In the not-so-Wild West, where assistant directors on Segways roam, washed-up matinee idol Howard Spence (Sam Shepard) gallops right off the set of his latest picture, appropriately dubbed Phantom of the West. Where Howard’s headed at the start of Don’t Come Knocking