MONDAY

Aug. 21

Hearing

Animal vs. vegetable
Say yay or nay to off-leash areas and protecting native plants in one minute or less at the Recreation and Park Commission’s continued hearing from last week on its Natural Areas Plan. (Deborah Giattina)

8:30 a.m.
City Hall
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, room 416, SF
www.parks.sfgov.org

Music

Thor

Actor-bodybuilder-heavy metal warrior Thor gets his share of kitschy, ironic press coverage, and that’s to be expected when you go around wearing codpieces, bending steel rods with your teeth, and belting out songs called “Thunder on the Tundra” and “We Are Body Rock.” Yes, Thor’s act – which also tends to involve exploding hot water bottles, broken cinder blocks, and multiple costume changes – is over the top, but it’s also one of the more oddly uplifting experiences in rock these days. Now 30-plus years into his career, Thor has a new, improved band, as well as a new album, Devastation of Musculation (Smog Veil). (Will York)

With Zolar X
9 p.m.
12 Galaxies
2565 Mission, SF
$12
(415) 970-9777
www.12galaxies.com