Style

Metro Cafe

0

paulr@sfbg.com

A half-score (or so) years ago, there came to the border country between the upper and lower Haight a restaurant called Metro Café. The place was an offshoot of Baker Street Bistro, and, like its progenitor, it was rather wonderful and quite affordable. In the mid-aughts the restaurant morphed into Metro Kathmandu, which served a Nepalese-Indian menu. The change was improbable, but the food was just as good in its way. Now, after a too-short run, Metro Kathmandu has disappeared, only to become … Metro Café again.

Actually, it hasn’t altogether disappeared: the look of the dining room remains the same, with a tendency toward red and umber tones and fanciful light fixtures that look like bubbles of colored Plexiglass that someone sawed off the bottoms of. Nor is it quite accurate, perhaps, to speak of the new Metro Café as a return of the original. There are points of similarity, yes, mainly in the emphasis on a three-course prix-fixe menu. At $25, it’s quite a bit more than in the good old days (on the order of $10 more), but what isn’t? It’s still a good deal, especially when you consider that you can have any starter, main dish, and dessert. And no surcharges for the fancier stuff like New York steak or duck confit. I call that sporting.

But the food doesn’t seem to be quite as pointedly French as the last time. The pediment of Chef Jacques Rousseau’s style is unmistakably Gallic — he offers snails, and need we say more? — but the menu is Californian, not French. There are dishes here you’d have a tough time finding in Paris — and not just macaroni and cheese ($8), although Metro’s version is quite tony, with cheddar, Swiss, and Parmesan mingling under a thick crust of garlic-bread crumbs. The only thing missing was a bit of salt, but this was easily added from a shaker already on the table. We liked the serving dish, an earthenware crock in the shape of a paddle.

Equally in a Ameri-Cali, if more elevated, vein was a plate of grilled squid ($6.50), accompanied by white beans, bits of frisee and chopped black olives, and a beguilingly fragrant olive oil infused with preserved lemon. The pieces of squid were beautifully tender — no small trick; squid overcooks and toughens easily — while the lemon oil cast a spell like sunshine over everything.

And I do not think you’d easily find in Paris any preparation to match the baby back ribs ($15), with their glaze of honey, cardamom, and coffee — darkly sweet but also a little smoky, like a demitasse of espresso with a half-cube of sugar. Since pork is naturally sweet, a sly mix of sweetness and smoke produced a complex harmony with the meat. The ribs arrived atop a generous slathering of green lentils, properly cooked al dente.

As for the ultimate French treat, les esgargots ($7): they came discreetly swaddled in pastry pockets that looked like empanadas. There was plenty of garlic on hand and, on the floor of the plate, a garish pool of red-pepper purée; these were quite useful flourishes if you needed some distraction from the advertised main ingredient. But the real main ingredient turned out not to be snails but pastry.

Duck confit ($16) is another quintessentially French dish, and Rousseau’s kitchen handles it with aplomb. The result: tender, juicy meat inside appealingly crisp, golden skin. The potatoes landaise did not particularly impress, however; instead of the traditional Pyrenees-style version, of potato cubes fried with onion, garlic, and ham, Metro offered what appeared to be handful of roasted, and underseasoned, potato quarters. An underseasoned potato is a piteous thing, naked and flabby, even if there’s some red-pepper purée on the plate for consolation.

The dessert list is the most purely French sector of the menu. Tarte tatin? Check. It costs $6 and is distinguished by large chunks of apple that are the shape of Gary Oldman’s strange, puffy hair in Dracula. The apple also retained some of its texture — a plus — but I did suspect the kitchen had used big, sweetish apples (maybe some sort of Delicious) rather than one of the smaller, sourer, denser varieties that, in my experience, work better in this tart.

The one non-French note struck among the desserts involved the chocolate cake ($6), which turned out to be a layered mousse cake that included a stratum of raspberry preserves. Sort of a variation on the Viennese specialty Sachertorte, with the raspberry preserves substituted for apricot. I like these kinds of small flourishes, which go a long way toward lifting the pall of enslavement that can sometimes hang over French-influenced restaurants in our corner of the New World. If, at some point, Metro Café becomes Cosmo Café, I would gladly clink my champagne flute.

METRO CAFÉ

Dinner: Sun.–Thurs., 5:30–10 p.m.; Fri.–Sat., 5:30–11 p.m.

Brunch: Sat.–Sun., 9:30 a.m.–2:30 p.m.

311 Divisadero, SF

(415) 552-0903

www.metrocafe311.com

Beer and wine

AE/MC/V

Moderately noisy

Wheelchair accessible

It’s time for a Bad Brains reignition

0

By Tony Papanikolas

509-musabox.jpg

Most Bad Brains fans can remember where they were the first time they heard the DC hardcore legends’ self-titled debut (ROIR, 1982.) For me, it was during an extended drive through Utah with my parents, a trip made memorable by a fortuitous stop at a strip mall with a Sam Goody. (My Damaged story is a lot cooler, I swear.) The album did nothing to improve my PMA during the car ride, but I vividly remember finding Bad Brains’ sheer unhinged speediness awe-inspiring, and not a little disorienting. Though somewhat of a cliché at this point, it bears repeating that Bad Brains — all 34 breakneck minutes of it — started an arms race of speed and aggression that would germinate into the hardcore movement. The other side to the record, however, was the handful of incongruous reggae/dub tracks, measured interruptions to the album’s typical rock ‘n’ roll onslaught. By their third album, I Against I (SST, 1986), Bad Brains had begun mixing the two genres more fluidly, resulting in what would become the band’s trademark style.

Aside from establishing themselves as genre pioneers too singular for flat-out imitation, Bad Brains have also gained the reputation of being some of rock’s most volatile live performers, with all the pros and cons that title carries. Stories of vocalist (or "throat," as he’s memorably identified as in the liner notes) H.R.’s epileptic stage presence are the stuff of punk rock folklore, making concerts unpredictable affairs to be sure. Lucky for us, he’ll be anchored by the original lineup: Darryl Jennifer on bass, Earl Hudson on drums, Dr. Know on guitar, natch. Our Summer rager-mode has deactivated; it’s time for reignition.

BAD BRAINS With P.O.S., Trouble Andrew. Tues/15–Wed/16, 8 p.m. (doors 7 p.m.), $26, all ages. Slim’s, 333 11th St. (415) 255-0333. www.slims-sf.com

She’s a rebel

0

kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Shop girls and Shop Assistants, the Jesus and Mary Chain and Mary Wells, "Da Doo Ron Ron" and Ronettes up-dos. All twirl, as if at a punk-rock sock-hop, around the rugged, vulnerable Vivian Girls. Girl-group songwriter Ellie Greenwich — tragically felled by a heart attack at 68 on Aug. 26 — might have scratched her head upon first hearing the Brooklyn trio’s new Everything Goes Wrong (In the Red), out just this week, but a few songs in, she would get it, fully.

Behind the buzzsaw guitars and lo-fi clatter lie those eternal heartaches, stress-outs, and boy (or girl) troubles that plague every girl, voiced in loose-knit choral togetherness in a way that the Crystals would recognize. The high-drama-mama beats of "Tension" — so reminiscent of "Be My Baby" — hammer the point home, while buttressed by a wall of distortion that Greenwich collaborator Phil Spector could claim as his own.

Onetime Spector client Joey Ramone would have also understood, though Vivian Girls are definitely fixed in a specific girly universe, one forged with the naïveté implied in the threesome’s Henry Darger-derived name as well as the band’s blunt force attack, fed by early punk’s reclaiming of pop. The Pains of Being Pure at Heart and the Darlings — fellow New Yorkers and kindred spirits in twee and garage rock — have a more purposeful grasp of the hook. But Vivian Girls are more infatuated with a purely impure coupling of classic ’60s-derived songcraft — a love that finds its name in "Can’t Get Over You" amid blatantly Shangri-Las-style ooh-oohs — and the one-two-three-four overdrive of American hardcore. Musically they’re trying on the Peter Pan-collar of the tender-hearted Tess on the sidelines of "He’s a Rebel" and the black leather of the reckless tough referred to in the song’s title.

Taking note of perverse souls who have tried on those retro costumes in the past, Vivian Girls use hardcore’s louder-faster-harder heritage as a way to blitzkrieg the ballroom and navigate the storms of girlhood. So the band’s "I Have No Fun" is both more wistful and brisker than the Stooges’ "No Fun." Of course, any combo that has the audacity to pick up where Carole King-and-Gerry Goffin-penned "He Hit Me (It Felt Like a Kiss)" left off has much to account for: no one will be pushing around these lasses, swathed in a protective, propulsive whirlwind of thrashed-at guitars and primal drums. And Vivian Girls never let up till the closing track, "Before I Start to Cry," when the tempo slows and the thunder clouds tumble into view. It’s crying time. *

VIVIAN GIRLS

With the Beets and Grass Widow

Wed/9, 7:30 p.m., $12–$14

Rickshaw Stop

155 Fell, SF

rickshawstop.com

———–

FRIENDING THE LOVEMAKERS

Scott Blonde and Lisa Light of Oakland’s Lovemakers could give a fun, breezy university course in pop — or so I gathered hanging out with the friendly exes at Amoeba Music not long ago, on assignment for the late mag Venus. Michael Jackson had just passed, and the pair praised the Bad boy’s breed of pop — something the duo scrambled to bottle on its catchy new Let’s Be Friends. "There’s no guessing what it is and whether it works — that’s what I’m really striving for," Blonde says of Jackson’s chart-topping sound. "I think that’s the ultimate goal. I can dance to it and sing to it, and it’s stuck in my head. It’s hard to do, and there’s only a handful of bands that have done that." For the new album, which the Lovemakers decided to release themselves via Fontana distribution, Light explains, "We changed our attitude a lot, too. I feel like we always have to come back around and realized, Right. It’s about the music. It sounds stupid, but I think we really let go of the business side affecting us. It’s not that we’re not doing it — we’re still doing it all. But it doesn’t piss me off anymore: it’s just a process — it’s not personal anymore. Music is personal, and business isn’t."

With Jonas Reinhardt, Lisa Nola, and DJ Miles. Fri/11, 9 p.m., $15–<\d>$17. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

————

SOULSAVERS

Mark Lanegan growls malevolently on the alternately lyrical and brooding Broken (V2). With Jonneine Zapata and Redghost. Wed/9, 8 p.m., $18. Independent, 628 Divisadero, SF. www.theindependentsf.com

POWER TO THE PEACEFUL FESTIVAL

Michael Franti and Spearhead lay down the welcome mat for Sly and Robbie, an acoustic Alanis Morrissette, and Vieux Farka Toure, then take it indoors for a Saturday night afterparty at the Fillmore and some Sunday workshops. Sat/12, 9 a.m.–5 p.m., free. Speedway Meadow, Golden Gate Park, SF. powertothepeaceful.org

NO BABIES

No breeding, just a Morlock-taking noise barrage when the East Bay four are in the nursery. With 2Up and Afternoon Brother. Tues/15, 9 p.m., $6. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

Bad Brains

0

PREVIEW Most Bad Brains fans can remember where they were the first time they heard the DC hardcore legends’ self-titled debut (ROIR, 1982.) For me, it was during an extended drive through Utah with my parents, a trip made memorable by a fortuitous stop at a strip mall with a Sam Goody. (My Damaged story is a lot cooler, I swear.) The album did nothing to improve my PMA during the car ride, but I vividly remember finding Bad Brains’ sheer unhinged speediness awe-inspiring, and not a little disorienting. Though somewhat of a cliché at this point, it bears repeating that Bad Brains — all 34 breakneck minutes of it — started an arms race of speed and aggression that would germinate into the hardcore movement. The other side to the record, however, was the handful of incongruous reggae/dub tracks, measured interruptions to the album’s typical rock ‘n’ roll onslaught. By their third album, I Against I (SST, 1986), Bad Brains had begun mixing the two genres more fluidly, resulting in what would become the band’s trademark style.

Aside from establishing themselves as genre pioneers too singular for flat-out imitation, Bad Brains have also gained the reputation of being some of rock’s most volatile live performers, with all the pros and cons that title carries. Stories of vocalist (or "throat," as he’s memorably identified as in the liner notes) H.R.’s epileptic stage presence are the stuff of punk rock folklore, making concerts unpredictable affairs to be sure. Lucky for us, he’ll be anchored by the original lineup: Darryl Jennifer on bass, Earl Hudson on drums, Dr. Know on guitar, natch. Our Summer rager-mode has deactivated; it’s time for reignition. 

BAD BRAINS With P.O.S., Trouble Andrew. Tues/15–Wed/16, 8 p.m. (doors 7 p.m.), $26, all ages. Slim’s, 333 11th St. (415) 255-0333. www.slims-sf.com>.

Red Crawfish

0

paulr@sfbg.com

The color of cooked crawfish isn’t red, exactly — more a garnet. If it were a wine, it would be a medium-bodied pinot noir. Certainly it would never be mistaken for cooked lobster, which (pace Red Lobster) isn’t red at all, but more of an inflamed orange. You see plenty of crawfish being rushed from the evening kitchen at Red Crawfish in the Tenderloin; the crustaceans make the journey in shallow white bowls and reach tables full of eager patrons who’ve fitted themselves out with plastic bibs in anticipation of mess.

Red Crawfish, like the Green Hornet, has something of a dual identity. By day it’s a quasi pan-Asian place tending toward Chinese and Vietnamese favorites. But as the sun sets, it dons a Cajun guise, and a menu filled with familiars like five-spice chicken and beef noodle soup suddenly develops a bayou section that includes (besides crawfish) treats such as gumbo and Cajun fries.

The dual-identity restaurant is a rare phenomenon, but not an unknown one. Some years ago there was a spot on lower Haight Street that appeared to be an all-American café by day but turned into a Senegalese joint on certain nights of the week. And, in the present moment, we have Coffee Bar, which daytimers know as a coffee bar but becomes host to Radio Africa Kitchen several nights a week. Red Crawfish is close kin to these spots, but it has the additional charm of joining compatible, if unlikely, cuisines without fusing them. The Cajun dishes remain Cajun and the Asian dishes Asian, but they do make a nice harmony: a communion of spiciness.

The cathedral in which this union takes place is unprepossessing, in true Tenderloin fashion. The dining room is deep and very narrow — a half-storefront — with a long mirror along one wall to give the illusion of greater spaciousness. Ceiling fans do offer a hint of New Orleans. But the furniture, though plain, is well-made, the tabletops are clean, and you are greeted and seated promptly when you step through the door.

The Cajun dishes are dialed up according to the patron’s preferred level of heat (on a four-step scale) and style of seasoning. For the seafood combo ($13.99), for instance, you choose among lemon-pepper, garlic butter, and red crawfish flavor palettes. The last turned out to be a deep red, slightly oily, iridescent soup flecked with dried chili and giving a faint charge of fruity acidity; had it been spiked with a mild vinegar? In this shallow pond frolicked shrimp (partly shucked), oysters (fully shucked), and chunks of calamari and white fish. The second-lowest level of heat ("spicy") proved to be more than sufficient, while the pre-shucking, while probably indicative of slackerdom on our part, also made the dish much easier to eat and enjoy and at the same time limited the mess. That’s a lot of upside.

Cajun fries ($3.99 for a semi-gigantic plate) were fine but ordinary. We did detect a faint dusting of cayenne pepper on them, but not enough to make a serious impression. Better, for flavored-up starch, were the garlic noodles ($6.50). They would have gone brilliantly with the gumbo ($10.99), but the gumbo was somewhat late in arriving. In fact, it arrived last and, like a folk act following a death-metal group, its luster was at first somewhat dimmed by the potency of the seafood combo that preceded it.

But the gumbo found traction after a bite or two and was thick and satisfying even without rice — or garlic noodles. The thickener was okra, whose flavor has a ghostly bite, and the result wasn’t particularly pretty: a bowlful of lumpy gray-green sludge. The lumps, though, consisted of delectables such as shrimp, chicken, and pork, and added enough heft to make the gumbo into a (potential) meal in itself.

An unexpected rival for meal-in-itself (although not heart-healthy) honors might be the beignets ($4.50), a quartet of deep-fried pastries shaped like little top hats and served with a pair of massive ice-cream torpedoes. The ice cream was vanilla, and the torpedoes were cross-hatched with chocolate sauce, and that alone would have been enough for two people — even two hungry, greedy people bewitched by the crunchy fattiness of the beignets. (To describe these as "deep-fried" does not quite capture the reality.)

In sunshine — or fogshine, as the case may be — the restaurant slips into east Asian character. Salt and pepper calamari ($5.50) are batter-fried and presented with a nuoc nam-based dipping sauce whose sharpness helps cut the grease. Mixed vegetables with tofu ($5.95) sets a low mountain of broccoli florets, carrots, cabbage, and tofu cubes on a huge pediment of white rice. The vegetables are crisp and fresh; the soy-heavy brown sauce, a little bland. Five-spice chicken ($7.50), on the other hand, with egg rolls and vermicelli, is enhanced with mint, which brings both color and sweet breath to the rescue. That color is green, by the way. *

RED CRAWFISH

Sun.–Fri., 10 a.m.–10 p.m.; Sat., 5–10 p.m.

611 Larkin, SF

(415) 771-1388

Beer and wine

MC/V

Moderately noisy

Wheelchair accessible

Music listings

0

Music listings are compiled by Paula Connelly and Cheryl Eddy. Since club life is unpredictable, it’s a good idea to call ahead to confirm bookings and hours. Prices are listed when provided to us. Submit items at listings@sfbg.com.

WEDNESDAY 9

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Suki Ewers, Jack Tung, Westbooklin Elbo Room. 9pm, $5.

Glay Fillmore. 8pm, $45.

Hank IV, Cheap Girls, Grabass Charlestons Thee Parkside. 8pm, $6.

Hedgehog, Queen Sea Big Shark, Casino Demon Bottom of the Hill. 9pm, $10. Benefit for China AIDS Orphan Fund.

Jacopo, Eggplant Casino, Micropixie Café du Nord. 9:30pm, $10.

Cass McCombs, Papercuts, Girls Great American Music Hall. 9pm, $16.

Soulsavers feat. Mark Lanegan, Jonneine Zapata, Redghost Independent. 8pm, $18.

Earl Thomas unplugged Biscuits and Blues. 8pm, $16.

Vivian Girls, Beets Rickshaw Stop. 8pm, $14.

BAY AREA

Yeah Yeah Yeahs Fox Theater. 8pm, $35.50.

JAZZ/NEW MUSIC

Ben Marcato and the Mondo Combo Top of the Mark. 7:30pm, $10.

"B3 Wednesdays" Coda. 9pm, $7. Featuring Amendola vs. Blades.

Jack Curtis Dubrowsky Ensemble Meridian Gallery, 535 Powell, SF; (415) 398-7229. 7:30pm, $10.

9th Wonder with Broun Fellinis, Tyler Woods Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $25.

Tin Cup Serenade Le Colonial, 20 Cosmo Place, SF; (415) 931-3600. 7pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Folk and Latin Night Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, 9:30; $12.

Foolproof Four Plough and Stars. 9pm, free.

DANCE CLUBS

Booty Call Q-Bar, 456 Castro; www.bootycallwednesdays.com. 9pm. Juanita Moore hosts this dance party, featuring DJ Robot Hustle.

Hands Down! Bar on Church. 9pm, free. With DJs Claksaarb, Mykill, and guests spinning indie, electro, house, and bangers.

Jam Wednesday Infusion Lounge. 10pm, free. DJ Slick Dee.

Open Mic Night 330 Ritch. 9pm, $7.

Qoöl 111 Minna Gallery. 5-10pm, $5. Pan-techno lounge with DJs Spesh, Gil, Hyper D, and Jondi.

RedWine Social Dalva. 9pm-2am, free. DJ TophOne and guests spin outernational funk and get drunk.

Respect Wednesdays End Up. 10pm, $5. Rotating DJs Lonestar Sound, Young Fyah, Sake One, Serg, and more spinning reggae, dancehall, roots, lovers rock, and mash ups.

Synchronize Il Pirata, 2007 16th St.; (415) 626-2626. 10pm, free. Psychedelic dance music with DJs Helios, Gatto Matto, Psy Lotus, Intergalactoid, and guests.

THURSDAY 10

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Brendan Benson Great American Music Hall. 8pm, $18.

Doobie Brothers, Lara Johnston Fillmore. 8pm, $59.50.

Joey Fender Biscuits and Blues. 8pm, $15.

Fire Child, Via Coma, Orchestra of Antlers, Major US Cities Rickshaw Stop. 7:30pm, $10.

40-Love, Park, Whooligan Café du Nord. 8pm, $10.

Health, Mi Ami, Pictureplane Bottom of the Hill. 9pm, $14.

Necrite, Fell Voices, Altar of Extinction Annie’s Social Club. 8pm, $6.

*Obituary, Goatwhore, Krisiun, Berzerker Slim’s. 7:30pm, $30.

Perpetual Groove, Hill Country Revue Independent. 9pm, $15.

Sex Type Thing Red Devil Lounge. 9pm, $10.

Winter’s Fall, Telegraph Canyon, Manzanita Hemlock Tavern. 9pm, $7.

BAY AREA

Yeah Yeah Yeahs Fox Theater. 8pm, $35.50.

JAZZ/NEW MUSIC

Kenny Brooks Coda. 9pm, $7.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 7:30pm, free.

"Hotplate" Amnesia. 8pm, $5. With Terrence Brewer playing Wes Montgomery.

Marlina Teich Trio Brickhouse, 426 Brannan, SF; (415) 820-1595. 7-10pm, free.

"Music by the Eyeful: Inventions in Visual Audio" Luggage Store Gallery, 1007 Market, SF; www.illuminatedcorridor.com. 8pm, $6-10. With Ian Winters and Evelyn Ficarra, Bill Hsu and Moe! Staiano, and Tim Perkis.

Stompy Jones Top of the Mark. 7:30pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Flamenco Thursday Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, 9:30; $12. With Carola Zertuche and Company.

Jorind Josemans Red Poppy Art House. 7pm, $12-15.

Amy Obenski Caffe Trieste, 601 Vallejo, SF; (415) 392-6739. 8pm.

Savannah Blu Atlas Café. 8pm, free.

Shannon Céilí Band Plough and Stars. 9pm, free.

DANCE CLUBS

Afrolicious Elbo Room. 9:30pm, $5-6. DJs Pleasuremaker, Señor Oz, J Elrod, and B Lee spin Afrobeat, Tropicália, electro, samba, and funk.

CakeMIX SF Wish, 1539 Folsom, SF. 10pm, free. DJ Carey Kopp spinning funk, soul, and hip hop.

Caribbean Connection Little Baobab, 3388 19th St; 643-3558. 10pm, $3. DJ Stevie B and guests spin reggae, soca, zouk, reggaetón, and more.

Drop the Pressure Underground SF. 6-10pm, free. Electro, house, and datafunk highlight this weekly happy hour.

Funky Rewind Skylark. 9pm, free. DJ Kung Fu Chris, MAKossa, and rotating guest DJs spin heavy funk breaks, early hip-hop, boogie, and classic Jamaican riddims.

Heat Icon Ultra Lounge. 10pm, free. Hip-hop, R&B, reggae, and soul.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Jorge Terez.

Kissing Booth Make Out Room. 9pm, free. DJs Jory, Commodore 69, and more spinning indie dance, disco, 80’s, and electro.

Koko Puffs Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm, free. Dubby roots reggae and Jamaican funk from rotating DJs.

Mestiza Bollywood Café, 3376 19th St., SF; (415) 970-0362. 10pm, free. Showcasing progressive Latin and global beats with DJ Juan Data.

Motion Sickness Vertigo, 1160 Polk; (415) 674-1278. 10pm, free. Genre-bending dance party with DJs Sneaky P, Public Frenemy, and D_Ro Cyclist.

Popscene 330 Rich. 10pm, $10. Rotating DJs spinning indie, Britpop, electro, new wave, and post-punk.

Toppa Top Thursdays Club Six. 9pm, $5. Jah Warrior, Jah Yzer, I-Vier, and Irie Dole spin the reggae jams for your maximum irie-ness.

We All We Got Blue Macaw, 2565 Mission, SF; (415) 920-0577. 9pm, $10. A showcase of emerging, independent artists featuring Sellassie, J. Lately, Lil Paris & Strong, H.W.Y., and more.

FRIDAY 11

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Bare Wires, Blood Drained Cows, Vows Hemlock Tavern. 9:30pm, $7.

Doobie Brothers, Lara Johnston Fillmore. 8pm, $59.50.

Glenn Labs, Dubious Ranger, Barbary Coasters Rasselas Jazz. 9pm, $10.

Hot Buttered Rum, Jerry Hannan Band Great American Music Hall. 9pm, $20.

DJ Lebowitz Madrone. 6pm, free.

Lovemakers, Jonas Reinhardt, Lisa Nola Independent. 9pm, $16.

Morning After Girls, Asteroid #4, Citadelle, Fauna Valetta Knockout. 9pm, $7.

My Revolver, Zodiac Death Valley, Dead Westerns Bottom of the Hill. 10pm, $10.

Neverland: A Tribute to the King of Pop, Club 90 Slim’s. 9pm, $18.

Raw Deluxe Coda. 10pm, $10.

Johnny Rawls Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

Welcome Home Walker, Saucy Jacks, Parties Annie’s Social Club. 6-9pm, $6.

BAY AREA

Flogging Molly, Hepcat, Fitz and the Tantrums Fox Theater. 8pm, $29.50.

Hooks, La Plebe Uptown. 9pm, $10.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Bad Plus Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $21.

Black Market Jazz Orchestra Top of the Mark. 9pm, $10.

"Cultural Encounters: Friday Nights at the deYoung presents Jazz at Intersection" Wilsey Court, de Young Museum, 50 Hagiwara Tea Garden Dr, SF; www.deyoungmuseum.org. 6:30pm, free. With VidyA.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; 771-6800. 8pm, free.

JFJO (Jacob Fred Jazz Odyssey) Café du Nord. 9:30pm, $15.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Burning Embers Plough and Stars. 9pm.

Cuban Nights Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8:30pm; $15. With Fito Reinoso, and Eddie and Gabriel Navia, and Latin dancing Buena Vista style.

Jezzebelle and Jinx Blackthorn Irish Pub, 834 Irving, SF; (415) 564-6627. 8pm.

Kitka and Kostroma St. Gregory of Nyssa Church, 500 DeHaro, SF; (415) 255-8100. 8pm, $25.

World Music Night Union Room, 2nd floor, 401 Mason, SF; (415) 292-2583. 8pm, $10. A tribute to the human spirit on the anniversary of 9/11.

Rennea Couttenye Red Poppy Art House. 8pm, $12-15.

VidyA Wilsey Court, de Young, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden, SF; (415) 750-3600. 6:30pm, free.

Benjamin Winter and the Make Believe Hotel Utah. 9pm, $7.

DANCE CLUBS

Activate! Lookout, 3600 16th St; (415) 431-0306. 9pm, $3. Face your demigods and demons at this Red Bull-fueled party.

Alcoholocaust Presents Riptide Tavern. 9pm, free. DJ What’s His Fuck spins old-school punk rock and other gems.

Bar on Church 9pm. Rotating DJs Zax, Zhaldee, and Nuxx.

Blow Up Knockout. 10pm, $10-15. Electro-disco-noir nightclub with DJ Jefrodisiac and Ava Berlin.

Exhale, Fridays Project One Gallery, 251 Rhode Island; (415) 465-2129. 5pm, $5. Happy hour with art, fine food, and music with Vin Sol, King Most, DJ Centipede, and Shane King.

Fat Stack Fridays Koko Cocktails, 1060 Geary, SF; (415) 885-4788. 10pm, free. With rotating DJs Romanowski, B-Love, Tomas, Toph One, and Vinnie Esparza.

Fo’ Sho! Fridays Madrone. 10pm, $5. DJs Kung Fu Chris, Makossa, and Quickie Mart spin rare grooves, soul, funk, and hip-hop classics.

Free Funk Friday presents Treat ’em Right Elbo Room. 10pm, $5. With DJs Vinnie Esparza, B-Cause, Anonymous, and Matthew Africa.

Gay Asian Paradise Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 9pm, $8. Featuring two dance floors playing dance and hip hop, smoking patio, and 2 for 1 drinks before 10pm.

Gymnasium Stud. 10pm, $5. With DJs Violent Vickie and guests spinning electro, disco, rap, and 90s dance and featuring performers, gymnastics, jump rope, drink specials, and more.

Look Out Weekend Bambuddha Lounge. 4pm, free. Drink specials, food menu and resident DJs White Girl Lust, Swayzee, Philie Ocean, and more.

Lovebuzz Annie’s Social Club. 10pm, $5. DJs Jawa and Melody Nelson spin punk, classic rock, and 90s tunes.

M4M Fridays Underground SF. 10pm-2am. Joshua J and Frankie Sharp host this man-tastic party.

Punk Rock and Shlock Karaoke Annie’s Social Club. 9pm-2am, $5. Eileen and Jody bring you songs from multiple genres to butcher: punk, new wave, alternative, classic rock, and more.

SATURDAY 12

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Michael Franti Fillmore. 9pm, $35.

Glitter Wizard, Groggs, Dirty Cupcakes Hemlock Tavern. 9:30pm, $7.

Honey Brothers, Soko, His Orchestra Independent. 9pm, $15.

Hot Buttered Rum, Nicki Bluhm Band Great American Music Hall. 9pm, $20.

Jackie Payne and Steve Edmonson Band Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

Elliot Randall, Gina Villalobos, James DePrato and the Diptet Bottom of the Hill. 10pm, $12.

Owen Roberts and the Doghouse Brewer, Nomi, Shure Thing Hotel Utah. 9pm, $8.

*Southern Culture on the Skids, Los Straitjackets Slim’s. 9pm, $18.

BAY AREA

*"Great American Blues and BBQ Festival" Fourth St between A and Cijos, San Rafael; proevent@aol.com. 11am, free. With Sugar Pie DeSanto and Charlie Musselwhite.

Killers, New York Dolls Shoreline Amphitheater, One Amphitheater Pkwy, Mtn View; www.livenation.com. 7:30pm, $41-81.

Paolo Nutini Fox Theater. 8pm, $25.

Revtones, Mighty Slim Pickens, Blue Diamond Fillups Uptown. 9pm, $10.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Bad Plus Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $21.

Aram Danesh and the Superhuman Crew Coda. 10pm, $10.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 8pm, free.

Foreign Exchange Yoshi’s San Francisco. 11:59, $25.

Ricardo Scales Top of the Mark. 9pm, $10.

Karen Segal Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 8pm, free.

Lavay Smith and Her Red Hot Skillet Lickers Café du Nord. 9pm, $15.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Carnaval Del Sur Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, $15.

Helladelics Red Poppy Art House. 8pm, $10-15.

Jezzebelle and Jinx Coffee Adventures, 1331 Columbus, SF; (415) 441-0301. 11am; Epicenter Café, 764 Harrison, SF; (415) 543-5436. 5pm.

DANCE CLUBS

Bar on Church 9pm. Rotating DJs Foxxee, Joseph Lee, Zhaldee, Mark Andrus, and Niuxx.

Cockblock Rickshaw Stop. 10pm, $7. DJ Nuxx and guests spin at this queer dance party for homos and friends.

HYP Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 10pm, free. Gay and lesbian hip hop party, featuring DJs spinning the newest in the top 40s hip hop and hyphy.

Same Sex Salsa and Swing Magnet, 4122 18th St., SF; (415) 305-8242. 7pm, free.

So Special Club Six. 9pm, $5. DJ Dans One and guests spinning dancehall, reggae, classics, and remixes.

Spirit Fingers Sessions 330 Ritch. 9pm, free. With DJ Morse Code and live guest performances.

Summer Saturdays Bar On Church. 9pm, free. With DJ Mark Andrus spinning top 40, mashups, hip hop, and electro.

Tormenta Tropical Elbo Room. 10pm, $5-10. With Kingdon, Disco Shawn, and Oro11.

SUNDAY 13

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Slaid Cleaves Great American Music Hall. 8pm, $15.

Damnweevil, Mendozza, Litany for the Whale, Burns Red Annie’s Social Club. 6pm, $6.

Honorary Title, Good Old War, Cory Brannan Bottom of the Hill. 8pm, $12.

Japanther, Ninjasonik, Unit Breed Hemlock Tavern. 9pm, $7.

Kevin Russell Biscuits and Blues. 8pm, $15.

BAY AREA

Blink-182, Weezer, Taking Back Sunday, Chester French Shoreline Amphitheater, One Amphitheater Pkwy, Mtn View; www.livenation.com. 6:30pm, $39.50-69.

JAZZ/NEW MUSIC

Bad Plus Yoshi’s San Francisco. 2 and 7pm, $5-21.

Lucid Lovers Harris’ Restaurant, 2100 Van Ness, SF; (415) 673-1888. 6:30pm.

Rob Modica and friends Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 3pm, free.

"SfSoundseries" ODC Dance Commons, Studio B, 351 Shotwell, SF; (415) 863-9834. 8pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Enanitos Verdes Fillmore. 8pm, $42.50.

Fiesta Andina! Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 7pm; $10.

Glide Ensemble and the Change Band Glide Memorial United Methodist Church, 330 Ellis, SF; (415) 674-6000. 5pm, $15-75.

Jezzebelle and Jinx Java Beach Café, 1396 La Playa, SF; (415) 665-5282. 7:30pm.

Ritmojito Coda. 8pm, $7.

John Sherry, Kyle Thayer and friends Plough and Stars. 9pm, free.

Vieux Farka Toure Independent. 8pm, $20.

DANCE CLUBS

DiscoFunk Mashups Cat Club. 10pm, free. House and 70’s music.

Dub Mission Elbo Room. 9pm, $6. Dub, roots, and classic dancehall with DJs Sep, Vinnie Esparza, and J Boogie.

Gloss Sundays Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 7pm. With DJ Hawthorne spinning house, funk, soul, retro, and disco.

Honey Soundsystem Paradise Lounge. 8pm-2am. "Dance floor for dancers – sound system for lovers." Got that?

Jock! Lookout, 3600 16th; 431-0306. 3pm, $2. This high-energy party raises money for LGBT sports teams.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Zax.

Religion Bar on Church. 3pm. With DJ Nikita.

Stag AsiaSF. 6pm, $5. Gay bachelor parties are the target demo of this weekly erotic tea dance.

MONDAY 14

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Collective Soul, Black Stone Cherry, Ryan Star Regency Ballroom. 7:30pm, $30.

*Monks of Doom, Penelope Houston Band Café du Nord. 9:30pm, $15.

Pojama People feat. Ike Willis Elbo Room. 9pm, $15. Playing the music of Frank Zappa.

JAZZ/NEW MUSIC

Lavay Smith Trio Enrico’s, 504 Broadway, SF; www.enricossf.com. 7pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Buckwheat Zydeco Yoshi’s San Francisco. 8pm, $22.

Jezzebelle and Jinx Socha Café, 3235 Mission, SF; (415) 643-6848. 8:30pm.

DANCE CLUBS

Black Gold Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm-2am, free. Senator Soul spins Detroit soul, Motown, New Orleans R&B, and more — all on 45!

Going Steady Dalva. 10pm, free. DJs Amy and Troy spinning 60’s girl groups, soul, garage, and more.

King of Beats Tunnel Top. 10pm. DJs J-Roca and Kool Karlo spinning reggae, electro, boogie, funk, 90’s hip hop, and more.

Mainroom Mondays Annie’s Social Club. 9pm, free. Live the dream: karaoke on Annie’s stage and pretend you’re Jello Biafra.

Manic Mondays Bar on Church. 9pm. Drink 80-cent cosmos with Djs Mark Andrus and Dangerous Dan.

Monster Show Underground SF. 10pm, $5. Cookie Dough and DJ MC2 make Mondays worth dancing about, with a killer drag show at 11pm.

Network Mondays Azul Lounge, One Tillman Pl; www.inhousetalent.com. 9pm, $5. Hip-hop, R&B, and spoken word open mic, plus featured performers.

Spliff Sessions Tunnel Top. 10pm, free. DJs MAKossa, Kung Fu Chris, and C. Moore spin funk, soul, reggae, hip-hop, and psychedelia on vinyl.

TUESDAY 15

ROCK/BLUES/HIP-HOP

*Bad Brains, POS, Trouble Andrew Slim’s. 8pm, $26.

Joey Cape, Jon Snodgrass, Chad Rex Bottom of the Hill. 9pm, $12.

Trevor Hall Café du Nord. 8pm, $10.

Mayer Hawthorne and the County, Buff 1, 14kt, Cambo Rickshaw Stop. 8pm, $10.

No Babies, 2 Up, Afternoon Brother Hemlock Tavern. 9pm, $6.

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, Fool’s Gold, Local Natives, DJ Aaron Axelsen Independent. 8pm, $10.

Sugar Ray, Dirty Heads, Aimee Allen Regency Ballroom. 7pm, $27.

JAZZ/NEW MUSIC

Dave Parker Quintet Rasselas Jazz. 8pm.

Hyim Yoshi’s San Francisco. 8pm, $15.

"Jazz Mafia Tuesdays" Coda. 9pm, $7. Featuring Shotgun Wedding Quintet.

Ricardo Scales Top of the Mark. 6:30pm, $5.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Kitten on the Keys Climate Theater, 285 Ninth St, SF; (415) 704-3260. 8pm, $7-15.

Barry O’ Connell, Vinnie Cronin and friends Plough and Stars. 9pm, free.

Slow Session Plough and Stars. 9pm, free. With Michael Duffy and friends.

DANCE CLUBS

Drunken Monkey Annie’s Social Club. 9pm, free. Weekly guest DJs and Hamm’s for a buck.

Eclectic Company Skylark, 9pm, free. DJs Tones and Jaybee spin old school hip hop, bass, dub, glitch, and electro.

Rock Out Karaoke! Amnesia. 7:30pm. With Glenny Kravitz.

Share the Love Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 5pm, free. With DJ Pam Hubbuck spinning house.

Womanizer Bar on Church. 9pm. With DJ Nuxx.

*

Dreams come true

0

DUAL INTERVIEWS Cass McCombs and Karen Black — not exactly Marvin and Tammi, or Elton or Kiki, or Waylon or Tammy, but undeniably classic from the very first listen. "Dreams-Come-True Girl" kicks off McCombs’ new album Catacombs (Domino) in style, immediately staking a claim for song of the year.

The partnership between McCombs and Black seems made in heaven — a strange heaven. It turns out that it was born from friendship: specifically, Black’s friendship with McCombs’ frequent collaborator Aaron Brown, who has created some of McCombs’ cover art and directed his music videos; and Black’s and Brown’s friendship with Bay Area filmmaker Rob Nilsson. "Rob introduced me to Aaron, and we just hit it off," Black relates via phone from Macon, Georgia, where she’s auditioning actors for a play she’s written called Missouri Waltz. "I invited him to have breakfast. Then one day he said, Listen, my friend Cass is cutting a CD next Tuesday, why don’t you come by and sing with him? That’s all I knew. I just did it because of the trust I had in Aaron, and my opinion of Aaron."

Black’s trust is a reward to McCombs and the listener. Beginning in Buddy Holly territory, "Dreams-Come-True Girl" moves handsomely through contemplative passages before Black arrives. It isn’t an overstatement to say that she turns in a country-rock grand dame performance worthy of a Wynette or Loretta Lynn while very much putting her distinct stamp on the song, switching from sublime siren calls to comic dance requests on a dime. "She’s just a gas," McCombs says admiringly from Los Angeles. "Out jaws were on the floor as she was riffing. She was in control. It was amazing to watch, and pretty inspiring."

Anyone lucky enough to have seen Black move from Bessie Smith to Katherine Anne Porter with graceful unease in her one-woman show knows that her musical performances in 1970’s Five Easy Pieces and 1975’s Nashville — two of McCombs’ favorite Black movies — merely hint at her vocal range and interpretive ability. Considering songwriters such as Dean Wareham have covered Black’s compositions, it’s bizarre that there isn’t a full-length Karen Black recording. Fortunately, producer Ariel Rechtshaid and McCombs are looking to remedy that situation next year.

For now, Black is busy with the usual amazing array of projects, ranging from plays (readings of her Mama at Midnight have been put on in L.A. and New York City) to new movies (The Blue Tooth Virgin; a bit part in Alex Cox’s Repo Man sequel Repo Chick) and an HBO pilot (Magical Balloon) by the people behind Tim and Eric Awesome Show.

As for McCombs and Black in "Dream-Come-True Girl," their relationship continues to bloom with each new performance. "The two characters have evolved," says McCombs. "Her character is reaching out to mine and saying C’mon, let’s go! It’s Saturday, let’s go out and have some fun! My character defuses the situation and looks away. It’s easy for both of us to do those roles. It comes naturally" — he laughs — "I suppose."

"You know, I’m no dream girl," Black says coyly. "But he’s so cute. They said, Come and dance for hours in your three-inch heels, and I said, Well, let’s try it. It turned out that I could do what the song was leading us to do, which was sort of flirt with him, sort of think about him, and sort of feel ridiculous because I shouldn’t be thinking about a young man like that. He’s so cute lookin’. He’s just the darlingest boy."

Baader to the bone

0

"The Baader Meinhof gang? Those spoiled, hipster terrorists?" That was the response of one knowledgeable pop watcher when I told her about The Baader Mienhof Complex, the new feature from Uli Edel (1989’s Last Exit to Brooklyn). The violence-prone West German anarchist group, otherwise known as the Red Army Faction (RAF), still inspires both venomous spew and starry-eyed fascination (see Joe Strummer’s RAF T-shirt, Gerhard Richter’s paintings of its dead leaders, and Erin Cosgrove’s 2003 satirical romance paperback, The Baader-Meinhof Affair). Edel’s sober, clear-eyed view of the youthful and sexy yet arrogant and murderous, gun-toting radicals at the center of Baader-Meinhof’s mythology — a complex construct, indeed — manages to do justice to the core of their sprawling chronology, while never overstating their narrative’s obvious post-9/11 relevance.

Based on the nonfiction best-seller by onetime Der Spiegel editor Stefan Aust, The Baader Meinhof Complex finds its still, watchful center in Ulrike Meinhof (Martina Gedeck). Aust’s onetime fourth-estate colleague makes the dramatic trajectory from bourgeois wife and mother to underground radical crawling through Mideast dust and toting a machine gun under the tutelage of Fatah. She’s shocked by brutal police crackdowns on the student protests against the visiting shah of Iran and America’s Vietnam War — enacted with a cruelty reminiscent of the one-generation-removed SS and a reminder of a not-so-distant fascist past — and somewhat in awe of Andreas Baader (Moritz Bleibtreu) and Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek), who emit rock-star charisma.

Helping to bust Baader out of jail on the pretext of working on a book, Meinhof joins her crushes in life on the lam. The three and their followers declare an urban guerrilla war on West Germany until they are nabbed and stuck in solitary at Stammheim Prison. While their trial descends into bitter, kangaroo court-style comedy, the RAF members outside resort to heightened feats of bloodshed and desperation in the so-called "German Autumn" of 1977, killing the chief federal prosecutor, kidnapping a banker, and finally conspiring in the hijacking of a Lufthansa jet.

Edel has absorbed his share of criticism for his RAF portrayal: the director’s far from sympathetic when it comes to these self-absorbed, smug rebels, who relish offending their Muslim hosts by sunbathing nude, yet he’s not immune to their cocky, idealistic charms. Cool-headed yet fully capable of thrilling to his subjects’ eye-popping audacity, the filmmaker does an admirable job of contextualizing the group within the global student and activist movements and bringing the viewer, authentically, to the still timely question: how does one best (i.e., morally) respond to terrorism?

THE BAADER MEINHOF COMPLEX opens Fri/4 in Bay Area theaters.

Werk

0

Things I’m loving so much lately, besides the way your new used shoes go with your new used hair: The awesome trip-disco movement, with the Lamb + Wolf and Soul Clap duos in the lead — dig Soul Clap’s "Great White Hope IV" mix at www.wolflambmusic.com — which fills out classic soul and R&B slabs with subtle, supple laptop hijinks. Young SF queen Chastity Belle wholeheartedly reviving old-school Liza, Sondheim, and Showgirls drag histrionics — frighteningly accurate! The new Spanish-German techno, revealed by the likes of Edu Imbernon, Coyu, and Niconé, which harnesses minimal techno and microhouse knob-tweaks to ethereal samba and salsa beats. And my favorite thing ever? BART runs all night on Labor Day weekend, so we can work it out on both sides of the Bay quickly, tipsily, and conveniently. Tube it, baby.

STUDIO SF

Two of our loveliest parties, Look Out Weekend and Go Bang!, combine their electro and disco spirits to update the future sounds of yesteryear for right now, with White Girl Lust, Ken Vulsion, and the always perky Sergio of KALX.

Thu/3 and every first Thursday, 9 p.m., $5. Triple Crown, 1760 Market, SF. www.triplecrownsf.com

AGNÈS

Swiss decks heartthrob expands his ravenous-eared range from dubby minimal tech to roots house for a set that’s guaranteed to be full of audio Alpine peaks. He’ll be joined by Jan Kreuger of Berlin’s delicious Panoramabar.

Sat/6, 10 p.m.–6 a.m., $15/$20. EndUp, 401 Sixth St., SF. www.theendup.com

BLESSED

A truly spiritual monthly Oakland affair, from the soulful house sounds of residents Rafriki, Discaya, and Kimani — plus special guest (and personal crush) DJ Ellen Ferrato — to the blessed out crowd of get-downers.

Sat/5, 9 p.m., free. Somar, 1727 Telegraph, Oakl. www.somarbar.com

GEMINI DISCO

It’s been three wild years for the beautiful-yet-intellectual disco kids of mad monthly Gemini, and this champagne celebration with DJs Nicky B. and Derek Love should be a real corker. Lovely Le Dinosaur hosts.

Sat/5, 10 p.m., $5. UndergroundSF, 424 Haight, SF. www.geminidisco.com

DUB MISSION

Woah — DJ Sep’s groundbreaking dub and raga weekly is now officially a classic, celebrating 13 years, and untold influence on the current SF sound, by hosting a rad "dub summit" that includes Twilight Circus Dub Soundsystem and Yossi Fine.

Sun/6, 9 p.m., $15. Elbo Room, 647 Valencia, SF. www.elbo.com

LABOR D’AMOUR

Funky house and techno party mainstays Sunset and Stompy get wild in their inimitably sunny style at Cocomo, filling the giant patio with, yes, "all styles and smiles" — plus the sounds of Sascha Funke, David Harness, and a dozen more.

Sun/6, 2 p.m.–2 a.m., $10/$20. Café Cocomo, 650 Indiana, SF. www.pacificsound.net

PARADISE LIVES!

Even more disco! Honey Soundsystem name-checks the mother of them all, Paradise Garage, with this special installment of its weekly party, calling down the spirits with legendary Trocadero Transfer master DJ Steve Fabus.

Sun/6, 10 p.m.-3a.m., $2. Paradise Lounge, 1501 Folsom, SF. www.paradisesf.com

SIXXTEEN

I’m totally wetting my petite BVDs about the glorious return, after a decade’s absence, of DJs Jenny and Omar’s raucous rock debauch. Peaches Christ hosts, FLAWK hands out drink tickets to flashiest thrashers and best-dressed punk ‘n’ roll runaways.

Sun/6, 10 p.m.–3 a.m., $10. Cat Club, 1190 Folsom, SF. www.sfcatclub.com

Border bender

0

a&eletters@sfbg.com

Heading south across the Rio Grande, their pants and shoes raised high over their heads, a 13-year-old Mexican American girl named Romy (Maria Candelaria) and her two sort-of fathers — inveterate bad boy Lupe (Sean San José) and straight-laced new stepdad Ben (Johnny Moreno) — wade into the past as their only way forward. In what you could call a return to the repressed, they find themselves in an in-between world of haunted memories and intersecting fates, devilish plans and sweet, unexpected salvation.

This is Octavio Solis territory par excellence, the playwright who for the last three decades has mapped landscapes personal, psychical, and political at once: this is Dreamlandia, or the coma realm where Lydia communes with her counterpart Ceci across space and multiple other barriers. Here, in lyrical, fiercely funny and sublimely violent El Otro — revived, and revised by Solis, as part of Thick Description’s 20th anniversary season — Texas and Mexico dissolve in peyote-fueled depths of meaning and contradiction along a border never as solid or sure as anyone thinks. Even the tattoo off her dad Lupe’s back (Rhonnie Washington) — a black man in a black cowboy suit riding to the rescue with irrelevant Berlitz Spanish — is anything but two-dimensional.

But back to the setting: it’s the 1980s, it’s a Monday, it’s Reagan’s "Morning in America," which is to say it feels like the start and the end of something big. Romy, having lived with Lupe since her mother Nina (a sharp Presciliana Esparolini) left him for good, is getting the hand-off. Nina’s new love, Ben, pressed and manly in his private’s uniform, has come to pick her up and take her back to her mother. But Lupe isn’t willing to let her go that easy, insisting Ben accompany him to retrieve a present he bought her. Lupe’s behavior — erratic, coy, in no way to be trusted — worries the private everyone insists on calling "Sarge." But he sees no alternative and does his best to be mature, responsible, and agreeable as both Lupe and Romy gradually reduce him to a shattered mess. What emerges afterward is a secret family history just hinted at before, and a strange, almost surreal plot of atonement-revenge devised by Lupe in cahoots with a rancher (Richard Talavera) and his wife (Wilma Bonet).

In what Thick Description announced will be its last production in its Potrero District black box theater, artistic director Tony Kelly stages the play in stark, bare-bones fashion, the play’s moods and settings conveyed largely by the actors, along with choice lighting cues from Rick Martin and flashes of musical coloring courtesy of Vincent Montoya, with Seventy and the Tattooed Love Dogs.

The spare stage gives rein to a fluid pace in sync with the play’s consciousness-slipping style, but Kelly’s normally very sharp eye seemed less trained than usual at times. The music cues could feel cramped and sometimes engulfed a line or two, and opening night’s performances were in some places still gelling. San Jose prowled and shook the stage with a ferocious, concentrated energy and a crisp sardonic wit, but that intensity was matched only part of the time by Moreno’s proudly square and increasingly overwhelmed stepdad, or by Candelaria’s Romy, who felt initially a bit rote and could be difficult to hear. Both actors came much more to the fore in the second act, however. And as a first act closer, it’s hard to beat Rhonnie Washington’s entrance as El Charro Negro, one of Solis’ more fanciful and inspired creations and a consistent treat throughout in Washington’s hands (who is back in the saddle after having originated the role in 1996).

Well-pitched performances came too from Lawrence Radecker as Ross, an increasingly light-headed and blood-bespattered cowboy, and Michael Bellino as the border patrol cop wrestling with his backlogged conscience after he catches Mexicans sneaking the wrong way over the river — a real fuse-blower, the sight acts on him like a nonsense rhyme on one of those Star Trek robots with the smoldering ears.

Solis, enjoying an impressive string of productions of late, including last season’s excellent Bay Area premiere of Lydia at Marin Theatre Company, crafted an enduring work in El Otro for all its pop references and rough edges. At the best moments in this admittedly fitful but worthwhile production, the flow of language — mingling flights of poetic revelry, whimsical and nightmare imagery, casual and colorful vulgarity and deadpan humor — seems to hover and soar just over the stage. At the same time, it never loses sight of the ground, and in fact more than once plunges deep into the mud: playing movingly with life and death in the viscous slime and churning waters of that border-defining river.

EL OTRO

Through Sept. 13

Thurs–Sun, 8 p.m., $15–$30

Thick House, 1695 18th St., SF

www.thickhouse.org

Music listings

0

Music listings are compiled by Paula Connelly and Cheryl Eddy. Since club life is unpredictable, it’s a good idea to call ahead to confirm bookings and hours. Prices are listed when provided to us. Submit items for the listings at listings@sfbg.com.

WEDNESDAY 2

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Boylion, Shovelman, James Michael and the Lower Case Letters Hotel Utah. 8pm, $7.

Bye Bye Blackbirds, Rhubarb Whiskey, Billy Boys El Rio. 8pm, $5.

Davila 666, Mannequin Men, No Bunny, Bridez Thee Parkside. 8pm, $10.

Mike Donovan, Douglas Armour, Banaya Papaya Hemlock Tavern. 9pm, $6.

*Enforcer, Slough Feg, Cauldron, Holy Grail Annie’s Social Club. 8pm, $10.

*Al Green, Orgone Warfield. 8pm, $56-85.

Derick Hughes Biscuits and Blues. 8pm, $15.

Eric Lindell Coda. 9pm, $20.

Mitchel Musso, KSM, Jimmy Robbins Slim’s. 7pm, $20.

Nels Cline Singers, Ava Mendoza Café du Nord. 9:30pm, $14.

Papa Grows Funk Boom Boom Room. 10pm, $15.

Shakewell, Paula O’Rourke and the Scarlett Bellows, SugarButtTiger Red Devil Lounge. 8pm, $8.

Skeelo, Paulie Rhyme, Bonus Traxx Elbo Room. 9pm, $20.

BAY AREA

Def Leppard, Poison, Cheap Trick Shoreline Amphitheater, One Amphitheater Pkwy, Mtn View; www.livenation.com. 7pm, $55.50-131.

JAZZ/NEW MUSIC

Ben Marcato and the Mondo Combo Top of the Mark. 7:30pm, $10.

Cat’s Corner Savanna Jazz. 7pm, $5-10.

8 Legged Monster Yoshi’s San Francisco. 8pm, $14.

Lisa Mezzacappa’s Bait and Switch, John Shiurba’s 5×5 Climate Theater, 285 Ninth St, SF; (415) 704-3260. 8pm, $7-15.

Shotgun Wedding Yoshi’s San Francisco. 10pm, $14.

Tin Cup Serenade Le Colonial, 20 Cosmo Place, SF; (415) 931-3600. 7pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Bluegrass Country Jam Plough and Stars. 9pm, free.

Freddie Clarke Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8 and 9:30pm; $12.

Los Diablos de Amor Rasselas Jazz. 8pm, free.

DANCE CLUBS

Afreaka! Attic, 3336 24th St; souljazz45@gmail.com. 10pm, free. Psychedelic beats from Brazil, Turkey, India, Africa, and across the globe with MAKossa.

Booty Call Q-Bar, 456 Castro; www.bootycallwednesdays.com. 9pm. Juanita Moore hosts this dance party, featuring DJ Robot Hustle.

Hands Down! Bar on Church. 9pm, free. With DJs Claksaarb, Mykill, and guests spinning indie, electro, house, and bangers.

Hump Night Elbo Room. 9pm, $5. The week’s half over – bump it out at Hump Night! Jam Wednesday Infusion Lounge. 10pm, free. DJ Slick Dee.

Qoöl 111 Minna Gallery. 5-10pm, $5. Pan-techno lounge with DJs Spesh, Gil, Hyper D, and Jondi.

RedWine Social Dalva. 9pm-2am, free. DJ TophOne and guests spin outernational funk and get drunk.

Respect Wednesdays End Up. 10pm, $5. Rotating DJs Lonestar Sound, Young Fyah, Sake One, Serg, and more spinning reggae, dancehall, roots, lovers rock, and mash ups.

Synchronize Il Pirata, 2007 16th St.; (415) 626-2626. 10pm, free. Psychedelic dance music with DJs Helios, Gatto Matto, Psy Lotus, Intergalactoid, and guests.

THURSDAY 3

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Answer, Sticks and Stones Red Devil Lounge. 8pm, $10.

Black Quarterback Coda. 9pm, $7.

Blue Rabbit, Kirk Hamilton Group, Conspiracy of Venus Rickshaw Stop. 8pm, $10.

Brave Combo, Pine Box Boys Slim’s. 8:30pm, $15.

Heather Combs, Austin Willacy, Walty, Welcome Matt Hotel Utah. 7:30pm, $8.

Greyhounds, Anthony Ferrell Boom Boom Room. 10pm, $8.

Jonesin’, Sandwitches, Hanni el Khatib Hemlock Tavern. 9pm, $6.

*Jucifer, Grayceon, Flood Annie’s Social Club. 8pm, $10.

Mos Def, Erykah Badu, Jay Electronica Davies Symphony Hall, 201 Van Ness, SF; www.livenation.com. 7:30pm.

Nels Cline Singers, Ava Mendoza Café du Nord. 8pm, $14.

Scene of Action, Fighting the Villain, Robots of Fury Bottom of the Hill. 9pm, $8.

This is My Fist!, Airfix Kits, Robocop 3, Gunner Thee Parkside. 9pm, $5.

Unauthorized Rolling Stones Biscuits and Blues. 8pm, $15.

BAY AREA

Deadbolt, Chop Tops, Thee Merry Widows, Switchblade Riot, DJ Wednzdai Uptown. 8pm, $12.

JAZZ/NEW MUSIC

Eric Benet Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 7:30pm, free.

"Full Moon Concert Series: Harvest Moon" Luggage Store Gallery, 1007 Market, SF; www.luggagestoregallery.org. 8pm, $6-10. With RTD3 and Gino Robair.

Marlina Teich Trio Brickhouse, 426 Brannan, SF; (415) 820-1595. 7-10pm, free.

Stompy Jones Top of the Mark. 7:30pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Dark Hollow Band Atlas Café. 8pm, free.

Flamenco Thursday Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8 and 9:30pm, $12. With Carola Zertuche and Company.

Shannon Céilí Band Plough and Stars. 9pm, free.

DANCE CLUBS

Afrolicious Elbo Room. 9:30pm, $5-6. DJs Pleasuremaker, Señor Oz, J Elrod, and B Lee spin Afrobeat, Tropicália, electro, samba, and funk.

Caribbean Connection Little Baobab, 3388 19th St; 643-3558. 10pm, $3. DJ Stevie B and guests spin reggae, soca, zouk, reggaetón, and more.

Club Jammies Edinburgh Castle. 10pm, free. DJs EBERrad and White Mice spinning reggae, punk, dub, and post punk.

Drop the Pressure Underground SF. 6-10pm, free. Electro, house, and datafunk highlight this weekly happy hour.

Funky Rewind Skylark. 9pm, free. DJ Kung Fu Chris, MAKossa, and rotating guest DJs spin heavy funk breaks, early hip-hop, boogie, and classic Jamaican riddims.

Heat Icon Ultra Lounge. 10pm, free. Hip-hop, R&B, reggae, and soul.

Holy Thursday Underground SF. 10pm, $5. Bay Area electronic hip hop producers showcase their cutting edge styles monthly.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Jorge Terez.

Koko Puffs Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm, free. Dubby roots reggae and Jamaican funk from rotating DJs.

Lacquer Beauty Bar. 10pm-2am, free. DJs Mario Muse and Miss Margo bring the electro. Mestiza Bollywood Café, 3376 19th St., SF; (415) 970-0362. 10pm, free. Showcasing progressive Latin and global beats with DJ Juan Data.

Popscene 330 Rich. 10pm, $10. Rotating DJs spinning indie, Britpop, electro, new wave, and post-punk.

Rock Candy Stud. 9pm-2am, $5. Luscious Lucy Lipps hosts this electro-punk-pop party with music by ReXick.

Studio SF Triple Crown. 9pm, $5. Keeping the Disco vibe alive with authentic 70’s, 80’s, and current disco with DJs White Girl Lust, Ken Vulsion, and Sergio.

Toppa Top Thursdays Club Six. 9pm, $5. Jah Warrior, Jah Yzer, I-Vier, and Irie Dole spin the reggae jams for your maximum irie-ness.

FRIDAY 4

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Café R&B Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $22.

Division Day, Bad Veins, LoveLikeFire Café du Nord. 9:30pm, $12.

*Drunk Horse, Green and Wood, Sea of Air Knockout. 5-8:30pm, $7.

Foxtail Somersault, Color Turning, Tomihira, Tracing Figures Red Devil Lounge. 8pm, $10.

Hatchet, Havoc, Brocus Helm, Laceration, DJ Rob Metal Thee Parkside. 9pm, $10.

DJ Lebowitz Madrone. 6-9pm, free.

Mew, Funeral Party Independent. 9pm, $18.

Neville Brothers, Dr. John Regency Ballroom. 9pm, $50.

Outrageous Cherry, Devon Williams, Thee Makeout Party Hemlock Tavern. 9pm, $8.

Punchface, Triple Cobra, Chop Bottom of the Hill. 9pm, $10.

SMP, Stiff Valentine, Slave Unit Annie’s Social Club. 9pm, $10.

Alexander Spit, Overview, Trackademicks, J-Billie, MC Hopie Spitshard, DJ Ant-1 Slim’s. 9pm, $14.

Tinted Windows, Magic Christian Great American Music Hall. 9pm, $26.

White Buffalo Hotel Utah. 9pm, $12.

Gary Wilson and the Blind Dates, James Pants, Odd Nosdom Elbo Room. 10pm, $12.

BAY AREA

Mos Def, Erykah Badu, Jay Electronica Paramount Theatre. 7:30pm, $39.50-79.50.

Wallpaper, Battlehooch, Somehow at Sea, Suicidal Barfly Uptown. 9pm, free.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Eric Benet Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35.

Black Market Jazz Orchestra Top of the Mark. 9pm, $10.

Miss Faye Carol and Her Trio Red Poppy Art House. 8pm, $20.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; 771-6800. 8pm, free.

Strong Move Quartet Coda. 10pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Cuban Nights Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8:30pm, $15. With Fito Reinoso, and Eddie and Gabriel Navia, and Latin dancing Buena Vista style.

Jeremy Serwer and Courtney Robbins Plough and Stars. 9pm, $6.

DANCE CLUBS

Activate! Lookout, 3600 16th St; (415) 431-0306. 9pm, $3. Face your demigods and demons at this Red Bull-fueled party.

Bar on Church 9pm. Rotating DJs Zax, Zhaldee, and Nuxx.

Matthew Dear, Alland Byallo Mighty. 10pm, $12. Spinning electronic pop, minimal house, acid techno, and more.

Exhale, Fridays Project One Gallery, 251 Rhode Island; (415) 465-2129. 5pm, $5. Happy hour with art, fine food, and music with Vin Sol, King Most, DJ Centipede, and Shane King.

Fat Stack Fridays Koko Cocktails, 1060 Geary, SF; (415) 885-4788. 10pm, free. With rotating DJs Romanowski, B-Love, Tomas, Toph One, and Vinnie Esparza.

Gay Asian Paradise Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 9pm, $8. Featuring two dance floors playing dance and hip hop, smoking patio, and 2 for 1 drinks before 10pm.

Laila Ruby Skye. 9pm, $20. An international sound experience.

Look Out Weekend Bambuddha Lounge. 4pm, free. Drink specials, food menu and resident DJs White Girl Lust, Swayzee, Philie Ocean, and more.

M4M Fridays Underground SF. 10pm-2am. Joshua J and Frankie Sharp host this man-tastic party.

Oldies Night Knockout. 9pm-2am, $2-4. Doo-wop, one-hit wonders, soul, and more with DJs Primo, Daniel, and Lost Cat.

Popscene vs. Loaded Presents Rickshaw Stop. 10pm, $10. With Twelves, Tenderloins, and more DJs Omar, Aaron, and Sleazemore.

Punk Rock and Shlock Karaoke Annie’s Social Club. 9pm-2am, $5. Eileen and Jody bring you songs from multiple genres to butcher: punk, new wave, alternative, classic rock, and more.

Strangelove Cat Club. 9pm, $6. Sisters of Mercy tribute with DJs Tomas Diablo, Fact50, Justin, and Prince Charming spinning dark electro, new wave, industrial, and goth.

Upper Playground and Sonic Living Happy Hour Laszlo. 6-9pm, free. Resident DJs Amplive and Tourist with special guests. Drink specials and giveaways.

SATURDAY 5

ROCK/BLUES/HIP-HOP

B-Cups, Sweet Revenge, Smokejumper, Air Show Disaster Red Devil Lounge. 8pm, $10.

Detonize, Vivid Sekt, Corpus Knockout. 4-7pm, $5.

Rick Estrin and the Night Cats Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

Fast Times Maggie McGarry’s, 1353 Grant, SF; (415) 399-9020. 9pm, free.

Hightower, Emeralds, Bogus Tokus, Space Vacation Annie’s Social Club. 9pm, $7.

Magic Bullets Café du Nord. 9pm, $10.

New Radiant Storm King, Faking Your Own Death, Vir Hemlock Tavern. 9:30pm, $7.

Nico Vega, Dirty Sweet, Gringo Star Bottom of the Hill. 10pm, $10.

Stockholm Syndrome, Bret Mosely Independent. 9pm, $25.

Tubes, Cat McLean Great American Music Hall. 9pm, $25.

Wire Train, Translator, Debora Iyall, Benjamin Bossi, DJ Choice Slim’s. 9pm, $26.

BAY AREA

*Jucifer, Ferocious Few Uptown. 9pm, free.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 8pm, free.

Four Freshmen Yoshi’s San Francisco. 8pm, $24.

Ricardo Scales Top of the Mark. 9pm, $10.

Steppin’ featuring Oscar Myers Coda. 10pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Thorny Brocky Red Poppy Art House. 8pm, $15.

Carnaval Del Sur Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, $15.

Kit and the Branded Men with Emith Plough and Stars. 9pm, $6.

DANCE CLUBS

Debaser Knockout. 11pm, $5. Wear your flannel and get in free before 11pm to this party, where DJ Jamie Jams and Emdee play alternative hits from the 1990s.

Everlasting Bass 330 Ritch. 10pm, $5-10. Bay Area Sistah Sound presents this party, with DJs Zita and Pam the Funkstress spinning hip-hop, soul, funk, reggae, dancehall, and club classics.

Fire Corner Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 9:30pm, free. Rare and outrageous ska, rocksteady, and reggae vinyl with Revival Sound System and guests.

Gemini Disco Underground SF. 10pm, $5. Disco with DJ Derrick Love.

HYP Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 10pm, free. Gay and lesbian hip hop party, featuring DJs spinning the newest in the top 40s hip hop and hyphy.

Leisure Paradise Lounge. 10pm, $7. DJs Omar, Aaron, and Jet Set James spinning classic britpop, mod, 60s soul, and 90s indie.

Moped Amnesia. 10pm.

Rebel Girl Rickshaw Stop. 10pm, $5-7. A sexylicious dance party of girrrs, bois, and their friends with DJ China G.

Saturday Night Soul Party Elbo Room. 10pm, $10. Sixties soul on 45s with DJs Lucky, Phengren Oswald, and Paul Paul.

So Special Club Six. 9pm, $5. DJ Dans One and guests spinning dancehall, reggae, classics, and remixes.

Spirit Fingers Sessions 330 Ritch. 9pm, free. With DJ Morse Code and live guest performances.

Summer Saturdays Bar On Church. 9pm, free. With DJ Mark Andrus spinning top 40, mashups, hip hop, and electro.

SUNDAY 6

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Guitar Shorty Biscuits and Blues. 8pm, $20.

In n’ Out Boom Boom Room. 9:30pm, $5.

Davy Knowles and Back Door Slam, Rob Drabkin Slim’s. 8pm, $16.

Adam Marsland, Adrian Bourgeois Union Room (at Biscuits and Blues). 8pm, $10.

Midnight Stranglers, Tough Luxury, Cons Hemlock Tavern. 9pm, $6.

*Old Grandad, Floating Goat, Pins of Light, Aerial Ruin Annie’s Social Club. 7pm, $8.

Maia Sharp Café du Nord. 8pm, $15.

Stockholm Syndrome, Stone Foxes Independent. 9pm, $25.

Wavvs, Ganglians Rickshaw Stop. 7:30pm, $12.

BAY AREA

John Legend, India.Arie, Vaughn Anthony Greek Theater, UC Berkeley, Berk; www.ticketmaster.com. 7:30pm, $39.50-89.50.

JAZZ/NEW MUSIC

Four Freshmen Yoshi’s San Francisco. 2 and 7pm, $5-24.

Lucid Lovers Harris’ Restaurant, 2100 Van Ness, SF; (415) 673-1888. 6:30pm.

Rob Modica Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 3pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

George Lammam Ensemble Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 9pm; $10.

Mucho Axe Coda. 8pm, $7.

Quin and friends Plough and Stars. 9pm, free.

"Songwriter Sundays" Yoshi’s San Francisco. 8pm, $3. With Francesca Lee, Jennifer Faust, and Weather Pending.

Tippy Canoe Velo Rouge, 798 Arguello, SF; (415) 752-7799. 2pm, free.

DANCE CLUBS

DiscoFunk Mashups Cat Club. 10pm, free. House and 70’s music.

Dub Mission 13th Anniversary Elbo Room. 9pm, $6. Dub, roots, and classic dancehall with DJs Sep, Yossi Fine, and Twilight Circus Dub Sound System with Ryan Moore.

45Club’s Soulful Labor Day Funk Fest Knockout. 9pm, $2. With Dirty Dishes, English Steve, and dX the Funky Granpaw.

Gloss Sundays Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 7pm. With DJ Hawthorne spinning house, funk, soul, retro, and disco.

Honey Soundsystem Paradise Lounge. 8pm-2am. "Dance floor for dancers – sound system for lovers." Got that?

Jock! Lookout, 3600 16th; 431-0306. 3pm, $2. This high-energy party raises money for LGBT sports teams.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Zax.

Religion Bar on Church. 3pm. With DJ Nikita.

Stag AsiaSF. 6pm, $5. Gay bachelor parties are the target demo of this weekly erotic tea dance.

SupaStar Sunday Blue Macaw, 2565 Mission, SF; www.myspace.com/citypage. 10:30pm. Hosted by SupaStar City with DJ Rick Lee.

MONDAY 7

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Cold Cave, Crocodiles, Best Coast Knockout. 10pm, $5.

Little Cow Café du Nord. 8pm, $10.

JAZZ/NEW MUSIC

Belleville Outfit Yoshi’s San Francisco. 8pm, $10.

Lavay Smith Trio Enrico’s, 504 Broadway, SF; www.enricossf.com. 7pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Israel Vibration, Giant Panda Guerilla Dub Squad Independent. 9pm, $25.

Songs of Sea Labor Ferryboat Eureka, Hyde Street Pier, SF; (415) 447-5000. Noon, $5. With Salty Walt and the Rattlin’ Ratlines and Holdstock and Macleod.

DANCE CLUBS

Black Gold Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm-2am, free. Senator Soul spins Detroit soul, Motown, New Orleans R&B, and more — all on 45!

Going Steady Dalva. 10pm, free. DJs Amy and Troy spinning 60’s girl groups, soul, garage, and more.

King of Beats Tunnel Top. 10pm. DJs J-Roca and Kool Karlo spinning reggae, electro, boogie, funk, 90’s hip hop, and more.

Krazy for Karaoke Happy Hour Knockout. 5-9pm, free. Belt it out with host Deadbeat.

Mainroom Mondays Annie’s Social Club. 9pm, free. Live the dream: karaoke on Annie’s stage and pretend you’re Jello Biafra.

Manic Mondays Bar on Church. 9pm. Drink 80-cent cosmos with Djs Mark Andrus and Dangerous Dan.

Monster Show Underground SF. 10pm, $5. Cookie Dough and DJ MC2 make Mondays worth dancing about, with a killer drag show at 11pm.

Network Mondays Azul Lounge, One Tillman Pl; www.inhousetalent.com. 9pm, $5. Hip-hop, R&B, and spoken word open mic, plus featured performers.

Spliff Sessions Tunnel Top. 10pm, free. DJs MAKossa, Kung Fu Chris, and C. Moore spin funk, soul, reggae, hip-hop, and psychedelia on vinyl.

TUESDAY 8

ROCK/BLUES/HIP-HOP

*Black Cobra, 16, Serpent Crown, DJ Rob Metal Knockout. 10pm, free.

Karl Blau, Neal Morgan, Casual Fog Hemlock Tavern. 9pm, $6.

Michael Burks Biscuits and Blues. 8pm, $20.

David Cook Fillmore. 8pm, $32.50.

Laura Cortese and Jefferson Hamer, Anne Heaton Elbo Room. 9pm, $7.

JL Stiles, Sean Garvey, Quinn Deveaux Café du Nord. 9:30pm, $10.

JAZZ/NEW MUSIC

Dave Parker Quintet Rasselas Jazz. 8pm.

Spencer Day Rrazz Room, Hotel Nikko, 222 Mason, SF; www.therrazzroom.com. 8pm, $30-37.50.

Eric McFadden Union Yoshi’s San Francisco. 10pm, $14.

"Jazz Mafia Tuesdays" Coda. 9pm, $7. With Spaceheater’s Blast Furnace.

Ralph Carney’s Serious Jass Project Yoshi’s San Francisco. 8pm, $14.

Ricardo Scales Top of the Mark. 6:30pm, $5.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Kitten on the Keys Climate Theater, 285 Ninth St, SF; (415) 704-3260. 8pm, $7-15.

Barry O’ Connell, Vinnie Cronin and friends Plough and Stars. 9pm, free.

DANCE CLUBS

Drunken Monkey Annie’s Social Club. 9pm, free. Weekly guest DJs and Hamm’s for a buck.

Eclectic Company Skylark, 9pm, free. DJs Tones and Jaybee spin old school hip hop, bass, dub, glitch, and electro.

Mixology Aunt Charlie’s Lounge, 133 Turk, (415) 441-2922. 10pm, $2. DJ Frantik mixes with the science and art of music all night.

Rock Out Karaoke! Amnesia. 7:30pm. With Glenny Kravitz.

Share the Love Trigger, 2344 Market, SF; (415) 551-CLUB. 5pm, free. With DJ Pam Hubbuck spinning house.

Womanizer Bar on Church. 9pm. With DJ Nuxx.

Street Threads: Look of the Day

0

SFBG photog Ariel Soto scoops SF street fashion. See the previous Look of the Day here.

Today’s Look: Lindsey, Webster and Union

Lindsey0809.jpg

Tell us about your look: “My style is eclectic. I like to mix some classic pieces and then some more trendy pieces together.”

Beats get nuked on the Bay

0

By Michael Krimper

Sub Swara at Burning Man 07

The first use of the word “glitch” traces back to fairly recent innovations in computer technology, initially describing a sudden burst or drastic change in voltage charge. More recently, glitch has become a frenetic pathos, an unexpected musical phenomenon, an intensely dissonant way of looking the world, and a methodology for mother fucking slaying crowds. I’m not even talking about genres; fuck a genre. Enter “Beats by the Bay”, a powerhouse dubbed out nastiness, glitch melter party featuring some of the most ridiculous production innovators of our day. Expect ferocious units geared with space age machinery and foot soldiers parading the illest beats. These cats together posses a schizophrenic style that blasts through free-jazz out thereness, supernovaeing (can I make that a verb?) hip-hop’s monster funk loudness into another dimension of “here I am”. And look at that, it’s right before Burning Man!

Beats By The Bay presented by Infinite Music & ArtnowSF
With Sub Swara, Marty Party, The Gaslamp Killer, Lazersword, The Flying Skulls, Djunya, Majitope, Emancipator, Bogl
Mission Rock Cafe, $20
817 Tery Francois St., SF
415 626-5355
More info: www.myspace.com/artnow

beatsbythebay0809.jpg

Independent Erotic Film Festival

0

By Molly Freedenberg

489-eventbox.jpg

PREVIEW Good Vibrations and Vibratex co-present this year’s celebration of girls (and boys, and bois, and, well, everyone) on film, and we can’t decide what we’re more excited about — the movies themselves or the parties organized to honor them. The week kicks off Sept. 12 with a burlesque-tastic party at El Rio that includes a screening of Courtney Trouble’s Speakeasy; moves straight to Dr. Carol Queen’s peep show, naughty puppets, and vintage erotic cinema at Amnesia Sept. 13; thrusts into the next week with April Flores’ Love Toy Art Show; and slides on into Sept. 17 with a 1960s-style cocktail party-themed competition premiere hosted by Peaches Christ. And that’s just a cross-section of the sultry, sexy events the organizers have planned for the festival’s fourth year. If you can’t find something in this week of fun and film that revs your engine, you might want to get your motor checked.

INDEPENDENT EROTIC FILM FESTIVAL Sept. 12–17, 2009. Locations, times, and prices vary. www.gv-ixff.org

Autumn with Xbox

0

GAMER The fall release schedule lacks the marquee names and rabid hype that defined the previous year in gaming, but thumb-callused consumers everywhere should have much to look forward to following a summer of ho-hum titles.

Call of Duty: Modern Warfare 2 (Infinity Ward/Activision), PS3, Xbox360, PC After farming out a by-the-numbers semi-sequel, Call of Duty: World at War, to developers Treyarch, Infinity Ward has redeployed. Bridging the treacherous divide between immaculately choreographed single-player campaigns and frenetic, repayable multiplayer, Modern Warfare the first was a smash hit and remains an XBox Live staple. Activision will count on its tent pole FPS to hit another one out of the park, with the help of snowmobile chase firefights and all manner of shit that goes "boom!" (Nov. 10)

The Beatles: Rock Band (Harmonix/MTV Games/EA), PS3, Xbox360, Wii Not just another rhythm game; more like a labor of love. Unlike, say, "Guitar Hero: Aerosmith" (Activision), the Fab Four’s name comes first for this title. Early reviewers have heaped praise on Harmonix, honing in on the attention paid to visual detail. Beyond recreating the band’s distinctive instruments and best-known gigs, the developers worked closely with Apple Corps. to animate "dreamscape" sequences that will set the scene for the group’s late-period, psychedelic tunes. Three-part harmonies and the ability to download the Liverpudlian quartet’s entire catalog (which is still not possible on iTunes) are just gravy. (Sept. 9)

Borderlands (Gearbox/2K Games), PS3, Xbox360, PC Gearbox’s twitch-based postapocalpytic RPG made early headlines by effecting a complete change in art direction, resulting in its idiosyncratic, cel-shaded look. More important is the promise of a huge open world, four-player co-op, and the Diablo (Blizzard)baiting siren call of procedurally generated loot. (Oct. 20)

Brütal Legend (Double Fine/Electronic Arts), PS3, Xbox360 The long-awaited masterpiece from San Francisco’s resident game royalty, Tim Schafer. The Grim Fandango (Lucasarts) creator and his team at Double Fine have ridden a rollercoaster to get this game in stores, but a bevy of celebrity voice talent, a head-banging soundtrack, and Schafer’s boundless imagination are sure to make it worth the wait. Also enticing are Ocarina of Time (Nintendo)-style spellcasting via electric guitar, a so-crazy-it-just-might-work RTS option for multiplayer, and enough heavy metal-themed mayhem to fill a few hundred macabre record sleeves. If you can only slay $60 worth of bloodthirsty demon between now and the holiday game glut, this is your surefire pick. (Oct. 13)

Fall into dance

0

Recession or not, dancers gotta do what they gotta do. Here are 10 performances that will reward your time and dollars.

Capacitor It’s been a decade since Jodi Lomax brought her (at the time) odd mix of science, dance, and circus arts to the Bay Area. Previous works have been inspired by astrophysics, plate tectonics, and forest systems. The new The Perfect Flower promises a more intimate experience. Sept. 18-19, Cowell Theater; www.capacitor.org.

Margaret Jenkins Dance Company If you saw the gorgeous first section of Margaret Jenkins’ Other Suns at Theater Artaud, you don’t want miss the now finished piece, created and performed with China’s renowned Guangdong Modern Dance Company. Sept. 24-26, Yerba Buena Center for the Arts; www.mjdc.org.

Contemporary dance from Africa French-born Maimouna Couliblay (Sept 25-27, Dance Mission Theater; www.dancemission.com) found her artistic voice in Mali; her Hééé Mariamou is inspired by growing up in the ‘hood, Parisian style. Soweto’s Gregory Maqoma (Nov. 4-7, YBCA; www.ybca.org) brings solos inspired by Akram Khan, Faustin Linyekula, and Vincent Mantsoe.

Suzanne Farrell Ballet Farrell, the high priestess of the Balanchine legacy, programmed and narrates an intriguing selection of the master’s pas de deux’ and solos. Should be a treat for all Balanchine lovers. Oct. 24-25, Zellerbach Hall; www.calperfs.berkeley.edu.

Trey McIntyre Project McIntyre has done well as freelancer of fast-paced, musical, and accessible ballet choreography. His brand-new company includes, among others, former Lines Ballet dancer John Michael Schert. Oct. 30, Jewish Community Center for San Francisco; www.jccsf.org.

Monique Jenkinson As ODC residency artist, this dancer/performer and fashion maven — best known for impersonating a man impersonating a woman — has been hard at work on Luxury, which extols the guilty pleasures of life. Nov. 7-8, ODC Theater; www.odcdance.org.

DV8 Physical Theatre Choreographer Lloyd Newson is the John Osborne (Look Back in Anger) of dance. He’s tough, and he hits hard. In To Be Straight with You he takes on religion, sexuality, and prejudice. Nov. 12-14, YBCA; dv8.co.uk.

Performing Diaspora This event rethinks culturally specific dance such as Haitian, Cambodian, or Kathak. The three weekends showcase artists who love the genres they were raised in but want to put their own 21st century stamp on them. Nov. 5-22, CounterPULSE; www.counterpulse.org.

San Francisco HipHop Dance Fest The combination of kids, adult aficionados and professional hip-hoppers make this one of the fall season’s juiciest festivals. What started as a local blast has also turned into a global encounter. Nov. 20-21, Palace of Fine Arts; www.sfhiphopdancefest.com.

The shakedown

0

markeb@sfbg.com

If you think you can handle more massive autumn debauchery than Oct. 3’s gargantuan Lovevolution (www.sflovevolution.org) parade and festival, which showcases every electronic continent-shaker on the local scene, or the Treasure Island Music Festival (www.treasureislandfestival.com) Oct. 17-18 with its onslaught of dance music NAMES, then you may want to jet to the below. Child, I’ve seen your plate — and it’s never full.

HIP-HOP DEBASER


Launch your fall-forward blackout in old-school shelltoes, as the primo Debaser party veers from its grunge-revival template with classic rap chestnuts, St. Ides drink specials, and a sneaker contest (prizes: an eighth, a forty, a pager.) Sat/29, 9 p.m., $5. The Knockout, 3223 Mission, SF. www.myspace.com/debaser90s

MATTHEW DEAR


Oh dear, oh Dear, the techno DJ heartthrob is back in town from touring the world, this time without his live band. Expect a ravenous pop polish and the usual Ghostly International joys. Sept. 4, 10 p.m., $12 advance. Mighty, 119 Utah, SF. www.mighty119.com

BATTLE AT GROUND ZERO


The very grand finale of the SF Grand Vogue Ball, which has been energetically building up a roster of fantastic contestants during preliminaries every Friday night in August, will be an explosion of face, attitude, and flailing limbs. Sept. 11, 8 p.m., free. Yerba Buena Center for the Arts, 700 Howard, SF. www.sfgrandvogueball.tk

DAM FUNK


Laidback techno-boogie and electro-funk from the shades-bedecked master of jambox rock. West Coaster Dam of L.A.’s luscious Funkmosphere parties will be showing off rare vinyl cuts from his personal collection as well as some of his own, much lauded tracks. Sept. 11, $10. Poleng Lounge, 1751 Fulton, SF. www.polenglounge.com

BEARRACUDA MAGNUM


Supersize your Folsom Street Fair weekend — and prepare for your hairy winter hibernation in style — with hundreds of sweaty, burly men when furry-techno paradise Bearracuda takes over DNA Lounge. Heave, ho! Sept. 25, $10–$15. DNA Lounge, 375 11th St., www.bearracuda.com

DROP THE LIME


Sexy electro ragers — plus singing! — from the super-flirty posterboy of all-night bangin’. He’ll be rolling up with twisted adrenaline junkie Tim Exile and hometown Lights Down Low hero Sleazemore. Sept. 25, $12.50 advance. Mighty, 119 Utah, SF. www.mighty119.com

SLAVIC SOUL PARTY!


In the hoot-and-whirl tradition of Gogol Bordello and Balkan Beat Box, this massive brass band brings Eastern European sounds to the dancing masses, on the order of our own beloved Kafana Balkan crew. New album Taketron (barbes) is a shining example of the new Romany hybridity. Sept. 25, 8:30 p.m. and 11:30 p.m., $15/$25. Elbo Room, 647 Valencia, SF. www.elbo.com

PART TIME PUNKS


L.A.’s rabble-rousing promoters, Part Time Punks, join the Honey Soundsystem and Donuts crews for a thoughtful onslaught from the past, with live performances from the Raincoats and Section 25, plus a DJ set from Gang of Four. Oct. 9, $25 advance. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

BOYS NOIZE


Pushing electro through the crystalline prism of your ass, the esteemed (you can be esteemed in electro?) DJ and beat-mongrel keeps squeezing dirty, dirty beats from the banger stone. He’ll be pumping lightning jags from his new disc Power! (BNR). Nov. 4, 9 p.m., $17.50 advance. Mighty, 119 Utah, SF. www.mighty119.com

No brainer

0

a&eletters@sfbg.com

FALL ARTS PREVIEW Who would have pictured Green Day’s anthemic 2004 punk-rock concept album, American Idiot (Reprise), as the stuff of musicals? It took merely two unlikely kindred spirits, meeting in the fall of 2007 for the first time: the Oakland band’s lead vocalist, guitarist, and primary songwriter Billie Joe Armstrong and Tony-winning Spring Awakening director Michael Mayer.

Armstrong — that punk-rock diehard who even now plays Gilman with his side project Pinhead Gunpowder? Turns out that as a tyke growing up in Rodeo, he serenaded the elderly and infirm in local hospitals with standards and show tunes from musicals like Oliver! and Annie Get Your Gun.

"That’s how I learned how to sing," says Armstrong, laid back and low-key in stark contrast to the manic rabble-rouser who’ll soon take command over a stage at San Jose’s HP Pavilion. He’s on the phone from his Oakland home during a brief stop in Green Day’s arena tour for 21st Century Breakdown (Reprise), the follow-up to American Idiot. "There’s a real old-school craft to it," he continues, measuring that quality against Shrek, Legally Blond, and other recent disposable Broadway musicals. "That’s kind of a corny way of doing things, but when you see something like Spring Awakening, it’s … it’s real life, and it’s something that everybody relates to, and it’s inspiring and emotional. American Idiot was really tailor-made for something like this to happen to it, y’know."

At the same time that Armstrong tried to heal the ailing with music — and ’80s-era punks everywhere greeted "Morning in America" with a snarl — the generation-older Mayer was earning his MFA on the other side of the country in theater at NYU. No surprise, then, that Mayer "felt such a surprising kind of simpatico" on meeting the Green Day leader. "Even though we come from different worlds and are such different people," Mayer says, "you know, at the end of the day, Billie Joe is such a showman! Such a theatrical guy. Not since Al Jolson have I seen someone so in love with the audience and with putting on a performance for them."

Mayer radiates a similar high-wattage intensity, one that’s fully prepared to kick out the jams. Wide-eyed and unblinking behind his black frame specs, clad in a Justice League T-shirt and floppy shorts, he’s hiding out with me in what looks like an old classroom within the downtown Berkeley building enlisted for rehearsals of the musical version of American Idiot. "I feel like where we connect is old school," he says of Armstrong, slapping the table for emphasis. "Tin Pan Alley." Slap. "Vaudeville." Slap. "That’s the music he grew up with. He became a punk-rocker — I became a theater homo!"

Together, Armstrong and Mayer are making a piece of theater that combines the musical’s narrative tradition and holy union of song and dance with a breed of feisty alternative rock fed by the streetwise political punk of Gilman Street. A musical that unites the ironclad craft of the American Songbook and the heady, arena-sized artistic ambition of classic rock. Now, in the wake of the Broadway acclaim of Los Angeles punk vet Stew’s Passing Strange (which also got its start in at Berkeley Repertory in 2006 and has just been transferred to film by Spike Lee), American Idiot appears poised for critical and popular success when it opens Sept. 4.

American Idiot arrives at a time when musical theater is going through a wave of growing pains. The genre is casting about for ideas, whether they are from films like Shrek and Billy Elliott (to cite a Tony success from last year), or — as with Spring Awakening, which spotlit music by Duncan Sheik — from rock songwriters more comfortable with the life of gritty clubs, merch tables, and tour buses than the mountain-moving, time-devouring, and costly group mechanics of putting on a full-tilt musical. Unlike singularly conceived rock operas like the Who’s Tommy, the first notable union of an established rock band and theater on Broadway, so-called juke box musicals — collections of songs by one group like Mamma Mia! and Jersey Boys — have met with mixed results.

"There’s a whole variety, like Ring of Fire, the Johnny Cash one, that just haven’t made it," opines Michael Kantor, writer of the Emmy-winning 2005 PBS documentary Broadway: The American Musical. "It’s very much dependent on the conception of the director and the book writer who is putting together the story that’s going to encapsulate the music. I do think Broadway right now is keenly scavenging from movies or recordings — anything they feel like they can get quality material from as a launching point."

With the closing of a host of musicals earlier this year, producers are looking for the new and innovative. "Many of the most important musicals," Kantor theorizes, "have come from the most unexpected sources or most unusual approaches." And there’s the scramble for the youth entertainment dollar, as the High School Musical TV-music franchise taps into the passion so many kids have for song, dance, and drama. "Kids are always attracted to musicals," Kantor muses, "but once they get into their midteens, a lot of them lose their interest in musicals as an art form and gravitate to other stuff. High School Musical catches them at their natural inclination for that kind of entertainment. The question is, will a show like [American Idiot] capture that much-sought-after 18- to 30-year-old demographic, which is when musicals tend to lose people. Kids go off to college, it’s not too cool to like musicals, and a lot of adaptations are mainstream or traditional — and it doesn’t appeal to rebellious youth."

Young people also might have a hard time springing for costly theater tickets — yet the kids were out in force, filling the HP Pavilion last week when Green Day played to a hometown crowd with a show punctuated by pyrotechnic pillars of flames and fireworks-style explosions, gleeful costume changes, and squirt-gun shenanigans with Armstrong’s mom. It was a big-room amplification of the string of Bay club dates Green Day played earlier this spring at intimate venues like the Independent, DNA Lounge, and the Uptown.

Below a cleverly conceived 3-D urban skyscape backdrop, Armstrong fully embraced his onstage ham and flexed his crowd-control abilities à la Bugs Bunny in a Looney Tunes cartoon, taking running leaps from the monitors, stage-diving, soloing in the bleachers, donning a faux police cap and mooning each side of the audience, and entreating all assembled to raise their fists or sing along, before launching into more serious numbers like "Murder City," written about the Oakland riots that followed the Oscar Grant killing. Live, the band couples the playfully goofy, childlike comedy that tickles the 14-year-olds up front with the palpable sense of morality — driven by a beaten yet still beating anarchist heart — found on its increasingly serious-minded, idealistic recordings.

Armstrong won’t be onstage for the American Idiot musical — though the production includes a live band — and it’s not the Billie Joe Armstrong or Green Day Story. Instead, the musical is embedded in a specific time and hybridized with video-screen projections that simulate a familiar media-saturated landscape: it’s 2004, in the dark years. America has sent its idiot back to the White House, and we’re on the brink of Hurricane Katrina. Across that stage comes a series of almost archetypal characters one recognizes from the album: the Jesus of Suburbia, here dubbed Johnny for the lead actor it was written for, John Gallagher Jr., who won a Tony for his portrayal of Moritz in Spring Awakening; his antagonist St. Jimmy; and the rebel girl Whatshername.

Just about a week before the concert, the hyperactive, pogo-friendly energy of a Green Day show appeared to be finding its perfect translation at a rehearsal for American Idiot. Three weeks in, the cast — including Passing Strange‘s Rebecca Naomi Jones, here portraying the riot grrrly heroine Whatshername — tackled a round of "She’s a Rebel." In leggings and a Green Day T-shirt, Jones bounced on her toes as a barefoot Mayer dispensed hugs to cast members. A scruffily bearded Gallagher circled the group, then took his place in the desk jockey center for "Nobody Likes You." Choreographer Steven Hoggett tweaked the movements of the cast members as they tossed papers and marched up and down a moveable metal staircase

"When someone is a 20-something with all that angst and energy — where do you put that?," Hoggett said later by phone, pondering the task of "putting songs on their feet onstage." The goal of the choreographer who won an Oliver for his strong, subtle work in Black Watch and came up in the ’90s U.K. clubbing scene: create movement that serves Green Day’s songs and isn’t "too showbiz." To that end, he took in a Green Day show in Albany, N.Y., and fell in love with the mosh pit. "That was absolutely brilliant," he remembers. "Nerves gave way to absolute revelation. It’s just seeing what thousands of people do when they see Green Day — this is the world we need to do onstage."

Collaborating mainly via phone, e-mail, and text with Armstrong from 2007 through 2008, Mayer wanted to focus on a trio of friends — Johnny, Will, and Tunny — as he created the libretto. In true rock operatic form, all the dialogue is sung, using just the songs’ lyrics and text from the special edition CD of American Idiot.

Mayer and arranger Tom Kitt, whose work eventually scored him a spot creating string arrangements for Breakdown, took apart the songs — "letting them breathe in a theatrical way," as Mayer puts it — and placed the lyrics in the mouths of various characters. B-sides and new numbers like "Know Your Enemy," "21 Guns," and "Before the Lobotomy," which Armstrong offered to Mayer during the making of Breakdown last year, were inserted into the flow. Nonetheless, Mayer maintains it was crucial to him to preserve the original track order. "I didn’t want to violate the form of the record," he says. "I wanted to expand it, because the record’s only 52 minutes, and that’s not a full evening, and with these extra characters, they need more material to serve the arcs of their journeys."

It’s been a very personal journey for lead actor Gallagher, who confesses that he’s been a huge Green Day fan since fourth grade, when he’d wait eagerly for the trio’s "Basketcase" video on MTV. His character is Johnny, the Jesus of Suburbia, or as he describes it, "the son of rage and love." Raised in a broken home. Johnny is on "this path, caught between self-improvement and self-destruction, which is something I think we can all relate to," says the actor, who until not long ago had a band of his own. He and Mayer came up with the notion to deepen and intensify Johnny’s descent into drug addiction. "When the chips are down, it’s always easier to just implode on yourself rather than explode outward in a positive fashion that might be helpful for others."

Countering that is the positive process, littered with emphatic yesses, according to Mayer, of putting together American Idiot. In contrast with the difficult but rewarding eight-year gestation of Spring Awakening, Mayer — who has worked on such disparate productions as Thoroughly Modern Millie and the national tour of Angels in America — sees this musical’s trajectory as absolutely charmed. The spell has been in place from the day he proposed his idea to Green Day’s management in 2007, to the moment he was allowed six months to put together a libretto (a process that flew by in six weeks because Mayer says he was so "charged" by meeting Armstrong), to the instant last year that he and coproducer Tom Hulce decided to stage the musical at Berkeley Rep, a company he’d been wanting to work with for years, with his friend, artistic director Tony Taccone.

It’s all coming strangely, beautifully, together — like a punk-rocker besotted with pop hooks and a theater-infatuated one-time Julliard instructor. "It makes me very, very nervous," Mayer confesses, chuckling. "Oh, it’s terrifying! There’s something wrong with it — it’s too joyous. It’s been too easy in terms of everything falling into place."

AMERICAN IDIOT

Sept. 4-Oct. 11

Tues., Thurs.–Fri., 8 p.m.; Wed., 7 p.m.;

Sat., 2 and 8 p.m.; Sun., 2 and 7 p.m.

(no matinees Sept. 5–6 and 12–13); $16–$86

Berkeley Repertory

Roda Theatre

2015 Addison, Berk.

(510) 647-2949

www.berkeleyrep.org

Baby Blues BBQ

0

paulr@sfbg.com

Who needs the fleshpots of Sodom — or for that matter SoMa — when we can find all the flesh we can handle at barbecue restaurants? All right, it’s not quite the same thing, but close. The real issue pertains to the restaurants. San Francisco isn’t much of a barbecue town; we are a village of pastels, and barbecue is a primary color.

We are also a realm of hipsters, and where there are hipsters, it follows that there might also be hipster barbecue. If you were to start sniffing around for something in this line, you would do well by beginning along those blocks of Mission just south of Cesar Chavez, where Bernal Heights and the Mission mix and mingle and hipsters are known to congregate. Your divinations of hipster habitat would soon lead you to a building with some old Rexall Drug signage still affixed, even as profound change arrived late last year.

You have found — eureka! — Baby Blues BBQ (outpost of a small SoCal chain), which doesn’t especially look like a barbecue joint either outside or inside but does sound like one. It’s filled with a well-mannered raucousness, not to mention touches of kitsch, among them an alabaster cow’s head mounted above the bar like a trophy from some strange safari. Also above the bar: a flat-screen TV showing rodeos in which young men are thrown from bucking, heaving bulls with serious-looking, Pamplona-worthy horns. It seemed to me that the people sitting at the bar were riveted by these dust-ups, but maybe this just proves the Warholian dictum that people would rather watch something than nothing.

Elsewhere on the floor — the layout is an archipelago of trapezoids — people seem more interested in the food than the rodeo. If you don’t find high-def rodeo footage to be particularly appetite-kindling, you might well be relieved, as I was, to find yourself among people who are tucking with real application into impressive platters of ribs, chicken, brisket, and so forth. (There are two communal tables, for the communal-minded.)

Some of the best flavors to be found at Baby Blues involve the side dishes, or, in menu-speak, "fixins." They’re $3.50 each, a la carte; they also come two (of your choice) to a dinner platter and, as a quartet (also of your choosing), make up their own dinner platter. Among the best of these are the "blues on a cob" — an ear of shucked corn, roasted and then slathered with poblano-chile butter and crumblings of mild white cheese — and the macaroni and cheese, which features fat tubes of pasta (perhaps ziti) in an intense cheese sauce under a lid of broiled bread crumbs.

We were somewhat less impressed by the coleslaw, which suffered from wateriness. Not enough mayo? The cabbage was fresh and crisp, though. And the baked beans were more looks than flavor. The roll call included black, pinto, and kidney beans — as in a three-bean salad — but the overall affect was a mild, tang-less sweetness. The wonderful, smoky-dark cornbread, presented as a brownie-like square with nicely crusted edges, did provide some balance and extra texture here.

As for the flesh: it’s served in ample portions that nonetheless don’t overwhelm. It is one of life’s dismaying facts that too much good food, or any food, can turn the delight of eating into the curse of bloat, and this danger is especially high, in my experience, at places that traffic in heartiness. Barbecue certainly qualifies. But Baby Blues has its portion sizes expertly calibrated.

A half-rack of Memphis-style long bone pork ribs ($17.95) featured meaty slats, cooked with a strong hint of smoke and left with plenty of juiciness. The sauce slightly failed to amaze, I must say. It lacked presence and (probably a related issue) seemed to have been thinly applied. In fairness, it must be said that too much sauce can be as bad as too little and can leave one with the impression that a cover-up has been attempted. Baby Blues has nothing to hide, ribs-wise.

Beef brisket ($13.95) is one of the classic cuts of tough but tasty meat. Here it’s braised in beer, which lends a pleasant sourness, and served in shreds, like a disintegrating garment. Its nearest relation might be ropa vieja, a Cuban dish of shredded flank steak. Shredding tough cuts before serving them is wise; it not only makes the customer’s job easier but adds a final layer of insurance that any remaining toughness demons have been exorcised.

Desserts are of the down-home school. We reached a split decision on a peach pie ($5) littered with blueberries; Dr. No thought it wasn’t sweet enough, but I liked the homemade-ness of it, including the fine, flaky pastry. But we both loved the banana mousse ($5), which was like a gelato that managed to stay solid at room temperature and was enhanced by pulverized vanilla cookies. There was also plenty of it, so, like spackle, it helped fill any last gaps left by the savory dishes. We did get up feeling a pound or two heavier.

BABY BLUES BBQ

Mon.–Thurs., 11:30 a.m.–10 p.m.;

Fri.–Sat., 11:30 a.m.–11 p.m.; Sun., noon–10 p.m.

3149 Mission, SF

(415) 896-4250

www.babybluessf.com

Beer and wine

AE/DS/MC/V

Quite noisy

Wheelchair accessible

Outside Lands Music and Arts Festival

0

PREVIEW The poop on surviving and thriving at Outside Lands: After you bike or find parking on the avenues around 36th Street, trek into Golden Gate Park toward Polo Field, being careful not to kick any of those adorable pop-up gophers in the head. Don’t lug a cooler: believe it or not, you’re not camping, the grub is fairly affordable, foodie-oriented (Three Twins Ice Cream! Hog Island Oysters! Dosa!), and diverse, and you don’t wanna be lugging crappage around. Do bring sunblock, a hat, a blanket to sit or lie on, reading material or something, anything, for the dull acts, and — yup, the SF mantra — layers, layers, layers. Now relax and scan the schedule. Here’s how your humble princess of the pen would negotiate Outside Lands.

Friday: I’d start slow with shoegaze Autolux, then pick up the hippie-hipster steam at Akron/Family. Then I’d be torn, Solomon-style, between Built to Spill, Zap Mama, and Los Campesinos! Off to the Dodos, though I’m interested in checking out Zee Avi before Silversun Pickups. I’ll feel divided at 5 p.m.-ish, thanks to the National and Black Joe Lewis and the Honeybears. Maybe an ear cleansing Q-Tip, but otherwise I’m calling it an early Friday. Yawn.

Saturday: Starting it with Zion I and the Dirtbombs. Wanna see Extra Golden, then maybe Raphael Saadiq and definitely Boots Riley and Tom Morello’s Street Sweeper Social Club. I’ll check out comedians Brent Weinbach (soon with a new CD), Sherry Strof, and Kevin Camia, playing daily at the Barbary tent along with gypsies like Yard Dogs Road Show. Mastodon will be good for a pleasant ear bleed before Bat for Lashes and Os Mutantes knock their pretty heads. TV on the Radio next, then I’ll see how I feel — starkly art-rockin’ (Deerhunter) or electric-folk-friendly (Conor Oberst and the Mystic Valley Band). The Mars Volta wipes it all up at the end.

Sunday: Breakfast with Darondo with Nino Moschella, then Bettye LaVette. The rest of the day at the Lands End stage looks solid: Robert Randolph and the Family Band, Modest Mouse, M.I.A., and Tenacious D. But Dead Weather, Morning Benders, Matt and Kim, Heartless Bastards, John Vanderslice, Calexico, and Band of Horses tempt me to stray. Still, as Sunday rolls in with the fog, whatever’s left of me just may park it in one grassy spot.

OUTSIDE LANDS MUSIC AND ARTS FESTIVAL Fri/28, 12:40 p.m.–9:50 p.m.; Sat/29, noon–10 p.m.; Sun/30, noon–9:20 p.m., $89.50–$225.50. Golden Gate Park, SF. www.sfoutsidelands.com

Independent Erotic Film Festival

0

PREVIEW Good Vibrations and Vibratex co-present this year’s celebration of girls (and boys, and bois, and, well, everyone) on film, and we can’t decide what we’re more excited about — the movies themselves or the parties organized to honor them. The week kicks off Sept. 12 with a burlesque-tastic party at El Rio that includes a screening of Courtney Trouble’s Speakeasy; moves straight to Dr. Carol Queen’s peep show, naughty puppets, and vintage erotic cinema at Amnesia Sept. 13; thrusts into the next week with April Flores’ Love Toy Art Show; and slides on into Sept. 17 with a 1960s-style cocktail party-themed competition premiere hosted by Peaches Christ. And that’s just a cross-section of the sultry, sexy events the organizers have planned for the festival’s fourth year. If you can’t find something in this week of fun and film that revs your engine, you might want to get your motor checked.

INDEPENDENT EROTIC FILM FESTIVAL Sept. 12–17, 2009. Locations, times, and prices vary. www.gv-ixff.org

Music listings

0

Music listings are compiled by Paula Connelly and Cheryl Eddy. Since club life is unpredictable, it’s a good idea to call ahead to confirm bookings and hours. Prices are listed when provided to us. Submit items for the listings at listings@sfbg.com.

WEDNESDAY 26

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Tia Carroll Biscuits and Blues. 8pm, $15.

Carta, Shuteye Unison, Form and Fate Bottom of the Hill. 9pm, $8.

Casy and Brian, Bad Friends, Dadfag, Ornithology Thee Parkside. 8pm, $7.

David Thorton Blues Band Rasselas Jazz. 8pm, free.

Dodos, Spencey Dude and the Doodles Rickshaw Stop. 9pm, $10.

Dredg, RX Bandits, As Tall As Lions Fillmore. 7:30pm, $20.

Funeral Pyre, Early Graves, Elitist, Cestus, DJ Rob Metal Annie’s Social Club. 8pm, $7.

Middle Distance Runner, Aushua Hotel Utah. 9pm, $8.

Goh Nakamura, Tomo Nakayama, Odessa Chen Café du Nord. 8pm, $10.

100 Suns, Circle of Eyes Tyrant Hemlock Tavern. 9pm, $6.

Phenomenal Handclap Band, Bart Davenport, Tempo No Temp Knockout. 9pm, $7.

JAZZ/NEW MUSIC

Ben Marcato and the Mondo Combo Top of the Mark. 7:30pm, $10.

Cat’s Corner Savanna Jazz. 7pm, $5-10.

"Marcus Shelby Jazz Jam" Revolution Café, 3248 22nd St, SF; (415) 642-0474. 8:30pm, free.

Les Nubians Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $26.

Odes Rite Spot, 2099 Folsom, SF; www.ritespotcafe.net. 8:30pm, free.

Tin Cup Serenade Le Colonial, 20 Cosmo Place, SF; (415) 931-3600. 7pm, free.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Jon Bennett Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 8pm, free.

Gaucho, Michael Abraham Jazz Session Amnesia. 8pm, free.

Leigh Gregory Plough and Stars. 9pm, free.

DANCE CLUBS

Booty Call Q-Bar, 456 Castro; www.bootycallwednesdays.com. 9pm. Juanita Moore hosts this dance party, featuring DJ Robot Hustle.

Club Shutter Elbo Room. 10pm, $5. Goth with DJs Omar, Nako, and Justin.

Hands Down! Bar on Church. 9pm, free. With DJs Claksaarb, Mykill, and guests spinning indie, electro, house, and bangers.

Jam Wednesday Infusion Lounge. 10pm, free. DJ Slick Dee.

Qoöl 111 Minna Gallery. 5-10pm, $5. Pan-techno lounge with DJs Spesh, Gil, Hyper D, and Jondi.

RedWine Social Dalva. 9pm-2am, free. DJ TophOne and guests spin outernational funk and get drunk.

Respect Wednesdays End Up. 10pm, $5. Rotating DJs Lonestar Sound, Young Fyah, Sake One, Serg, and more spinning reggae, dancehall, roots, lovers rock, and mash ups.

Synchronize Il Pirata, 2007 16th St.; (415) 626-2626. 10pm, free. Psychedelic dance music with DJs Helios, Gatto Matto, Psy Lotus, Intergalactoid, and guests.

THURSDAY 27

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Akron/Family, Howlin’ Rain Rickshaw Stop. 9pm, $10.

Shane Dwight Biscuits and Blues. 8pm, $15.

Fresh and Onlys, Box Elders Knockout. 10pm.

Goddamn Gallows, Frankenstein L.I.V.S., Mutilators, Horror X Annie’s Social Club. 8pm, $7.

Have Heart, Ceremony, Cruel Hand, Shipwreck, Bitter End Thee Parkside. 8:30pm, $12.

20 Minute Loop, Famous, Billy and Dolly Café du Nord. 9pm, $10.

Rats, Back CCs, Pipsqueak Hemlock Tavern. 9pm, $6.

Sex Type Thing Red Devil Lounge. 9pm, $10.

"Weezer Tribute Show" Bottom of the Hill. 9pm, $10. With Trophy Fire, Judgement Day, Matches, and Silian Rail.

JAZZ/NEW MUSIC

Al Coster Trio and jam Savanna Jazz. 8pm, $5.

Beep! Trio Red Poppy Art House. 8pm, $10-15.

Nathan Clevanger Revolution Café, 3248 22nd St, SF; (415) 642-0474. 8:30pm, free.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 7:30pm, free.

Lloyd Gregory Shanghai 1930. 7pm.

Michael Gold Socha Café, 3235 Mission, SF; (415) 643-6848. 8:30pm, free.

Paul Kimura Rite Spot, 2099 Folsom, SF; www.ritespotcafe.net. 8:30pm, free.

Marlina Teich Trio Brickhouse, 426 Brannan, SF; (415) 820-1595. 7-10pm, free.

"New Frequencies @ YBCA: Musicians Respond to Wallworks" Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission, SF; www.ybca.org. 6pm, free with gallery admission ($5-7). With Chris Brown/Mason Bates and David Arend Duo.

Les Nubians Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $26.

Stompy Jones Top of the Mark. 7:30pm, $10.

Tri-Cornered Tent Show, AnyWhen Ensemble Luggage Store Gallery, 1007 Market, SF; www.luggagestoregallery.org. 8pm.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Bluegrass and Old Time Jam Atlas Café. 8pm, free.

Dunes El Rio. 9:45pm, $5. A North African Dance Band.

Flamenco Thursday Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, 9:30; $12. With Carola Zertuche and Company.

"Roots and Ruckus" Hotel Utah. 8pm, $6. With Chloe Makes Music, Samuel Doores, Alynda Lee, Feral Foster, Willy Gantrim.

Tipsy House Plough and Stars. 9pm, free.

Trainwreck Riders, Kerosene Kondors, Autumn Sky Amnesia. 9pm, $8.

DANCE CLUBS

Afrolicious Elbo Room. 9:30pm, $5-6. DJs Pleasuremaker, Señor Oz, J Elrod, and B Lee spin Afrobeat, Tropicália, electro, samba, and funk.

Bingotopia Knockout. 7:30-9:30pm, free. Play for drinks, dignity, and dorky prizes with host Lady Stacy Pants.

Caribbean Connection Little Baobab, 3388 19th St; 643-3558. 10pm, $3. DJ Stevie B and guests spin reggae, soca, zouk, reggaetón, and more.

Drop the Pressure Underground SF. 6-10pm, free. Electro, house, and datafunk highlight this weekly happy hour.

Funky Rewind Skylark. 9pm, free. DJ Kung Fu Chris, MAKossa, and rotating guest DJs spin heavy funk breaks, early hip-hop, boogie, and classic Jamaican riddims.

Heat Icon Ultra Lounge. 10pm, free. Hip-hop, R&B, reggae, and soul.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Jorge Terez.

Koko Puffs Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm, free. Dubby roots reggae and Jamaican funk from rotating DJs.

Mestiza Bollywood Café, 3376 19th St., SF; (415) 970-0362. 10pm, free. Showcasing progressive Latin and global beats with DJ Juan Data.

Popscene 330 Rich. 10pm, $10. Rotating DJs spinning indie, Britpop, electro, new wave, and post-punk.

Toppa Top Thursdays Club Six. 9pm, $5. Jah Warrior, Jah Yzer, I-Vier, and Irie Dole spin the reggae jams for your maximum irie-ness.

FRIDAY 28

ROCK/BLUES/HIP-HOP

ALO, Counter Clarkwise, Newfangled Wasteland Mezzanine. 10pm, $20.

Five Eyed Hand Connecticut Yankee, 100 Connecticut, SF; www.theyankee.com. 10pm, $10.

Good Enough for Good Times Boom Boom Room. 10pm, $15.

*Hammers of Misfortune, Ludicra, Amber Asylum, DJ Rob Metal Great American Music Hall. 9pm, $14.

Insomniacs Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

DJ Lebowitz Madrone. 6-9pm, free.

Limbeck, Stitch Up, Mini Mansions Bottom of the Hill. 10pm, $12.

LuckyIAm and Scarub with Conscious Souls, Xienhow, Enzyme Dynamite, Tantrum vs. Fredo Elbo Room. 10pm, $15.

Marilyn Manson Warfield. 9pm, $51.50-71.50.

Mayyors, Lamps, Christmas Island, Wounded Lion Hemlock Tavern. 9:30pm, $8.

"Outside Lands Music and Arts Festival" Golden Gate Park, SF; www.ticketmaster.com. 1pm, $95-595. With Pearl Jam, Incubus, Thievery Corporation, Tom Jones, and more.

Joe Pernice, John Cunningham Café du Nord. 7:30pm, $15.

*Personal and the Pizzas, No Bunny, Ultra Twist, Pipsqueak Annie’s Social Club. 10pm, $7.

Street Sweeper Social Club Independent. 10pm, $25.

2Me Ireland’s 32. 10pm, $5.

Velvet Teen, Ghost, Drowning With Our Anchors, For.The.Win. Thee Parkside. 9pm, $10.

Yellow Dress, Foxtails Brigade Artists’ Television Access, 992 Valencia, SF; www.atasite.org. 8pm, $6.

Wave Array, Goodbye Nautilus Café du Nord. 10pm, $10.

BAY AREA

R. Kelly, Keyshia Cole, Plies, New Boyz, Dorrough Music Oracle Arena, 7000 Coliseum Wy, Oakl; www.ticketmaster.com. 7:30pm.

Turbonegra, Death Valley High, Distance From Shelter, Loudness of the Brethren Uptown. 9pm, $8.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Black Market Jazz Orchestra Top of the Mark. 9pm, $10.

Equinox Trio Rite Spot, 2099 Folsom, SF; www.ritespotcafe.net. 8:30pm, free.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; 771-6800. 8pm, free.

Mint Condition Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35.

Susanna Smith and band Savanna Jazz. 8pm, $8.

Terry Disley Experience Shanghai 1930. 7:30pm.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Seth Augustus Revolution Café, 3248 22nd St, SF; (415) 642-0474. 8:45pm, free.

Cuban Nights Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, 9:30; $15. With Fito Reinoso, and Eddie and Gabriel Navia, and utf8 dancing Buena Vista style.

Culann’s Hounds Plough and Stars. 9pm.

Rob Reich and Craig Ventresco Amnesia. 7pm, free.

Tippy Canoe SoCha Café, 3235 Mission, SF; (415) 643-6848. 8:30pm, free.

DANCE CLUBS

Activate! Lookout, 3600 16th St; (415) 431-0306. 9pm, $3. Face your demigods and demons at this Red Bull-fueled party.

Bar on Church 9pm. Rotating DJs Zax, Zhaldee, and Nuxx.

Exhale, Fridays Project One Gallery, 251 Rhode Island; (415) 465-2129. 5pm, $5. Happy hour with art, fine food, and music with Vin Sol, King Most, DJ Centipede, and Shane King.

Fat Stack Fridays Koko Cocktails, 1060 Geary, SF; (415) 885-4788. 10pm, free. With rotating DJs Romanowski, B-Love, Tomas, Toph One, and Vinnie Esparza.

Gay Asian Paradise Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 9pm, $8. Featuring two dance floors playing dance and hip hop, smoking patio, and 2 for 1 drinks before 10pm.

Go Bang! Deco SF, 510 Larkin St; (415) 346-2025. 10pm, $5. Recreating the diversity and freedom of the 70’s/ 80’s disco nightlife with DJs Eddy Bauer, Flight, Nicky B., Sergio and more.

High Times in Low Places Slim’s. 9pm, $20. With Opio and Pep Love, Aesop and Bicasso, DJ Fresh Cambo, Understudies, JB Nimble, Venture Capitalists, Poe Jangles and Ro Knew Influence, and DJ Ren the Vinyl Archaeologist.

Look Out Weekend Bambuddha Lounge. 4pm, free. Drink specials, food menu and resident DJs White Girl Lust, Swayzee, Philie Ocean, and more.

Loose Stud. 10pm-3am, $5. DJs Domino and Six spin electro and indie, with vintage porn visual projections to get you in the mood.

Lucky Road Amnesia. 9pm, $6-10. Balkan, Bangra, Latin, and Gypsy party with DJ Sister Kate.

M4M Fridays Underground SF. 10pm-2am. Joshua J and Frankie Sharp host this man-tastic party.

Mob Life Rock-It Room. 10pm, $15. With Yukmouth, Gr and Phee and Rhyson Hall, Hugh E MC, and more.

Punk Rock and Shlock Karaoke Annie’s Social Club. 9pm-2am, $5. Eileen and Jody bring you songs from multiple genres to butcher: punk, new wave, alternative, classic rock, and more.

Suite Jesus 111 Minna. 9pm, $20. Beats, dancehall, reggae and local art.

Teenage Dance Craze Party Knockout. 10pm, $3. Teen beat, twisters, and surf rock with DJs Sergio Iglesias, Russell Quann, and dX the Funky Gran Paw.

SATURDAY 29

ROCK/BLUES/HIP-HOP

GG Amos and the GG3 Riptide. 9pm, free.

Blue Sky Black Death, Boy Eats Drum Machine, Boy in Static Bottom of the Hill. 10pm, $10.

*Boxcar Saints, Kira Lynn Cain Make-Out Room. 7:30pm, $7.

*Calexico, Sergio Mendoza y La Orkesta Independent. 10pm, $25.

*Clipse Mighty. 8pm.

Quinn Deveaux Revolution Café, 3248 22nd St, SF; (415) 642-0474. 8:45pm, free.

Dirtbombs, Sermon, Ty Segall Rickshaw Stop. 10pm, $10.

Eric Friedmann and the Lucky Rubes, Highway Robbers, Small Change Romeos Hotel Utah. 9pm, $8.

Good Enough for Good Times Boom Boom Room. 10pm, $15.

Heavy Hindenberg, Mongoloid, Sex Presleys El Rio. 10pm, $7.

John Lee Hooker, Jr. Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $22.

Monsters of Accordion feat. Jason Webley, Stevhen Iancu, Mark Growden, Geoff Berner,

Eric Stern Slim’s. 8pm, $13.

Mt. Vicious, Ifihadahifi, Pegataur Hemlock Tavern. 9:30pm, $6.

Conor Oberst and the Mystic Valley Band Mezzanine. 10pm, $25.

Olehole, Anchor, Atom Age Thee Parkside. 9pm, $6.

"Outside Lands Music and Arts Festival" Golden Gate Park, SF; www.ticketmaster.com. Noon, $95-595. With Dave Matthews Band, Black Eyed Peas, Mars Volta, Jason Mraz, and more.

Rancho Deluxe, Cowlicks, 49 Special Café du Nord. 8pm, $15.

SF Blaze Crew Paradise Lounge. 10pm, $10-12.

Short Fuse, Deadringers, Tyrannosaurus Christ Thee Parkside. 3pm, free.

Slender, Trevor Childs and the Beholders, Corruptors Annie’s Social Club. 9pm, $7.

2Me Ireland’s 32. 10pm, $5.

BAY AREA

*Death Angel, Skinlab, Kaos Uptown. 9pm, $15.

JAZZ/NEW MUSIC

Audium 9 1616 Bush, SF; (415) 771-1616. 8:30pm, $15.

Big B. and His Snakeoil Survivors Verdi Club, 2424 Mariposa, SF; www.tuesdaynightjump.com. 8:30pm, $10.

"Bird and Beckett Bash" Miraloma Clubhouse, 350 O’Shaughnessy, SF; (415) 586-3733. 1pm, $10. With Jimmy Ryan Trio, 77 El Deora, Woe Legion, Chuck Peterson Quintet, Jonathan Richman, and more.

Pascal Bokar and band Savanna Jazz. 8pm, $5.

Eric Kurtzrock Trio Ana Mandara, Ghirardelli Square, 891 Beach, SF; (415) 771-6800. 8pm, free.

Jessica Johnson Shanghai 1930. 7:30pm.

Mint Condition Yoshi’s San Francisco. 8 and 10pm, $35.

Ricardo Scales Top of the Mark. 9pm, $10.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Candela Ramp Restaurant, 855 Terry Francois, SF; (415) 621-2378. 5pm.

Carnaval Del Sur Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 8pm, $12.

Jordan Carp Caffe Trieste, 1667 Market, SF; (415) 551-1000. 7:30pm, $10.

Toshio Hirano Rite Spot, 2099 Folsom, SF; www.ritespotcafe.net. 9pm, free.

Erston Pearcy Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 8pm, free.

Ashley Rains Plough and Stars. 9pm.

Sean Smith Socha Café, 3235 Mission, SF; (415) 643-6848. 8:30pm, free.

Wholphin DVD Release Party Amnesia. 9pm, $7-10. With live music performances by Jeff Manson and the Lonesome Heroes, and Wholphin DVD magazine screening.

DANCE CLUBS

Bar on Church 9pm. Rotating DJs Foxxee, Joseph Lee, Zhaldee, Mark Andrus, and Niuxx. Colombia y Panama Elbo Room. 10pm, $5. Cumbia and Latin with DJs Beto, Vinnie Esparza, and Vanka.

Debaser Knockout. 9pm-2am, $5. Hip-hop from the 90s with DJs Jamie Jams, Emdee, and Stab Master Arson.

HYP Club Eight, 1151 Folsom, SF; www.eightsf.com. 10pm, free. Gay and lesbian hip hop party, featuring DJs spinning the newest in the top 40s hip hop and hyphy.

Keys N Krates Club Six. 9pm, $10. With DJs Franchise, Sake1, and Double A spinning hip hop.

Knocked Up Knockout. 6-9pm, free. With DJ Touchy Feely.

Minimal Dose Jelly’s at Pier 50, 295 Francois, SF; (650) 533-9048. 10pm, $20. With a live performance by Seuil and DJs Alland Byallo, Clint Stewart, and J. Philip spinning techno and house.

TekAndHaus Anu, 43 6th St., SF; (415) 543-3505. 10pm, $5. With DJ Zenith and special guest Brett Johnson spinning house and techno.

Villainy DNA Lounge. 9pm, $10. DJs Party Ben, Tomas Diablo, Dangerous Dan, and Donimo spinning electro, dance, new wave, and indie.

SUNDAY 30

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Chris "Kid" Anderson Biscuits and Blues. 8pm, $15.

Alyse Black, Aly Tadros Retox Lounge. 8pm.

George Clinton and Parliament Funkadelic Regency Ballroom. 9pm, $42.50.

Cuban Cowboys, Cordero, Carne Cruda Café du Nord. 7:30pm, $12.

Dungen, Woods, Kurt Vile Bottom of the Hill. 8pm, $14.

Gang Gang Dance, Ariel Pink, Amanda Blank Rickshaw Stop. 9pm, $10.

*"Grind for the Green" Yerba Buena Gardens, Fourth St at Mission; www.grindforthegreen.com. Noon-4pm, free. With Dead Prez, Mistah F.A.B., Fiyawata, and more.

"Indie Abundance Tour" El Rio. 1pm. With Chantelle Tibbs, Deborah Crooks, and Emily Bonn.

Mike Dillon’s GoGo Jungle Boom Boom Room. 10pm, $10.

Minus Five, Baseball Project and Steve Wynn IV Great American Music Hall. 8pm, $16.

*Os Mutantes, Extra Golden Independent. 9pm, $25.

"Outside Lands Music and Arts Festival" Golden Gate Park, SF; www.ticketmaster.com. Noon, $95-595. With Tenacious D, M.I.A., Ween, Modest Mouse, and more.

Space Waves, Dreamtiger, Heavy Water Experiments Hemlock Tavern. 9pm, $6.

JAZZ/NEW MUSIC

Lucid Lovers Harris’ Restaurant, 2100 Van Ness, SF; (415) 673-1888. 6:30pm.

Mint Condition Yoshi’s San Francisco. 8pm, $35.

Savanna Jazz Trio and jam Savanna Jazz. 7:30pm, $5.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Fiesta Andina! Peña Pachamama, 1630 Powell, SF; (415) 646-0018. 7pm, $12. With Eddy Navia and Sukay.

Forro Brazuca Ramp Restaurant, 855 Terry Francois, SF; (415) 621-2378. 5pm.

Jack Gilder, Kevin Bemhagen, Richard Mandel, and friends Plough and Stars. 9pm, free.

Salsa Sunday El Rio. 4:15pm, $8. With Mazacote.

Uptones, Coup De Ska Amnesia. 8pm, $7-10.

DANCE CLUBS

DiscoFunk Mashups Cat Club. 10pm, free. House and 70’s music.

Dub Mission Elbo Room. 9pm, $6. Dub, roots, and classic dancehall with DJs Sep and guests Maga Bo and DJ Chicus.

45Club the Funky Side of Soul Knockout. 10pm, free. With dX the Funky Granpaw, Dirty Dishes, and English Steve.

Honey Soundsystem Paradise Lounge. 8pm-2am. "Dance floor for dancers – sound system for lovers." Got that?

Jock! Lookout, 3600 16th; 431-0306. 3pm, $2. This high-energy party raises money for LGBT sports teams.

Kick It Bar on Church. 9pm. Hip-hop with DJ Zax.

Religion Bar on Church. 3pm. With DJ Nikita.

Stag AsiaSF. 6pm, $5. Gay bachelor parties are the target demo of this weekly erotic tea dance.

MONDAY 31

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Quinn Deveaux and the Blut Beat Review, Con Brio, Dirty Boots El Rio. 8pm, $5.

Indianna Hale, Old Believers, Red River Hemlock Tavern. 7pm, $6.

JAZZ/NEW MUSIC

Lavay Smith Trio Enrico’s, 504 Broadway, SF; www.enricossf.com. 7pm, free.

Quartet San Francisco Yoshi’s San Francisco. 8pm, $14.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Gino Napoli Simple Pleasures, 3434 Balboa, SF; (415) 387-4022. 8pm, free.

Paulo Presotto and the Ziriguidum Orkestra, Tribaletricos Elbo Room. 9pm, $7.

DANCE CLUBS

Black Gold Koko Cocktails, 1060 Geary; 885-4788. 10pm-2am, free. Senator Soul spins Detroit soul, Motown, New Orleans R&B, and more — all on 45!

Going Steady Dalva. 10pm, free. DJs Amy and Troy spinning 60’s girl groups, soul, garage, and more.

King of Beats Tunnel Top. 10pm. DJs J-Roca and Kool Karlo spinning reggae, electro, boogie, funk, 90’s hip hop, and more.

Krazy for Karaoke Happy Hour Goes All Night Knockout. 7pm-2am, free. With host Deadbeat.

Mainroom Mondays Annie’s Social Club. 9pm, free. Live the dream: karaoke on Annie’s stage and pretend you’re Jello Biafra.

Manic Mondays Bar on Church. 9pm. Drink 80-cent cosmos with Djs Mark Andrus and Dangerous Dan.

Monster Show Underground SF. 10pm, $5. Cookie Dough and DJ MC2 make Mondays worth dancing about, with a killer drag show at 11pm.

Network Mondays Azul Lounge, One Tillman Pl; www.inhousetalent.com. 9pm, $5. Hip-hop, R&B, and spoken word open mic, plus featured performers.

Punk Rock Sideshow Hemlock Tavern. 10pm, free. With DJ Tragic and Duchess of Hazard.

Spliff Sessions Tunnel Top. 10pm, free. DJs MAKossa, Kung Fu Chris, and C. Moore spin funk, soul, reggae, hip-hop, and psychedelia on vinyl.

TUESDAY 1

ROCK/BLUES/HIP-HOP

Bridge, Allofasudden Boom Boom Room. 9:30pm, $8.

Casualties, Krum Bums, Mouth Sewn Shut, Static Thought Thee Parkside. 8pm, $12.

DeatHat, Peculiar Pretzelmen, Corpus Callosum Hemlock Tavern. 9pm, $7.

Tim Easton, Brandi Shearer Café du Nord. 8pm, $12.

*MDC, Poison Control, Bum City Saints Knockout. 10pm, free.

Duke Robillard Biscuits and Blues. 8 and 10pm, $20.

Smile Brigade, Bunny Numpkins and the Kill Blow Up Reaction Kimo’s. 9pm.

JAZZ/NEW MUSIC

Dave Parker Quintet Rasselas Jazz. 8pm.

Everest Yoshi’s San Francisco. 8pm, $14.

Ricardo Scales Top of the Mark. 6:30pm, $5.

FOLK/WORLD/COUNTRY

Mucho Axe, Fogo Na Roupa Elbo Room. 9pm, $7.

DANCE CLUBS

Alcoholocaust Presents Argus Lounge. 9pm, free. With DJ What’s His Fuck, Taypoleon, and D-Runk.

Drunken Monkey Annie’s Social Club. 9pm-2am, free. Rock ‘n’ roll for inebriated primates like you.

Eclectic Company Skylark, 9pm, free. DJs Tones and Jaybee spin old school hip hop, bass, dub, glitch, and electro.

Rock Out Karaoke! Amnesia. 7:30pm. With Glenny Kravitz.

Womanizer Bar on Church. 9pm. With DJ Nuxx. *

The Corner

0

paulr@sfbg.com

For the evolution-minded, the past is a living presence, and such all-American phrases as "start from scratch" or "clean-sheet design" cause anxiety. In our culture of disposability and revolution, the past is about as attractive as a worn-out razor blade — and we know what happens to them. So to find a new restaurant that simultaneously manages to be contemporary yet respectful of the past gives quiet delight. The restaurant is the Corner; it opened last spring and is indeed right at the corner of 18th and Mission streets, adjoining its older sibling, Weird Fish.

The Corner is better-looking than Weird Fish, which is by no means homely. Both are boxy and tall, but the Corner has a cozy mezzanine that not only looks upon the bustling bar below (part of the place’s identity is as a wine bar) but at the long south wall, a piecework of glass blocks, transom windows, and tall drapes through which the deepening twilight filters. There is even sidewalk seating for the al fresco-minded — brushed-aluminum tables nestled against an Art Deco exterior of black glazed-ceramic tiles that look original to the building (once a Chinese grocery) — or for those who find the noisiness of close quarters indoors to be intrusive. Like me. The mezzanine has the feel of a private room, but it can get nearly as loud up there as on the main floor. You’re not quite on the balcony of the Saint, circa 1980, but close.

The food is the sort you could eat every day, an assortment of Cal-Ital dishes prepared with a light touch. Restaurant food can be debilitating — too many calories, too much attention-seeking — so to find a restaurant whose cooking navigates the tricky passage between humble or indifferent on the one hand and grandiose on the other is a gift. The Corner’s style has an obvious root in the accomplished home kitchen, but the techniques are sharper, the effects intensified. These are among the major reasons for going out to eat in the first place.

And prices, it must be said, are astonishingly moderate for what you get. I’ve had plenty of cauliflower soups in recent years, but at most places even a cup would cost you more than $3.95. Here it buys you a broad bowl, and the cauliflower is purple, and the base of the soup is deep and rich — beef stock? Vegetarians would scream, of course, but using beef stock is the sort of simple touch that can subtly enhance certain dishes.

No one would mistake the Corner for a vegetarian restaurant. The menu includes a gratifying plate of charcuterie ($10), with sizzling coins of andouille sausage, slices of salami, and tissue-like sheets of coppa and prosciutto. This is a meaty array, and there is surprisingly little in the way of filler beyond a dab of mustard, a few bread rounds, and a small heap of pickled-onion shreds.

There’s also a wonderful leg (and thigh) of Muscovy duck ($10.95), given a bewitching, vaguely oriental treatment of star anise and Turkish dates, and a similar section of chicken ($9.95), herb-roasted, with goat cheese worked under the skin in place of butter. I wouldn’t have expected this substitution to succeed, mainly because goat cheese can be sharp and bossy, but under the spell of the heat, all the parts seemed to melt into a harmony.

Also ruled by the spirit of harmony (and even veganism!) was a plate of bruschetta ($5.95): toasts adorned with almost indecently ripe red tomatoes, basil, garlic, and olive oil. This venerable combination is about as Italian as Italian gets; it needs no improvement and can’t be improved upon. The mac and cheese ($3.95), on the other hand, could have used a tweak or two. It was served in what looked like a small paella pan, so we award a point there for presentation, but it was seriously undersalted and, even when brought up to salt snuff, didn’t distinguish itself. Given the renaissance in restaurant mac ‘n’ cheese in recent years, often involving the use of such premium cheeses as Gruyère, the Corner’s version was curiously disappointing.

The comfort-food redeemer turned out to be a cherry crumble ($5), made with seasonal sour cherries that had been judiciously handled: sweetened just enough to qualify them as a dessert, and baked just enough so they didn’t lose their shape or texture. The bits of pastry added crunch interest, with a softening pillow of whipped cream on top. The crumble was served in a vessel that resembled a coffee cup with no handle, and this turned out to be just the right size for sharing by two people: several ample bites each, and done. Beautiful.

Servers have a lot of ground to cover — up and down stairs, in and out doors — and they do it ably. Water glasses are reliably refilled, and plates come and go in a smooth rhythm. And how about a not-small glass of good tempranillo for $5? Even plonk costs more than that now at most places, while glasses of better wine often run near or over $10. I have been patiently awaiting a revolution on this matter; could the Corner’s $5 tempranillo be the shot heard ’round the city?

THE CORNER

Dinner: Mon.–Thurs., 4 p.m. midnight;

Fri.–Sat., 4 p.m.–1 a.m.

2199 Mission, SF

(415) 875-9258

www.thecornersf.com

Beer and wine

MC/V

Noisy

Wheelchair accessible