Food & Drink

Dine Listings

0

Welcome to our dining listings, a detailed guide by neighborhood of some great places to grab a bite, hang out with friends, or impress the ones you love with thorough knowledge of this delectable city. Restaurants are reviewed by Paul Reidinger (PR) or staff. All area codes are 415, and all restaurants are wheelchair accessible, except where noted.

B Breakfast

BR Saturday and/or Sunday brunch

L Lunch

D Dinner

AE American Express

DC Diners Club

DISC Discover

MC MasterCard

V Visa

¢ less than $7 per entrée

$ $7–$12

$$ $13–$20

$$$ more than $20

DOWNTOWN/EMBARCADERO

Boulevard runs with ethereal smoothness — you are cosseted as if at a chic private party — but despite much fame the place retains its brasserie trappings and joyous energy. (Staff) 1 Mission, SF. 543-6084. American, L/D, $$$, AE/DC/DISC/MC/V.

Brindisi Cucina di Mare cooks seafood the south Italian way, and that means many, many ways, with many, many sorts of seafood. (PR, 4/04) 88 Belden Place, SF. 593-8000. Italian/seafood, L/D, $$, AE/MC/V.

Bushi-tei melds East and West, old and new, with sublime elegance. Chef Seiji Wakabayashi is fluent in many of the culinary dialects of East Asia as well as the lofty idiom of France, and the result is cooking that develops its own integrity. The setting — of glass, candles, and ancient lumber — shimmers with enchantment. (PR, 3/06) 1638 Post, SF. 440-4959. Fusion, D, $$$, AE/MC/V.

Café Claude is a hidden treasure of the city center. There is an excellent menu of traditional, discreetly citified French dishes, a youthful energy, and a romantic setting on a narrow, car-free lane reminiscent of the Marais. (PR, 10/06) 7 Claude Lane, SF. 392-3515. French, L/D, $$, AE/DC/DISC/MC/V.

Chaya Brasserie brings a taste of LA’s preen-and-be-seen culture to the waterfront. The Japanese-influenced food is mostly French, and very expensive. (Staff) 132 Embarcadero, SF. 777-8688. Fusion, D, $$$, AE/DC/MC/V.

Cortez has a Scandinavian Designs-on-acid look — lots of heavy, weird multicolored mobiles — but Pascal Rigo’s Mediterranean-influenced small plates will quickly make you forget you’re eating in a hotel. (Staff) 550 Geary (in the Hotel Adagio), SF. 292-6360. Mediterranean, B/D, $$, AE/DC/DISC/MC/V.

Cosmopolitan Cafe seems like a huge Pullman car. The New American menu emphasizes heartiness. (Staff) 121 Spear, SF. 543-4001. American, L/D, $$, AE/DC/MC/V.

NORTH BEACH/CHINATOWN

Maykadeh Persian Cuisine is a great date restaurant, classy but not too pricey, and there are lots of veggie options both for appetizers and entrées. Khoresht bademjan was a delectable, deep red stew of tomato and eggplant with a rich, sweet, almost chocolatey undertone. (Staff) 470 Green, SF. 362-8286. Persian, L/D, $, MC/V.

Michelangelo Cafe There’s always a line outside this quintessential North Beach restaurant, but it’s well worth the sidewalk time for Michelangelo’s excellent Italian, served in a bustling, family-style atmosphere. The seafood dishes are recommended; approach the postprandial Gummi Bears at your own risk. (Staff) 597 Columbus, SF. 986-4058. Italian, D, $$.

Moose’s is famous for the Mooseburger, but the rest of the menu is comfortably sophisticated. The crowd is moneyed but not showy and definitely not nouveau. (Staff) 1652 Stockton, SF. 989-7800. American, BR/L/D, $$, AE/DC/MC/V.

Pena Pacha Mama offers organic Bolivian cuisine as well as weekly performances of Andean song and dance. Dine on crusted lamb and yucca frita while watching a genuine flamenco performance in this intimate setting. (Staff) 1630 Powell, SF. 646-0018. Bolivian, BR/D, $$, AE/MC/V.

Rico’s touts its salsas, and they are good, but so is almost everything else on the mainstream Mexican menu. (Staff) 943 Columbus, SF. 928-5404. Mexican, L/D, ¢, AE/MC/V.

SOMA

AsiaSF Priscilla, Queen of the Desert meets Asian-influenced tapas at this amusingly surreal lounge. The drag queen burlesque spectacle draws a varied audience that’s a show in itself. (Staff) 201 Ninth St, SF. 255-2742. Fusion, D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

Bacar means "wine goblet," and its wine menu is extensive — and affordable. Chef Arnold Wong’s eclectic American-global food plays along nicely. (Staff) 448 Brannan, SF. 904-4100. American, D, $$, AE/MC/V.

Basil A serene, upscale oasis amid the industrial supply warehouses, Basil offers California-influenced Thai cuisine that’s lively and creative. (Staff) 1175 Folsom, SF. 552-8999. Thai, L/D, $, AE/MC/V.

Big Nate’s Barbecue is pretty stark inside — mostly linoleum arranged around a pair of massive brick ovens. But the hot sauce will make you sneeze. (Staff) 1665 Folsom, SF. 861-4242. Barbecue, L/D, $, MC/V.

Butler and the Chef brings a taste of Parisian café society — complete with pâtés, cornichons, and croques monsieurs — to sunny South Park. (PR, 5/04) 155A South Park, SF. French, B/L/D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

NOB HILL/RUSSIAN HILL

Crustacean is famous for its roast Dungeness crab; the rest of the "Euro/Asian" menu is refreshingly Asian in emphasis. (Staff) 1475 Polk, SF. 776-2722. Fusion, L/D, $$, AE/MC/V.

East Coast West Delicatessen doesn’t look like a New York deli (too much space, air, light), but the huge, fattily satisfying Reubens, platters of meat loaf, black-and-white cookies, and all the other standards compare commendably to their East Coast cousins. (Staff) 1725 Polk, SF. 563-3542. Deli, BR/L/D, $, MC/V.

La Folie could be a neighborhood spot or a destination or both, but either way or both ways it is sensational: an exercise in haute cuisine leavened with a West Coast sense of informality and playfulness. There is a full vegetarian menu and an ample selection of wines by the half bottle. (PR, 2/06) 2316 Polk, SF. 776-5577. French, D, $$$, AE/DC/DISC/MC/V.

Grubstake might look like your typical Polk Gulch diner — sandwiches and burgers, open very late — but the kitchen also turns out some good mom-style Portuguese dishes, replete with olives, salt cod, and linguica. If you crave caldo verde at 3 a.m., this is the place. (Staff) 1525 Pine, SF. 673-8268. Portuguese/American, B/L/D, ¢, cash only.

*Matterhorn Restaurant offers dishes that aren’t fondue, but fondue (especially with beef) is the big deal and the answer to big appetites. For dessert: chocolate fondue! (Staff) 2323 Van Ness, SF. 885-6116. Swiss, $$, D, AE/DC/DISC/MC/V.

CIVIC CENTER/TENDERLOIN

Mekong Restaurant serves the foods of the Mekong River basin. There is a distinct Thai presence but also dishes with Laotian, Cambodian, Vietnamese, and even Chinese accents. (PR, 1/06) 791 O’Farrell, SF. 928-2772. Pan-Asian, L/D, $, MC/V.

Olive might look like a tapas bar, but what you want are the thin-crust pizzas, the simpler the toppings the better. The small plates offer eclectic pleasures, especially the Tuscan pâté and beef satay with peanut sauce. (Staff) 743 Larkin, SF. 776-9814. Pizza/eclectic, D, $, AE/DISC/MC/V.

Pagolac For $10.95 a person you and two or more of your favorite beef eaters can dive into Pagolac’s specialty: seven-flavor beef. Less carnivorous types can try the cold spring rolls, shrimp on sugarcane, or lemongrass tofu. (Staff) 655 Larkin, SF. 776-3234. Vietnamese, L/D, ¢.

*Saha serves "Arabic fusion cuisine" — a blend of the Middle East and California — in a cool, spare setting behind the concierge’s desk at the Hotel Carlton. One senses the imminence of young rock stars, drawn perhaps by the lovely chocolate fondue. (PR, 9/04) 1075 Sutter, SF. 345-9547. Arabic/fusion, B/BR/D, $$, AE/DISC/MC/V.

HAYES VALLEY

Frjtz serves first-rate Belgian fries, beer, crepes, and sandwiches in an art-house atmosphere. If the noise overwhelms, take refuge in the lovely rear garden. (Staff) 579 Hayes, SF. 864-7654; also at Ghirardelli Square, SF. 928-3886. Belgian, B/L/D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

Hayes Street Grill started more than a quarter century ago as an emulation of the city’s old seafood houses, and now it’s an institution itself. The original formula — immaculate seafood simply prepared, with choice of sauce and French fries — still beats vibrantly at the heart of the menu. Service is impeccable, the setting one of relaxed grace. (PR, 7/06) 816 Folsom, SF. 863-5545. Seafood, L/D, $$$, AE/DISC/MC/V.

Sauce enjoys the services of chef Ben Paula, whose uninhibited California cooking is as easy to like as a good pop song. (PR, 5/05) 131 Gough, SF. 252-1369. California, D, $$, AE/DISC/MC/V.

Suppenküche has a Busvan for Bargains, butcher-block look that gives context to its German cuisine. If you like schnitzel, brats, roasted potatoes, eggs, cheese, cucumber salad, cold cuts, and cold beer, you’ll love it here. (Staff) 601 Hayes, SF. 252-9289. German, BR/D, $, AE/MC/V.

*Zuni Cafe is one of the most celebrated — and durable — restaurants in town, perhaps because its kitchen has honored the rustic country cooking of France and Italy for the better part of two decades. (PR, 2/05) 1658 Market, SF. 552-2522. California, B/L/D, $$$, AE/MC/V.

CASTRO/NOE VALLEY/GLEN PARK

La Ciccia offers the distinct cuisine of Sardinia — Italian yet not quite — in an appealingly subdued storefront setting in outer Noe Valley. Pizzas are excellent, and the food is notably meaty, though with some lovely maritime twists. A unique and riveting wine list. (PR, 6/06) 291 30th St., SF. 550-8114. Sardinian/Italian, D, $$, MC/V.

Côté Sud brings a stylish breath of Provence to the Castro. The cooking reflects an unfussy elegance; service is as crisp as a neatly folded linen napkin. Nota bene: you must climb a set of steps to reach the place. (Staff) 4238 18th St, SF. 255-6565. French, D, $$, MC/V.

Eric’s Dig into the likes of mango shrimp, hoisin green beans, and spicy eggplant with chicken in this bright, airy space. (Staff) 1500 Church, SF. 282-0919. Chinese, L/D, $, MC/V.

Eureka Restaurant and Lounge combines, in the old Neon Chicken space, a classic Castro sensibility (mirrors everywhere, fancy sparkling water) with a stylish all-American menu that reflects Boulevard and Chenery Park bloodlines. Prices are high. (PR, 12/06) 4063 18th St. SF. 431-6000. American, D, $$$, AE/MC/V.

*Firefly remains an exemplar of the neighborhood restaurant in San Francisco: it is homey and classy, hip and friendly, serving an American menu — deftly inflected with ethnic and vegetarian touches — that’s the match of any in the city. (PR, 9/04) 4288 24th St, SF. 821-7652. American, D, $$, AE/MC/V.

HAIGHT/COLE VALLEY/WESTERN ADDITION

Metro Cafe brings the earthy chic of Paris’s 11th arrondissement to the Lower Haight, prix fixe and all. (Staff) 311 Divisadero, SF. 552-0903. French, B/BR/L/D, $, MC/V.

New Ganges Restaurant is short on style — it is as if the upmarket revolution in vegetarian restaurants never happened — but there is a homemade freshness to the food you won’t find at many other places. (Staff) 775 Frederick, SF. 681-4355. Vegetarian/Indian, L/D, $, MC/V.

Raja Cuisine of India serves up decent renditions of Indian standards in an unassuming, even spare, setting. Low prices. (Staff) 500 Haight, SF. 255-6000. Indian, L/D, $, MC/V.

Rotee isn’t the fanciest south Asian restaurant in the neighborhood, but it is certainly one of the most fragrant, and its bright oranges and yellows (food, walls) do bring good cheer. Excellent tandoori fish. (PR, 12/04) 400 Haight, SF. 552-8309. Indian/Pakistani, L/D, $, MC/V.

Tsunami Sushi and Sake Bar brings hip Japanese-style seafood to the already hip Café Abir complex. Skull-capped sushi chefs, hefty and innovative rolls. (Staff) 1306 Fulton, SF. 567-7664. Japanese/sushi, D, $$, AE/DC/DISC/MC/V.

Zazie is one of the best, possibly the very best, of the city’s neighborhood French bistros. The excellent food is fairly priced and the service well-honed; even diners in the open-air garden at the rear of the restaurant will feel coddled. (PR, 1/07) 941 Cole, SF. 564-5332. French, B/BR/L/D, $, MC/V.

Ziryab brings a touch of eastern Med class to a slightly sketchy block of Divisadero in the Western Addition. The menu graciously innovates Middle Eastern standards while adding a California twist or two for fun. Faux stonework lends a Vegas air to the setting. (PR, 3/07) 528 Divisadero, SF. 269-5430. Middle Eastern, L/D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

Zoya takes some finding — it is in the little turret of the Days Inn Motor Lodge at Grove and Gough — but the view over the street’s treetops is bucolic, and the cooking is simple, seasonal, direct, and ingredient driven. (PR, 12/05) 465 Grove, SF. 626-9692. California, L/D, $$, AE/DC/DISC/MC/V.

MISSION/BERNAL HEIGHTS/POTRERO HILL

Cafe Phoenix looks like a junior-high cafeteria, but the California-deli food is fresh, tasty, and honest, and the people making it are part of a program to help the emotionally troubled return to employability. (Staff) 1234 Indiana, SF. 282-9675, ext. 239. California, B/L, ¢, MC/V.

Caffe Cozzolino Get it to go: everything’s about two to four bucks more if you eat it there. (Staff) 300 Precita, SF. 285-6005. Italian, L/D, $, AE/MC/V.

Caffe d’Melanio is the place to go if you want your pound of coffee beans roasted while you enjoy an Argentine-Italian dinner of pasta, milanesa, and chimichurri sauce. During the day the café offers a more typically Cal-American menu of better-than-average quality. First-rate coffee beans. (PR, 10/04) 1314 Ocean, SF. 333-3665. Italian/Argentine, B/L/D, $, MC/V.

Il Cantuccio strikingly evokes that little trattoria you found near the Ponte Vecchio on your last trip to Florence. (Staff) 3228 16th St, SF. 861-3899. Italian, D, $, MC/V.

Chez Papa Bistrot sits like a beret atop Potrero Hill. The food is good, the staff’s French accents authentic, the crowd a lively cross section, but the place needs a few more scuffs and quirks before it can start feeling real. (Staff) 1401 18th St, SF. 824-8210. French, BR/L/D, $$, AE/MC/V.

Circolo Restaurant and Lounge brings Peruvian- and Asian-influenced cooking into a stylishly barnlike urban space where dot-commers gathered of old. Some of the dishes are overwrought, but the food is splendid on the whole. (PR, 6/04) 500 Florida, SF. 553-8560. Nuevo Latino/Asian, D, $$$, AE/DC/DISC/MC/V.

Couleur Café reminds us that French food need be neither fancy nor insular. The kitchen playfully deploys a world of influences — the duck-confit quesadilla is fabulous — and service is precise and attentive despite the modest setting at the foot of Potrero Hill. (PR, 2/06) 300 De Haro, SF. 255-1021. French, BR/L/D, $, AE/DC/MC/V.

*Delfina has grown from a neighborhood restaurant to an event, but an expanded dining room has brought the noise under control, and as always, the food — intense variations on a theme of Tuscany — could not be better. (PR, 2/04) 3621 18th St, SF. 552-4055. California, D, $$, MC/V.

Dosa serves dosas, the south Indian crepes, along with a wealth of other, and generally quite spicy, dishes from the south of the subcontinent. The cooking tends toward a natural meatlessness; the crowds are intense, like hordes of passengers inquiring about a delayed international flight. (PR, 1/06) 995 Valencia, SF. 642-3672. South Indian, BR/D, $, AE/MC/V.

Double Play sits across the street from what once was Seals Stadium, but while the field and team are gone, the restaurant persists as an authentic sports bar with a solidly masculine aura — mitts on the walls, lots of dark wood, et cetera. The all-American food (soups, sandwiches, pastas, meat dishes, lots of fries) is outstanding. (Staff) 2401 16th St, SF. 621-9859. American, L/D, $, AE/MC/V.

Emmy’s Spaghetti Shack offers a tasty, inexpensive, late-night alternative to Pasta Pomodoro. The touch of human hands is everywhere evident. (Staff) 18 Virginia, SF. 206-2086. Italian, D, $, cash only.

Foreign Cinema serves some fine New American food in a spare setting of concrete and glass that warms up romantically once the sun goes down. (Staff) 2534 Mission, SF. 648-7600. California, D, $$, AE/MC/V.

Front Porch mixes a cheerfully homey setting (with a front porch of sorts), a hipster crowd, and a Caribbean-inflected comfort menu into a distinctive urban cocktail. The best dishes, such as a white polenta porridge with crab, are Range-worthy, and nothing on the menu is much more than $10. (PR, 10/06) 65A 29th St, SF. 695-7800. American/Caribbean, BR/D, $, MC/V.

Herbivore is adorned in the immaculate-architect style: angular blond-wood surfaces and precise cubbyholes abound. (Staff) 983 Valencia, SF. 826-5657; 531 Divisadero (at Fell), SF. 885-7133. Vegetarian, L/D, $, MC/V.

MARINA/PACIFIC HEIGHTS/LAUREL HEIGHTS

*Quince doesn’t much resemble its precursor, the Meetinghouse: the setting is more overtly luxurious, the food a pristine Franco-Cal-Ital variant rather than hearty New American. Still, it’s an appealing place to meet. (PR, 7/04) 1701 Octavia, SF. 775-8500. California, D, $$$, AE/MC/V.

Rigolo combines the best of Pascal Rigo’s boulangeries — including the spectacular breads — with some of the simpler elements (such as roast chicken) of his higher-end places. The result is excellent value in a bustling setting. (PR, 1/05) 3465 California, SF. 876-7777. California/Mediterranean, B/L/D, $, MC/V.

Rose’s Cafe has a flexible, all-day menu that starts with breakfast sandwiches; moves into bruschettas, salads, and pizzas; and finishes with grilled dinner specials such as salmon, chicken, and flat-iron steak. (Staff) 2298 Union, SF. 775-2200. California, B/L/D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

Rosti Getting half a chicken along with roasted potatoes and an assortment of vegetables for $7.95 in the Marina is cause for celebration in itself. (Staff) 2060 Chestnut, SF. 929-9300. Italian, L/D, $, AE/DISC/V.

Saji Japanese Cuisine Sit at the sushi bar and ask the resident sushi makers what’s particularly good that day. As for the hot dishes, seafood yosenabe, served in a clay pot, is a virtual Discovery Channel of finned and scaly beasts, all tasty and fresh. (Staff) 3232 Scott, SF. 931-0563. Japanese, D, $, AE/DC/MC/V.

Sociale serves first-rate Cal-Ital food in bewitching surroundings — a heated courtyard, a beautifully upholstered interior — that will remind you of some hidden square in some city of Mediterranean Europe. (Staff) 3665 Sacramento, SF. 921-3200. Mediterranean, L/D, $$, AE/DC/DISC/MC/V.

Sushi Groove is easily as cool as its name. Behind wasabi green velvet curtains, salads can be inconsistent, but the sushi is impeccable, especially the silky salmon and special white tuna nigiri. (Staff) 1916 Hyde, SF. 440-1905. Japanese, D, $, AE/DC/DISC/MC/V.

SUNSET

Sea Breeze Cafe looks like a dive, but the California cooking is elevated, literally and figuratively. Lots of witty salads, a rum-rich crème brûlée. (Staff) 3940 Judah, SF. 242-6022. California, BR/L/D, $$, MC/V.

So Restaurant brings the heat, in the form of huge soup and noodle — and soupy noodle — dishes, many of them liberally laced with hot peppers and chiles. The pot stickers are homemade and exceptional, the crowd young and noisy. Cheap. (PR, 10/06) 2240 Irving, SF. 731-3143. Chinese/noodles, L/D, ¢, MC/V.

Tasty Curry still shows traces of an earlier life as a Korean hibachi restaurant (i.e., venting hoods above most of the tables), but the South Asian food is cheap, fresh, and packs a strong kick. (PR, 1/04) 1375 Ninth Ave, SF. 753-5122. Indian/Pakistani, L/D, ¢, MC/V.

Tennessee Grill could as easily be called the Topeka Grill, since its atmosphere is redolent of Middle America. Belly up to the salad bar for huge helpings of the basics to accompany your meat loaf or calf’s liver. (Staff) 1128 Taraval, SF. 664-7834. American, B/L/D, $, MC/V.

Thai Cottage isn’t really a cottage, but it is small in the homey way, and its Thai menu is sharp and vivid in the home-cooking way. Cheap, and the N train stops practically at the front door. (PR, 8/04) 4041 Judah, SF. 566-5311. Thai, L/D, $, MC/V.

*Xiao Loong elevates the neighborhood Chinese restaurant experience to one of fine dining, with immaculate ingredients and skillful preparation in a calm architectural setting. (PR, 8/05) 250 West Portal, SF. 753-5678. Chinese, L/D, $, AE/MC/V.

Yum Yum Fish is basically a fish store: three or four little tables with fish-print tablecloths under glass, fish-chart art along the wall, and fish-price signs all over the place. (Staff) 2181 Irving, SF. 566-6433. Sushi, L/D, ¢.

RICHMOND

*Pizzetta 211 practices the art of the pizza in a glowing little storefront space. Thin crusts, unusual combinations, a few side dishes of the highest quality. (PR, 2/04) 211 23rd Ave, SF. 379-9880. Pizza/Italian, L/D, $.

Q rocks, both American-diner-food-wise and noisy-music-wise. Servings of such gratifyingly tasty dishes as barbecued ribs, fish tacos, and rosemary croquettes are huge. (Staff) 225 Clement, SF. 752-2298. American, BR/L/D, $, MC/V.

RoHan Lounge serves a variety of soju cocktails to help wash down all those Asian tapas. Beware the kimchee. Lovely curvaceous banquettes. (Staff) 3809 Geary, SF. 221-5095. Asian, D, $, AE/MC/V.

Singapore Malaysian Restaurant eschews decor for cheap, tasty plates, where you’ll find flavors ranging from Indian to Dutch colonial to Thai. Seafood predominates in curries, soups, grills, and plenty of rice and noodle dishes. (Staff) 836 Clement, SF. 750-9518. Malaysian, L/D, ¢, MC/V.

Spices! has an exclamation point for a reason: its Chinese food, mainly Szechuan and Taiwanese, with an oasis of Shanghai-style dishes, is fabulously hot. Big young crowds, pulsing house music, a shocking orange and yellow paint scheme. Go prepared, leave happy. (Staff) 294 Eighth Ave, SF. 752-8884. Szechuan/Chinese, L/D, $, MC/V.

BAYVIEW/HUNTERS POINT/SOUTH

Bella Vista Continental Restaurant commands a gorgeous view of the Peninsula and South Bay from its sylvan perch on Skyline Boulevard, and the continental food, though a little stately, is quite good. The look is rustic-stylish (exposed wood beams, servers in dinner jackets), and the tone one of informal horse-country wealth. (PR, 3/07) 13451 Skyline Blvd., Woodside. (650) 851-1229. Continental, D, $$$, AE/DC/DISC/MC/V.

Cable Car Coffee Shop Atmospherically speaking, you’re looking at your basic downtown South San Francisco old-style joint, one that serves a great Pacific Scramble for $4.95 and the most perfectest hash browns to be tasted. (Staff) 423 Grand, South SF. (650) 952-9533. American, B/BR/L, ¢.

Cliff’s Bar-B-Q and Seafood Some things Cliff’s got going for him: excellent mustard greens, just drenched in flavorfulness, and barbecued you name it. Brisket. Rib tips. Hot links. Pork ribs. Beef ribs. Baby backs. And then there are fried chickens and, by way of health food, fried fishes. (Staff) 2177 Bayshore, SF. 330-0736. Barbecue, L/D, ¢, AE/DC/MC/V.

BERKELEY/EMERYVILLE/NORTH

Café de la Paz Specialties include African-Brazilian "xim xim" curries, Venezuelan corn pancakes, and heavenly blackened seacakes served with orange-onion yogurt. (Staff) 1600 Shattuck, Berk. (510) 843-0662. Latin American, BR/L/D, $, AE/MC/V.

Cafe Rouge All the red meat here comes from highly regarded Niman Ranch, and all charcuterie are made in-house. (Staff) 1782 Fourth St, Berk. (510) 525-1440. American, L/D, $$, AE/MC/V.

César You’ll be tempted to nibble for hours from Chez Panisse-related César’s Spanish-inspired tapas — unless you can’t get past the addictive sage-and-rosemary-flecked fried potatoes. (Staff) 1515 Shattuck, Berk. (510) 883-0222. Spanish, D, $, DISC/MC/V.

OAKLAND/ALAMEDA

Mama’s Royal Cafe Breakfast is the draw here — even just-coffee-for-me types might succumb when confronted with waffles, French toast, pancakes, tofu scrambles, huevos rancheros, and 20 different omelets. (Staff) 4012 Broadway, Oakl. (510) 547-7600. American, B/L, ¢.

La Mexicana has a 40-year tradition of stuffing its customers with delicious, simply prepared staples (enchiladas, tacos, tamales, chile rellenos, menudo) and specials (carnitas, chicken mole), all served in generous portions at moderate prices. (Staff) 3930 E 14th St, Oakl. (510) 533-8818. Mexican, L/D, ¢, MC/V.

Nan Yang offers too many great dishes — ginger salad, spicy fried potato cakes, coconut chicken noodle soup, garlic noodles, succulent lamb curry that melts in your mouth — to experience in one visit. (Staff) 6048 College, Oakl. (510) 655-3298. Burmese, L/D, $, MC/V. *

Spam reconsidered

0

› paulr@sfbg.com

We can’t quite say that spam has become a blight, since it was widely unloved (except for the Monty Python bit) even before the word’s great shift in meaning. Everyone hates the new spam — except, I suppose, the spammers themselves, forever importuning the e-mail world on behalf of the mysterious Fifth Third Bank — but the old spam had a good deal to say, much of it unpretty, about America. For those of us who grew up in the 1960s, Spam was the rectangle of salty chopped pork that came in a blue tin (with the little pin you turned to roll open the top, like a can of sardines) and was the basis of many an improvised or emergency meal. Spam (supposedly a truncation of "spiced ham") served early on as military food, sustenance for World War II soldiers at the front; later it made a curious marriage with the pineapple and became a mainstay of prememorable, and perhaps preedible, Hawaiian cuisine. Hawaii was and remains basically a huge military base, and Spam’s high visibility there can’t be coincidental.

I found some tabs of Spam recently, floating in a large bowl of saimin served to me at Eva’s Hawaiian Cafe, and under their saline spell I took a brief waltz through the portals of memory. Spam is ridiculous — ridiculous word, ridiculous product, a kind of pork surimi, processed beyond recognition — but I had not objected to it as a child. It came out of a can, like Campbell’s soups, and I liked Campbell’s soups. It was salty the way candy bars were sweet — excessively, deliriously so. But I gave up candy bars years ago, and I can’t remember the last time I even saw a can of Spam, let alone let a bit of the stuff actually pass my lips, until the fateful moment at Eva’s.

The saimin ($4.95), interestingly, was not only not ruined by the Spam but gently enhanced by it. Deployed sparingly, the Spam chunks turned out to be useful as a salt condiment, like soy sauce with a meaty texture. They played well against the smokiness of the barbecued chicken flaps and the mildness of the submerged mop head of noodles at large elsewhere in the big bowl, and their presence meant that the quite intense chicken broth could be undersalted without losing punch. Also: even today, nothing says "Hawaii" quite like Spam, unless it’s Spam with pineapple, maybe on a pizza, though not in a bowl of saimin.

Eva’s Hawaiian Café belongs to a chain (as I learned ex post facto from reading the fine print on a takeout menu) — in fact a rather large chain — but other than that, I couldn’t find anything wrong with it, except that the chili mayo ($3.25), served with French fries, was too sweet and not hot enough. We requested an emergency supply of ketchup, and this prayer was quickly answered, just as most others were anticipated: more water and napkins, plates quickly cleared, dishes brought promptly and in a pleasing sequence. And all this in a semicafeteria service! I can think of quite a few full-service places charging twice as much or more that don’t manage anything near this level of cheerful attentiveness or serve better food. Meanwhile, there always seems to be at least one staffer moving around the bright red, yellow, and blue dining room on a mission to clean; the perfect scorecard posted in the front window from a recent inspection by the health department did not come as a surprise to us.

Considering the coffee shop modesty of the place (people sit at tables reading newspapers, perhaps this very newspaper), the food is fresh, tasty, nuanced, and inexpensive. The basic model is the Hawaiian lunch plate: a big platter of something (often a sandwich), accompanied by some combination of fries, rice, and macaroni salad. Since this is California, the salad state, you can get a green salad instead of the macaroni if you prefer.

The mahi mahi sandwich ($5.25) didn’t rise much above the level of ordinary and echoed of McFish. For a batter-fried item, the shrimp ($8.95) are better; they’re butterflied, which means they cook more quickly and retain more of their basic character. Better yet: the kalbi short ribs ($7.95), marinated and grilled, juicy and tender, from which we discreetly gnawed the last of the meat from the bones.

It’s the small plates, the pupu starters, that give the most delight. Redondo Portuguese sausage musubi ($2.25) is like a piece of nori-wrapped sushi, except the treasure wrapped inside is a brick of garlic-chile sausage instead of fish. Fresh ahi poke ($5.25) — cubes of ruby red tuna tossed with soy, sesame seeds, and cayenne — offers immaculately fresh fish and enough chile heat to awaken the somnolent, while lumpia ($3.25), the Philippine treats that are something like a cross between pot stickers and flautas, have an almost phyllolike delicacy. Best of all might be the Portuguese bean soup ($4.25 for a gargantuan bowl, so not really a pupu), a jumble of kidney and white beans and macaroni tubes in a thick, spicy tomato broth scented with okra. It’s like a vegetarian gumbo.

Eva’s isn’t luxurious or even especially pretty — the primary colors have a kindergarten brightness — but the whole experience of being there is so agreeable that we are reminded how much the simplest human touches count. The service staff are cheerful and knowledgeable, and they work to keep their restaurant tidy; all this counts for a lot and proves that true hospitality need not involve charging patrons exorbitant amounts of money. If you can’t get to Hawaii, bundle up and come here instead. *

EVA’S HAWAIIAN CAFE

Continuous service: Mon.–Thurs. and Sun., 11 a.m.–9 p.m.; Fri.–Sat., 11 a.m.–10 p.m.

731 Clement, SF

(415) 221-2087

No alcohol

MC/V

Slightly noisy

Wheelchair accessible

>

Taking the heat

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS Sockywonk lost her mouth on account of the chemo. We were sitting around wondering about lunch, which is one of my three favorite things to wonder about, and she said (and I quote): "I wonder if I have my mouth back."

I looked up from my prayer book, or food journal, and asked, "Excuse me?"

"I wonder if I can handle the salsa at Papalote," she said. She’s been off the sauce for a couple months and off chemo now for maybe one month. Her head’s starting to get fuzzy, but she hadn’t yet tested her capacity for spicy hot — which used to be considerable. For a while even black pepper was fucking with her, mouthwise.

Weird, huh?

Well, a lot of things are weird. Golf … and I’ll never understand why San Francisco lets churchgoers park in the middle of the street on Sundays. Excuse me? Separation of church and state?

My bright orange skirt was perfectly color-coordinated with my flower-print shirt, which screamed every color of the rainbow and then some. It was sunny and warm and lunchtime in Noe Valley. Sockywonk looked about as badass and beautiful as ever, with her old-man-style Florida-style straw hat, bald head, blue jeans, watch chain …

"That’s a man," some guy said to some other guys sitting at a sidewalk table on 24th Street. Not only did he not try to conceal his voice, he seemed to say it louder than normal. Sockywonk pretended not to hear, poor thing, but she had to, unless chemo took her ears too.

Now, I was never one for chivalry, not even as a dude, but it occurs to me retrospectively that this was perfect weather for new leaves. Spring!

I’m so lucky to have this wavy-world restaurant column in which to do everything over again. Instead of just keeping walking, I grabbed on to my dear girlfriend’s elbow, turned her to face the speaker, and corrected him: "She’s not a man," I said. "Look. Tits!"

And there isn’t a shade of a dot of a doubt in my mangled mind that the Wonk would have lifted her shirt — had this actually happened — and showed them. And his friends would have hooted and high-fived us, and the guy would have felt like an idiot, and Socky’s dog, Barkywonk, would have sniffed his pant leg and pissed on it, assuring him that he was, in fact, an idiot.

You don’t make fun of sick people, everybody knows. And, for the record, Sockywonk has long, pretty, and very girly hair when she doesn’t have cancer.

The question was, did she have her mouth back?

She did!

The test was that zip-zooey orange salsa they have at Papalote, made with roasted tomatoes and pumpkin seeds. It’s ridiculously good, and nice and spicy, and Papalote is my new favorite taquería on the strength of this salsa alone. But everything else was great too.

The chips were fresh, warm, free …

We got a fish taco and a shrimp taco that time, and then a couple days later, when we had to go back on account of bad days, we got a Soyrizo burrito and a carne asada burrito. I’ll let you guess who ordered which.

Chorizo is probably my least favorite kind of sausage in this wide world of wonderful sausages. Soyrizo … well, Sockywonk swears by it, that’s all I’ll say.

And they don’t have carnitas, which is strange and tragic, but the carne asada was great, and the tortilla was griddled, not steamed. And the salsa is addictive. You can buy a jar of it for six bucks, I think, and five bucks the next time if you bring back the jar. Sockywonk used to do this before chemo took her mouth. Even though she lives a short walk from 24th and Valencia. Because you never know when you’re going to wake up in the middle of the night needing a little heat.

Speaking of which, we both had unreasonable plans of getting lucky later, since it was St. Patrick’s Day and all the boys in the world and a lot of lesbians would be drunk. She went to a show; I went to Oakland. I was supposed to meet some friends at opening night of the new lesbian bar Velvet. Oakland’s first? That’s what my friends said. I didn’t believe it, until I saw the two block–long line waiting to get in.

And just kept driving. *

PAPALOTE MEXICAN GRILL

Mon.–Sat., 11 a.m.–10 p.m.; Sun., 11 a.m.–9 p.m.

3409 24th St., SF

(415) 970-8815

Takeout available

Beer

Credit cards not accepted

Bustling

Wheelchair accessible

>

It’s the chalk

0

When we think of white wine, we think of many things — Brie, student-faculty mixers, summer picnics sur l’herbe, grilled fish — but chalk is generally not among them. Chalk would not seem to have much to do with food and drink at all, except as a means to write the day’s specials on those little blackboards restaurants sometimes hang on the wall or prop up outside the front door. Yet chalky soil is intrinsic to a certain sort of white wine the French have long been masters of and we have struggled with, and I have often wondered why, until reading John McPhee’s riveting piece "Season on the Chalk: From Ditchling Beacon to Épernay," which ran in the New Yorker‘s March 12 issue.

McPhee is our greatest living poet of geology. His 1993 book, Assembling California, had much to say not only about the formation of our state but about that of the west of North America generally — in particular, how young everything is here relative to Europe. The expressions New World and Old World turn out not to be purely sociopolitical. Chalk is old, and it is really not found here; even Chalk Hill, in Sonoma County, consists not of calcium carbonate (like true chalk and its near relation limestone) but of volcanic ash. Northwestern Europe, on the other hand, is streaked by a huge band of chalk, which runs from the downlands south of London to the white cliffs of Dover, then under the English Channel into northern France and the Champagne towns of Reims and Épernay. From there the band curves around the Île-de-France and swoops into the Touraine region of the Loire Valley, where many wonderfully dry, minerally sauvignon blancs and chenin blancs are produced. There is even a tail-end bit around Cognac.

French champagne experts have often been heard to say over the years that méthode champenoise sparkling wines from California, while good and sometimes very good, simply do not compare to the best of their French counterparts. I have long suspected an element of snobbery here, but the McPhee story suggests that there might also be some empirical reality; "Vines like their feet dry," he quotes an (English) maker of sparkling wine as noting, and chalky soil drains quickly while providing high levels of nutrients. Advantage: France. And England!

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Mythic pizza

0

› paulr@sfbg.com

The perfect pizza, like its near relations the perfect golf shot, the perfect holiday, and the perfect sentence, is an apparition of memory. We all have some recollection of a pie (or three-wood from the rough to within 10 feet of the pin) that achieved sublimity. We might have eaten this pie in Rome or Naples, on Chestnut Street or Columbus Avenue, or even in our own kitchen. What we know for sure is that no pie before or since has topped it.

I was reminded, in the course of a recent jaunt into the mountains, how imperfect so many California pizzas seem to be and in what ways. The jaunt was spontaneous and came to an inglorious end at a "road closed" sign hanging from a shut gate in a blizzard at 8,000 feet. But an hour or so before that rebuff it had been lunchtime, and we’d stopped in the as yet unthreatening slush to eat at what looked like it might be one of the last restaurants we would pass before scaling the summit.

The pie, presented with great cheer, consisted of a soft, thick, bready crust, like a piece of insulation, carpeted with "Mexican" ingredients, mostly seasoned ground beef, melted cheddar cheese, and raw onions. Since we were hungry and had brought little food of our own, we ate it up and were grateful, and I probably wouldn’t have thought any more about it if we hadn’t eaten the night before at Gialina, Sharon Ardiana’s new restaurant in the reborn Glen Park.

Apparently, while I was blinking, this quaint and intimate village in its sleepy hollow under Diamond Heights has seen fit to give itself an extreme makeover. The most stunning change is the advent of Canyon Market, which opened last fall in a sleek if chilly space of concrete, plate glass, and bakers’ racks and is a full-scale supermarket, something like a cross between Rainbow Grocery and Whole Foods. The market offers meat, fish, and poultry, as well as a good selection of produce, much of it organic. For many Glen Parkers, the market (like the BART station) is no more than a few minutes’ walk away — a blessing, though parking in the village center isn’t difficult. We spent a few minutes wandering through the market while waiting for a table at Gialina, just across the street. The new restaurant is a lot like the original Delfina: narrow, deep, noisy, busy. And word seems to be out that these are among the best pizzas in the city — maybe the best outright — and, given the improvement in the city’s pizza culture in recent years (Pizzeria Delfina, Pizzetta 211, A16), that is saying something.

Let us begin with the crusts, which are hand-shaped into a form that resembles a circle with corners. Around the edges runs a thick bready bead that will sate the puff fanatics among you, but the central plain of each pie is about as thin as seems physically possible. "Cracker thin" is a cliché (and therefore punishable, in my perfect world), but these are even thinner than that.

Toppings, you might suppose, would be applied sparingly, so as not to snap all those points. But the pies are pretty well laded up, though not Sierra-style. The only pizza we came across that couldn’t fairly be described as hearty was the margherita ($10), and it was lovely anyway. The smear of oregano-scented tomato sauce and shreds of mozzarella had been baked to a slightly caramelized bubbliness; the fresh basil leaves scattered (postoven) across the top were like water lilies in a pond.

Ardiana must have a slight thing for pizza bianca — "white" pizza, i.e., without tomato sauce — since two of the better pies on her brief menu are tomato sauceless. The wild nettle pizza ($13) brings that au courant green together with chunks of green garlic, shavings of pecorino, and flaps of pancetta whose edges are lightly crisped by the oven’s heat. This is a fine combination, but it’s bound to change or disappear soon, when the green garlic season ends.

An even finer combination is a pie of broccoli rabe mingled with fennel-breath Italian sausage and blobs of gamy fontina cheese ($13). This is very close to a classic Italian sauce for orecchiette and is quite convincing on a pizza.

We did not get to the puttanesca pie — echo of another classic pasta sauce — but for red-blooded fireworks, the atomica ($12) will more than do. The ancillary toppings here are mushrooms and mozzarella, but the principal actor is the chile-fired tomato sauce, which packs some real heat.

Among the first courses, we found the meatballs ($9) in a spicy tomato-parmesan sauce to be tasty but slightly rubbery. Better was the antipasti plate for two ($11), an array of grilled bread, salume, spicy black and green olives, herbed ricotta, roasted red beets, marinated wild mushrooms, pickled baby carrots, and frisée salad with radish coins — plenty there to keep two people busy while their pizzas are in the oven.

The dessert Goliath is the chocolate pizza ($9), a squarish crust heavily drizzled with hot chocolate sauce and crushed hazelnuts and festooned with mascarpone kisses. It is fabulous, but it does represent starch overkill as some of the other choices do not. The place is noisy, and only in part because of the Scandinavian Designs–looking blond wood panels on the wall. Many of the patrons bring their tiny infants in for a night on the town — or village. In today’s Glen Park, this must be the latest adventure in babysitting. *

GIALINA

Dinner: Mon.–Thurs., 5–10 p.m.; Fri.–Sat., 5–11 p.m.; Sun., 4–10 p.m.

2842 Diamond, SF

(415) 239-8500

www.gialina.com

Beer and wine

AE/DC/MC/V

Noisy

Wheelchair accessible

>

Such a woman

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS Cousin Raym is a doctor and works at Kent State. He gets to come to San Francisco for conferences, and I get to take him around for sushi, and clam chowder in a sourdough bowl, and all the things he loves that you can’t get in Ohio. Good sushi, I mean. This has happened two years in a row, and that means he has seen me more than anyone else in my family who doesn’t live here.

Raym is 50 years old and still plays tackle football. We tried his hand — or feet — at soccer, and he didn’t get a lot done but did have fun. Most of the time he looked like he was looking for someone to block or thinking about a blitz. Then we went and had sushi. Like me, Raym is a kind of a chatterbox. He has an especially expressive face: open and curious. The people he works with in Ohio say he’s "such a woman," and my cousin takes it as a compliment and goes and plays tackle football.

So he’s my hero, and his teenage daughter Megan, his oldest, is probably the person in the family I most take after, we decided. Even though I’m almost 30 years older than her. I say "we decided," but technically I already knew, ever since I saw a picture of me that made me go, "Holy crap, I look like Megan! How’d that happen?"

I was excited to show this picture to Raym, and I can do that now because I finally entered the modern era and bought me a brand new portable typewriter. So we’re sitting upstairs at the Boudin Bakery on Market Street during one of his lunch breaks, and instead of clacking out this restaurant review — ding, return — like in the good old days, I slide my sleek MacBook out of its bubble-wrap sheath and show him the picture. Yep, he says. Megan. And that’s how we decided. But he also thinks I look like my sisters, which of course I do, lucky me.

I say I take after Megan (lucky me) because in addition to the slight physical resemblance, she hates mayonnaise, loves sushi, and plays fast-pitch. Whereas I don’t know that any of my sisters have ever even tried sushi. Sushi sushi, I mean. The kind that features, you know, raw fish.

But Boudin’s is bustling, and our clam chowders are a long way off still, so I get to show my cousin some pictures of Sockywonk too: us hugging outside Just for You, me holding an egg next to her bald head. Here we are with our identical ugly monster teddy bears. I didn’t show him the boob shots she took earlier that morning while I was trying on clothes at her house.

My new portable typewriter has a built-in camera, conducive to these kinds of shenanigans. My online dating career is about to take off. But it’s not what you think: I’m not going to learn PhotoShop and cut and paste all my girlfriends’ breasts onto my body. No. In fact, instead of using pictures of me, which just ain’t working, I’m going to show those boys What’s for Dinner. Like the other night, I made a fresh tomato sauce with homemade sausage over penne, and I held the steaming plate in front of my fancy new typewriter, click.

A picture fit for a cookbook! And in the background, in the dark, you can just barely kind of see a shadowy corner, maybe, of an apron-sporting chicken farmer. Went on Craigslist, got a date.

Yeah, right. Anyway, our clam chowder bread bowls came and were everything that clam chowder bread bowls are supposed to be: lunch!

I wish I could have showed Sockywonk to my cousin in person. He’s a doctor. He knows cancer professionally, and, actually, personally. I remember catching a touchdown pass on a slant pattern. The quarterback was almost nonexistently skinny, and bald, with a little lump under his shirt: a morphine pump.

But I wondered if Raym had ever seen someone take cancer for as wild a ride as Sockywonk is taking it.

"Calls herself ‘the happiest cancer patient ever,’" I said. "She’s all excited about the tattoo she’s going to get over her mastectomy scars. Something monsterish, with long tentacles."

"Really?" he asked.

"It’s inspiring," I said.

He seemed inspired too, and in a sea of downtown lunch-breakers and tourists, we ate our little soups. *

BOUDIN BAKERY

Mon.–Fri.: 6:30 a.m.–7 p.m.

619 Market, SF

(415) 281-8200

Takeout available

Beer

AE/DC/MC/V

Bustling

Wheelchair accessible

>

On grappka

0

A small peeve of mine is grappa served at or near room temperature, as if it’s cough syrup. Perhaps I am churlish to complain about tepid grappa when having the chance to order grappa at all is a rare treat; even many Italian restaurants don’t offer it. On the other hand, ice-cold grappa is simply sublime — at least for those of us who find it so — and keeping the bottle stashed in the freezer under the bar doesn’t seem like a terrible burden. Can it be that grappa is widely, if dimly, assumed to be just another brandy, like cognac, and, like cognac, is best appreciated in a lukewarmish state?

I keep my own bottle of grappa (at the moment a moscato distillation, from Italy’s Antica Distilleria Negroni) in the freezer, where it was recently joined by a bottle of Swan’s Neck grape vodka. Grape vodka has been, until recently, a minor curiosity whose center of production was France. Most vodkas are produced from grains and potatoes; grape vodka, by contrast, is distilled from wine. (Swan’s Neck uses French wines made from undisclosed varietals and distills them in traditional copper alembics.) The unaged spirit is something of a cross, then, between cognac (distilled from wine but aged in oak) and grappa (distilled from fermented grape-crush remnants instead of wine but not aged), though its mountain-stream clearness seems to put it nearer grappa on the spectrum of spirits. I find myself thinking of it as grappka.

And how do the two cousins compare? I thought I would find little or no difference between them, but a brief taste test revealed that grappa and grappka can be pretty easily distinguished. The latter, despite its vinous origins, is still a vodka and, even when chilled overnight in the freezer, retains vodka’s distinctive edge, smooth and precise as a just-sharpened chef’s knife. And grappa is still grappa and still has a slightly unkempt bouquet of fruitiness, like that of a neglected bramble patch heavy with berries.

I could not say I prefer one over the other, especially when both are ice-cold. The grappka has a grander pedigree and, while potent, is silken in the throat. Grappa is fierier and maybe a little cruder, as befits its roots as a leftover; it must be one of the world’s most lovable overachievers. For digestif honors, I call it a dead heat.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Golden nugget

0

› paulr@sfbg.com

New restaurants, like trees and kings, have a way of rising from the remains of fallen ones: the restaurant is dead, long live the restaurant. This only makes sense. In the typical hermit-crab situation, a kitchen of some kind is already in place, there might also be some serviceable tables and chairs, and the permit jabberwocky will be slightly less daunting. Easier all the way around.

But this is not the only means of passing fortune’s baton. Some neighborhoods — SoMa springs immediately to mind — are full of restaurants ensconced in spaces once given over to printing plants, warehouses, and other industrial concerns. I had never considered the possibility that someone might one day open a restaurant in an old hubcap emporium — I did not know there were such emporiums — and then, about a year ago, someone did. The restaurant is called Ziryab (named after a ninth-century Baghdadi who moved to Spain and won renown for his discernment in gastronomic matters), and it is to be found along Divisadero in the lower Haight, in a neighborhood still dotted with auto-body and radiator shops.

Given the building’s proletarian past, we might well expect more of a makeover than a fresh coat of paint and new tabletops. We might expect a little pizzazz, a little imagination. And our first glimpse of Ziryab is promising if not quite stunning: a smart golden facade, shining on the gray street front like a nugget in a turbid stream, with the restaurant’s name spelled out in striking, Arabic-styled letters. Just under and behind the facade lies a heated forecourt set with tables and forested with gas heaters. Divisadero is a little rough for the alfresco set, even in mild weather, so the semiwalledness of this garden is relieving.

We step inside and find … well, it’s not quite Vegas, but the interior designer clearly has visited that desert Shangri-la. The restaurant’s basic layout, narrow and deep, is like that of countless other places; there are a couple of tables set in the windows on either side of the door, while the swelling of the kitchen on the right creates a kind of narrows, as at Zinzino. But the Vegas effect has nothing to do with the floor plan and everything to do with the columns and arches of fake marble blocks, which give a faint sense of grotto and a much stronger sense of being in the Forum Shops at Caesars Palace. All that’s missing is the fake sky of perpetual evening overhead, filled with fake twinkling stars. Also the fancy shops. For some reason I find this kind of plastic fakery charming, perhaps because, like all kitsch, it’s knowing, and because it’s truly not bad-looking. You would never go so far as to suppose that you’d actually wandered into the sultan’s kitchens in the Topkapi Palace, but the thought might cross your mind.

Ziryab’s food comports with the faintly whimsical mood. The basic tenor of things is Middle Eastern (or Mediterranean if you prefer, or eastern Mediterranean), and this means such dishes as shawarma, kabob, dolma, hummus, and so forth: onetime exotica now well integrated into local practice. But there are also more involved and unusual dishes of a related provenance, as well as a few that have nothing to do with the Middle East at all.

In this last category I would put the house burger ($9), adding only that it was among the worst hamburgers I’ve ever eaten, notwithstanding the lovely fries (with their natural curl) and a thimble of Dijon aioli on the side. The patty of meat, though good-size, was cooked beyond well-done to a cinderblock condition, and even this merciless charring couldn’t conceal a certain gamy offness. I felt as if I’d wandered into the pages of Kitchen Confidential. "House"? I would lose that.

Apart from this blemish, we found everything else to be good or better. Lentil soup ($4) had a nice acid charge (from some red wine vinegar?), while paprika oil brought a bit of smoky counterpoint to a sensuously creamy Jerusalem artichoke soup ($5). Kefta kabob ($14) — ground veal and lamb, spiced and grilled — is a common entry on Middle Eastern menus around town, and it usually shows up in the form of meatballs or links. Ziryab’s presentation is quite a bit more stylish: the pieces of meat are given a cutlet shape, then nicely plated on a bed of couscous (or rice, your choice).

Another preparation almost universal in the eastern Mediterranean is the spinach phyllo pie the Greeks call spanikopita. Ziryab’s term is sambosik ($15), and while it includes spinach in a pastry crust, it adds mushrooms, almonds, and feta cheese for a subtle whirligig of flavors and textures.

Araies ($6), on the other hand, I’d never heard of. What turned up was a quartet of half moon–shaped breads heavily topped with spicy ground lamb and flecks of scallion and green bell pepper. It was as if we were eating some superconcentrate of a pizza so meaty even Round Table hasn’t come up with it yet.

My vote for best dish would go to the homemade roast beef sausage with braised white beans ($9). The sausage was perhaps less novel than advertised, the links notable mainly for their garter snake–like slenderness. But the beans, in a thick, rich sauce of tomato confit (dotted with quarters of well-stewed tomato), were really a solid winter stew and would have remained so even if there’d been no sausage.

Dessert? Why, warbat ($5), of course, cheese wrapped in sweet phyllo. Picture a fragment being thrown clear of a collision between a cheesecake and a calzone, and you’ll have some idea. The warbat isn’t huge, but it is shareable (with a spouse or whomever) and makes a nice cap to dinner. *

ZIRYAB

Continuous service: Mon.–Thurs. and Sun., noon–midnight; Fri.–Sat., noon–1 a.m.

528 Divisadero, SF

(415) 269-5430

Beer and wine

AE/DC/DISC/MC/V

Noisy

Wheelchair accessible

>

Of blood and blintzes

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS The hawks are looking hungry. My chickens are scared. Me too. We spend a lot of time in the bushes, plucking and preening and trying to act casual. And while they’re scratching for bugs, I’m collecting dandelion greens for my salad. The price of lettuce has literally brought me to my knees.

You’re thinking: Lettuce? The price of lettuce?

Yeah, well, maybe you don’t know how much salad I eat. (A: a lot.) My favorite statistic says that when they have unlimited access to grass, chickens will eat it more than anything. Up to two-thirds of their diet will be green. That’s why true free-range eggs glow the way they do, the yolks. And true free-range chicken farmers glow too, in case you haven’t noticed.

Because probably two-thirds of what I eat are greens. And the other third, instead of bugs and spiders and stuff that chickens eat, is chickens; and chicken-fried steak; and big, bloody, rare burgers; and, of course, eggs.

All of which has nothing to do with what I’m doing in the bushes, let alone my new favorite restaurants. I’m on a secret surveillance mission. The mission: to find out how my escape-artist chicken, Houdini II, is finding her way out of the chicken yard and into the neighbor’s flower bed.

The method: to learn to think like a chicken, eat like a chicken, fear like a chicken, crave neighbors’ flower beds like a chicken, escape like a chicken, and, failing all that, to cut a chicken’s head off and make gumbo out of her.

My chicken-farmerly reputation hangs in the balance, like, like, like … like a foot-tied headless chicken draining into a bucket. Also at stake: the copaceticness of my relationship with certain flower bed–having neighbors.

But all this talk of blood and gore and ruffled feathers is reminding me of my weekend last weekend, when I got to go to my ex-wife Crawdad’s baby shower and hug my ex-mother-in-law, Crawma, for the first time in my new format.

She didn’t recognize me, I don’t think.

"Crawdad," I said, "introduce me to your mom."

Then she recognized me but did seem a little weirded out, and who could blame her? It was a baby shower! What could be weirder? Everything was nice and pretty and cute, and afterward I needed to go to the roller derby.

I have a new favorite sport!

The Richmond Wrecking Belles beat the crap out of the SF Shevil Dead, and I ate a hot dog. But you’re probably more interested in Saul’s Delicatessen, huh?

Saul’s is Berkeley’s way of saying "hey" to New York. And just like Zachary’s does Chicago pizza better than Chicago (you ask me), I believe Saul’s would out-apple the Apple in belly-to-belly competition. But what do I know? I’m just a chicken farmer.

Well, sure, because of local-grown organic produce and Neiman Marcus designer meats, Saul’s might boast. But I like it better than New York for my usual reason: it’s closer. By a lot. And they have everything Jewish and wonderful, like potato latkes, blintzes, matzo ball soup, and so on. And bagels.

I got salami and eggs, and it was great. I mean, the eggs were just eggs, because we didn’t make them, me and my girls, but the salami was good and plentiful, and the latke, which you can get instead of hash browns for a buck-fifty extra … it’s worth it.

I love latkes. They’re those potato and onion pancakes, you know, served with applesauce and sour cream. I love that they were used, according to Jewish legend, to put some Assyrian meanie to sleep and then chop off his head.

And I love Saul’s. It’s a cheerful, comfortable place to hang out. I sat there with my new friend Thingpart, the famous five-minute cartoonist, and we blah blah blah blah blah’d like two old hens for way more than five minutes. We must have sat there for over two hours, I’m thinking, because what we ate was breakfast, and it was lunchtime by the time I left. And between this, the beautiful day that day, a great soccer match, a baby shower, and the Bay Area Derby Girls, I was one happy happy farmer.

Last weekend. But now it’s the work week, and, if you’ll excuse me, I have to whip up a potato latke, so to speak, for one of my girls. Here, Houdini! *

SAUL’S

Mon.–Thurs. and Sun., 8 a.m.–9 p.m.; Fri.–Sat., 8 a.m.–9:30 p.m.

1475 Shattuck, Berk.

(510) 848-3354

Takeout available

Beer, wine, and cocktails

MC/V

Bustling

Wheelchair accessible

>

Currant affairs

0

The backs and bin bottoms of refrigerators are known hazmat zones: difficult-to-reach, easy-to-ignore regions where spontaneous composting occurs. Most of us, I suspect, have at one time or another fished a plastic bag from these sepulchral depths and wondered what once fresh but long neglected foodstuff could have produced the black-green goo inside.

The far reaches of kitchen cabinetry don’t generally host this sort of putrefaction, but they are venues for the forgotten bottle of this and overlooked box of that all the same. A few weeks ago, while urgently trolling my clutter of bottles for some mild vinegar — a key ingredient in Mark Bittman’s excellent recipe for vindaloo (see his indispensable volume The Best Recipes in the World for details) — I came across a dusty bottle of Vilux vinaigre de cassis, which I’d bought on sale years ago because … it was on sale.

"Cassis" means "black currant" in French — ergo, we are dealing with black currant vinegar, which is a lovely pale purple color (like that of weak pinot noir) and has a rich, fruity flavor. I’d occasionally made vinaigrettes with the Vilux, but over time the fullish bottle drifted toward the back of the shelf, supplanted by flashier or easier-to-reach newcomers, including a series of bottles of rice wine vinegar. Usually I use rice wine vinegar when making Bittman’s vindaloo (I also use chicken instead of pork; please don’t tell him), but I had managed to run out of it and further managed not to get more in time for dinner. So: a wing, a prayer, and vindaloo with black currant vinegar.

The result was surprisingly satisfying — even better, I thought, than the usual version. Emboldened (and still without rice wine vinegar), I used the Vilux to make a sweet chile sauce for the dunking of lumpia. (A good recipe for this simple condiment can be found in Taste of Laos by Daovone Xayavong.) Again, the result was notably better, with the vinegar’s fruit adding some richness and helping to take the harsh, hot edge from the cayenne.

Naturally this small success set me to searching the nether reaches of the pantry for unsung treasures. Among the archaeological finds: A jar of Harry and David’s muffaletta, doubtless a gift from someone years ago. Strange little cans filled with herb and spice blends, with directions in Italian or perhaps Armenian. No vindaloo mix; that’s still a DIY.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Upside Woodside

0

› paulr@sfbg.com

"Are we on the San Andreas Fault?" my companion asked uneasily as we stepped from the car and stood looking at the Bella Vista Continental Restaurant, lit up like something out of a Hans Christian Andersen tale in the soft winter gloaming. "No," I said. "The fault" — really a rift zone, so I’d learned in my college geology class — "is down there." I gestured vaguely past the rambling structure, perched at the edge of a woody abyss, toward the twinkles and shadows below, perhaps at Larry Ellison’s $27 million Woodside backyard. The fault, or rift zone, as I understand it, creates the long, narrow valley that separates Skyline Boulevard and I-280 for much of the northern length of the Peninsula. The valley’s chain of lakes look like Scottish lochs but are in fact reservoirs run by the San Francisco Water Department. Larry Ellison runs Oracle; would we find him at the bar at Bella Vista? Is he a regular?

When we stepped inside, we found no sign of him, but the bar was lightly populated by a quartet of young men in sweatpants and sneakers staring at a flat-screen broadcast of some Stanford game.

"We’re overdressed," my companion hissed, and my heart sank. I remembered the restaurant as being agreeably classy in an Aspen-ish, horse-country way, with a wealth of rustic, roadside-inn touches — exposed wood beams, picture lamps with their cords trailing down the walls, an unpaved parking lot among the cedars — but my last visit had been some years earlier, in the summer of 1980, when Jimmy Carter’s solar panels were still in place on the White House roof and the phrase "President Reagan" was still tinged with irreality. Had the past quarter century brought a down-market slalom to this handsome and atmospheric stalwart, which opened in 1927? Had it become a kind of Dutch Goose with a view, or a rival to Zott’s, the fabled hamburger stand and beer garden (once a stagecoach stop, now called something else) on nearby Alpine Road? We were led to our table, which was set with a red rose and a frosted hurricane lamp with a real candle, and our server shortly appeared in a black dinner jacket and black tie, speaking with an Old World accent we guessed might be Belgian. No, no down-market drift.

Cuisine described as "continental" might have had an alluring patina a generation or two ago, but nowadays it suggests museum cooking. Bella Vista is one of the Bay Area’s premier view restaurants anyway, and views tend to be conversation pieces. The view is why people are there, and the food only has to be good enough to keep them from getting up and leaving in disappointment.

As it turns out, Bella Vista’s food is quite a bit better than that, and while it is old-fashioned — I found myself wondering if the Dining Room at the Ritz-Carlton might offer a similar menu if it were moved to a lonely mountain road — it’s far from arthritic. Good food always does honor to a restaurant, of course, and is a sound fallback plan for any view restaurant in the event (at some point inevitable) that the view is temporarily obscured by weather or … other forces. We found the air hazy and smoke scented when we arrived; was Larry Ellison hosting a huge barbecue somewhere on the glittering carpet of lights below?

No grilling at Bella Vista. The kitchen’s main instruments are the sauté pan and the oven. New Zealand mussels ($14), for instance — gigantic ones — were arrayed on the half shell, slathered with garlic, parsley, and butter, and briefly roasted. This was fine by us, especially since the puddles of leftover melted butter were perfect for sopping up with the formidably sour sourdough bread.

For the relief of unbearable garlic breath, we were presented with an intermezzo of peach sorbet, spooned into sturdy sherry glasses that resembled dwarf champagne trumpets. Across the way: a birthday gathering of eight or so, with some off-key singing, which grew lustier as the wine disappeared. If we were at all tempted to join in, we were soon distracted by the arrival of our big plates, one of which was a simply gorgeous lobster tail ($55), shelled and sautéed in butter. The less done to lobster, the better; no fancy sauces, please, or incorporations into pasta or risotto. Just butter, and maybe some boiled new potatoes, a ration of seared green beans (squared off and stacked like firewood), and a smear of splendidly orange puree of roasted carrot.

Veal au poivre ($24) was similarly accompanied, except the potatoes gave way to a wild-rice pilaf. The slender, tender sheets of meat were bathed in a Dijon cream sauce dotted with green peppercorns, and while I have become uneasy about meat and almost always shun veal, whose production doesn’t bear much looking into, I was not at all sorry I failed to shun here.

Dessert production tilts toward soufflés for two ($18), and trayfuls emerge regularly from the kitchen. Raspberry was recommended to us (over chocolate and Grand Marnier); I found the soufflé itself to be eggy (with no burst of raspberry inside) but the swirl of sauce on the plate to be a winsome combination of butter, caramelized sugar, and whole raspberries. It could easily have been spooned over vanilla ice cream or pound cake or just eaten like zabaglione from a tall glass. Even if someone (not me!) were seen licking it right off the plate, it would be hard to find fault. *

BELLA VISTA CONTINENTAL RESTAURANT

Dinner: Tues.–Thurs., 5–9 p.m.; Fri.–Sat., 5–10 p.m.

13451 Skyline Blvd., Woodside

(650) 851-1229

www.bvrestaurant.com

Full bar

AE/DC/DISC/MC/V

Pleasant noise level

Wheelchair accessible

>

Getting lucky

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS The word she uses is "flexitarian." I seldom run retractions. Not that I never get anything wrong; on the contrary, my impressions of reality are so impressionistic, it would be a stretch to say that I ever exactly get anything right.

This can cause problems.

Give you an example: I want to know what time Penny’s opens for lunch. I look it up. Cheap Eats, Penny’s Caribbean Café, says right there: 11:30 a.m. So I write to Lisa Bitch Magazine, and I say, "Dear Ms. Magazine, Hi! How are you? 11:30 a.m."

She writes back and says stop calling her Ms. Magazine.

And: No. Noon, she says. Flexitarians always have weird rules about eating meat, like only free-range, organic, or only at home, or only in restaurants, or, in Lisa’s case, once every six months, and never before noon. If it’s goat.

I’m assuming she makes early-morning exceptions for bacon. Actually, my assumption is that all vegetarians make exceptions for bacon, all the time. Because how can you not eat bacon? It’s bacon!

(Have I dazzled you yet with my simplemindedness?)

Cut to 12 o’clock. Noon. I’m standing outside Penny’s Caribbean Café, waiting for my new friend Lisa. And for Penny, because I’ll be damned if she’s open. Which goes to show: you can’t always believe what you read in the paper — even if you wrote it.

Sign in the window says CLOSED. No lights. And still I’ve got my nose to the glass, both hands visoring my eyes, like, Come on, come on, Penny. I know you’re in there. Come on.

I love Penny. I LOVE Penny and not just because of her curry goat roti, either. There’s the jerk chicken and pelau and … I don’t know, we just seem to live in very similar worlds. Where Einstein is taken perhaps a tad too literally and time is extra relative. And space …

Nebulous is one of my favorite words.

So hey, here comes Lisa, responsible journalist, on her lunch break. She has exactly this much time, and she’s hungry, and she has agreed to eat her biannual meat with me. Me!

Today! I’m beside myself with honor and anticipation, watching vegetarians eat meat being one of my all-time favorite pastimes, right up there with pitching washers and spitting watermelon seeds.

And I’ve been talking up the curry goat. But Penny is showing no signs of peering around any counters or refrigerators anytime soon, so I give up on the window, pack Lisa into my pickup truck, and whiz us to West Oakland, to the Island Café.

Even though it’s regular business hours for them too, by the book, and even though it smells like meat heaven on the sidewalk outside the place … closed. Cooking, you could smell, but closed. Sign on the door says they’re catering a musical event that afternoon in Santa Cruz, sorry!

Aaaaargh! Whisk us back to Berkeley, the clock ticking on Ms. Magazine’s lunch break. And I’m thinking, damn my luck, she’s going to cave and call falafel.

Know what she says? She says, "Stop calling me Ms. Magazine." And she says this, she says, "Flint’s?"

Flint’s!!!

Flint’s? Not to put too pointy of a point on this, but you would think that if Flint’s — everybody’s favorite Bay Area barbecue (not to mention mine) — was back in bidness, Cheap Eats would know about it before Bitch Magazine. Which is one reason why I try not to think too much these days. Because you never know.

So I point us toward Flint’s, thinking, yeah, right, Flint’s, right, sure, like Flint’s is going to be open, way things are going for us, right….

It is! It’s open, and the rest of the day is like a dream. Lisa gets her meat fix, I get to be there for it, get to see Bitch Magazine with barbecue sauce all over her face, just like she got to see Cheap Eats with beans in her hair.

Flint’s is as good as ever. My new favorite (and old favorite) barbecue. New management. No tables. We sat on the slat-style benches in the corner of the place, paper bags spread out on our laps, and went to work. Well, I went to work. They only had beef ribs. Then, after us, they didn’t even have those and started turning people away.

So, after all that running around and frustration and, you know, goatlessness in general … in the end we got to feel lucky. *

FLINT’S BBQ

Mon.–Thurs. and Sun., 11 a.m.–9 p.m.; Fri.–Sat., 11 a.m.–10 p.m.

6609 Shattuck, Berk.

(510) 595-5323

Credit cards not accepted

No alcohol

Takeout available

Wheelchair accessible

>

Steeped in controversy

0

› a&eletters@sfbg.com

These days everyone is a gourmand, and caring about the earth is so cool it’s made even Al Gore popular. The time is ripe to give a fuck.

But all this focus on artisanal and organic products is complicated. What’s easiest for the consumer to understand isn’t always correct. Stickers can’t always be trusted. And — certified or not — nothing holds a candle to family tradition.

It’s true for tomatoes. It’s true for tangerines. And, according to Winnie Yu, director of Berkeley teahouse Teance, it’s especially true for tea.

That there is controversy or politics involved with tea is nothing new (Boston Tea Party, anyone?). But the most recent debates have centered around two primary issues: the practice of using lower quality teas in tea bags (versus loose leaves) and the consequences of labeling tea as organic.

But before we get into all that, first the basics.

CONFLICT BREWS


The beverage as we know it is said to have been discovered when tea leaves blew into the hot-water cup of early Chinese emperor Shen Nung. Cultivation started simply enough, under the fog on steep hills, where harvesters engaged in the art of fine plucking, or gently twisting the buds of Camellia sinensis at precisely the correct moment of the correct day. This knowledge was a biorhythm, pulsating in the bones, passed from one generation to the next.

But it wasn’t long before this Chinese medicinal crop changed everything. The British East India Co. — originally chartered for spice trade — spread opium through the region just to get its hands on the stuff. This bit of naughtiness made it the most powerful monopoly in the world, prompted wars, and left legions addicted to another intoxicating substance: tea.

Smuggling rings, high-society occasions, and ever-increasing taxes spiraled around the precious crop. The long journeys from China to Britain led to the glamour of clipper ship races, but below deck fighting the rats was another problem altogether. One piece of tea lore explains how cats were employed to catch the rats, and after an entire shipment of tea (already stale from the journey) was infused with cat piss, it was discovered that the pungent bergamot oil, popular at the time, masked this stench quite nicely. Earl Grey was born.

Next came Thomas Sullivan, New York tea merchant, good-time guy, and miser to the core, who decided to send some tea samples to faraway clients. Instead of packing his gifts in tins, as was common at the time, Mr. Tightwad decided to use some silk baggies he had lying around. The people who received these pouches assumed they were to dip them into boiling water and throw away the debris. Sullivan had unwittingly invented a no-mess solution to tea. The orders came pouring in. A few years later the Lipton tea bag was born.

BONES ABOUT BAGS


Eventually, it was learned that smaller pieces, or finings, brew more quickly than full leaves. But when leaves are broken into finings, the oils responsible for their taste evaporate. This leaves a bitterness that can only be countered with cream and sugar. And the tea farmers in China kept on keeping on, despite the series of near-triumphs, well-intentioned buffoonery, and colonial rebellion that resulted in the western side of the tea-drinking world forever asking, "One lump or two?"

According to tea connoisseurs, this is when the fine crop began its slide down the slippery slope into pure crap.

Far from an obsolete issue (or a localized one), bagged tea — both its quality and its form — has sparked a very modern worldwide debate.

In Sri Lanka as recently as Feb. 12, D.M. Jayaratne, newly appointed minister of plantation industries, instructed tea researchers and relevant authorities to investigate whether premium teas exported in bulk are being mixed with cheap tea.

And on the less quantifiable front, contemporary tea drinkers such as Yu consider bagged tea to have all the sophistication and allure of boxed wine. Properly enjoyed tea is not only an intoxicant but also an art. "It’s like music," Yu explains. "The notes have to be appreciated at their own time."

Tea bags pilfer quality by design, but something bigger may be lost between the staple and the tag: how about a bit of ceremony in a racing, relentless world?

"Tea is a spiritual product, as well as for consumption," says Yu, who has made it her mission to bring fine tea and tea education to the Bay Area. "It was a medicine for 2,000 years before it was a beverage."

Her Berkeley tearoom — a serene, beautiful environment flecked in copper and bamboo — allows you to connect with the leaves, the culture, the moment, and the community. "Drinking with 3,000 years of history, you don’t feel alone," Yu says.

THE ETHICS OF ORGANICS


Meanwhile, at the 40th annual World Ag Expo in the San Joaquin Valley in mid-February, cannons thundered, Rudolph Giuliani waxed poetic about alternative fuel, jets split seams into the sky, more than 100,000 people gathered from 57 nations, and a small group of farmers met to contemplate the agribusiness plunge into the emerging organic industry.

During a seminar with Ray Green, manager of the California Organic Program for the California Department of Food and Agriculture, these farmers had before them a daunting question: organic at what cost?

When it comes to tea, Yu has an answer. The cost is large: to consumers, who mistakenly think their certified-organic tea bag is superior to the noncertified (but tastier and ecofriendlier) independent variety, and to small farms, which have to compete with the certified giants.

Artisan tea shops such as Yu’s depend on strong bonds with small farmers. But most quality tea farms opt out of the bureaucratic mess of US Department of Agriculture organic certification because the fees are too high and the other costs are too great. For example, USDA certification can require land to lay barren for up to five years. According to Yu, it’s nonsense to ask a family farm to participate in such a thing. "These hillsides have had tea growing on them for hundreds of years," she says. "It is very precious to have a tea tree."

Many new farms are certified under European and Chinese regulations — which are both significantly stricter and cheaper than their United States counterpart — but still have to compete with big corporations willing to jump through the USDA hoops.

At his seminar Green said, "Some of the farmers that left conventional agriculture 10 years ago because they just couldn’t compete on economies of scale are now finding that the same companies they were in competition with 10 or 12 years ago are now competing against them in the organic sector."

Consumers want to choose certified products because they think they’re doing the right thing. But doing so doesn’t necessarily help anyone but the big corporations that can afford certification.

"Organic isn’t an issue if it’s always been organic," Yu says. "Fair trade is not an issue [for Teance] because we buy from family farms."

Yu works with family farms like the ones with representatives sifting through the advice and cautionary tales of the World Ag Expo, the farms wondering how to stay afloat in the wake of impossible competition. As their corporate counterparts lurk in low valleys, sifting the scraps of their mass harvest into nylon bags before slapping a USDA organic sticker on attractive packaging and trumpeting health consciousness to the uneducated consumer, the folks on the hill are still doing what they’ve always done.

It’s clear that as consumers become more informed, the demand for quality product increases. With this demand comes profit, red tape, and a departure from the salt-of-the-earth spirit that gave birth to the organic movement.

"The ritual is authentic, healthy, artful," Yu says. "You can’t find that in a tea bag."

So what is the San Francisco tea lover to do? At the very least, you can support your local gourmet tea peddlers. From Chez Panisse to El Farolito, the Bay Area is uniquely qualified to appreciate the culinary good stuff. We like it slow, whole, and artisanal, and fine teas deliver. *

TEANCE

1780 Fourth St., Berk.

(510) 524-2832

www.teance.com

FAR LEAVES TEA

2979 College, Berk.

(510) 665-9409

www.farleaves.com

IMPERIAL TEA COURT

1511 Shattuck, Berk.

(510) 540-8888

1411 Powell, SF

(415) 788-6080

1 Ferry Bldg., SF

(415) 544-9830.

www.imperialtea.com

MODERN TEA

602 Hayes, SF

(415) 626-5406

www.moderntea.com

SAMOVAR

498 Sanchez, SF

(415) 626-4700

730 Howard, SF

(415) 227-9400

www.samovartea.com

>

Up on the roof

0

During these past six lovely years of Bush and Cheney, one has become almost nostalgic about duels — the calling out of adversaries to settle matters of honor with pistols — even if one or both adversaries should hold high office. But the duel isn’t dead, of course; it’s just the pistols that are gone, replaced in many instances by fanged memoirs.

Walter Scheib and Roland Mesnier aren’t exactly Aaron Burr and Alexander Hamilton, but they are Washington, D.C., figures of recent vintage, they worked together, they plainly did not get along, and now each has published a book of reminiscences that does not flatter the other. Scheib was the White House chef from 1994 to 2005, and his book (with Andrew Friedman) is called White House Chef: Eleven Years, Two Presidents, One Kitchen (Wiley, $24.95); Mesnier was White House pastry chef from 1979 to 2004, and his memoir (with Christian Malard) is titled All the President’s Pastries: Twenty-five Years in the White House (Flammarion, $24.95).

Mesnier’s is the more unintentionally comic performance. He recounts history as a series of elaborate desserts served to the high and mighty. Scheib’s story, while briefer, carries greater significance, for he was hired by Hillary Rodham Clinton in 1994 to make the White House a setting for the best in American food and wine. He stayed on through the first term of George W. Bush, even as Hillary’s culinary revolution was chucked in favor of what Scheib calls "country club" cuisine: hot dogs, fish cooked to death, and lots of beef tenderloin.

Hillary turns out to be an unexpected point of convergence for this pair of kitchen antagonists. Both men respected and liked her, and Scheib, in particular, gives us a picture of a woman who, despite a rather icy public image, understood the broad and deep meanings of food, for human sociability and health as well as for the fate of the earth. Ronald Reagan might have made it his first order of presidential business to remove Jimmy Carter’s solar panels from the White House roof, but Scheib, with Hillary’s support, started growing organic vegetables up there. (Interesting factoid: far fewer insects are to be found several stories above ground, so the need for pest control in a rooftop garden is dramatically reduced.)

Memo to Hillary: if you make it, how about an organic rooftop garden and solar panels?

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

The sushi house rules

0

› paulr@sfbg.com

An old rule of prudence teaches that you should never eat raw oysters in a month whose name doesn’t have an "r" in it — from May to August, more or less — the warm-weather months elevating the danger of spoilage. Rain and cold do present their inconveniences and discomforts, but they are also balm in the matter of seafood, most of which is delicate and turns bad easily if the temperature starts to rise. One does not like to think of oysters being hauled along I-5 on some infernal July afternoon.

The rule has never been extended to sushi, so far as I know, but it wouldn’t be the worst idea. Although my best sushi experiences have been in balmy Hawaii, and while I have eaten raw seafood here in every season, even our autumnal summer, I am most at ease doing so in winter, when the world itself seems well refrigerated and the albacore tuna, plucked from cold seas, is rushed to the chilly city, where we eagerly await it in a restaurant that, perhaps — with any luck — is well heated.

Barracuda Sushi, which opened last year on a glam stretch of Market Street that includes Café Flore, Bagdad Café, and Lime, is well heated. It is also quite nice looking, with a rust and jade paint scheme, banquettes upholstered in fabrics with fine geometric patterns, and bars fore and aft (the latter a sushi bar). The place is less clubby-looking than Lime (which is a door or two away), but there’s a powerful nightlife pulse nonetheless. If you knew this space as the onetime home of such restaurants as Tin Pan and Repastoria Satyricon, you might not recognize it.

It is one of my pet theories that oft-flipped restaurant spaces at last achieve stability when they become Japanese restaurants. Après le déluge, sushi. Houses of Japanese cuisine must fail occasionally, but the attrition rate is low. So Barracuda (which has a pair of sibling restaurants down the Peninsula) opens with at least one structural advantage.

Another plus, more sensual or aesthetic in nature, is the swirling of Peruvian and Brazilian touches into the food, a reflection not of the kitchen’s whimsy (or not just of its whimsy) but of the large Japanese migrations to South America in the first half of the 20th century. Who could forget that a recent president of Peru bore the unlikely name Alberto Fujimori? Of course, he was forced out in disgrace, but still.

A nice introduction to this pan-Pacific sensibility is the sushi napoleon ($11.95), a disk of rice about the size of a single-serve cheesecake topped with chunks of tuna and avocado — a pair of roll regulars — along with blueberries, slices of mango, and a slathering of mayonnaise. It sounds awful, like something a latchkey kid might throw together as an after-school snack, but it turned out to be both beautiful (with the colors of some elaborate ice cream confection) and tasty-rich in a way Japanese food seldom is.

Most of the food isn’t so aggressively inventive. Gyoza ($5.95), the Japanese pot stickers, are familiar and friendly, though we found the skins to be thinner than usual, and the ponzu sauce on the side was spiked with some minced jalapeño pepper for added excitement. Seaweed salad ($6.95) was presented as an upmarket trio, with three varieties of seaweed (wakame, goma wakame, and hijiki) given three saucings of aji amarillo (mayonnaise-like and made from the mild yellow Peruvian chile), orange tobiko, and lemon. A sushi set ($11.95) consisted of California roll (crab and avocado) and a selection of nigiri, including tuna, salmon, and shrimp; it was good, but you could get it anywhere, even at the supermarket.

But even the fanciest supermarket probably wouldn’t offer anything to compare with the hamachi ceviche ($11.95), the thin bricks of flesh doused with a basil-yuzu-wasabi sauce — truly a New World combination, which produced a memorable sweet pepper-fire effect — and topped with tiny cubes of purplish bronze geutf8 — like jewels — we could not identify. Also distinctive are many of the rolls, including the Barracuda crunchy roll ($12): broiled tuna and avocado wrapped in a long tube of rice, which is then dipped in a light batter and flash-fried. The result is something like a Japanese chimichanga, tasty but quite rich.

We tend to associate Japanese cuisine so strongly with uncooked seafood that we are at risk of forgetting that the Japanese cook a lot of their food too and with their own sort of élan. The lunch menu offers us a series of vivid reminders of this, from udon (the pho-like noodle soup) to various types of panko-crusted cutlets, or katsu. There is even a breaded calamari steak (the poor man’s abalone), which turned up for me in a bento box ($9.50) in the company of a California roll, a pat of white rice, a mixed salad with creamy dressing, and (most welcome on a leaden, tule-fog day) a bowl of miso soup on the side. Across the table, miso soup was neither necessary nor missed, for there came a great bowl of udon ($9.95), steaming like a caldera on some volcanic plain. In the concentrated chicken broth lurked a Medusa’s wig of fat noodles, with flecks of shiso and scallion and slivers of shiitake mushrooms. The tempura shrimp were presented on the side, and we briefly considered the likelihood that we were expected to dump them into the bowl. We didn’t, and they turned out to do nicely when eaten on the side … but had we broken a rule? *

BARRACUDA SUSHI

Brunch: Sat.–Sun., 11 a.m.–3:30 p.m. Lunch: Mon.–Fri., 11 a.m.–3:30 p.m. Dinner: Mon.–Thurs., 5–10:30 p.m.; Fri.–Sun., 5–11:30 p.m.

2251 Market, SF

(415) 558-8567

www.barracudasushi.com

Full bar

AE/DC/DISC/MC/V

Noisy if busy

Wheelchair accessible

>

The power of meat

0

By L.E. Leone


› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS I’m not really going to no wimmin’s music festival in Michigan this summer, don’t worry. It costs money — are you kidding me? And I’m not camping out at no Camp Trans, either, to protest. I already gave up on political actions, restroom-related or otherwise.

Y’all can have your fucked-up ismicistic world.

I have chickens. I have fire and wheels and weird words that nobody knows but me. Ismicistic means everyone’s got to be a somethingist and embrace somethingism. Not the chicken farmer, not no more. I embrace nothing. I lay down my arms, my sword, my pen, my heart. So that means I give up on romantic embracement too.

Hey, maybe the only time anything really really buttery ever happens is after you’ve already surrendered to the bread: the plain old dry, crusty facts of your actual life, exactly what you actually have (e.g. chickens, chicken shit).

I really am going to Michigan, though. In August. I’m going to karate chop my chickens, pack up my pickup, and pitch my little one-farmer tent right smack in the war zone between the wimmin-born-wimmins and the boy-born-girlies, and I’m gonna eat nothing but raw red meat for a week, and lie around in the dirt, naked. Then when all the mosquitoes that bite me start biting everyone else on their vegetarian asses, they’ll all be infected by a meaty, greasy, good-natured carnivorousness, and the world will have been saved without anyone even realizing it.

My Michigan-born-wimminfriend Kizzer deserves a Nobel Warmth prize for teaching me to go to bed with hot water bottles, in lieu of lovers. I giggle and smile and think of her warmly every night as I crawl in under the covers and play footsy with Mr. Hotbelly. Talk about personal growth … I used to sleep with my socks on!

So Kizzer calls me at my brother’s house on a recent Sunday, says she’s been walking around Berkeley all day, smelling meat.

"Let’s be more specific," I said, searching for my pen, which I’d just laid down. Somewhere. "Barbecued? Braised? Broiled? Barbecued? What? Talk to me."

"Grilled," she says, after honestly thinking about it.

"OK, that’s kind of like barbecue. Let me make a few calls, borrow someone’s laptop, see what I can come up with."

K.C., Everett and Jones … been there, done them. There’s another one now called T-Rex, but it looks like high-brow barbecue, which is an oxymoron. And as much as I love oxen and morons, Kizzer and me had just accidentally dropped 40 bucks apiece at some Italian restaurant in the Mission the night before. We were both still reeling and a little nauseous over that.

So I called up Wayway, my go-to Berkeley eats consultant, and said, "Cheap. Cheap. Cheap. Cheap. Cheap."

"Chicken farmer?" he said. "Is this you?"

It was!

Taiwan Restaurant, he said. Next door to McDonald’s on University. He said it was his favorite place for cheap Chinese food. Ever. Anywhere. And Chinese food ain’t barbecue, I’ll be the first to admit, but when Wayway described the pork noodle soup with mustard greens, it sounded like soul food to my ears. I told you I have this thing for soup right now. In fact, I’d almost rather eat soup than meat — so long as the soup has meat in it, you understand.

I had to talk Kizzer into this. "It’s Chinese New Year!" I said. "It’s the Year of the Pork!"

She bit, and I slurped and slobbered and spilt my tea, I was so excited over the heap of noodles and greens and pork swirling majestically out of the broth like Alcatraz or other islandy, mountainous tourist attractions. With noodles and greens and pork all over them.

Get this: $4.50! For a meal-size bowl of soup. Six-fifty for a huge plate of beef and snow peas, and the meat was tender and the peas were snappy. And the pot stickers took 20 minutes to make and were so juicy and meaty and flavorous that you could almost believe in Santa Claus all over again.

Fifteen dollars stuffed us solid, and me again for lunch the next day. So … do I have a new favorite restaurant?

I do! *

TAIWAN RESTAURANT

Mon.–Thurs., 11:30 a.m.–11:30 p.m.; Fri., 11:30 a.m.–12:30 a.m.; Sat., 10:30 a.m.–12:30 a.m.; Sun., 10:30 a.m.–11:30 p.m.

2071 University, Berk.

(510) 845-1456

Takeout available

Beer

MC/V

Quiet

Wheelchair accessible

>

Death drove a cliche

0

With the mayor’s race opening up rather unexpectedly, the power-involved now have a little something extra to think about: should I or shouldn’t I, come autumn? I shouldn’t and won’t — though I love autumn — but if I did, my platform would include some provision to the effect that writers who use clichés should be put in prison. Well, not really. As a society, our fetish for putting people in prison is matched (and perhaps exceeded) only by our fetish for objects and acts military. Also, we would not have remotely enough prison capacity.

But reprieve or no from the next mayor, writers should shun cliché — even go to war against it, as the British writer Martin Amis suggested a few years ago. Clichés are cheap plastic doodads from seedy dime stores about to go out of business, and to write in cliché means to think in cliché, and that means shoddily. The cliché is prima facie evidence that the writer has failed to meet the basic obligations of all writing: to have valuable thoughts to impart and to impart them in language that is fresh, original, and alive.

Food writers might or might not be under a special obligation here, but I know that when I, as a reader of a food or restaurant piece, happen upon such phrases as "earned his chops," "finger on the pulse," "came on board," and "cutting-edge" — these are all real and recent examples, by the way, published locally — it’s as if I’ve struck a pothole and a wheel flies off and I hit the guardrail and flip over: the journey is over. One cannot keep one’s attention focused against a fusillade of prefabricated language and autopilot writing any more than one can take seriously a Hollywood set that consists of propped-up facades with a void behind them: a one-dimensional world whose only dimension is obviousness.

Deadlines impose their pressures and deformations, certainly, and it’s possible to defend some triteness as a kind of shorthand. We do all know what these threadbare expressions mean. Clichés also have real value to ironists; strings of tired words can acquire a comic sheen, like bits of kitsch, if placed in the proper surroundings. But there is an art to this, and it is the antithesis of the unthinkingness that propagates the clichés in the first place.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Mussel systems

0

› paulr@sfbg.com

When last we looked in on Aqua, the prospect seemed rather marbly and banklike, and the menu included paella. Paella is not a dish you should order even at most Spanish restaurants, let alone at a high-end seafood house, but a member of my party went ahead and ordered it anyway — in the heedlessness of youth — and was afterwards disappointed. "What did you expect?" I asked, from the unassailable position of someone who’d opted for Pacific swordfish grilled in a sheath of prosciutto, the sort of dish you’d expect to find, and enjoy, at a place like Aqua. "I don’t know," was the glum rejoinder.

Years passed, youth faded, and we did not return. The meteoric George Morrone, who’d been in the kitchen when Aqua opened in 1991 and was the chef during our visit — which is what tells me it was in ’91 or ’92 — gave way after a few years to Michael Mina, who ran the show for more than a decade until he left to open his eponymous Union Square restaurant in 2004. His successor was Laurent Manrique, he of the recent foie gras kerfuffle. Manrique does offer foie gras on his Aqua menu, but the offer is a muted one: there is no foie gras cart plying the dining room (whose look, incidentally, seems to have been softened to tones of a summer twilight). There had been such a cart at Campton Place, Manrique’s previous gig. When the foie gras cart and the cheese cart were simultaneously at large in that rather snug dining room, one had a brief vision of dandified bumper cars.

You (which is to say, I) would not necessarily expect a chef renowned for his treatments of foie gras to be the ideal head of a kitchen largely devoted to the cooking of seafood. And yet if this is a paradox, it is a spectacularly successful one; for much (and maybe most) seafood needs a certain amount of dressing up to show well, and at Aqua, Manrique’s instinct for meatiness results in plates of fish neatly balanced between elegance and muscularity.

Part of the Manrique magic has to do with bold spicing. Ahi tuna tartare, for instance, has become something of a commonplace in the past decade. The fish’s reddish purple flesh looks a lot like beef and has its own sort of intensity. But the dish becomes special at Aqua when the cubes are mixed with Moroccan spices (these weren’t specified but had a currylike aura) and a quail egg yolk as a binding agent. (Aqua’s à la carte menu is, like the paella, a thing of the past; today you choose three courses for $72 or a more elaborate tasting menu, with optional wine pairings, for $109.) Across the table, meanwhile, a plate of albacore carpaccio — tissue-thin bolts of flesh looking almost like ice shavings — arrived under a colorful bloom of Fresno chile rings, slivers of daikon radish, and bits of fried shallot: springtime on the tundra.

A whiff of curry subtly recurred in the buttery chardonnay jus our server poured around a grilled filet of walu, one of those marvelously meaty white fish from the deep waters around the Hawaiian Islands. The fish wore a straw hat of pommes alumettes (crispy filaments of potato), while a few quartered baby artichokes lurked at the bottom of the plate. Even meatier was sturgeon, cooked en papillote (in a paper bag) and presented as three cylinders — a kind of faux roulade hedged with braised baby spinach and finished with a rich duck jus, also poured by the server from a small pitcher.

Even if you confine yourself to the more modest prix fixe — and we found three courses to be just the right amount of food — you will be given a few extra treats. There are the warm breads — olive, sourdough, multigrain — in constant circulation through the dining room. There is the amuse-bouche, for us a tripartite presentation on a handsome rack: a lemon oil–slicked sliver of Monterey Bay sardine on celery coins, a profound wild-mushroom soup capped with gratinlike pine-nut pesto, and a smoked-ahi croquette with a perfect and crispy golden crust, despite its fingernail size. And there are the postprandial petits fours, tiny tarts, macaroons, and meringues (including a purplish gray one of taro root) that reach the table as a final bit of punctuation (not counting the bill, of course), at the end of dessert.

You could, if you wanted, dispense with dessert and just double-dip from the list of first courses. But if you do need a sweet fix beyond and before the petits fours, Aqua’s choices won’t disappoint. For the most part they don’t sound spectacular, nor do they have much to do with the restaurant’s aqueous theme. But they are exemplars of their kind, among them the chocolate tart, like a round of bittersweet fudge nested in a butter crust and ringed by a salad of blood orange and mandarin segments, and the Meyer lemon soufflé, lanced with a spoonful of pomegranate seeds and redolent of the citrus’s unmistakable orangey acidity.

I was saddened to find both Maine skate and Atlantic cod on the menu. The latter, in particular, is a decimated species, as the British journalist Charles Clover indicated recently in his book The End of the Line; surely there is something comparable to be had from the better-managed and far nearer Pacific fisheries. For all the hullabaloo about Manrique and his beloved foie gras, no one has suggested that duck and geese are in danger of extinction. But he and Aqua, given their international stature, have a special role to play in ensuring that today’s seafood houses will have seafood to serve tomorrow. *

AQUA

Lunch: Mon.–Fri., 11:30 a.m.–2:30 p.m.

Dinner: Mon.–Sat., 5:30–10:30 p.m.; Sun., 5:30–9:30 p.m.

252 California, SF

(415) 956-9662

www.aqua-sf.com/aqua

Full bar

Not noisy

AE/DC/DISC/MC/V

Wheelchair accessible

>

Me and my bitches

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS I have long, pretty, curly hair, and there’s always food in it — and often branches and leaves and stuff — because I’m a chicken farmer. I spend my days crawling around in the bushes, looking for eggs.

At the famous Womyn’s Music Festival in Michigan, trans women (MTFs, women who were It’s-a-Boyed at birth) are not welcome. I knew that. What I didn’t know, until Bitch magazine told me, is that trans men (FTMs, men who were It’s-a-Girled at birth) are welcome. To explain their quirky exclusionism, the festival heads have invented a new category of people called womyn-born-womyn.

Well, dang, that ain’t me either….

It’s almost enough sometimes to make a chicken farmer feel a little lonely. In the world. In the woods, I am on top of the world, and I’m working on a new song that says so. It’s called "A Thousand Feet above You." Which is what I am, in a purely topographical sense, assuming you live at sea level.

I’m going to put on my own music festival for chicken farmers–born–chicken farmers. I’m going to play my great new song to an audience of none. And it’s going to be sad and weird and safe and healing and … safe … and …

I’m so confused!

But then the food comes, and everything makes sense again. The cheese on Lisa’s enchiladas is moving! It’s so hot it bubbles up. And my own plate of beef and beans and rice is so big and so heavy-looking that I could cry. It’s hot too. Sizzling. You can hear it. In the kitchen, instead of an oven, they have secret access to the center of the earth, and the food is not cooked so much as volcanoed.

Our meals seem to be trying to say something to us. I bend my ear to my plate and do, indeed, learn something that goes universes beyond anything else I’ve ever learned. It’s like a dream, untranslatably wise. Ever the poet, I lift my head, look Lisa in the eye, and begin to search for words. Exact words with precise meanings … even as the understanding itself is retreating irretrievably into a steamy, dreamy sort of nebulousness.

"You have beans in your hair," Lisa says.

It’s gone. Gone. But I have to grab onto something, or I might disappear too. "That’s it! Never try and listen to your food," I say, or pronounce. In italics. Out in the air like that it seems somehow small, incomplete. "If you have long hair," I add, wiping mine off with humility and grace and a napkin.

Don’t worry, dear reader, this isn’t a date. (Or, if it were, it ain’t no more, Ms. Beanhead.) It’s more like a journalistic summit: Bitch magazine vs. Cheap Eats. Except right off the bat you can tell that, refried ends notwithstanding, we’re on the same exact side!

How can this be? Bitch is a smart, cool, feministic take on pop culture. Beyond my decided preference for root beer, I don’t even know what pop culture means. No TV. I don’t listen to the radio. Most of the records I like are at least 60 years old. And I don’t subscribe to any newspapers or magazines or spend a lot of time online. I can’t remember the last movie I went to or rented. And I can’t afford the opera or ballet or real restaurants. (And by real, of course, I mean unreal.)

In short: I’m a chicken farmer. When I’m not having lunch with my new friend Lisa at my new favorite restaurant, Mexicali Rose, in Oakland, I’m crawling around on my hands and knees in mud and chicken shit, looking for eggs. I have branches and leaves — and now refried beans — in my hair.

What’s more, I’m trans, and that translates to misogyny, according to some feminists. Believe it or not, I’ve heard this. And like everything else I’ve heard, there’s a part of me that is willing to believe it.

Fortunately, there are 40 trillion other parts of me. And 40 trillion other voices. And when Bitch and Cheap Eats put our little blabbers together last week and clicked forks — and mind you, I was born with "male privilege" and a little tiny wee-wee, and Lisa is practically a vegetarian, for crying out loud — I swear it was like we were long-lost sisters.

Is there a word for this? Inclusion? Openness? Warmth?

So, OK … August. Who wants to go to Michigan with me? *

MEXICALI ROSE

Daily, 10 a.m.–1 a.m.

701 Clay, Oakl.

(510) 451-2450

Takeout available

Full bar

MC/V

Quiet

Wheelchair accessible

>

A gourmet ghetto

0

Although Noe Valley has become quite tony in the past decade, the neighborhood’s commercial district seems to be developing a slight case of schizophrenia, at least in the matter of comestibles. On one hand, chic little food shops abound, selling fancy cheeses, coffee, gelato, baked goods, and wine — but on the other, there is an area of darkness at the center of things, on the main drag between Noe and Sanchez streets.

On the south side of 24th Street, we find the corpse of the Real Food Company, which unceremoniously shut down in August 2003. The empty building has lain there ever since, dark and silent, windows papered over. The occasional bit of buzz suggests fresh permits have been taken out or workers have been seen inside, but these are like Elvis sightings. People are becoming inured to them, while the building sinks slowly into slumdom. There are rumors that the building’s new corporate owners plan to tear it down and replace it with something more up-to-date, with housing on the upper levels, but if that is the plan, the powers-that-be should note that it’s already been tried a few doors to the west, with a (so far) conspicuous lack of success: unoccupied apartments above blank storefronts.

Across the way, meantime, Bell Market continues to twist in the wind. Last August it was announced that Kroger, the store’s parent company, had agreed to sell the store (and most of its Cala-Bell siblings) to its former owner. The deal was to close in December. In mid-December, an employee told me that the closing would occur in January or maybe February. My neighbor said she’d heard it would be in March. Now the Noe Valley Voice is reporting (in its February issue) that the sale of the 24th Street store (though not of the others) has fallen through altogether. Details are vague but seem to have to do with the lease term — Kroger’s control of the property lapses in 2009. That’s a pretty tight window for a new owner trying to rejuvenate a business.

It’s possible that someone has plans for the site that don’t include an aging supermarket building and a homely, if useful, parking lot out front. But there is much to be said for neighborhood grocery stores, which, if nothing else, don’t have to be driven to — driving being, in the city, a drag.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

Lemongrass and old grease

0

› paulr@sfbg.com

The Bad Planner’s Guide to the Galaxy is a little thin in the Valentine’s Day section. It could be that the Bad Planner isn’t very romantic, or it could be that the Bad Planner just isn’t a very good planner — doesn’t get on the stick weeks or months in advance to make restaurant reservations the way our society’s many compulsive, air-traffic-controller types do. The result is often, on the enchanted evening in question, an interlude of sweaty panic: Where to go? Who will have us at the last minute? Or should we just go out for burritos or order a pizza to be delivered in a cardboard box stained by grease and possibly eaten from same?

Yet bad planners are people too. People with feelings. People who deserve to eat out on occasion. And now there is room for them in the hallowed dining halls of Valentine’s Day. The room is at Rasha, a Thai restaurant that opened in November 2006 in the former Kelly’s Burger’s space near the Roxie Film Center, 16th Street near Valencia, center of the galaxy, if not the known universe, for our local cohort of the hungry hip, as well as for interlopers of the bolder sort from farther afield.

There are so many restaurants in this area now, so many of them unusual and worthy, that opening yet another one could be seen either as an act of superfluousness or unimpeachable business logic. (One of my New Year’s resolutions was to use the word impeach in every one of these pieces for a year, and while I have already crashed, it’s still fun to try.) Because places to eat abound, the need for a newcomer is no better than marginal, but — on the other hand — since the sidewalks are filled with hungry prowlers looking at menu cards, the chances seem pretty good that sooner or later they’re going to look at yours.

So far the ravenous classes don’t seem to have taken much note of Rasha ("Business is slow," our server confided to us one arctic evening, and he could only have confided to us, since the place was otherwise empty), but when they do, they are likely to be pleasantly surprised. Yes, the setting still smells of grease, of the ghosts of countless burgers past; and yes, the bordello-red paint job does lack a certain subtlety. But the space itself is quite nice, with a long run of windows down a narrow lane, Albion; and there is good neon signage that shouts out into the night.

Then there is the food, which is quite good and affordable across the spectrum, from familiar to un-. Crowded near the former’s end of the spectrum, we find such crowd-pleasers as larb ($6.75), minced chicken tossed with cabbage shreds in a potent dressing of lime juice, fish sauce, and chiles; and fresh spring rolls ($3.95), chubs of rice paper stuffed with rice noodles, bean sprouts, lettuce, mint, and tofu.

Other comfy favorites include tom yum ($6.95), a gigantic hemispherical bowl filled with a lime- and lemongrass-scented broth, mushrooms, chunks of chicken, and rice noodles. If you’re hungry and need aromatherapy or steamy relief from cold symptoms, you will find much to like here; among other things, tom yum is less rich than its coconut milk–spiked cousin, tom ka. And only slightly novel is duck curry ($9.95), a coconut-milk red curry sauce laden with chunks of roast duck (skin still attached), cherry tomatoes, and cubes of pineapple for some fruity contrast. A word of caution here: we ordered medium spicy and found the dish verging on too hot, and we like spicy food. Proceed to spicy spicy AYOR.

Kee mao ($5.95) is another one of those possibilities most of us have seen somewhere, but not everywhere, before. The dish’s foundation, as with its marginally better-traveled near relation, pad see ew, is a broad, flat rice noodle — a kind of Thai tagliatelle — tossed with a spirited combination of garlic, chiles, basil, and shrimp. Kao soy ($7.95), on the other hand, I’d never seen before: another huge hemispherical bowl, filled this time with fine, crispy noodles, like a bedding of hay in a barn, and finished with a mild yellow coconut-milk curry laced with potatoes, chicken shreds, and slivers of red onion. As a little boy, I feared and hated my mother’s rare forays into Chinese cooking even though her attempts always included crispy noodles — but then, she did not have access to, and had probably never even heard of, coconut milk and yellow curry and the magic that occurs when you mix the two together.

Like most restaurants these days, Rasha features a bar, and like most bars in restaurants (except the very busiest ones), the bar seems to be uninhabited much, if not most, of the time. This despite the flat-screen television mounted high on the wall behind the bar (flashing rather male-oriented programming — ESPN and Spike) and a selection of affordable little bar snacks such as chicken wings, edamame, and wasabi-roasted peas ($2). We found these last to be slightly sweet and also much hotter than the Trader Joe’s kind; if you eat more than one at a time and do not pace yourself, you are likely to find your nostrils on fire — not the prettiest picture on Valentine’s Day or indeed on any day you happen to find yourself seated across from someone you’re hoping to impress. Plan accordingly. *

RASHA RESTAURANT

Mon.–Sun., noon–11 p.m.

3141 16th St., SF

(415) 437-4788

Full bar

AE/DC/DISC/MC/V

Somewhat noisy

Wheelchair accessible

>

Practical aggression

0

› le_chicken_farmer@yahoo.com

CHEAP EATS The reason I keep a dream journal is not because I think my dreams mean anything. It’s because where else do you get to write a sentence like He’s always so brittle when he comes back to life and not even blink?

Cheap Eats!!!

This week’s dreamy food-for-all begins on the baseball field. Big Rec, Golden Gate Park. A beautiful summery day for July or August. For early February, it was surreal. I was wearing shorts and a T-shirt.

On TV, Super Sunday countdown; and by way of a more appropriate pregame show, six dudes were playing touch football in deep left field, creating for us a sort of nebulous, moving home run fence. The center-field fence was a soccer match, and in right field it was ultimate Frisbee.

Some of the guys I play ball with don’t even know I’m a girl. They think I’m just cool or weird. Which I am and am, of course, so I let it ride. Bob ribbed me because my earrings didn’t match my socks, or they did — I forget which. Letting it ride, I lined a double over third. I like being on base mainly because I get to chat with the other team’s players. Weather, restaurants … you know, music.

"Yeah, I have to leave early today," I said to their shortstop, Dave, taking my lead. Then I got all embarrassed because I thought he’d think I was leaving early to watch the Super Bowl. So I clarified: "Book club."

I felt certain he’d have wanted to know what book we were reading, but the batter got a hit, and I had to run. Housekeeping, by Marilynne Robinson, Dave. That’s what I was discussing with my girlfriends over tea and cake while elsewhere in the world Tony was drinking beer and Carlos was winning $500.

The water was the exact same shade of blue as the sky, creating the effect of horizonlessness, according to Robinson. The metaphorical significance of which, according to Kirsten, was a blurring of the line between life and death. It made so much sense. I almost jumped up, pumped my fist, and spilled my tea, but I didn’t. They’re alive, and they’re not alive!

Almost exactly in sync with the winding down of tea and cake and literature, a loud cheer wafted through the open window from an apartment building across the street, signifying, I guessed, the end of the game.

Remember when I was practically a sportswriter? At dinner at Chilli Cha Cha on Haight and Fillmore (Thai Noodle and Food Café is the subtitle), I sat with my back to the TV so that Kirsten’s boyfriend, Peter, who had also missed the game, could watch highlights.

We split a spicy grilled beef salad (Peter and me), and Kirsten poured a whole order of rice into her coconut milk soup, creating a pasty, tasty mess. My favorite thing in the world right now is duck noodle soup, and I turn to it often. My new favorite "food café" floats some spinach in it, and I love them for that. The deep, dark broth, the comfort of noodles, and the ridiculous juiciness of duck, that lovely layer of fat between the skin and the meat … that’s where I want to live.

The night before, in a bar, I’d almost got in a fight, I was saying. A drunk guy kept pinging my steel pan with his fingers. I had to grab his wrist and hold it and I didn’t know what was going to happen. But I felt ready and willing. I would have punched and kicked and clawed in defense of my baby.

Which was weird, I was saying, because before I switched fuels, I was a mess in this situation. On T, I would shake, shut down, and lose the ability to speak or swallow, let alone fight. It didn’t make sense.

"Testosterone affects aggression," Peter said, looking down from football highlights. "Defense is something else entirely." He looked back up.

Wow. He was right. Outside of television sets, football stadiums, and certain select craniums, Peter was absolutely right, and I was going to have to vote for Hillary.

But why do I keep dreaming about Dom, my best friend, teammate, bandmate, and comrade, who died almost 20 years ago? Our dreams are peopled by pieces of ourselves supposedly. And he’s always so brittle when he comes back to life. *

CHILLI CHA CHA

Daily, 11 a.m.–11 p.m.

495 Haight, SF

(415) 552-2960

Takeout and delivery available

No alcohol

AE/MC/V

Quiet

Wheelchair accessible

>

When the lights go down

0

Now that our winter festivals have ended, taking their candle-lighting rituals with them, we are left with winter’s deep and early darkness. We are left with it even in restaurants, many of which seem to be increasingly dim and shadowy, and how are you supposed to read a menu in such brown-out conditions? If you’re lucky, your table is set with a votive candle, which you can pass back and forth, like boys in a tree house sharing a flashlight to ogle purloined porn. If you’re luckier, someone in your party might have one of those little Sharper Image squeeze lights that attach to key chains.

If you’re not lucky at all, you just squint and struggle in the gloom and wonder why a restaurant with a mood-lighting fetish would also choose to print its menu in black ink on crimson paper or in gold ink on taupe paper. These sorts of combinations might look very handsome and arty in daylight or under ordinary room lighting, but for some of us they become unreadable when the lights go down. Are restaurant staff testing these objects in battle conditions? If so, the testers must be people in their 20s, people whose rods and cones are still working at peak efficiency. We higher-mileage models can tell you, though, that at some point well before dementia and having your driver’s license revoked, you will find that seeing in dim light has become a challenge undreamed of in your barfly days.

How about menu cards printed in big letters in black ink on plain white paper? If it matters, the paper can have a nice texture or maybe some beautiful border design. The font can even be striking and fancy (though not too much, please!) Such a menu card might turn out to look like an overachiever’s résumé, but at least it will be readable — a key consideration for the people who hope to order from it.

Erratum: a reader wrote to point out that my recent piece about the Portuguese soup caldo verde ("Hot Green," 1/24/07) bungled the translation. "Caldo" means "soup" or "broth" — ergo, "caldo verde" means "green soup." The Latin root "cal" does mean "heat," though, and from it we take our words "cauldron" (for the making of green and other soups) and "calorie," counters of which will find much to appreciate in caldo verde.

Paul Reidinger

› paulr@sfbg.com

See you in Assisi

0

› paulr@sfbg.com

Umbria is the center of Italy, pretty much, and that isn’t an easy thing to be. The country has an unconcentric shape, for one thing: a long, booted shank poised to kick a lumpy ball called Sicily, with aloof Sardinia looking on and a curious glanslike flaring in the north, where the peninsula’s long-ago collision with the rest of Europe raised the Alps. Italy is, like California, hot, snowy, mountainous, and flat; it is a land of butter, rice, pancetta, tomatoes, basil, and olive oil. It is close to Switzerland and Africa. It has islands, including Elba, the knob of rock where Napoleon was sent so he couldn’t make any more trouble. (Would today’s Elbans accept another failed warmonger, do you think? Guess who!) It is a lot to be the center of.

There is, then, something elementally Italian about Umbria, a hilly province quite near a pair of famous neighbors, Tuscany and Rome, and like and unlike them. It differs from them in the sense that, apart from the hill towns of Assisi (home of St. Francis) and Deruta (famous for hand-painted ceramics), it is less well-known, especially to tourists. But it resembles its neighbors not least in cuisine, at least if we are judging by the menu at Ristorante Umbria, opened nearly 11 years ago by the fabulously named Giulio Tempesta. Umbria brought regional Italian cooking to San Francisco well ahead of the current vogue.

If you like Italian food, and everybody seems to, you’ll love Umbrian food, at least as the kitchen at Umbria turns it out. And you will like it in a setting that feels as Italian as many places in Italy, a pastiche of exposed wood, terra-cotta tiles, trompe l’oeil, an old armoire, and good-looking service staff speaking spitfire Italian as they do their skillful dance among the tables. Those tables are crowded, especially at lunchtime, when the hungry include a microcosmic mix of today’s SoMa populations: people who work in the area; others who are staying at one or the other of the neighborhood’s many hotels, conventioneering at Moscone, or visiting the nearby museums; and city folk who have ventured downtown because Umbria is, frankly, worth the venture.

Just as Zuni is renowned for its roast chicken with bread salad — a dish halfway competent home cooks can make a run at — so Umbria is notable for its exquisite pastas, which are another staple of most of the good home cooks I know. My interest is particularly piqued when I find a menu with pasta sauces I’ve been making for years, and Umbria has three of them, right in a row: puttanesca (spicy Neapolitan tomato sauce with anchovies, capers, and black olives), amatriciana (classic Roman sauce of pancetta, onion, and tomato), and arabbiata ("enraged" — tomato sauce with plenty of garlic and chili flakes). Of the three, the amatriciana sauce is the one I make least often, in large part because I don’t keep the requisite pasta — bucatini (fat, hollow strands) — in regular stock, and so I lean toward it in restaurants, when I lean toward pasta at all.

Umbria’s version ($11.75) steps around the bucatini issue by using rigatoni, the stubby, hollow cylinders that look like miniatures of underground pipes. Rigatoni are too short to be easily manipulable by a fork; they have to be speared instead. But the sauce, thickly adhesive and deeply flavored, more than made up for the slight loss of convenience, and I was particularly pleased to find the shreds of pancetta had been precrisped, so that they retained some crunch even when simmered with the tomato and onion.

Lasagne al forno ($16.25) was as satisfying as it gets and served at just the right temperature — somewhere between tepid and warm — which reminds us that, until fairly recently, home ovens were rare in Italy, and dishes destined to be baked had to be taken to the village fornaio, then hurried home while still warm. Mezze maniche ($15.75) — a tubular pasta similar to penne — also got the baking treatment; the tubes were jumbled with rounds of spicy sausage and slices of wild mushroom in a tomato-cream sauce before being sealed under a broad cap of melted mozzarella. And oreccheti ($15.75) dodged a cliché bullet by being given an ensemble of diced chicken, strips of red and yellow bell pepper, and a heavy shower of chopped arugula instead of the usual sausage and broccoli rabe.

You are not required to eat pasta at Umbria, of course. You can have pizza; the margherita ($11) is quite good, though it is more a cheese pizza, with basil and tomato (the former a sprig, the latter a lone cherry tomato, halved) serving in an advisory capacity. For meat people: beef carpaccio is an appealing port of entry, the shavings of flesh heavily festooned with grated Parmesan and basil chiffonade. Polpette ($6.50 for five) — meatballs slightly smaller than golf balls — were marvelously moist and mild (because of veal?) in their bright tomato-cheese sauce, and the lamb burger ($13.75) was sensational, a tasty juice bomb served on a focaccia bun and in the company of the crusty roasted potato rounds that have been one of the restaurant’s specialties from the beginning.

Last, there is the matter of tiramisù ($6.50). As a rule I can do without, but I found myself in the company of an expert, a man who has spent some time looking into the matter. He poked and prodded at Umbria’s offering like a scientist trying to pry a DNA sample from some ancient specimen; finally, he lifted a chunk, watched some goo drip lasciviously to the plate below, and pronounced himself pleased.

"It’s not dripping wet," he said. "A good sign."

Elementary, my good sir! *

RISTORANTE UMBRIA

Dinner: Mon.–Sat., 5:30–10:30 p.m. Lunch: Mon.–Fri., 11:30 a.m.–2:30 p.m.

198 Second St., SF

(415) 546-6985

www.ristoranteumbria.com

Beer and wine

AE/DC/MC/V

Noisy

Wheelchair accessible

>