-pair-get-one-free coupon in one pocket and a treasure map for kimchi burritos in the other. The map was courtesy of my new favorite fanmail sender, who had written me a little pick-me-up back in January, then a Welcome Home in March in which he’d mentioned, as Reason No. 1,498,234 for being happy to be back in San Francisco, a little place in the Financial District that was (then) offering their allegedly super-spicy Kimchi Burrito of death (or suicide burrito, or some such scary name) for free, if you could eat it in the store.

It took me two tries to find the place because my fanmailer didn’t know the name or exactly even the street, and I was expecting something more interesting sounding than “John’s Snack & Deli.” It’s on Battery Street, not far off Market, way the hell down there.

The Financial District, as you may know, is not my stomping grounds, so you will forgive me please for not headsing you up to the existence of such a thing as a kimchi burrito any sooner than this.

What do you think? It’s fan-fucking-tastic. Imagine: Korean-style barbecued beef, or bulgogi, with spicy kimchi, rice, and bits of tomato, onion, cilantro, and lettuce, all rolled up burrito-style in a flour tortilla.

I don’t want to start any riots in my own neighborhood, but … never mind.

Suffice to say, it almost ain’t fair how juicy and delicious this kimchi burrito is. If I had been eating over a mug, I could have had a nice cup of kimchi burrito tea to wash down my new favorite burrito with. As it is, I ate on the sidewalk. The real reason they can get away with a promotion like the one mentioned above: it’s takeout only, tiny, and not unpopular (not surprisingly) already.

My intention was to take one bite, then bring the rest home. Yeah, right. I finished it in one standing, straddling my bike, which afterward needed repainting. And my clothes too, and my respect for American poetry … ruined!

Everything.

JOHN’S SNACK & DELI

Mon.–Fri. 6 a.m.–6 p.m.

40 Battery, SF

(415) 434-4634

Cash only

No alcohol

 

Lingering vermicelli

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS I keep finding myself in Emeryville, which is a problem. Once I was running early so I stopped at the Comeback Café and ordered a Vietnamese sandwich, pork, no mayonnaise.

The young guy at the counter wrote it all down, passed it along to the kitchen, and I picked up a Giants’ schedule from a stack by the cash register. It made me feel at home.

This is the thing about me: whenever I am running early, I wind up late. Even later than when I am running late. At least I know myself. So I called Crawdad de la Cooter, and let her know. It was a prediction, disguised as a question: “Do you want me to bring anything for the kids?”

“What do they have?”

I read the menu.

“Shrimp rolls,” she said. So good, so now I had a proper excuse for being late. And it would be in the kids’ best interest, because shrimp rolls, as a rule, rock. Everybody knows, give or take two- and three-year-olds.

It was already taking them forever to make my sandwich, and now it was going to take foreverer.

I read the whole 2010 S.F. Giants season, April to October, in one sitting, only I was standing up. And finally, my order was ready.

Not wanting to run the risk of having to share my pork sandwich with the children, I decided to eat it in the car. And that was how, just one bite in, I learned why they call the place the Comeback Café. I did an immediate U-turn and went back.

“Mayonnaise,” I said.

“So sorry, I forgot to tell them,” he said.

So they made me a new one and I was even later. The sandwich was great this time, plenty of grilled pork and fresh cilantro, shredded carrots … On the minus side, the jalapenos had very little heat, and: $5. Did I miss something? Is that the going rate for Vietnamese sandwiches these days? Even in the Tenderloin?

Well, leave it to Emeryville.

The fresh shrimp rolls ($5.50 for three) were lame. I don’t think I ever tasted a non-vegetarian Vietnamese cold roll with less flavor. Too much lettuce and not enough (if any) other green things. Cilantro? Basil? Mint?

Well, the kids enjoyed their stickiness: the rice paper wrapper and especially the rice vermicelli noodles, which they were delighted to find inside, and spread all over.

I was about to spend five days and four nights with them. In fact, I did. It’s Day 5, mom’s on the airplane home, as we speak, and I am still picking vermicelli noodles out of her two little uns’ hair and wardrobes.

Besides taking them on their first-ever BART train ride, which was the highlight of at least two of our lives, my favorite time was on Sunday when their father took us all out to dinner at Khana Peena, this great Indian restaurant at the Berkeley Hills end of Solano. I’d seen it a million times but had never eaten there because Zachary’s is just a couple doors down.

Anyway, they have this great happy hour special between I think 4 to 7 p.m. every day, where you get 50 percent off on all your food. Which I’m guessing is overpriced so maybe it comes out to “about right.”

Well, the chicken tikka masala was so good we had to order it again. And probably would have ordered it again again, if the kids weren’t starting to get fussy. Soooooo good, but I gotta say: tiiiiiny portion. Half price, order twice … Again: I don’t know, you do the math.

All’s I’m saying is I don’t remember ever loving chicken tikka masala so much. Nor do I remember ever feeling so thoroughly momlike as I did eating out with two small kids and their dad. I can’t speak for the girls, but I think I might have goofed around a little less than usual.

KHANA PEENA INDIAN CUISINE

Lunch: 11:30 a.m.–3 p.m.;

Dinner: 5 p.m.–9:30 p.m.

1889 Solano, Berk.

(510) 528-2519

AE/D/MC/V

Beer and wine

Shot therapy

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS Deevee and me were eating polenta with all the colorful vegetables in the world sauced up on top, and meatballs, complaining about shit. Mostly, I confess, it was me doing the complaining, but Deevee and the meatballs were getting in on it too. We all have problems.

Where some of us are better off than others is in the solutions department. For example, meatballs and me just exist, as in: do what we do. We beat our heads and hearts against brick walls and dumbass dudes and dykes then complain about the lumps … and simmer in a sauce and taste real good, respectively.

“You know what I’m going to do?” Deevee said, after dinner, after dishes, after tea. She was making chocolate chip cookies with butterscotch chips. “I’m going to buy a BB gun.”

“That sounds reasonable,” I said.

“I’m going to bring it to your barbecue on Saturday,” she said, “and we’re going to shoot cans.”

“That sounds great,” I said. It sounded, in fact, better than great. It sounded like just the thing. However, had I anticipated (and I should have, really) that shooting cans with BB guns would make Deevee want to have back her pink straw hillbilly cowboy hat that she’d technically given me, my enthusiasm for the idea would have been less unbridled. Or more bridled — however you say that.

Another thought would have been to hide the pink hat before she showed up with her hot shit new BB gun and truly brilliant ideas. But I was at a rehearsal for a 20-minute rock opera about sea monkeys that I had accidentally gotten involved with, and the rehearsal ran late, and Deevee arrived at my shack before I did with a fold-up camping chair, some beers, and, yes, the gun.

The hat, her hat my hat her hat, was sitting outside on an oil drum, where I’d left it, and — even I had to admit — it accessorized the beer, BB gun, and fold-up chair to a T.

T for treachery! I’m kidding. We’re in our 40s. We have a long history, as friends, as sister-in-laws (or sisters-in-love, as we used to say, because she and my brother were never quite married) and then as friends again. Only better. Sisterly friends, like this: If something looks better on one than the other, they can have it. And this pink straw hillbilly cowboy hat most definitely looks better on her, even without the beer can and BB gun. I freely admit this.

I was too busy making food, because people were coming over, including children and dogs, but Deevee and the Jungle set up cans under the apple trees by the street, and were shooting from the log at the edge of the driveway. Some of my guests were afraid at first to turn in. They thought they had the wrong place.

Until they smelled the baby back ribs with blueberry barbecue sauce and hickory smoke. I’m not bragging. I’m just saying. In fact, the chickens came out better than the ribs this time, I thought. As far as I know, everyone got nervous but no one got sick, which is just the way I want it, when the meat’s on me. I want it to be not only on my dime, but on my conscience.

Deevee slept over, I had nightmares, and the next morning I got to shoot cans too, which was almost as therapeutic as therapy, only 10 times more so. Then, while she and the Jungle went skinny dipping in the hippie compound pond down the road, I made breakfast: bacon, eggs, and leftovers.

In fact, I’ve been eating leftovers ever since, so you’re lucky I have anything at all to say about restaurants. Which I do, which is this:

Earl Butter’s new favorite restaurant is Kome, the enormous sushi buffet in Daly City. I went there with him, but it wasn’t for me. Cheaper than SF sushi buffets, yes ($12-ish lunch, $20-ish dinner), but not a lot of things were great there, and some were downright yucky. Plus: it’s popular! Lines! Why???

Ol’ Earl thought Kome was going to change my life, and he meant well, but was wrong. Cans did.

KOME
Mon.-Fri. 11 a.m.-9:30 p.m.;
Sat.–Sun. 10:30 a.m.-9:30 p.m.
1901 Junipero Serra Blvd., No. A
(650) 992-8600
AE/D/MC/V

Face-offs

0

le.chicken.farmer@gmail.com

CHEAP EATS One day Clara de la Cooter would like to go to Ohio and play with my nieces and nephews. One day she would like to play soccer with me. And baseball. One day she wants to take the BART train. One day she would like to have pierced ears, and wear earrings, and ride a motorcycle. It’s cute to hear her begin all these distant little longings with, "One day" …

She’s three years old.

"One day," she asked me the other day while I was making cheese-eggs for her and her little sister, Kate. "One day," she said, "can I wear Kate’s head?"

My friends are all closet vegetarians, or in San Diego. Or Hawaii or Florida, for the week. Earl Butter has never quite recovered from the cleanse he went on. And here was a little girl who wanted to wear her sister’s head! Which can’t be a very healthy idea for either party, but you hate to discourage these things out of hand.

"Absolutely!" I said. "Of course you can one day wear Kate’s head, Sweetie!"

I’m just kidding. I said, "It would be really, really hard to take someone’s head off."

"Uh-huh," she said, looking up at me like she does when I’m explaining something important, all eyes and heart, and then for days and weeks and sometimes months afterward she repeats her little life lessons back at you, in the form of a question, by way of locking it in.

She’ll surprise you with them. A million new adventurous and wonderful things have happened in the meantime, and then all of a sudden, between poaching plums from a neighbor’s tree and sitting on a stone wall watching deer down below in the fog, she will turn to you and say, "It’s really, really hard to take someone’s head off?"

"That is correct," I say, and leave it at that. Later I’ll explain some of the legal, ethical, and medical implications — like maybe when she’s five. Telling a three- or four-year-old that her little sister might not like — let alone survive — a thing, only sweetens the trend toward experimentation.

Boink used to bonk his baby sister over the head with a hammer, until he turned five and — seemingly overnight — was able to grasp the concept of metaphor. We have more fun than ever now, and one day will own a restaurant together. And be in a band. We’ve already started a newspaper, which we sell to his mom for a nickel. I’m the food editor.

Speaking of which … something about hamburgers … oh yeah, Earl Butter still hasn’t recovered from his cleanse. It’s been months! For my birthday, he watched me eat buffalo wings. And that was in May! And he’s from Utica!

He has a blog about pineapples, which is, if anything as good as his last blog, which was about tuna fish. Seriously, they are both the funniest blogs ever written, but he will not eat a burger with me. Earl Butter! Meanwhile, we have made butternut squash curry with wild rice, like, five times! (It’s good, to put it mildly.)

I tried to trick him by inviting him to shop with me at Rainbow. Alice Shaw, the Person, told me about a new little burger place right behind the store, on 14th Street. I thought after we filled up my brother’s van with quinoa and red lentils and shit, he’d get a little hungry for lunch and then …

But no. He had work to do. He gave me his 20 percent off coupon and asked me to get him dried lima beans and whatever other kind of beans looked "fun."

I couldn’t get Alice Shaw the Person, either, on short notice, so I ate my burger alone. I got the one with grilled pineapples on it, thinking maybe I’d start my own blog, by way of healthy competition. But I’m scared. Earl Butter’s good.

But so is the Hawaiian cheeseburger at Café Zazo. Grilled onion, bacon, cheddar. Fresh cut fries. They serve breakfast all day and the pancakes look fluffy enough to put under your shirt, and be entirely comfortable.

Yep, it’s a friendly little family-run gem, and I thought you should know about it.

CAFÉ ZAZO

Mon.–Fri. 10:30 a.m.–7 p.m.;

Sat.–-Sun. 11 a.m.–4 p.m.

64 14th St., SF

(415) 626-5555

AE/D/MC/V

No alcohol