Art

Quiet strength

0

REVIEW Gray skies, "Silent Night" plucked on kayagum, indoor ice-skating at the candy-financed mall/amusement park Lotteland, negotiating slippery mandoo with slick metal chopsticks, and girls holding hands everywhere you look — those are my wintry memories of 1990s Seoul. Those cozily clasped lasses found strength — and safety from predatory dudes — in sisterhood, and the recurring gesture seemed to speak volumes about the quiet struggles of women in Korea’s stringently Confucian society. It finds its parallel in the muted ink washes on silk chiffon banners by Jung Jungyeob that dangle gently from the lofty ceiling of Mills College Art Museum as part of "The Offering Table: Women Activist Artists from Korea." Traced in watery outlines, Jung’s women are unobtrusive, almost ghostly beasts of burden, lugging shopping bags through hazy city streets. She flags the barely visible.

In keeping with the museum’s continuing strategy of shedding light on art by women here and abroad — witness 2007 shows like "Take 2: Women Revisiting Art History" — "The Offering Table" focuses on the seldom-seen work of Seoul women artists, namely the seven who belong to Ipgim (Exhaled Air) collective, which notably collaborated with the Guerilla Girls at the Busan Biennale in 2004. A slender but invaluable catalog gives the history of art in Korea by and for women, and offers some background on pieces such as Rhu Junhwa’s reworkings of traditional munjado folk painting, or letter painting. Rhu plays off traditional forms while feminizing the Chinese ideograms that describe hidebound virtues like filial piety and propriety. For me, the works that seem to break with propriety are the ones that resonate. Two standouts: Je Miran’s "Million Years Pillow" series — composed of pillow ends paired with texts hinting at the hopes, fears, rage, and passion poured into the embroidery by countless muffled women — and Yoon Heesu’s iconic Offering, in which gold-hued bowls of red thread flow up toward the ceiling like blood lines extending into an unseeable future.

THE OFFERING TABLE: WOMEN ACTIVIST ARTISTS FROM KOREA Through Dec. 7. Tues., Thurs.–Sat., 11 a.m.–4 p.m.; Wed., 11 a.m.–7:30 p.m.; Sun., noon–4 p.m. Mills College Art Museum, 5000 MacArthur, Oakl. Free. (510) 430-2164, www.mills.edu/museum

Obama 4th, 2008: Where were you?

6

By Molly Freedenberg

Some moments we don’t recognize as historic until they’ve passed. Others are so monumental, we feel their future importance even as we experience them in the present. The bombing of Pearl Harbor, Kennedy’s assassination, and 9/11 all were such moments – those old enough to be cognizant all remember where they were the first moment they heard the news.

Our newest such moment is, of course, election night 2008.

And so we’d like to ask, as your history books and children and relatives surely will ask you for years to come: Where were you when you heard the news of Obama’s election? How did you feel? And how did you celebrate? Leave your answer in the comments below. Also, if you have photos or video of election night, we’d like to see them! Please send links or files with subject line “Obama 4th” to art.guardian@gmail.com.

I’ll kick things off:

When I first heard the news, I was at Inner Mission Tavern, watching CNN with a room packed full of strangers. As they hugged and cheered and drank, I stood still and cried. I stayed to watch the speeches, struck by several things …

Arrr, SF’s Pirates Press in the spyglass

0

pirates press 1 sml.jpg

By Jen Snyder

If it ain’t broke, don’t fix it. Sound advice and the name of the game for Eric Mueller, 27, who founded Pirates Press, a San Francisco vinyl record brokerage company, in 2005. Coasting on the rise – and fall – of the CD and the renewed popularity of vinyl, Pirates Press has brought in more than $5 million in sales this year.

The walls of Pirates Press’ SOMA office are coated with candy-colored singles and full-lengths – some with pictures, others with etchings. Some of these albums are as much visual art as they are musical art.
“Jocks collect baseball cards and nerds collect records,” explains Mueller, trying to make sense of the variety. “A lot of people collect something. For those people vinyl is great.”

It’s amazing to me that in a world where an album is just one click away, record manufacturing is doing so well. I love records for the way they look on my shelf, the smell of the jacket, and the pop and hiss of the needle, but in an iPod world is that enough to keep a so-called dead product alive?

pirates press sml 2.jpg

Bill Berkson

0

Bill Berkson’s poetry is a tortoise-and-hare countryside — no one’s watching the clock, although it’s lunchtime in early fall. When you read his poems, you say, "They’re doing it for me, I’ll do it for them." His life in art (first as a self-described "kid on the scene of the first New York School," later as a sleeper cell in the New York–Bolinas "axis of poetry evil") could be signified by a freshly minted tarot card: Collaboration. See the new magic of this year’s Bill (Gallery 16 Press, 45 pages, $25), with Colter Jacobsen’s great two-way mirror drawings and Berkson’s fugitive lines spun in juvenile detective silk. Bring your own tightwire.

A teenage crystal hanging by a thread — or as he puts it, a "human blood medallion" — spins through Berkson’s folio. An alphabet of poets and artists from Ashbery to Guston to Waldman to Warsh shows up in his prism, ricocheting light — "a puzzling brightness" open at all points where points leap into the second dimension. "Bands of distracted emotion snap" their fingers to a Hart Crane tune: "I have no system / but there is a motor," Berkson writes in the 1973 Angel Hair collection Recent Visitors, "primitive / American / sophisticate." And yet: "I insist on the poem having its own life, its own existence," he explains over the phone during a recent visit to Los Angeles, where his son Moses Berkson’s photography is on view at Constant Gallery.

What about Berkson’s art writing? His reviews read more like travelogues, with an equivalent claim to autonomy. In 2003’s The Sweet Singer of Modernism & Other Art Writings (Qua Books), he gives form to "the parallel text" through a string of dispatches from inside paintings. The poet’s eye becomes a 360-degree liquid camera unfreezing Franz Kline’s bridge spans: the paint is wet to us. Elsewhere, in reviews and in last year’s Sudden Address: Selected Lectures 2001-2006 (Cuneiform Press, 114 pages, $10), there’s a sweet-tooth accuracy of description — Wayne Thiebaud’s SF Victorians are "each a different pastel tone like those of Necco wafers" — paired with fluent shoptalk. It’s so much fun to be here.

"Functionally, art writing serves as commercial expository prose," Berkson explains. It’s often a portrait of the artist painting portraits of the market, and that’s why Berkson left it behind, mostly, for 15 years. (Artforum buttonholed him for monthly reviews in 1984. "Arrogant as ever," he explains, though at first it’s easy to mistake arrogant for elegant, "I thought I could make a little difference." Later: "I love to describe things — something that stays still…") Yes, for Berkson, "the sentences in a review turn up in a kind of order," but here comes the doozy: "Cracks in the order may show an alertness to, and duplicitous tolerance for, the actual chaos occurring in the mental space between the reviewer and the work."

What’s throwing all that heat called "actual chaos"? The birth of trust? Berkson’s pages are like starlit nights above the suburbs — to their own devices left, eyeing attic windows in Transylvania, they’re at home among "a host of secret, ephemeral, and often unspeakable perceptions." Best of all is their mysterious shimmer, which appears when an older writer gets replaced by a younger experience. A snapshot of Berkson’s out-of-body landscape as seen from the air: rivers of molten brass with tributaries of friendship bridged by action. Wonderful stuff. A great deal of valuable work. Fifty years of slow-dawning epiphany.

GOLDIES 2008

0

Welcome to the other side. There’s got to be a morning after, and here it is. It brings 14 reasons why the Bay Area doesn’t just create its own political discourse — through art, it charts wonderlands and hells beyond any campaign promise.

The Guardian Outstanding Local Discovery awards turn 20 this year. The Goldie Awards have manifested as marathon-length award ceremonies, wild parties, and even as formal affairs. They’re usually rough around the edges, and always as great as the people they honor. Four years ago, in the immediate wake of George W. Bush’s reelection, Lifetime Achievement winner Bruce Conner exorcised a desolate awards night by dancing. This year’s awards, in part a celebration of all the winners of the last two decades, are dedicated to his memory.

This year’s Goldie winners were selected by the Guardian‘s Kimberly Chun, Cheryl Eddy, and Johnny Ray Huston, with valuable input from our writers and critics, including Robert Avila, Rita Felciano, and Glen Helfand, as well as members of the Bay Area arts community. The people in this issue turn apartments into stages and art galleries, transform entire theaters into stage sets, and bring the changing face of San Francisco to the screen. They make guitars sing, and in turn they sing like well-tuned strings. They write the history of modern art and poetry. They know the force of a cosmic ray. Join them, and us, on Tuesday, Nov. 11 at 111 Minna — 11/11 at 111 — for a celebration. It’s free. (Johnny Ray Huston)

Click below for more on our winners. All winner portraits by Saul Bromberger and Sandra Hoover Photography

The winners of the 20th annual Goldie Awards

———-

LIFETIME ACHIEVEMENT



>>LAWRENCE FERLINGHETTI AND CITY LIGHTS BOOKS
Anything but a vanity press
By Ari Messer


>>V. VALE AND RE/SEARCH PUBLICATIONS
The monkish punk elder of counterculture in the Bay
By Kimberly Chun

———-

DANCE



>>ERIN MEI-LING STUART
Focusing on the mess humans manage to create for themselves
By Rita Felciano
———-

FILM



>>BARRY JENKINS
Viewing the city — and its displacements — through the prism of a relationship
By D. Scot Miller


>>KINO21
Creating a lively forum for critical engagement with aesthetics
By Matt Sussmanr

———-

LITERATURE



>>BILL BERKSON
Fifty years of slow-dawning epiphany
By Julien Poirier

———-

MUSIC



>>CITAY
Sublimely interwoven acoustic and electric guitars and lushly appointed folk-rock
By Kimberly Chun


>>THE DODOS
Concocting a sound that verges on epic, minus muddle
By Johnny Ray Huston


>>JONAS REINHARDT
Wembley-sized dreams for the contemporary Krautrockers
By Michael Harkin


>>TRACKADEMICS
Different buzzes in different circles, consciously
By Garrett Caples

———-

THEATER



>>THE CUTTING BALL THEATER
It’s often the warped glass that furnishes the truest picture
By Robert Avila

———-

VISUAL ART



>>MATT FURIE
Endangered species to champagne-and-SpaghettiOs
By Johnny Ray Huston


>>KAMAU PATTON
Behold the warp of truth, infinite
By Marke B.


>>MARGARET TEDESCO
An approach that always includes inviting others into the fold
By Glen Helfand

Margaret Tedesco

0

Walking down the street the other day, Margaret Tedesco was struck by an oddly inspiring slogan on a slick poster for a Las Vegas spa: Live vicariously through no one.

"I saw that and thought, ‘This is me,’" she says enthusiastically. "I have my own agenda, and the biggest thrill of all is the surprise I find living it myself."

The indie spirit of that comment may sound a bit self-centered, but Tedesco’s approach to that agenda always includes inviting others into the fold. Whatever she puts her mind to, be it performance (often involving film and a persona-altering blonde wig), choreography, photographic works, publications, or, most recently, the cozy, artist-run [ 2nd Floor Projects ] gallery in the Mission, it invariably brings people together in dialogue and shared experience.

Tedesco’s performance and wall-based art are in public circulation — she was included in "Bay Area Now 4" at Yerba Buena Center for the Arts, is contributing a live piece to a program at Slaughterhouse Space in Healdsburg this month, and is currently part of a group show of artist-gallerists at Blankspace in Oakland. There, she has raided her archives to present images of her history, including her participation in political activism in the late 1960s.

But it’s [ 2nd Floor Projects ], which Tedesco debuted in April 2007, which has garnered the most consistent attention, both locally and in the international art press. The gallery is very much her space, and it functions as a Sunday afternoon salon, a place where you can count on finding interesting art and conversation. Chances are, Tedesco will tell you about another event that evening — a notable writer, perhaps, giving a reading in a similarly salon-like setting — or she’ll introduce you to another artist who just came in to see the show. She’s lived here two decades, time enough to know hundreds of creative souls, and she’s worked for years as a graphic designer at the San Francisco Art Institute, where she is as much a mentor to students as a support to faculty.

Tedesco, it seems, knows just about everyone, and not only within a single genre box. Her community is truly multimedia. It includes writers, artists, filmmakers, thinkers, activists, eccentrics, and adventurers of all stripes. And she actively brings people together as a component of her work. Combining her keen interests in art and writing, she produces a limited-edition publication for each of the exhibitions in her space, pairing a writer with an artist. For a randy show of rarely seen drawings and paintings by twin brothers and legendary filmmakers George and Mike Kuchar, poet Eileen Myles created a broadside. Novelist Dodie Bellamy wrote an appreciation of British artist Tariq Alvi for his exhibit at the gallery. For an upcoming show of works by the late filmmaker Curt McDowell, Tedesco has tapped filmmaker/writer William E. Jones, who, she learned, is planning a McDowell biography. I know from experience — Tedesco invited me to write for a show by Nao Bustamante — that the goal is to generate writing that exists outside the standard art magazine form.

This type of matchmaking is one example of the kind of vicarious thrill Tedesco thrives on. "The joy of any exchange is watching it perform before my eyes. I get to be surprised," she says. And so do we.

projects2ndfloor.blogspot.com

kino21

0

There is an Alfred Jarry quote at the top of kino21’s Web site: "It’s always those who can’t who try." Jarry’s pithy observation might seem like a backhanded compliment on what motivates the underdog, but it also nicely encapsulates the risk-taking and politically provocative sensibility that kino21 founders and organizers Irina Leimbacher and Konrad Steiner bring to their screenings. "We wanted people to see films as a community, to talk about them as you see them, rather than about them, privately," reflects Steiner over the phone. "It’s always hot and cold — it depends on the show. It’s hard to say if the goal is ever reached, but the point is that we have consistently been showing these films."

Leimbacher and Steiner joined forces in February 2007 to create a more moveable and multivalent forum for the kind of curatorial work they had been doing together at San Francisco Cinematheque from 2003-06, when Leimbacher was associate curator, and then artistic director, and Steiner was on the curatorial committee. Since their inaugural screening of Yvonne Rainer’s Journeys From Berlin/1971 (1980), a freewheeling personal investigation of the psychic and political fallout of violence, kino21 has presented films by canonical members of the avant-garde such as Chris Marker and Warren Sonbert. They’ve also expanded cinema through events such as the New Talkies or Neo-Benshi Cabaret, and their multimedia reinterpretation of Jarry’s The 10,000 Mile Bike Race.

While kino21’s array of events is certainly eclectic, Leimbacher and Steiner pay attention to the order of things when filling out their calendar: the question of how different screenings will resonate with or deflect off each other is always kept in mind. One example: Schindler’s Houses (2007), Heinz Emigholz’s meditative portrait of modernist architect Rudolf Schindler’s constructions, was screened on the heels of a double bill consisting of Kamal Aljafari’s The Roof (2006) and James T. Hong’s This Shall Be a Sign, which both investigate the Palestinian-Israeli conflict by way of architecture and urban development.

Even when programming older work, such as last April’s screening of Bruce Baillie’s rarely-exhibited 1970 Quick Billy or Guy Debord’s Society of the Spectacle (1973), Leimbacher and Steiner aren’t, in Steiner’s words, "trying to recuperate or resuscitate someone’s reputation, but to show their continuity with the present moment." As he puts it: "To draw historical work back and make it relevant, rather than nostalgic — that’s what we hope to accomplish."

Kino21’s most ambitious and certainly timely project is the current five-part "How We Fight" series. Evoking Frank Capra’s Why We Fight series of World War II-era propaganda films for the United States, "How We Fight" presents international works that investigate the various ground truths of those doing the fighting. "We wanted to show films that looked at war, but not from some specific ideological or moral perspective," Leimbacher explains. "Instead [they] actually explore and visually convey the experience of what it means, in the short and long run, to be a soldier." From Joseph Strick’s historic interviews with My Lai veterans, to recent footage shot by soldiers and mercenaries on the frontlines of Iraq, to Stefano Savona’s controversial, diaristic portrait of Kurdish terrorists, the films in "How We Fight" demand an honest emotional as well as critical response.

A forum for this sort of critical engagement with aesthetics, in fact, is exactly what kino21 creates. "There’s an aspect of art where we use it to better our lives. But there’s another aspect where we use it to investigate our lives," Steiner says. "We try to do the latter."

www.kino21.org

Matt Furie

0

There is no emoticon that captures how it feels to look at Matt Furie’s art. But if anyone could create one, it would be Furie. Funny, frightening, disgusting, and endearing all at once, his drawings and paintings and comic books are both direct and unpredictable.

This past year brought a number of new shows by the self-described "Lord of Moldovia," who has brought space-hopping creativity to Bay Area art over the last five years. "Nature Freak" at Jack Fischer Gallery blasted the 49 Geary first-Thursday crowds with sexually graphic and seriously morbid imagery — but in a good-natured way. Vine-veined creatures cradled infant-size mates. A cadaverous Mother Nature and a two-legged beast with a beaked asshole for a head took a doggy-style page from The Joy of Sex. "I researched the Black Plague, and thought about the whole modern dilemma," Furie explains with typical low-key candor, as we sit outside a Russian Hill café and watch people yammer into cell phones on their way to the gym. ("This is an SF Weekly neighborhood, people here don’t read the Guardian," he jokes.)

No Bay Area art show this year matched the uncanny pleasure of Furie’s show "Heads," at Adobe Books Backroom Gallery. He crammed the small space with hundreds of drawn or painted heads, solo and in groups: a scrappy chick (as in female bird) with a sideways ponytail and a heart-shaped pendant; frogs and gators with mirrored shades; a triple-scoop ice cream cone sporting a bereft expression; a tough and pissed-off hot dog with an ear-piercing; hamburger-bun eyes. An installation that crammed stuffed animals beneath a giant fan evoked Mike Kelley, but Furie’s deeper passions run from Hieronymous Bosch and Pieter Bruegel ("He’s the master") to R. Crumb and Charles Schulz. Beneath the comic imagery — and within his talent for rendering personality — lurks truly imaginative social commentary. "There’s a balance between having fun and being conscious of the views I have," Furie says. "I’m concerned with ecology and animal welfare. It comes out, but I don’t want to do it with a heavy hand. I want it to sneak up on you."

Attention readers: Also in 2008, Buenaventura Press published boy’s club and boy’s club #2, where the artist (who appreciates the absurdity of the Geico gecko and of Mystery from VH1’s The Pick Up Artist) uses a Sesame Street palette to render the antics of a Furie-ous four: easygoing and smart-assed Andy, stylin’ and energetic Bret, prankish and party-ready Landwolf, and everyman-with-a-frog-face Pepe. Unlike the unnamed characters of “Heads” — an acid-spiked Kool Aid mass portrait of San Francisco hipsterdom with perhaps more breadth and wamth than the subject deserves — the comic-book bros of boy’s club are drawn from aspects of Furie’s personality. "I’m going back to a time in my life when I didn’t think about factory farming," he says. "Growing up in Ohio, I did a lot of goofing off indoors."

From the growing number of endangered species to the perils of a champagne-and-SpaghettiOs diet, you can count on Matt Furie to get it all down on paper. "It’s better than working in a slaughterhouse," he admits. "Or being a politician."

www.myspace.com/mattfurie

The Dodos

0

At the beginning of 2008, San Francisco knew about the Dodos. Eleven months later, a lot more of the world does. This is largely due to Visiter (Frenchkiss), the group’s vibrant second album. Mojo, NME, Pitchfork, and a few dozen other musical arbiters have joined a chorus of praise for the 14-song collection decked out in kid-drawing sleeve art. Mention Led Zeppelin’s III (Atlantic, 1970) and Physical Graffiti (Swan Song, 1975) here, cite the influence of West African syncopation there, and you have the ingredients of a typical rave for vocalist-guitarist Meric Long and drummer Logan Kroeber. But the appeal and the rewards of Visiter transcend such reference points, tapping into something individually instinctive and collaboratively intuitive. It’s there in the spirit of Krober’s rhythms, a spirit which has nothing to do with the contrivances of the current indie Afrobeat vogue. It’s there in Long’s vocal melodies, which possess a rare, casually natural aplomb. It’s there in the way they work together.

"It’s a really slow process," Long says when asked about the sing-your-life quality of his tenor vocals. "Something has to sit with me for a really long time. I’ll happen on a rhythm or melody and take it with me wherever I go. It’s a practice."

Sequestered in his bedroom for much of the last month because of mono, Long has been writing new tunes in between the occasional trip to the corner store or walk around the block. "I have this [unfinished] song stuck in my head — it’s worked its way in and I don’t like it," he says. "But I’ll probably love it eventually and it’ll become my favorite song." While many critics might think that Robert and Jimmy or John and Paul are the songwriters Long aspires to match when he croons to a girl ("Jodi," "Ashley") or renders masculine foibles ("Men," "Beards," "Fools"), that isn’t necessarily the case. He’s just as likely to strive for the effect of a less canonical duo: Andy McCluskey and Paul Humphreys of Orchestral Manoeuvres in the Dark. "I’ll know something is good because it reminds me of OMD," he enthuses. "It sounds like home."

The Dodos have recorded both their albums — Visiter and 2006’s self-released Beware of the Maniacs — in Portland, Ore., with John Askew. That producer’s past studio experience with the Northwest’s plethora of indie and punk duos informs the surprising scope and dynamics of his work with the Dodos. While labels like K and Kill Rock Stars and groups such as Beat Happening and the Spinanes have revealed the merits of a two-piece approach, the Dodos build upon that exploration, concocting a sound that verges on epic without ever becoming muddled. Long views the group’s initial formation as a matter of economic practicality as much as aesthetic tactics and, indeed, a third member, Joe Haener, has recently joined the group.

For much of this year, Long and Kroeber have been touring. "It gets to the point where you’re playing and performing and it’s all about muscle memory," Long says. The repetition of life on the road, of playing the same songs over and over, has something to do with that feeling. But Long and Kroeber’s music is physical — it gets down into the veins and bones and heart. It’s simple, really. The Dodos move you. (Johnny Ray Huston)

The Dodos play with Kelley Stoltz Thurs/6, 8 p.m., at Bimbo’s 365 Club, 1025 Columbus, SF. (415) 474-0365.

www.bimbos365club.com

www.dodosmusic.net

The Cutting Ball Theater

0

If you were at the latest Cutting Ball show, avantgardARAMA!, you entered a theater that looked like an art installation, already buzzing and flickering with video images on a screen suspended in front of a shimmering mirror-box set, accompanied by a soundtrack of voices and droning tones. It was like some serenely wicked room in a purgatorial funhouse, where all you’ve been and all you might become could be reflected at you, from every possible angle, ad infinitum. As it turned out, it was an environment perfectly suited to the material sharply staged that evening: three short experimental plays on war, power, and betrayal by three women writers — Gertrude Stein, Suzan-Lori Parks, and Eugenie Chan — whose bold narrative loops and lacunae literally rebounded off the walls.

The stylish, jarring, exhilarating effect: our sleepwalking world was dramatically distilled into fractal-like figures that somehow made it real again. This is the oblique strategy of the Cutting Ball Theater, a passionately intelligent and skillful company with a declared commitment to poetic truths over superficial naturalism.

As it approaches its 10-year milestone, Cutting Ball transitions from dogged itinerancy into luxurious residency at Exit on Taylor, a satellite stage of the Exit Theater complex in the Tenderloin. Much as a ball rolls forward by turning full circle, the move marks something of a return for the company, which launched its career in a production of Richard Foreman’s My Head Was a Sledgehammer at the Exit-sponsored San Francisco Fringe Festival in 1999.

"That was the last time you had to stand outside at 3 in the morning and camp out," associate artistic director and actor Paige Rogers recalls of that time, before the Fringe established its lottery system. Rogers, and husband and artistic director Rob Melrose, established both the company and a family that year, more or less simultaneously. Melrose did the camping out and rehearsed the play by night at an Alameda Catholic school where Rogers was teaching music.

(As with many a start-up theater, overlapping accommodations was the name of the tune: when the school’s principal expressed surprise at happening upon a late-night rehearsal of Foreman’s madcap dream-world in the kindergarten, Rogers deflected further inquiry by joyfully announcing, "Marilyn! I’m pregnant!")

Cutting Ball has mixed new plays and "re-visioned" classics ever since. The visual metaphor is apt since Cutting Ball productions are nothing if not strikingly designed. For years, the company has had a talented core of collaborators that includes designers Heather Basarab (lights), Cliff Caruthers (sound and electronic music), and Michael Locher (sets). Together in close collaboration with the astute, Yale-trained Melrose, they regularly produce some of the best designs to be found on any Bay Area stage, large or small. Add artistic associates like playwrights Kevin Oakes (2003’s The Vomit Talk of Ghosts) and Eugenie Chan (whose A Bone to Pick was a highlight of this theater season), as well as dependably strong acting from Rogers, Felicia Benefield, Chad Deverman, David Sinaiko, and David Westley Skillman, among others, and you have the makings of some great small theater.

The new residency marks another return. Its ninth season will be inaugurated by a rarely staged early play by Eugène Ionesco, Victims of Duty, a work Melrose says he’s waited 15 years to direct. Centering on the abrupt crisis-ridden invasion of a bourgeois couple’s placid bubble-world and their equally staid conceptions of theatrical art, Victims is a fever-dream of a play that not only sounds strikingly contemporary but echoes the company’s own MO. When theater "holds the mirror up to the world," it’s often the warped glass that furnishes the truest picture.

www.cuttingball.com

Lawrence Ferlinghetti and City Lights Books

0

The first book I held close to my heart was Italian poet Antonio Porta’s 1987 Kisses from Another Dream, number 44 in the ongoing City Lights Pocket Poets Series. I bought it on a trip to the city from Santa Cruz when I was around 17, and I savored every line, whipping out the book at coffee shops and other high school hangouts, in attics late at night, at beach bonfires, and even for a speech at one friend’s funeral. It wasn’t just the eerily direct poems that turned me on, nor the delightful format (which has remained basically unchanged in the series aside from modernized cover designs), but a feeling of participation in a tradition that began with the first City Lights Publications book, founder Lawrence Ferlinghetti’s Pictures of the Gone World in 1955, and that has continued with wordsmiths and thinkers from Allen Ginsberg and Charles Bukowski to Tom Hayden, Terry Wolverton, and San Francisco poet laureate Jack Hirschman.

I am biased about City Lights, but isn’t that the mark of good publishers — to increase readers’ bias toward purveyors of quality writing and thought? To this end, City Lights has participated in a type of conscious branding of which Americans can be proud. The publisher and North Beach bookstore continues to be marked by fierce, heartfelt works that seem to emanate from their instantly recognizable Y-with-an-O-on-top logo of a human in a state of ecstasy, outrage, celebration, and/or soothsaying.

Having worked in numerous positions in the small press world, I continue to be annoyed by the oddly prevalent idea that putting out more books — including those of low quality which you think will sell — somehow guarantees success. Despite this type of bingeing, the information age has ushered in a new set of consumers whose interests, resources, and appetites run so wide that they crave guidance across the board. From the Slow Food movement to Bookforum.com’s daily online roundups, people are willing to research and improve most areas of their lives. Publishers have long served this need, and under the guidance of the current executive director, Elaine Katzenberger, and others such as editor and Guardian contributor Garrett Caples, co-owner Nancy Peters, and Open Media Series acquiring editor Greg Ruggiero, City Lights is increasing the potential of real and literary democracy.

At a publishing-world dinner a little while back, Katzenberger impressed me with her eloquent dedication to publishing good writing without unreasonable marketing goals. Obviously City Lights wants its books to sell, but there’s no reason to expect Oprah’s Book Club-type numbers. Part of the reason the press is still in business is that it has taken risks on good but unknown writers, not on bad but marketable mishmash. In his introduction to 1995’s City Lights Pocket Poets Anthology, Ferlinghetti writes: "The function of the independent press (besides being essentially dissident) is still to discover — to find the new voices and give voice to them — and then let the big publishers have at them." He goes on to remark that although City Lights initially tapped into the Beat scene, it has continued to respond to current circumstances: "From the beginning the aim was to publish across the board, avoiding the provincial and the academic, and not publishing (that pitfall of the little press) just our ‘gang.’ I had in mind rather an international, dissident, insurgent ferment."

In a recent column for Slate, Emily Yoffe noted that taking offense — especially taking offense at taking offense — has become a "political leitmotif" during the seemingly endless election season. Any actual discussion disappears into the mist. City Lights’ political output, whether you agree with individual authors or not, has certainly worked against the reactionary bullshit and political fluff that plagues politics everywhere. It’s been good to see them bringing this cultural literacy to more art-related titles of late, including 2007’s All Over Coffee by Paul Madonna and this year’s Shoot an Iraqi: Art, Life and Resistance Under the Gun by Wafaa Bilal and Kari Lydersen, a much-needed evaluation of Bilal’s controversial project.

One of the poems in that heart-close Porta volume is "You Continue to Ask What Silence Is." If poetry comes from silence, and politics from the space between dreams and reality, then City Lights knows what silence is, and this is why its authors scream so sweetly. A Lifetime Achievement award is as much a hymn to co-owner Ferlinghetti’s life and early organizational skills as to what City Lights has become. Though he has technically passed over the editorial reins, Ferlinghetti remains involved in the press and also, in terms of his own writing, intentionally uninvolved: he has kept New Directions, over on the other coast, as the publisher of his own writing, ensuring that in an age of celebrity and numbness, City Lights is anything but a vanity press.

www.citylights.com

Shift happens

0

› news@sfbg.com

Since the beginning of the presidential campaign, Americans have been bombarded with one big concept summed up in one little word: change.

It was Barack Obama’s slogan from day one and represented many people’s hope for the future, an idea that so appeals to beleaguered Americans that the Republicans eventually adopted it as well. Both parties recognized that the country would have to make big adjustments to salvage the economy, environment, schools, and health care system.

They each cited factors that point to the big changes that are coming — but they didn’t mention a huge one that has been bearing down on our species for nearly 5,200 years: the colossal transformation of solar system and our collective psyche that the ancient Mayans and their modern day supporters believe will take place Dec. 21, 2012, the day the Mayan calendar comes to an abrupt end.

Erick Gonzalez, founder and spiritual leader of Earth Peoples United, a nonprofit organization that works to bridge indigenous values with modern society, says the event will deeply disturb our minds and bodies here on earth. Nearly 300 people from around the world gathered Oct. 31-Nov. 2 during a 2012 conference at Fort Mason Center.

Some enthusiasts predict an apocalypse, while others foresee a shift in human awareness. Yet they all believe that big change is coming.

The Mayan calendar was developed by ancient astronomers who concluded that Dec. 21 was the sun’s birthday, noting that the winter solstice marked the beginning of the sun’s return from around the world.

Gonzalez, who has been studying Mayan culture for 33 years, says Dec. 21, 2012 will be a monumental birthday for our sun, when it will shift to the dead center of the Milky Way galaxy, on the galactic equator, for the first time.

The Mayans believed this was the precise spot where the sun — and all life — was created. Followers of the ancient theory claim the Milky Way will give birth to a new sun and a new galactic cycle on this day, marking the beginning of our world’s transformation.

"For the Maya, this is like the stroke of midnight on New Year’s Eve," said philosopher Roderick Marling, a Tantric yoga teacher who has spent the last 36 years researching yoga meditation and expanding consciousness, in addition to writing numerous papers on religion, mythology, history, and archeology. "The galactic clock will be set at zero point, and a new processional cycle will begin," he said.

As our planets shift overhead, believers say our awareness of the Earth, political issues, and each other will also change. Conference co-organizer Christian Voltaire says many of the changes in 2012 will be tangible, such as revising our current financial model or switching to alternative fuels. He points to former presidential candidate Ron Paul, who advocated for extreme change in monetary policy — abolishing the IRS and the Federal Reserve, for example — and Obama, who has pushed for transforming the economy with green jobs. "They’re at least conscious of the fact that something has to change," he says. "And, as we’ve been told by our prophesies, change is coming."

But skeptics have their doubts. Wouldn’t we be pushing for green energy anyway? And how could the shifting planets cause the financial meltdown — or even the actual meltdown of our polar ice caps? University of Florida anthropologist Susan Gillespie says the theory is a media myth and nothing more. Susan Milbrath, author of Star Gods of the Maya: Astronomy in Art, Folklore, and Calendars and curator of Latin American art and archaeology at the Florida Museum of Natural History, believes it’s unlikely the Mayans could have predicted such events.

Believers remain undeterred. Last Gasp Books employee and conference attendee Eliza Strack says her 2012 obsession started as an innocent topic of conversation many years ago. She believes alternate realms of existence and multiple dimensions of time could collide, allowing us to access our past, present, and future in one moment. "We spend a quarter of our lives in a dream state where alternate realities are playing themselves out," Strack says. Gonzalez backs her up, arguing that the alignment of the sun in 2012 will create a powerful magnetic force, and human protons and electronic will react to it.

Lifelong Mayan researcher John Major Jenkins, who has written several books on 2012, brings up the possibility of the sun inverting the earth’s magnetic fields. But according to Vincent H. Malmström, professor emeritus of geography at Dartmouth College, there’s no hard evidence to support Strack’s claim. Besides, how could a magnetic pull bring our dreamlike realities to life? Malmström writes in his paper The Astronomical Insignificance of Maya Date (www.dartmouth.edu/~izapa/M-32.pdf): "It would seem that Jenkins has advanced our understanding of the Maya from the sublime to the ridiculous."

Although we have four years before the astral shift, Voltaire says it’s crucial to hold 2012 conventions now. "The weekend before the election carries a vibration of anticipation of the future. We wanted to connect with that." The Southern Californian didn’t know much about the 2012 theory before last March, but he says he’s constantly alert and keeps a subtle ear out.

"I kept hearing the subject of 2012 in my consciousness — at events, on the radio, at yoga class," he says. "Everyone was talking about it." After making a few phone calls, he partnered with 2012 author and filmmaker Jay Weidner, a native Oregonian who has been studying the subject for nearly 20 years. Sponsored by Weidner’s company Sacred Mysteries Live, they organized their first convention in Hollywood in March 2008 and were blown away by the response.

Their conference last weekend was even bigger. With interactive panels and community circles, participants could share their ideas about 2012. Voltaire and Weidner say it represents something different for everyone: change, chaos — even beauty. In the midst of it all, the organizers premiered 2012-themed films and documentaries that filmmakers submitted along with an entry fee of — $20.12.

The conference also offered critical analyses of some related prophecies: the Mayans, Tibetan Buddhists, Incas, and the mysterious Cross of Hendaye. They lived in different times, and had different notions about the events that would take place around 2012. Conference organizers say Inca texts prophesized "a world turned upside-down" around that year, while Tibetan Buddhists predicted the mythical city of Shanballad would be constructed at the end of the current era.

Voltaire says the Cross of Hendaye — a 400-year-old monument in the coastal town of Hendaye, France — holds the key to the paradigm. The cross was first described in the 1926 book The Mystery of the Cathedrals, written by an alchemist named Fulcanelli. In 1995, before learning of the 2012 stories, Weidner was hooked on this book. He worked for years to decipher the messages behind the cross, deconstructing a Latin inscription carved into its top, and finally claims to have discovered its meaning: "It represents a world crisis that will end this time period.

There’s exactly one presidential term left before the end of this time period, which has witnessed everything from financial crises to homelessness to global warming. But will a new era end the problems of the current one? It’s hard to imagine how thousands of San Francisco’s poorest residents will acquire homes, or how our ozone layer will suddenly thicken.

After rifling through more books, Weidner says he discovered another secret behind the cross: that the Earth’s greatest changes will take place between 1992 and 2012. During that time so far, we’ve seen the birth the Internet, economic globalization and overextension, mass extinctions and global warming, terrorism and imperial hubris, exploding populations and rising discontent, and the end of the age of oil coming into sight. Then again, 20 years is a long time and life moves fast these days, with or without a mystical cross.

Nevertheless, since his supposed discoveries, Weidner has written two books and one film about the Cross of Hendaye’s secrets. In addition to a simpler belief that attributes a natural, geological pattern to these changes, three other prophecies predict some version of disaster or shift around 2012. Weidner admits this could be an incredible coincidence, but he thinks we should be aware of today’s experiences anyway. "There’s no doubt this is one of the most incredible time periods in human history."

While no one knows what will go down Dec. 21, 2012, Strack likes to put a positive spin on the brewing events. She wonders if 2013 will bring sweet-smelling city air, friendly neighbors, and tricycles for old folks to ride to the grocery store. After all, who believes that a shift in consciousness would be a bad thing?

Many followers even look forward to the date and equate it with the second coming of Christ, when they will be blessed with knowledge and euphoria. "Those are the happy thoughts," Strack says. "Yin-yang that shit and you find the darkest, most terrifying possibilities." She says she has had multiple apocalyptic dreams, leading her to ponder World War III, death, chaos, betrayal, and everything else that could hit the fan in 2012.

This sort of anxiety has led some people to use the term "doomsday" when describing the last day of the Mayan calendar. Although the theory has no solid academic backing, it is catching on. YouTube hosts countless videos of asteroids striking earth, tsunamis, tornados, and incidents of chaos linked to the date. Many devotees are preparing for hell on earth. But Voltaire says 2012 isn’t all about doom and gloom. "Our prophecies are about facing the facts and bringing up new ideas, acknowledging indigenous cultures of the past and present and truly listening to what they have to say, not brushing them off."

During our country’s time of change, we may not have heard many full-blown prophecies coming to pass, but we have all witnessed powerful people raising fresh ideas, such as rapidly shifting to new energy sources, developing international standards of human rights and controls on the use of force, and attacking poverty and disease worldwide. Like the 2012 followers, we’re listening and trying to remain open-minded.

If you chose to listen — to the prophecies or the new president — you might ask yourself how you’re supposed to prepare for the future. Voltaire says that "if you’re conscious of the changes, you’ll be able to roll with them, like if you’re in the ocean swimming with the tide. But if you’re unconscious and you suddenly wake up, it’ll be a lot harder to deal with."

Voltaire and Weidner say that our president will need to prepare too. They think that for him to be successful, he will have to address issues such as green energy and global warming brought forth at the 2012 conference.
Whether we’re believers or not, our country’s in for some big changes, whatever the solar alignment.

Vampire romance

0

REVIEW If you see but one preteen vampire romance this year, make it Tomas Alfredson’s Let the Right One In. Rumor has it that Hollywood is looking to remake Alfredson’s adaptation of a novel by John Ajvide Lindqvist, with Cloverfield‘s Matt Reeves in the director’s seat. While Reeves might bring boffo box-office numbers, it’s safe to assume that he’ll either overlook or sledgehammer Alfredson’s sleight-of-hand talent for finding the art in pop iconography and vice-versa — areas where Alfredson rivals Bong Joon-ho. He brings fiery Carl Theodor Dreyer undercurrents to a Spielberg revenge of the nerds scenario, mining the dark heart of childhood with the same revelatory and musical assuredness that fellow Swedish director Lukas Moodysson (1998’s Show Me Love; 2002’s Lilya 4-ever) exhibited before falling into a digital black hole.

The story is simple: loner outcast Oskar (Kåre Hedebrant) falls for Eli (the superb Lina Leandersson), a pale girl with a big secret. The pleasure of Let the Right One In resides in its flair for surprise, from the uncanny performances of the lead actors to humorous surreal motifs such as an enormous white poodle lapping at a plastic jug of blood abandoned in a forest. In one standout set piece with direct connections to the film’s title, Alfredson reverses the genuinely creepy window-tapping found in the original 1979 TV version of Salem’s Lot. Throughout, he explores the subversive age-spanning love scenarios in Lindqvist’s story with just the right amount of restraint, so that instead of provoking outrage, he unsettles assumptions. He’s not bad at executing decapitation and immolation scenes, either.

LET THE RIGHT ONE IN opens Fri/7 at Bay Area theaters.

“Relay”

0

REVIEW Those of you who can remember them know that cassette tapes aren’t exactly sturdy. Forever getting tangled in car stereos or being left to bake on dashboards, during their commercial heyday they practically advertised their obsolescence — Maxell ads be damned. But anyone who has managed to wrest the audio from within a warped plastic shell knows that the metamorphosed sound can be strangely beautiful. Composer Daniel Basinkski has made a second career out of looping the death rattles from his magnetic tape archive, and Kevin Shields nearly bankrupted Creation Records while trying to make his guitars sound like so many corroded C-90 tapes.

Dan Nelson invokes the cassette’s history of planned obsolescence in "140 Ways to Make a Cassette Tape Unlistenable," his contribution to "Relay," a modest group show of sound-related art at the LAB. Nelson is no stranger to lists, as attested to by his handsome grimoire All Known Metal Bands (McSweeney’s, 300 pages, $22). Here, though, he catalogs his repeated and sometimes frustrated attempts at destruction rather than posterity. Lining the walls are vitrines and photographs displaying the remains of cassettes: encased in cement, mobster-style; wrapped in electrical tape; atomized from hammer blows; power-sawed in two. There are letters documenting Nelson’s attempts to send tapes over Niagara Falls and into outer space on a NASA rocket. Most hilariously, a missive to the Gagosian Gallery pleads for one of Nelson’s cassettes to be interred with Ed Ruscha when Ruscha passes on.

Nelson’s installation mines its laughs and its conceptual heft from a self-deprecatory stance: cassettes have long been declared a dead medium, despite whatever nostalgic eternal return may be planned by the Urban Outfitters cultural industrial complex. The ridiculous length to which Nelson is willing to pursue his mission only further underscores this fact. The flogging of a dead horse is rarely so much fun to watch.

RELAY Through Nov. 15. Wed.–Sat., 1–6 p.m. The LAB, 2948 16th St., SF. (415) 864-8855. www.thelab.org

Election-night bashes off the grid

1

OK, we all know about the free election-daze bevvies at Starbuck’s and gratis donuts at Krispy Kreme (if you’re so hot for free caff, why not get your fix at a local kawfee-seller like Farley’s on Potrero Hill instead?) – but what about all those other parties out there for you freedom-lovin’ America-for-Americans? Tonight it’s time to celebrate (and toast the outgoing, seemingly never-ending campaign cycle). Say “s’long” to those perpetually looping, loopy infomercials… here, there, everywhere:

PARTY LIKE AN ART STAR
Free pizza when the polls close! And an opportunity to write on the walls, think historical thoughts, and live it up at Yerba Buena Center for the Arts. YBCA put a call out to makers to help them dream up a got-out-the-vote getdown. And boy did they respond: participants include Hella Hella Acapella with Lara Maykovich, Maya Dorm, Nichole Rodriguez, Marissa Greene and Madeleina Bolduc; Sri Satya Ritual Movement with Micah Allison, Isis, Indriya and Nikilah Badua; Anahata Sound; Derick Ion and the Satya Yuga Collective; Dancing the Dead Dharma (Sara Shelton Mann and Dance Brigade); Alleluia Panis and Dwayne Calizo; Anna Halprin; DJ Wey South; DJ Aztec Parrot with YBCA Young Artists at Work; rigzen; Maji; Sara Shelton Mann; Dance Brigade; Bruce Ghent; Rajendra Serber; Sonya Smith; Kira Maria Kirsch; Folawole Oyinlola; Lena Gatchalian; Sarah Bush; Hana Erdman; Karen Elliot; Richelle Donigan; Kimberly Valmore; Krissy Keefer, and Guardna contributor D. Scot Miller. Whew. Pass the Joe Six-Pack. 6–11 p.m., free with cash bar. YBCA, 701 Mission, SF.

CHICK-CHICK-CHICK THAT BOX
For finger-licking good times after licking the GOP? Free chicken if Obama wins from 9-10 p.m. at Farmer Brown, 25 Mason, SF. (415) 409-FARM.

SAN FRANCISCO’S OBAMA VICTORY PARTY

Oh, why not just call it now. Drink specials, guest speakers, and live election coverage. First 100 attendees get a free Shephard Fairy “Hope” poster. Doors 6 p.m., free. Mezzanine, 444 Jessie, SF. (415) 625-8880.

DON’T DODGE THE DRAFTS
Drafts – that’s our cue to drink up! The Guardian bash boasts a free beer special (while it lasts) when you present a voter receipt or sticker. Win prizes like Beach Blanket Babylon tickets at an election trivia challenge. 7-9 p.m., free. Kilowatt, 3160 16th St., SF. (415) 861-2595.

Guerrilla campaigning in District 1

4

by Amanda Witherell

lee10082a.jpg

Our SFBG email inbox contained these photos this morning, sent by “Subcomandante Marcos” who said they were a “guerrilla street response to your excellent story in this week’s issue.”

For those who missed it, here’s the story.

And more photos from Marcos. We love it when politics incite art!

lee10081a.jpg

lee10083a.jpg

Bonjour joie

0

› kimberly@sfbg.com

SONIC REDUCER Zut alors, where is the joie, mademoiselles? Judging from the current pop charts, rage is all the rage: girls just want to "start a fight" is the message from Pink, Brit, and Katy Perry, even as pop’s queen Beyoncé, a.k.a., Sasha Fierce, chooses the somber rather than ferocious path with "If I Were a Boy."

Maybe it’s too much to ask for a recession-wracked America to find a battered vein of real happiness. And perhaps that’s why I’m looking for bliss overseas. You have to be a crusty old croissant to not succumb to the wholesomely sexy, gallic-girls-just-want-to-have-fun charm of Yelle, née Julie Budet. In a year when every pop thang coming out of Francophone music-makers seems to exude a freshness that escapes rage-aholic American pop, along comes Yelle with the cutest bob this side of Rihanna and those prep-cool dancing boys in "A Cause Des Garçons." Not for nothing does Budet’s acronym nom de plume stand for "You Enjoy Life." Could this be the new yé-yé?

Resembling a sprightly Feist onstage, the jeune fille also coughed up the catchiest bit of whistle(-along) bait since Peter Bjorn and John’s "Young Folks": "Ce Jeu." Yelle’s palpable ’80s-throwback aesthetic crossed with the twirly-girly, smiley-faced nouveau-rave dancefloor vibe in the "Je Veux Te Voir" video — squeaky-cute aerobics, girl-gang dance moves, and a crayon-bright pop aesthetic, oo-la-la — evokes the seemingly last microsecond of dance-pop innocence when Her Madgesty, Salt-N-Pepa, and J.J. Fad ruled the school canteen. Who needs to speak the language when confronted with the inexorable, happy-sad-but-mostly-happy sizzle of "Tristesse/Joie," given a Reebok commercial makeover this past summer?

So why France and why now? According to Budet, "maybe because France is well-located between English pop, German electro, and American production! It’s geography!"

Mais oui, Budet enjoys life — and exclamation points! Though our trans-Atlantic phone tête-à-tête didn’t materialize, I managed to connect via e-mail with the Bretagne-born vocalist, who’s more comfortable answering questions in writing when she isn’t slinking around onstage like a T-shirted electro-pop whippet. Of course, she isn’t quite as wholesome as she might appear: her first MySpace hit — "Short Dick Cuizi," a poke at Cuizinier of French hip-hop group TTC and an early incarnation of "Je Veux Te Voir," famously samples the bassline of "Short Dick Man." "The songs are about our lives and our productions," she writes. "I think about everything in Pop Up [her new debut on Source Etc/Caroline/EMI]: dildos, but death, too."

Some fans might be taken aback by Budet’s live appearances, which are low on the diva-esque antics and high on the every-girl bounce. "We naturally worked hard on our show," she writes, predicting ghosts onstage for her Halloween appearance. "It’s normal for us to give a real show, not only the songs like on the album. Drums bring a lot of energy, and we build our live set like a DJ set, mixing the songs together, adding production. We have a compromise that seems to work: we rock the dancers and we dance the rockers!" So get your fill of Yelle because 2009 will be "the year of the break," Budet suspects. "We have to take time at home or people are gonna hate us, ahah!"

YELLE

With Passion Pit and Funeral Party

Fri/31, 9 p.m. doors, $20–$25

Mezzanine

444 Jessie, SF

www.mezzaninesf.com

PRECIOUS, PRECIOUS

Forget Uncle Sam: the post-punk superstar among us, Blixa Bargeld, needs you. The Einsturzende Neubauten frontperson, onetime Bad Seed, and current San Francisco resident has a new project — this after his wonderfully wry, dry-humored Rede/Speech performance here in 2006: The Execution of Precious Memories. Bargeld composes a new libretto for each performance, using memories gathered from questionnaires filled out by anonymous denizens of the performance site. To create this piece in its tenth iteration — and for the first time since 2001 — Bargeld plans to collaborate with the musicians of Nanos Operetta and the dancers of Kunst-Stoff. "It’s a poetical process," says Bargeld by phone. "There’s something fictitious about memories. The moment you give away a memory and fix it in a form and have it seen by someone else it becomes a piece of fiction. It’s not connected to yourself any longer." So let go and risk seeing intimate memories transformed: Bay Area residents are invited to go to www.blixa-bargeld.com/VKESF to fill out the 50-question survey — give it at least 30 minutes, cautions Bargeld — before the Nov. 1 deadline.

NO REST

THE SPINTO BAND


The revered indie rockers definitely weren’t sprinting when it came to getting out Moonwink (Park the Van/Fierce Panda). Sat/1, 10 p.m., and Sun/2, 9 p.m., $12–$14. Bottom of the Hill, 1233 17th St., SF. www.bottomofthehill.com

DIPLO, ABE VIGODA, TELEPATHE, AND BOY 8 BIT


Eclecticism? OK! The "Mad Decent" tour mixes the DJ-producer with NorCal’s art-punks, Brooklyn art-dreamers, and a London minimalist beatmaker. Mon/3, 8 p.m., $16. Great American Music Hall, 859 O’Farrell, SF. www.gamh.com

SECRET MACHINES AND THE DEARS


How do you turn a backlash around? Give a listen to the ambitious new space-psych Secret Machines (TSM). And the Dears continue to endear with Missiles (Dangerbird). Mon/3, 8 p.m., $22. Independent, 628 Divisadero, SF. www.independentsf.com

HUBERT SUMLIN


The blues guitar legend made a lasting impact on rock thanks to his work with Howlin’ Wolf. With Mitch Mitchell and Billy Cox, Buddy Guy, and others. Mon/3, 8 p.m., $45–$79.50. Masonic Center, 1111 California, SF. www.ticketmaster.com

Welcome to my dreamscape

0

Here’s the curse of deep sleepers: they never remembers their dreams. As someone who snaps out of bed in the morning without one recollection of what happened behind shut eyes, I’ve always been envious of folks who can recount the vivid details of their dreams. Instead, I’ve taken to filling my awake time with art that sends my neurons firing in similarly seemingly random configurations. If I can’t do it myself, I might as well find people who can help do it for me.

This is where local singer-songwriter Michael Zapruder comes in. As a champion of blurring the lines between the banal and bizarre, of sticking the unexpected into the most familiar settings, the smooth-baritoned storyteller has more than a few dreams to spare for the rest of us. His most recent disc, the appropriately wobbly-monikered Dragon Chinese Cocktail Horoscope (SideCho), thrives on spinning long-lingering images — spiders on ice cream cones, lovers transformed into pieces of hay — into songs that remain rather confessional in tone. At their core, these could be considered folk numbers, but Zapruder adorns them with not only with psychedelic wordplay, but with glowing electronics and an indie-rock-spirited willingness for experimentation. It’s a balancing act of tremendous agility, reutf8g tales at once earthy and strangely disorienting.

"My goal is to write songs that work as extended hypnotic vignettes. That’s my realm," Zapruder explains over the phone from Mojave, en route to the next stop of his cross-country tour. After completing the much-publicized "52 Songs" project at the end of 1999 — he wrote, recorded, and posted online one tune per week for an entire year — the vocalist realized that these dream-state compositions were among his most successful. Several projects have followed, but Horoscope could be his finest expression of erasing the lines between sleep and wakefulness.

Opener "New Year," with its twinkling atmospherics and rolling brushed-drum rhythm, joined by Zapruder’s intimate hushes at the mic, feels like some of the more recent output from art-popper David Sylvian. The song has all the hallmarks of a late-night confessional, but a closer listen reveals a fever-rush of paper dragons, broken beds, and cowboys. "Ads for Feelings" carefully, steadily mesmerizes with a light pulsating tempo, soft-spoken keyboard sighs, and a recited vocal melody — only to shake the listener from the trance with delirious twirls of flute. Zapruder hardly sounds like he’s among the ranks of the awake, yet he insists, "I couldn’t sleep, I was watching the night / It was throwing little pebbles at the back of my head."

The album’s focal point is the nine-minute "Black Wine," a spellbinding torrent of interwoven images of family gatherings and ugly mayhem, coolly and methodically delivered over a slow blues. Here, otherwise-benign references to bread and wine commingle with blood and bones while a pair of wraithlike female voices warn of impending doom. The dreamlike whimsies of elsewhere have instead been replaced with something considerably more nightmarish in spirit. Asked about the origins of the song, Zapruder lets out a hearty laugh: "I just wanted to juxtapose the idea of a normal holiday meal with a monster story. So I stepped into that world and looked around for a while."

MICHAEL ZAPRUDER
With 1090 Club and the R&B Freejazz Gospel Supreme 80
Nov. 5, 9 p.m., $8
Bottom of the Hill
1233 17th St., SF
(415) 621-4455
www.bottomofthehill.
com

Exuberance with bite

0

They once were distant from the excitement, 40 blocks beyond 82nd Street — a dividing line that Erik Gage dramatically refers to as the "Berlin Wall of culture" in Portland, Ore. He and his bandmates in White Fang grew up in the PDX ‘burbs round 122nd Street, starting a CD-R — or, rather, "CD-Gnar" — label in high school. As popular as they were round the cafeteria — they’d hop up on the tables and sing — the attention they’ve lately received is even more impressive: MTVnews.com, XLR8R, and Billboard have all knocked at Gage’s phone line, over which he gladly engaged with the Guardian shortly before the launch of the band’s national fall tour.

Of all the coverage, the write-up that Gage, now 19, seems most proud of is the review they got in The Oregonian, which gave their new Marriage Records debut, Pure Evil, an A-. "My girlfriend’s mom read it," he exclaims. His enthusiasm speaks to White Fang’s whole deal: if they can excite those right around them, whether the numerous friends’ bands Gage mentions or his lady friend’s mum, they’re happy. This earnest eagerness was particularly striking at their summer gig at the Lobot Gallery in Oakland, where a crowd of less than 10 got utterly whomped with a two-drummer, extra-intimidating lineup including second kit-man Chuck Hoffand. White Fang’s core membership — guitarist Kyle Wolfgang, drummer Jim Leslie, and Gage, who sings — have had several members pass through their ranks, lately counting six members for their touring group. Only one drummer this time out, but Gage promises it’ll be great.

"It still gets pretty damn crazy every show," Gage says, citing a gutter-punk fistfight at a recent house show as a particularly frenzied example of this. Fang used to be more mild-mannered, he explains, playing "twee-ish, K Records-type stuff," before they picked up electric guitars to channel their "African tribal drum music" influence for "Pterodactyl," a contribution to the guilty pleasures-themed Grown Zone comp on States Rights last year. "Twee-ish" has since given way to Pure Evil, with a freewheeling energy that takes mere moments to adore: "Breakfast" hobbles from Black Flag riffing into an exuberant, infectious three-chord collapse.

After the tour, they’ll record an LP titled Cheerful Poetry of the Cosmos for States Rights, and alongside Gage’s Gnar Tapes and Shit label, Fang will initiate a new imprint under Marriage’s wing: Chips, which will be dedicated to releasing split singles. Evil? More like pure genius.

WHITE FANG

With Mount Eerie, Thanksgiving, and Common Eider King Eider

Sat/1, 8 p.m., $8

Million Fishes Art Gallery

2501 Bryant, SF

www.clubsandwichbayarea.com

Speed Reading

0

WOLFGANG VOIGT — GAS

By Wolfgang Voigt

Raster-Noton

128 pages with CD

$46.49

One of many noms de guerre of Kompakt Records founder Wolfgang Voigt, Gas represented the vanguard of a techno-ambient hybrid that flourished throughout the 1990s. The cryptic methodologies of Stockhausen, the operatic pretensions of Wagner, and the libidinal energies of Deleuze were bandied about in this subculture of citation and pastiche. The result was an interdisciplinary flourishing of art beyond the strict borders of musical formatting into mixed media.

Voigt’s newest release — a book of photographs taken throughout the forests surrounding his native Cologne — is finally gaining international renown for the record boss, composer, and aesthete. The book is a cousin to the landmark Nah und Fern box set released earlier this year by Kompakt. As with Nah und Fern, Voigt’s photography centers on the forest and the sky — potent artistic and political signifiers of nature in the German psyche.

"Gas is Hansel and Gretel on acid … a seemingly endless march through the under woods — and into the discotheque — of an imaginary, nebulous forest," Voigt has said. In reality, Voigt’s images are much less jejune or ambulatory than such a quote might imply. The dense forest tableaux combine the beauty of Lee Friedlander’s desert brambles with the sinister fluorescent emulsions of Warhol’s "Death and Disaster" series. The ingress of techné that — through serial repetition and fractals — dominates these images in turn triggers a surreal aura: the natural and mechanical blend effortlessly in Voigt’s lens. To say these representations of the magic forests of Germany are disturbing is an understatement. But they are also meditative and inspiring. (Erik Morse)

THE BOOK OF LISTS: HORROR

By Amy Wallace, Del Howison, and Scott Bradley

Harper Paperbacks

432 pages

$14.95

Calling The Book of Lists: Horror a reference book seems a bit unfair, if only because that designation makes it sound like something you don’t read front-to-back — something that probably doesn’t have a section titled "Eli Roth’s Ten Nastiest Horror Movie Genital Mutilations." Roth’s ouchfest is only one of the many such lists the book offers in its five sections. Film and literature receive special attention, but other horrific areas don’t go ignored. The result is a playful, comprehensive, and immensely readable work. Seasoned horror gurus will appreciate veteran list guru David Wallechinsky’s annotated look at a half-dozen overlooked horror films, while anyone who’s not too sensitive can enjoy "James Gunn’s Nineteen Favorite Reason God Made Humans So Squishy."

Authors and editors Amy Wallace, Del Howison, and Scott Bradley have attracted an impressive array of talent to make contributions: Stephen King, Ray Bradbury, and a posthumous Johnny Ramone all make appearances, and most have something interesting to say. With so many lists, not all can be as entertaining as "Davey Johnson’s Account of the Involuntary Reactions of Ten Dates to Ten Horror Movie Moments." But since the format allows for plenty of skipping around, misguided entries can be easily avoided. If there’s one real complaint to be levied against The Book of Lists: Horror, it’s that the visual content is underwhelming. Images should certainly accompany lists like "Steve Niles’s Top Twenty Horror Comic Covers." Sure, you’d have to lose some text, but it’s like they always say — one picture of disembowelment is worth a thousand words. (Louis Peitzman)

Bump(s) in the night

0

› a&eletters@sfbg.com

In the new animated horror film Fear(s) of the Dark, artistic director Etienne Robial convened some of the most influential graphic artists of the modern era and dared them to respond to a simple question: "What scares you?" Working under minimum guidelines of time limit and color (monochrome was required), the selected comic and graphic novel artisans — including cartoonist Charles Burns, The New Yorker illustrator Blutch, British designer Richard McGuire, and others — produced highly personal vignettes that were woven into a Sigmund Freud-meets-William Gaines omnibus. But as with 2006’s celebrity smorgasbord Paris, je t’aime, the ambitious conceit of Robial’s film exceeds the individual contributions, which often drift into misguided forms of pop-psychology and self-conscious pleonasm. Never more terrifying than The Interpretation of Dreams, and never more enlightening than Tales from the Crypt, Fear(s) of the Dark is nonetheless an interesting exercise in atmosphere.

Structured as a frame story of sorts, the film begins with a pack of four voracious hounds, tethered to a sadist, who set out across the countryside in search of blood. Positioned along the backdrop of this chase are four vignettes of horror that center on popular phobias. The opener, created by Charles Burns, follows a social outcast whose childhood fascination with entomology comes to haunt him as a young man. When maladjusted student Eric finally meets the girl of his dreams, Laura, the creepy twitch of insects from his bed threatens to wreck his chances. Burns’ beautiful comic-book drawing style, a black and white relative to Lichtenstein’s panochrome creations, perfectly captures the frenzy of young lovers destined for doom.

The second tale, by far the most underdeveloped and least satisfying, centers on a young Japanese girl possessed by an Edo samurai. Drawn in the fast-paced anime style, Marie Caillou and Romain Slocombe’s use of proleptic slippages — although common in the anime genre — are often more confusing than frightening and gives the sequence the overall sense of an abridged sketch. In contrast, Lorenzo Mattotti’s contribution is much more mysterious and subtle in tonality, using a less op-art form of shading and pencil strokes. His story focuses on a young boy whose town is terrorized by a nocturnal beast, a literal bête noire. When a school chum claims to know the monster’s location, he suddenly disappears and the boy joins a search party to slay whoever or whatever is responsible.

The fourth vignette, contributed by Richard McGuire, deserves special attention for its innovative use of silence and darkness to instill a particularly effective kind of horror. A man stranded in the middle of a blizzard forces himself into a darkened house for shelter and finds a mysterious presence waiting for him. Forgoing the loquacious first person device used in other chapters of the film, McGuire explores the muted setting of the house itself, which may or may not have its own sinister character. The genius of McGuire’s piece rests in its celebration of the virtual and inanimate through mere suggestion — the creaking of the stairwell, the slamming of a door, the momentary pall of a silhouette. Inspired by the likes of James Whale’s The Old Dark House (1932) and Roman Polanksi’s The Tenant (1976), McGuire seems keenly aware that the trope of the haunted house is as indebted to the semiotics of the domestic as it is to the novelty of the transmundane.

As the highlight of Fear(s) of the Dark, this final vignette actually challenges many of the oedipal motifs that imbue the bulk of the film. The recurring use of first person confessional lends the vignettes in question a trademark French patina of Godardian psychoanalysis à la King Lear without any real artistic consequence. In other words, Fear(s)‘s theoretical misstep lies in its linking phobia with strategies of therapy — declaration, repentance, and ultimately, resolution — the hallmarks of the "healthy" adult, not the fantasizing child. Its redeeming beauty only arises when the collection of haunted scenarios aims for the viewer’s callow spine rather than his existential brain.

Fear(s) of the Dark opens Fri/31 in Bay Area theaters.

Xbox activism

0

> a&eletters@sfbg.com

REVIEW The day after the last 2008 presidential debate, the stock market rollercoastered, however tenuously, to a high point, and oil prices plummeted. One would think those would be hopeful omens — on NPR, a woman interviewed on the street claimed lower gas prices were akin to a miracle. Yet the current ability to get the news the moment it happens — where would we be without e-alerts regarding daily Wall Street dramas? — has conditioned us to believe tomorrow might offer a radically different story. When OPEC calls an emergency meeting, and the US feds hold a global economic summit, who knows which side of the economic seesaw we’ll occupy at sunset?

Right now, you could say the economy is a form of conceptual art writ large, with real world implications. The numbers are based on shifts in mood and degrees of confidence, rather than anything you could really put your finger on (like cold hard cash). Apparently the idea that the earth’s thermostat is dialed up to a higher temperature is similarly conceptual. A surprising number of Americans — about 50 percent in a Pew Research Center poll taken last summer — believe there’s no such thing as global warming, and if there were, its causes cannot be scientifically determined. (Say bye-bye to the king penguin.)

Volatile situations have a way of generating free-floating cultural anxiety, and perhaps one of art’s jobs is to assuage it, or at least render it in unexpected terms and media. Kenneth Tin-Kin Hung’s Internet-based game project Gas Zappers does both. Using a colorful cast of characters wrested from online news outlets, it maintains a brash, interactive appeal as it tackles the implications of global warning and shifty petroleum economies. An animated digital collage, it takes two forms — a single-channel digital video, and a series of interactive computer games that can be viewed and played on a large flat screen monitor. It’s also accessible online.

The most attractive aspect of Gas Zappers‘ video version is its amped-up lucidity. Hung may be trafficking in environmental activism, but his vision of green takes on the gloriously corrosive hue of antifreeze. The piece is rendered in a color scheme you could describe as a toxic chemical rainbow. Art with social intent is often deemed didactic, but Hung steers clear of such charges with unabashed satire that plays like John Heartfield — the master of Hitler-hating WWII photomontage — meets South Park on YouTube.

Gas Zappers‘ appeal stems partly from the zeal with which Hung tosses cultural and political references. A polar bear, cast from its frozen habitat, navigates through a global landscape of energy issues — and celebrity spokespeople. Leonardo DiCaprio’s there, as is George W. Bush (as a barbecue grillmaster) and Al Gore (in a polar bear costume accessorized with Nobel bling). Al gags the prez on a compact fluorescent bulb and then sits on his face, issuing a forceful invitation: "Try my greenhouse gas, sucker."

Hung, who studied at San Francisco State University and showed an equally brash Internet-critique piece in Bay Area Now 3, is an artist of our moment. With this project, he has devised perhaps the perfect, time-filling, politically astute work for Berkeley tree-sitters — and those of us who wish we had the time and gumption to get up off our asses and make a difference.

GAS ZAPPERS

Through Feb. 8, 2009

Berkeley Art Museum

2626 Bancroft, Berk.

(510) 642-0808

www,bampfa.berkeley.edu

www.gaszappers.com

Book art

0

PREVIEW San Francisco Center for the Book makes an ideal SF setting for "Banned and Recovered," a group exhibition devoted to censored literature. (The exhibition also has an East Bay installment at Oakland’s African American Museum and Library.) Not all the contributors present examples of book art, though. Enrique Chagoya’s large painting Double Portrait of William Burroughs turns its subject’s face into, among other things, a pizza of disconnected Peter Bagge-like facial features. Appreciative of Burroughs but far from worshipful, Chagoya also taps into 1950s horror film iconography, depicting the author as a little fly excreting waste.

Among those artists who work directly with books as materials or create them, standouts include: Wendy Miller’s Joseph Cornell-like sewn-shut Harry Potter and the Chamber of Secrets; Barbara Kossy’s The Origin of Species (which makes use of an old illustrated guide to birds); and Brian Dettmer’s Brave New World (which draws upon Aldous Huxley’s tome to create a brain facsimile that also looks like an retro-futurist temple).

The exhibition is well arranged — it’s a smart move to place Emory Douglas next to Favianna Rodriguez, who continues Douglas’ graphic tradition. But the presentation of most works is too heavy on exposition, to a degree that can inhibit one’s interpretive, um, readings. Some pieces dodge this restrictive feeling through playful, imaginative approaches. Jonathan Burstein, who recently had an excellent show at Patricia Sweetow Gallery, dolls up the Marquis de Sade so he becomes a cherry-cheeked Mona Lisa. Nigel Poor’s Washed Books makes good on its title, putting nine prose works about women — including Vladimir Nabokov’s 1955 Lolita and Stephen King’s 1974 Carrie — through the washer until poetry emerges from the lint.

BANNED AND RECOVERED: ARTISTS RESPOND TO CENSORSHIP Through Nov. 26. Mon.–Fri., 10 a.m.–5 p.m.; Sat., noon–4 p.m. San Francisco Center for the Book, 300 De Haro, SF. (415) 565-0545. www.sfcb.org

Wind turbines? On PG&E’s headquarters?

2

The Clean Energy campaign (Prop H) is heating up and PG&E is now running more scared than the company has ever been about any initiative campaign. Here’s the latest media advisory from the campaign’s Julian Davis and Aliza Wasserman:

For Immediate Release Contact: Aliza Wasserman
510-717-6599

MEDIA ADVISORY Tuesday October 28, 2008

PROP H WIND TURBINES INSTALLED ON PG&E HQ

PG&E’s record-breaking $9.9 million opposition to Prop H said to be obstructing San Francisco’s chance for renewable and cheaper energy

SAN FRANCISCO — In front of PG&E’s downtown headquarters at 77 Beale St. at Market, three twelve-foot wind turbines will be constructed by citizens eager to see Prop H pass and begin a green jobs and affordable green energy future. On Wednesday, October 29 from 12:00 to 12:30pm over three-dozen citizens wearing green hard hats and worker overalls will promptly descend on PG&E’s headquarters and construct the wind turbine art installations. PG&E provides the City with only 2% wind energy, and 1% solar, for a total of 14% renewable energy, while Prop H would develop thousands of green jobs and move San Francisco’s energy provider to 51% renewable and clean energy in a decade, 75% by 2030 and will maximize all available and affordable renewable energy possible by 2040.