Saturday

DEC. 9

Music

La Plebe

Melding brass with brash, the Tijuana-toned ska-core sound I danced to in Chiapas is alive and skanking in San Francisco, thanks to bilingual native sons La Plebe. It’s not just their music that’s reminiscent of San Cristóbal de las Casas: La Plebe’s working-class sympathies keep them performing and touring almost constantly, and their latest CD — Entre Cerveza, Ritmo, y Emoción (Between beer, rhythm, and emotion) — is available on their Web site for free. (Nicole Gluckstern)

With Compton SF and Lewee and the Regals

10 p.m.

Bottom of the Hill
1233 17th St., SF
$8
(415) 621-4455

www.bottomofthehill.com

www.laplebe.com

Performance

Wong Flew over the Cuckoo’s Nest

Activist and performance artist Kristina Wong examines the alarmingly high rate of mental illness among Asian American women and asks whether US culture has a direct role in producing such damning statistics. Based in part on her own experiences, Wong’s one-person show injects her trademark irreverent humor into a work of unblinking social commentary. (Todd Lavoie)

8 p.m.

La Peña Cultural Center
3105 Shattuck, Berk.
$12
(510) 849-2568

www.lapena.org

www.kristinawong.com